Roland GR-55 Manual do usuário

2

Antes de usar este aparelho, leia as seções: “Uso seguro do aparelho” (p.4) e “Notas importantes” (p.5). Estas seções tem informações sobre o

uso seguro deste aparelho. Além destas seções, leia este manual por completo, para conhecer todos os recursos do seu equipamento. Depois de ler

este material, guarde em local de fácil acesso, para consultas.

autorização expressa da ROLAND CORPORATION.

Roland e COSM são marcas da Roland Corporation no Brasil e em outros países.

Sumário

Uso seguro do aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Notas importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Recursos principais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ajustes 7

Preparações para usar o GR-55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Conexões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Para ligar/desligar o aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Escolha guitarra ou contrabaixo (GUITAR<->BASS) . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ajuste os captadores (GK SETTING) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ajuste os captadores de guitarra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Ajuste os captadores de contrabaixo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Indique o sistema de ampli cação (OUTPUT SELECT) . . . . . . . . . . . . . 12

A ne seu instrumento (função Tuner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Guia rápido 15

Escolha e toque os sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ajuste o volume de saída . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Escolha o som (Patch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Toque a guitarra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Crie um som original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Use a função EZ EDIT para criar um som . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Salve os sons que você criou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Referência 19

Descrição dos painéis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Painel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Sobre a tela principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Sobre a tela EDIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Painel traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Painel lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Como o GR-55 funciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Edição de tones (TONE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Mudança de Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Categoria de Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Edição de Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Edição de um Tone (ajustes detalhados) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Lista de parâmetros (TONE PCM 1/TONE PCM 2) . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Lista de parâmetros (MODELING TONES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Ajustes de efeitos (EFFECT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Escolha o tipo de efeito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Edição de efeitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Edição de efeitos (ajustes detalhados) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Mudança de estrutura/Determinando o destino das conexões . . . .40

Lista de parâmetros (EFFECT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

AMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

MOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

MFX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

DELAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

REVERB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

CHORUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Ajustes de patches (MASTER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Ajustes de pedais e controle GK (PEDAL/GK CTL) . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Ajustes de controles (ASSIGN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Ajustes do andamento do patch (PATCH TEMPO) . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Ajuste do captador GK em cada Patch (GK SET) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Ajustes do conector GUITAR OUT (GUITAR OUT) . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Mudança da a nação de cada corda (ALT-TUNING) . . . . . . . . . . . . . . . 54

Ajustes V-LINK (V-LINK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Lista de parâmetros (MASTER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

PEDAL/GK CTL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

ASSIGN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

PATCH TEMPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

GK SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

GUITAR OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

ALT-TUNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

V-LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

3

Sumário

Salvamento de um Patch (PATCH WRITE) ............ 60

Salvamento de um Patch (PATCH WRITE) .........................60

Renomeando um Patch ....................................60

Mudança da ordem dos Patches (PATCH EXCHANGE) .............60

Inicializando os ajustes de um Patch (PATCH INITIALIZE) ..........60

Endereçamento de controles ....................... 61

Controles que podem ter o endereçamento alterado .............61

Para que um pedal tenha a mesma função

em todos os Patches .......................................61

Mudança do endereçamento do pedal em cada Patch ......61

Escolha o parâmetro a ser controlado pelo controle ........62

Uso de “Phrase Loop” .............................. 64

Usando o GR-55 como um reprodutor de áudio ...... 65

Cópia de arquivos de áudio do computador para a memória USB . 65

Inserção da memória USB .......................................65

Reprodução de áudio ...........................................65

Usando o pedal no controle do reprodutor de áudio .............65

Conexão de equipamento externo .................. 66

Conexão de computador por USB ................................66

Conexão do GR-55 em um computador ....................66

Ajuste da função USB ......................................66

Conectando o GR-55 em aparelhos MIDI .........................67

Sobre os conectores MIDI ..................................67

Ajustes MIDI ..............................................67

Conectando o GR-55 em aparelhos V-LINK (V-LINK) ...............68

Como ligar e desligar o V-LINK .............................68

Ajustes V-LINK .............................................68

Ajustes gerais do GR-55 (SYSTEM) .................. 69

Ajuste dos captadores GK (GK SETTING) ..........................69

Mudança entre sets GK ....................................70

Renomeando um Set GK ...................................70

Indique o equipamento de saída (OUTPUT SELECT) ..............70

Ajustes de pedais e controle GK (PEDAL/GK CTL) .................70

Ajustes MIDI e USB (MIDI/USB) ...................................70

Ajustes do conector GUITAR OUT (GUITAR OUT) ..................70

Mandar o som do captador normal para o conector GUITAR

OUT em todos os patches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Mandar o som da modelagem de tone no conector GUITAR

