Número da peça: TUC114 Rev 02 6/17

Máquinas de gelo Indigo

Manual de instalação, operação e manutenção

Este manual é atualizado à medida que novas informações e modelos são lançados. Acesse nosso site para consultar o manual mais

recente.

Avisos de segurança

Avisos de segurança

Leia estas precauções para evitar lesões:

• Leia este manual inteiramente antes de operar, instalar

essenciais para o máximo desempenho e operação sem

problemas do seu equipamento.

Visite nosso site www.manitowocice.com para obter

atualizações de manuais, traduções ou informações de

contato de agentes de serviço na sua área.

• Este equipamento contém eletricidade de alta tensão e

carga refrigerante. A instalação e os reparos devem ser

executados por técnicos devidamente treinados, cientes

dos perigos de lidar com eletricidade de alta tensão e

refrigerante sob pressão. O técnico também deve ser

abertas.

DEFINIÇÕES

PERIGO

Indica uma situação perigosa que, se não evitada, resultará

em morte ou ferimento grave. Isso se aplica a maioria das

situações extremas.

n

Advertência

Indica uma situação perigosa que, se não evitada,

possivelmente resultará em morte ou ferimento grave.

Indica informação considerada importante, mas não

relacionada a perigos (por exemplo, mensagens relacionadas

a danos à propriedade).

OBSERVAÇÃO: Indica informação adicional, útil, sobre o

procedimento que você está realizando.

n

Advertência

Siga estes requisitos elétricos durante a instalação deste

equipamento.

• Todas as conexões em campo devem estar em

responsabilidade do usuário-final providenciar um meio

de desconexão que satisfaça as normas locais. Consulte a

tensão apropriada na placa de classificação.

que o plugue esteja acessível, a menos que sejam

providenciados outros meios de desconectá-lo da

alimentação (por exemplo, disjuntor ou interruptor de

desconexão).

• Verifique todas as conexões de fiação, incluindo os bornes

de fábrica, antes da operação. As conexões podem se

soltar durante o transporte e a instalação.

deste manual não forem seguidas, o resultado poderá ser

danos à propriedade, lesões físicas ou morte.

• Risco de trituração/esmagamento. Mantenha as

mãos afastadas de componentes em movimento. Os

componentes podem se mover sem aviso, a menos que

a alimentação esteja desligada e toda a energia potencial

seja removida.

• A umidade acumulada no chão criará uma superfície

escorregadia. Limpe toda a água no chão imediatamente

para evitar o risco de escorregar.

descongelamento.

luvas de borracha e óculos de proteção.

PERIGO

Não opere um equipamento que tenha sido mal utilizado,

em relação às suas especificações originais de fábrica. Este

• É responsabilidade do proprietário do equipamento

• Não armazene nem use gasolina ou outros líquidos

• Todas as tampas e painéis de acesso devem estar no lugar

Procedimento de limpeza de manutenção preventiva ...................................................... 44

Limpeza do filtro do condensador .................................................................................... 44

Limpeza do condensador ................................................................................................. 44

Checklist antes de chamar o serviço de manutenção ....................................................... 45

Recurso de limite de segurança ....................................................................................... 46

É necessário um defletor de gelo quando a máquina de gelo

estiver instalada em uma caixa. Não há necessidade de defletor

de gelo quando a máquina de gelo estiver instalada em um

• Todas as máquinas de gelo instaladas em caixas precisam de

um defletor de gelo.

• As caixas da Manitowoc vêm com defletor instalado e não

requerem modificações quando usadas com um evaporador

voltado para frente.

• As máquinas de gelo com vários evaporadores necessitam

de um kit defletor.

• Alinhe as laterais e a parte traseira da máquina de gelo com

as laterais e a parte traseira da caixa ao colocar a máquina

de gelo na caixa.

A máquina de gelo é fornecida com duas molduras:

não autorizados sejam feitos. A porta da máquina de gelo

deve estar aberta para acessar o painel de controle.

Para alterar a moldura, abra a porta da máquina de gelo, remova

os dois parafusos que prendem a moldura e deslize a moldura

para a direita enquanto levanta a frente.

Uma tampa opcional que esconde completamente o display é

um kit de vendas e está disponível através do seu distribuidor

local ou empresa prestadora de serviços.

O kit de descarga de ar superior pode ser usado em alguns

modelos determinados de máquinas de gelo. Este kit direciona o

ar de exaustão quente para cima em vez de para fora dos painéis

• As lâmpadas LuminIce® necessitam de substituição anual.

• A placa de controle pode ser ajustada para exibir

automaticamente um lembrete após doze meses.

• Uma luz remota está disponível para a indicação do

Quebrar estes tipos de luzes liberará mercúrio e vapor de

mercúrio. A lâmpada quebrada pode continuar a liberar vapores

de mercúrio até que ela seja limpada e removida.

Os procedimentos mais recentes da EPA podem ser visualizados

em seu site em www.epa.gov/cfl/cflcleanup.html.

Informações gerais

• O local deve ficar em área interna e deve ser livre de

• O local não deve ser próximo de equipamento que gere

calor ou sob luz solar direta.

• O local deve ter espaço suficiente para as conexões de água,

dreno e eletricidade na traseira da máquina de gelo.

• O local não deve obstruir a passagem de ar entre ou ao

redor da máquina de gelo.

• A máquina de gelo e a caixa devem estar niveladas.

• Ventile os drenos da máquina de gelo e da caixa

separadamente.

• A terminação do dreno da caixa deve ter uma abertura de ar.

instalação.

• A linha de drenagem deve conter uma união ou outros

meios adequados de desconexão na máquina de gelo.

• A entrada de água e a conexão elétrica deve conter um loop

de serviço para permitir o acesso futuro.

Temperaturas mínimas/máximas

Calor expelido da máquina de gelo

Use estas informações quando:

,

depois do aperto com a mão são o máximo.

• As linhas de drenagem devem ter 2,5 cm por metro (queda

de 1,5 polegadas por 5 pés) e não devem criar sifões.

• O dreno do piso deve ser grande o suficiente para acomodar

a drenagem de todos os drenos.

• Faça linhas separadas de drenagem da máquina de gelo e da

caixa. Isole-os para evitar condensação.

• Ventile a drenagem da máquina de gelo para a atmosfera.

• A terminação de drenagem deve ter uma folga de ar que

atenda às normas locais.

Instalação da drenagem de base auxiliar

MÁQUINAS DE GELO COM UM SOQUETE DE DRENAGEM

MÁQUINAS DE GELO SEM UM SOQUETE DE DRENAGEM

AUXILIAR

1. Visualize a parte de trás da base da máquina de gelo no

2. Perfure um orifício de 16 mm (5/8 pol.) utilizando o entalhe

OBSERVAÇÃO: Não use uma broca maior que 16 mm (5/8 pol.)

ou ocorrerão danos irreparáveis.

3. Direcione o tubo para uma drenagem em local aberto:

1. Insira a elevação medida na fórmula abaixo. Multiplique

3. Insira a distância horizontal medida na fórmula abaixo. Não

e de declive

,

A garantia do sistema de refrigeração não se aplicará caso

a máquina de gelo Manitowoc e a unidade de condensação

ICVD Manitowoc não forem instaladas de acordo com

as especificações. Essa garantia também não se aplicará

n

comprimento total da linha.

no teto.

enrole o conjunto de linhas.