OUT em todos os patches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Mudança do som mandado no conector GUITAR OUT em cada

patch .....................................................71

Anação da guitarra (TUNER) ....................................71

Ajuste o contraste do display (LCD) ..............................71

Ajuste do desligamento automático (POWER) ....................71

Alternando entre guitarra e contrabaixo (GUITAR<->BASS) .......71

Salvando ajustes do GR-55 na memória USB (BACKUP) ...........72

Recarregando ajustes do GR-55 da memória USB (RESTORE) 72

Ajustando a sensibilidade do pedal (CALIB) ......................73

Recuperando os ajustes de fábrica (FACTORY RESET) .............73

Lista de parâmetros (SYSTEM) ...................................74

GK SETTING ...............................................74

OUTPUT SELECT ...........................................75

PEDAL/GK CTL ............................................76

MIDI/USB .................................................79

OTHER ....................................................80

BACKUP/INITIALIZE ........................................80

Apêndice 81

Lista de patches GR-55 .............................82

GUITAR MODE .............................................82

BASS MODE ...............................................88

Solução de problemas ............................. 90

Mensagens de erro ................................92

Fluxo de sinais ..................................... 93

Tabela de implementação MIDI ..................... 94

Especicações principais ...........................95

Índice ............................................. 96

4

Uso seguro do aparelho

AVISO

Não tente fazer reparos, troca de partes (exceto quando indicado no

manual). Procure o Serviço Técnico Autorizado Roland, ou um Distribuidor

Autorizado Roland (veja a lista de endereços no nal do manual).

Nunca guarde ou coloque o aparelho nos seguintes locais:

• Sujeito a extremo de temperatura (em carro ao sol, próximo de um

aquecedor, sobre aparelhos que aquecem); ou

• Molhados (banheiros, lavanderias, chão molhado); ou

• Exposto a vapor ou fumaça; ou

• Com risco de exposição a sal; ou

• Umidade; ou

• Exposto a chuva; ou

• Exposto a areia ou poeiras; ou

• Sujeito a vibrações ou movimentos.

Verique sempre se o aparelho está em superfícies planas e estáveis. Não

deixe em locais inclinados ou em em estantes que possam tombar.

USe apenas o adaptador AC que acompanha o aparelho. Verique se a

instalação está de acordo com a voltagem indicada no corpo do adaptador

AC. O uso de adaptadores com outra voltagem ou polaridade pode levara

danos, mau funcionamento e choque elétrico.

Use apenas o cabo de força fornecido. Este cabo não deve ser usado em

outros aparelhos.

Não dobre ou torça o cabo de força, não coloque objetos pesados sobre

o cabo de força. Isto pode danicar o cabo, com risco de curto circuito,

levando a risco de fogo e choque elétrico!

Este aparelho, só, ou combinado com alto-falantes, fones de ouvido e

outros equipamentos pode produzir volumes sonoros que levam a perda

permanente da audição. Não use em volume desconfortável ou por tempo

prolongado. Se perceber alteração na sua audição, interrompa o uso e

procure um médico especialista.

Não coloque recipientes com líquidos próximos a este aparelho. Não deixe

que objetos estranhos (moedas, cabos, material inamável) ou líquidos

(água, suco) penetrem no aparelho. Isto leva a curto circuitos, mau funcio-

namento e outros danos.

Desligue o aparelho e desconecte o adaptador AC da tomada, e procure o

seu Distribuidor Roland ou o Serviço Técnico Autorizado Roland (veja a lista

de endereços no nal do manual) nos seguintes casos:

• Se o adaptador AC, cabo de força ou plug ca danicado; ou

• Se perceber a presença de fumaça ou cheiro estranho; ou

• Se ocorrer entrada de objetos ou líquidos no aparelho; ou

• Se o aparelho car na chuva (ou car úmido por qualquer motivo); ou

• Se o aparelho não funcionar como esperado, ou tiver variações no

funcionamento.

Em casas com crianças, um adulto deve supervisionar o uso deste

equipamento, para assegurar que estas instruções de segurança sejam

observadas.

AVISO

Proteja o aparelho de impactos. (Não deixe que caia!)

Não conecte muitos aparelho na mesma tomada. Cuidado quando usar

extensões. A carga total dos equipamentos conectados em tomadas ou

extensões não pode ultrapassar a especicação da tomada ou extensão.

Carga excessiva produz aquecimento e pode derreter os cabos.

Antes de usar o equipamento em locais desconhecidos, verique as

especicações da instalação. Se tiver dúvidas, consulte o Serviço Técnico

Autorizado Roland (veja a lista de endereços no nal do manual).

CUIDADO

Este aparelho e seu adaptador AC devem ser colocados de forma a receber

boa ventilação, sem interferências.

Sempre segure pelo plug e pelo adaptador AC ao fazer e desfazer cone-

xões.

Em intervalos regulares, desconecte o adaptador AC da tomada e limpe os

contatos, retirando o acumulo de poeira. A poeira pode criar resistência e

provocar aquecimento, com risco de fogo. Se o aparelho for car sem uso

por algum tempo, desconecte da tomada.

Evite que cabos quem embaraçados. Deixe cabos fora de passagens e

longe do alcance de crianças.

Nunca suba sobre o aparelho; não coloque objetos pesados sobre o

aparelho.

Não toque no adaptador AC ou nos plugs com as mãos úmidas ou molha-

das, especialmente ao fazer ou desfazer conexões.

Antes de mover o aparelho, desconecte o adaptador AC e todos os cabos

de conexão com aparelhos externos.

Antes de limpar o aparelho, desligue-o e desconecte o adaptador AC da

tomada (p.8).

Quando houver a possibilidade de raios no local em que você estiver,

desconecte o adaptador AC da tomada.

Mantenha o parafuso do terminal de aterramento e/ou da tampa do co-

nector USB parafusado. Se retirar estes parafusos, deixe longe de crianças,

que podem engolir estas partes pequenas acidentalmente.

5

Notas importantes

Alimentação

• Não conecte este aparelho na mesma instalação

que esteja sendo usada por aparelhos com

inversores ou motores (refrigeradores, máquinas

de lavar, ar condicionado, micro-ondas). Dependo

do funcionamento destes equipamentos, ocorre

interferência e ruídos na alimentação, o que

pode gerar ruído no áudio e problemas de mau

funcionamento. Se não for possível separar a

instalação, use um  ltro de linha entre este aparelho

e a tomada.

• O adaptador AC aquece com o uso prolongado. Isto é

normal e não deve preocupar.

• Antes de conectar este aparelho a outros aparelhos,

desconecte todos os aparelhos. Isto evita danos

e mau funcionamento em alto-falantes ou outros

componentes.

Posicionamento

• O uso próximo de um ampli cador de potência ou

outros aparelhos com grandes transformadores pode

induzir ruído no áudio. Para reduzir o problema, mude

a orientação dos aparelhos. De preferência, afaste a

fonte de interferência.

• Este aparelho pode interferir com a recepção de rádio

e TV e não deve ser usado próximo a estes receptores.

• Aparelhos de comunicação sem  o, como telefones

celulares não devem ser usados próximos a este

aparelho. Ruídos são produzidos quando o aparelho

recebe chamadas ou está em uso. Para evitar estes

problemas, deixe afastados ou desligados os aparelhos

de comunicação sem  o.

• Não exponha este aparelho diretamente ao sol, não

deixe próximo de aparelhos que aquecem, não deixe

em um carro fechado, ou em qualquer situação

de risco de altas temperaturas. O calor excessivo

descolore e deforma este aparelho.

• Ao mover este aparelho entre ambientes com

diferença de temperatura e/ou umidade, gotas

de condensação podem se formar no interior do

aparelho. Se o aparelho é usado nestas condições,

leva a danos e mau funcionamento. Aguarde algumas

horas antes do uso para que toda a umidade possa

evaporar antes do uso do equipamento.

• Dependendo do material e temperatura da superfície

em que este aparelho é colocado, os pés de borracha

do aparelho podem descolorir e marcar a superfície.

Você pode colocar um pedaço de feltro ou outro

tecido sob os pés de borracha para evitar que isto

aconteça. Se  zer isto, cuidado para que o aparelho

não escorregue acidentalmente.

• Não coloque recipientes com água próximos ou sobre

o aparelho. Evite o uso de inseticidas, perfumes, álcool

e outros líquidos próximo a este aparelho. Remova

qualquer líquido que espirre no aparelho usando um

pano limpo, seco e macio.

Manutenção

• Para a limpeza diária, esfregue um pano limpo seco e

macio (ou um pano levemente umedecido com água).

Para remover manchas, use um pano impregnado com

um detergente suave, e seque completamente depois,

usando um pano limpo, seco e macio.

• Nunca use benzina, álcool ou outros solventes,

evitando o risco de descolorir ou deformar o aparelho.

Reparos e dados

• Lembre-se que todos os dados da memória deste

aparelho podem ser perdidos quando o aparelho vai

para reparos. Dados importantes devem ter cópia de

segurança (backup) em memórias USB, ou os dados

devem ser anotados em papel (se possível). Durante

os reparos, os cuidados para evitar perda de dados

são observados, mas muitas vezes, se o circuito de

memória tiver com problemas, os dados não são

conservados. A Roland não assume responsabilidades

quanto a perda de dados.

Uso de memórias externas

• Insira com cuidado a memória USB até o  m—deve

 car  rme no encaixe.

• Nunca toque os terminais da memória USB. Evite que

os terminais  quem sujos.

• As memórias USB são fabricadas com precisão. Maneje

com cuidado, e observe os cuidados a seguir:

• Para evitar danos por eletricidade estática,

descarregue a energia do seu corpo antes de tocar

na memória.

• Não toque nem permita que metais entrem em

contato com a memória.

• Não dobre, não deixe cair, não submeta a memória

a choques ou vibrações.

• Não deixe a memória no sol, em um carro fechado

ou em outras condições de calor.

• Não permita que a memória  que úmida.

• Não desmonte nem modi que a memória.

Cuidados adicionais

• Lembre-se que o conteúdo da memória pode ser

perdido por uso incorreto ou mau funcionamento.

Para se proteger contra perda de dados importantes,

faça cópias de seus dados periodicamente, usando

memórias USB.

• Mesmo que você tenha cópias de segurança, os dados

podem ser perdidos se a memória USB também

tiver problemas. A Roland Corporation não assume

qualquer responsabilidades quanto a perda de dados.

• Seja cuidadoso ao acionar botões e controles do

aparelho, e ao fazer e desfazer conexões. Desta forma

a vida útil do seu equipamento é estendida e você

evita mau funcionamento.

• Nunca bata ou aplique pressão sobre o display.

• Ao conectar/desconectar cabos, segure pelos plugs.

Nunca tracione os cabos. Assim, você evita curto

circuitos nos elementos internos dos cabos.

• No uso do pedal de expressão, cuidado para não

prender os dedos entre a parte móvel e o painel do

pedal.

Em casas com crianças pequenas, um adulto deve

supervisionar o uso, para que as regras de segurança

sejam observadas, no uso deste equipamento.

• Para não incomodar vizinhos e pessoas ao seu redor,

toque com volume adequado. Use fones de ouvido se

for tocar de noite ou muito cedo.

• Para transportar este equipamento, use a embalagem

original completa, ou uma embalagem equivalente.

• As explicações deste manual tem imagens do que

aparece normalmente no display. Caso seu aparelho

tenha novas versões do sistema, novos sons, e outras

atualizações, a imagem do manual pode não ser

exatamente igual ao que aparece no seu aparelho.

• Microsoft e Windows são marcas da Microsoft

Corporation.

• A imagens da tela são usadas de acordo com as

instruções da Microsoft Corporation.

• Windows® tem nome o cial de: “Microsoft® Windows®

operating system.”

• Apple e Macintosh são marcas da Apple Inc.

• Mac OS é marca da Apple Inc.

• MMP (Moore Microprocessor Portfolio) é um

portfólio de patentes de arquitetura microprocessada

desenvolvidas pela Technology Properties Limited

(TPL). A Roland tem licença de uso da tecnologia da

TPL Group.

• Todos os nomes de produtos mencionados são marcas

de seus respectivos proprietários.

6

Recursos principais

Som: Fusão so sticada de um sintetizador PCM e gerador de modelagem de som COSM

Os sons produzidos por um sintetizador PCM de alta qualidade e a modelagem sonora realista de um gerador COSM

podem ser combinados, para se conseguir as vantagens características e particulares de cada método de produção

sonora.

Você pode criar intuitivamente novas combinações de som com amplas liberdades. Por exemplo, você pode criar

um novo som de solo de guitarra baseado em uma guitarra distorcida padrão combinada com um som de solo de

sintetizador ou órgão. Ou pode sobrepor sons de  auta ou sino sintetizado com um violão para criar sons novos e

fantásticos.

Ampli cadores COSM e diversos efeitos estão presentes e podem ser usados de forma independente, para criar uma

grande variedade de sons, desde uma ampli cador de guitarra tradicional até ruídos e sons desconhecidos.

Expressividade: Nova tecnologia, para detecção da a nação da guitarra

O sinal do captador independente para cada uma das seis cordas é analisado em alta velocidade por um algorítmo

novo, desenvolvido para permitir resposta rápida e precisa pelo gerador de som.

Além disso, a posição em que a nota é tocada e as diferenças de técnica do toque com palheta ou com os dedos são

percebidas e transmitidas para o gerador de som, permitindo que o GR-55 tenha um alcance expressivo mais natural

que qualquer sintetizador de guitarra anterior.

Facilidade de uso: Use :SOUND STYLE” na escolha do som, e use EZ EDIT na edição do som

Os três botões SOUND STYLE, “LEAD,” “RHYTHM,” e “OTHER” tem sons prontos para tocar em uma ampla variedade de

estilos musicais. A tela de LCD é ampla, e com excelente visibilidade aos seus pés.

Pressione o botão [EZ EDIT] para fazer facilmente ajustes grá cos no som; esta é uma conveniência especial quando

você estiver tocando ao vivo.

O que é COSM?

A tecnologia que simula as estruturas físicas existentes, os materiais, e usa meios virtuais recriando as estruturas é chamada de “tecnologia de

modelagem.” COSM (Composite Object Sound Modeling) é uma inovação técnica da Roland que combina diversas tecnologias de modelagem

para criar sons novos e únicos.

Ajustes

Este capítulo explica como fazer os ajustes necessários para usar o GR-55 pela primeira vez.

Primeiro, apronte a guitarra e/ou o contrabaixo

• Para usar o GR-55, você vai precisar de uma guitarra ou contrabaixo com um captador dividido (captador GK),

que manda sinais separados para cada corda.

Você deve usar captadores GK, como por exemplo o captador Roland GK-3, para guitarra, ou o captador GK-3B

para contrabaixo.

• Para detalhes de como instalar o captador GK, consulte o manual que acompanha o captador GK.

MEMO

• Atenção, ruídos produzidos em virtude de problemas com trastes ou com o braço do violão, ajuste incorreto

de oitava, e outros ajustes podem causar problemas, como por exemplo, notas erradas sejam tocadas.

• Este aparelho não suporta violão/guitarra de 7 cordas ou baixos e guitarras fora de padrão.

Veri que na Web os detalhes para a instalação de captadores GK

• No website da Roland, a página “GK-3/3B Installation Tips” tem uma explicação e fotos de como prender o

captador GK. Dê uma olhada!

http://www.roland.com/GK/

8

Preparações para usar o GR-55

Conexões

O conector GUITAR

OUT tem a saída de

som do captador

normal e som da

modelagem (p.22).

Para detalhes, veja

“Ajustes do conector

GUITAR OUT (GUITAR

OUT)” (p.54).

Ampli cador ou PA (line)

Guitarra equipada com

captador GK-3/GK-2A,

contrabaixo com captador

GK-3B/GK-2B, ou guitarra/

contrabaixo com GK pré--

instalado.

Fone de ouvido Adaptador AC

Para saída mono, use apenas o

conector L/MONO.

Adaptador AC

Coloque o adaptador AC

com o indicador (veja

ilustração) para cima e o

texto para baixo.

O indicador acende

quando o adaptador AC

estiver conectado na

tomada.

Para evitar interrupção

do funcionamento (pela

desconexão acidental

do plug), e evitar

desgaste no conector do

adaptador AC, prenda

o cabo na trava, como

mostrado na  gura.

NOTA!

• Para prevenir mau funcionamento e/ou danos em alto-falantes ou outros aparelhos, sempre reduza o volume, e desligue todos os aparelhos antes

de fazer conexões.

• Ligue todos os equipamentos antes de aumentar o volume da ampli cação.

Para ligar/desligar o aparelho

Para ligar

Depois de fazer as conexões, ligue os diversos aparelhos na ordem indicada. Ligando os aparelhos em outra ordem, existe risco de danos e/ou mau

funcionamento em alto-falantes e outros equipamentos.

* Sempre veri que se o volume foi abaixado antes de ligar os aparelhos. Mesmo com o volume no mínimo, você ainda ouve algum som quando o

aparelho é ligado, isto é normal, e não indica mau funcionamento.

* Este aparelho tem um circuito de proteção. Um intervalo de tempo curto, de alguns segundos, é necessário entre ligar o aparelho e o começo do

funcionamento normal.

1. Pressione o botão [POWER] do GR-55 para ligar.

2. Ligue o sistema de ampli cação.

Para desligar

1. Antes de desligar, veri que os itens listados abaixo.

• O volume dos equipamentos conectados foi colocado no ajuste mínimo?

• Os dados de programação (ajustes, sons, etc) foram salvos?

2. Desligue primeiro o ampli cador de guitarra ou outros equipamentos conectados.

3. Pressione o botão [POWER] do GR-55 desligando-o.

Se não quiser o desligamento automático, desligue a função “AUTO POWER OFF”!

Com os ajustes de fábrica, o GR-55 desliga automaticamente após 10 horas sem uso do equipamento.

Se não quiser que o aparelho desligue nunca, mude o ajuste de “AUTO POWER OFF” para a opção “OFF” como descrito na p.71.

NOTA!

Os ajustes de edição são perdidos ao desligar o aparelho. Se quiser conservar seus ajustes, salve os ajustes antes de desligar o aparelho.

9

Preparações para usar o GR-55

Escolha guitarra ou

contrabaixo ( GUITAR<->BASS)

Antes de usar o GR-55, é preciso ajustar o modo, indicando se o

aparelho será usado com guitarra ou contrabaixo.

* Com os ajustes de fábrica, o ajuste está na opção “GUITAR.”

* Se “BASS MODE” estiver selecionado, os nomes de parâmetros

aparecem no display de forma diferente que com “GUITAR MODE”.

(Exemplo) Nº de cordas “1, 2, 3, 4, 5, 6” --> “H, 1, 2, 3, 4, L.”

1. Pressione o botão [EDIT] para ver a tela EDIT.

2. Use os botões PAGE [ ] [ ] indicando a etiqueta SYSTEM.

3. Use os botões de cursor [ ] [ ] indicando o ícone BACKUP/

INIT, e pressione o botão [ENTER].

4. Use os botões de cursor [ ] [ ] indicando o ícone GUITAR<-

>BASS e pressione o botão [ENTER].

5. Se você mudar o modo, use o cursor [ ] [ ] indicando “OK,”

e pressione o botão [ENTER].

Se decidir não mudar o modo, indique “CANCEL” e pressione o botão

[ENTER].

6. Quando a tela abaixo aparecer, desligue o GR-55.

A próxima vez que você ligar o GR-55, a tela vai indicar o modo

escolhido (“GUITAR MODE” ou “BASS MODE”).

Depois de ajustar o modo, o GR-55 passa a ligar sempre no modo

escolhido.

Ajuste os captadores ( GK SETTING)

Para ter certeza que o GR-55 está na melhor condição possível para

tocar, faça os ajustes corretos para o captador dividido (ajustes

GK). Fazendo estes ajustes você assegura que o GR-55 funcione

otimamente.

NOTA!

Os ajustes GK são muito importantes para tocar o GR-55 com o

melhor som possível. Faça estes ajustes corretamente.

MEMO

Se estiver conectando diferentes guitarras ao GR-55 em diferentes

momentos, você pode salvar individualmente o ajuste de cada

guitarra. Para detalhes, veja “Ajuste dos captadores GK (GK

SETTING)” (p.69).

1. Pressione o botão [EDIT] para ver a tela EDIT.

2. Use os botões PAGE [ ] [ ] para chegar na etiqueta

SYSTEM.

3. Use os botões de cursor [ ] [ ] indicando o ícone GK

SETTING, e pressione o botão [ENTER].

4. Use os botões PAGE [ ] [ ] indicando a etiqueta PU.

5. Ajuste o seu captador.

Se estiver usando guitarra “Ajuste os captadores de guitarra” (p.10)

Se estiver usando contrabaixo

“Ajuste os captadores de contrabaixo”

(p.11)

10

Preparações para usar o GR-55

Ajuste os captadores de guitarra

1. Use os botões de cursor [ ] [ ] para mover o cursor até “PU

TYPE,” e use o dial para escolher o tipo de captador instalado

na sua guitarra.

Valor Descrição

GK-3 Indique este, se estiver usando o GK-3.

GK-2A Indique este, se estiver usando o GK-2A.

PIEZO

Este é ajuste indicado se estiver usando um captador piezo

com resposta plana.

PIEZO F Este é o ajuste indicado para o captador piezo Fishman.

PIEZO G Este é o ajuste indicado para o captador piezo Graph Tech.

PIEZO L Este é o ajuste indicado para o captador piezo L.R. Baggs.

PIEZO R Este é o ajuste indicado para o captador piezo RMC.

O captador piezo é um tipo de captador que é montado sobre a ponte

da guitarra e usa elementos piezo elétricos para detectar a vibração

das cordas.

Se estiver usando uma guitarra que tem um captador GK que não é do

tipo piezo, indique “GK-2A.”

* Se não tiver certeza do ajuste do tipo piezo correto, experimente as

diversas opções tocando a guitarra, e  que com a opção que produz

o som mais natural. Neste caso, a diferença é mais fácil de perceber

se você desligar a chave dos tones PCM 1 e 2 (p.25).

* Se você indicar PIEZO, PIEZO F, PIEZO G, PIEZO L, ou PIEZO R no

ajuste “PU Type”, você poderá fazer ajustes adicionais na qualidade

do timbre, em graves e agudos (p.75).

2. Use os botões de cursor [ ] [ ] para mover o cursor até

“SCALE,” e use o dial o tamanho da escala da sua guitarra (a

distância entre o cavalete e a pestana).

Indique o valor mais próximo, no intervalo entre 500–660 mm.

Indique “ST” (648 mm) para uma Stratocaster padrão, ou indique

“LP” (628 mm) para uma guitarra Les Paul. Para detalhes de outros

parâmetros, veja “GK SETTING” (p.74).

3. Use os botões PAGE [ ] [ ] indicando a etiqueta “DIS”.

4. Use os botões de cursor [ ] [ ] indicando cada corda, e em

cada corda, indique a distância do centro do captador até o

cavalete.

* Com “PU TYPE” indicando um captador piezo, este ajuste não é

necessário.

5. Use os botões PAGE [ ] [ ] indicando a etiqueta “SEN”.

6. Use os botões de cursor [

] [ ] para mover o cursor até

“6TH STRING SENS”.

Toque a 6ª corda com a força máxima que espera usar quando estiver

tocando, e use o dial para ajustar a sensibilidade o mais alto possível

sem permitir que o medidor chegue ao máximo da escala.

* Se o medidor chegar no máximo, o ajuste está muito alto. Reduza a

sensibilidade.

* Dependendo da guitarra que você estiver usando, o medidor pode

chegar ao máximo com a sensibilidade ajustada no mínimo. Se isto

acontecer, ajuste a distância entre o captador dividido e a corda,

para que  que um pouco acima da distância recomendada

7. Da mesma forma, ajuste a sensibilidade para a 5ª até a 1ª

corda.

8. Veri que o balanço de volume entre as seis cordas.

Toque cada corda 6–1 com intensidade normal; se uma corda tocar

especialmente forte, reduza a sensibilidade desta corda para diminuir

a diferença de volume entre as cordas.

9. Pressione o botão [EXIT]diversas vezes para voltar para a

tela principal.

Estes ajustes são necessários ao instalar o captador na guitarra, ou

quando você ajusta a altura do captador dividido. Estes ajustes são

conservados mesmo quando o aparelho é desligado. Depois de fazer

estes ajustes corretamente, não é preciso repetir o ajuste quando for

tocar. Para detalhes de outros parâmetros, veja “GK SETTING” (p.74).

11

Preparações para usar o GR-55

Ajuste os captadores de contrabaixo

1. Use os botões de cursor [ ] [ ] para mover o cursor até “PU

TYPE,” e use o dial para escolher o tipo de captador em uso

no contrabaixo.

Valor Descrição

GK-3B Indique este, se estiver usando o GK-3B.

GK-2B Indique este, se estiver usando o GK-2B.

PIEZO

Este é ajuste indicado se estiver usando um captador piezo

com resposta plana.

PIEZO G Este é o ajuste indicado para o captador piezo Graph Tech

PIEZO R Este é o ajuste indicado para o captador piezo RMC.

O captador piezo é um captador montado no cavalete do contrabaixo

que usa elementos piezo elétricos para detectar a vibração das cordas.

Se estiver usando contrabaixo com um captador GK que não é do tipo

piezo, indique a opção “GK-2B.”

* Se não tiver certeza do ajuste do tipo piezo correto, experimente as

diversas opções, tocando o baixo, e  que com a opção que produzir

o som mais natural.

* Se você indicar “PIEZO,” “PIEZO G,” ou “PIEZO R” no ajuste “PU Type”,

você poderá fazer ajustes adicionais na qualidade do timbre, em

graves e agudos (p.75).

2. Use os botões de cursor [ ] [ ] para mover o cursor até

“SCALE,” e use o dial indicando o tamanho da escala do

contrabaixo (a distância entre o cavalete e a pestana).

Indique o valor mais próximo, no intervalo entre 710–940 mm. Para

um contrabaixo Jazz Bass padrão ou Precision Bass, indique LONG JB/

PB (864 mm).

Para detalhes de outros parâmetros, veja “GK SETTING” (p.74).

3. Use os botões de cursor [ ] [ ] para mover o cursor até “GK

PU POS,” e use o dial para escolher a posição do captador

dividido.

4th string

Para contrabaixo de 4 cordas:

1st string

2nd string

3rd string

4STR-24STR-1 4STR-3

Para contrabaixo de 5 cordas:

5STR Lo2

5STR Lo1 5STR Hi25STR Hi1

4th string

1st string

2nd string

3rd string

Low B string

4th string

1st string

2nd string

3rd string

Hi C string

6STR

Para contrabaixo de 6 cordas:

4th string

1st string

2nd string

3rd string

Low B string

Hi C string

4. Use os botões PAGE [ ] [ ] indicando a etiqueta “DIS”.

5. Use os botões de cursor [ ] [ ] indicando cada corda, e em

cada corda, indique a distância entre o centro do captador

dividido e a borda do cavalete.

* Com PU TYPE indicando um captador piezo, este ajuste não é

necessário.

6. Use os botões PAGE [ ] [ ] indicando a etiqueta “SEN”.

12

Preparações para usar o GR-55

7. Use os botões de cursor [ ] [ ] para mover o cursor até o

campo “STRING SENS” da corda mais grave.

Toque a corda mais grave com a intensidade máxima que pretende

usar, e use o dial para ajustar a sensibilidade o mais alto possível; sem

permitir que o medidor chegue ao máximo da escala.

* Se o medidor chegar no máximo, o ajuste está muito alto. Reduza a

sensibilidade.

* Dependendo do contrabaixo em uso, o medidor pode chegar ao

máximo com a sensibilidade ajustada no mínimo. Se isto acontecer,

ajuste a distância entre o captador dividido e a corda, para que  que

um pouco acima da distância recomendada

8. Da mesma forma, ajuste a sensibilidade das outras cordas.

9. Veri que o balanço de volume entre as cordas.

Toque cada corda com intensidade normal; se uma das cordas estiver

com mais volume que as demais, reduza a sensibilidade desta corda

para diminuir a diferença de volume entre as cordas.

10. Pressione o botão [EXIT]diversas vezes para voltar para a

tela principal.

Estes ajustes são necessários ao instalar o captador bass, ou

quando você ajusta a altura do captador dividido. Estes ajustes são

conservados mesmo quando o aparelho é desligado. Depois de fazer

estes ajustes corretamente, não é preciso repetir o ajuste quando for

tocar. Para detalhes de outros parâmetros, veja “GK SETTING” (p.74).

Indique o sistema de ampli cação

( OUTPUT SELECT)

Veja como indicar o tipo de ampli cador

conectado ao conector OUTPUT. O timbre

será ajustado dentro do GR-55 para assegurar

o que o melhor som seja produzido no

equipamento indicado.

1. Pressione o botão [EDIT] para ver a tela “EDIT”.

2. Use os botões PAGE [

] [ ] indicando a etiqueta “SYSTEM”.

3. Use os botões de cursor [ ] [ ] indicando o ícone OUTPUT

SELECT, e pressione o botão [ENTER].

A tela OUTPUT SELECT aparece.

4. Use o dial para escolher o tipo de equipamento conectado

ao conector OUTPUT.

* Com os ajustes de fábrica, o ajuste está na opção “LINE/PHONES.”

* Se tiver fone de ouvido conectado, o ajuste  ca automaticamente

em“LINE/PHONES” independente do ajuste em OUTPUT SELECT.

Ajuste Descrição

LINE/PHONES

Ajuste indicado quando se usa fone de ouvido, ou quando

o GR-55 estiver conectado em um ampli cador de

teclado, mixer ou gravador digital.

JC-120

Indique este ajuste se o GR-55 estiver conectado ao

conector “guitar input” de um ampli cador de guitarra

Roland JC-120.

SMALL

Indique este ajuste se o GR-55 estiver conectado a um

ampli cador de guitarra pequeno.

COMBO

Indique este ajuste se o GR-55 estiver conectado no

conector “guitar input” de um ampli cador de guitarra

integrado (combo - ampli cador e alto-falantes na mesma

unidade) que não seja o JC-120. Dependo do ampli cador

em uso, a opção “JC-120” pode produzir resultados

melhores.

STACK

Indique este ajuste se o GR-55 estiver conectado no

conector “guitar input” de um ampli cador de guitarra

com cabeçote ( ampli cador e alto-falantes em unidades

separadas).

JC-120 RETURN

Indique este ajuste se o GR-55 estiver conectado ao

conector RETURN do JC-120.

COMBO

RETURN

Indique este ajuste se o GR-55 estiver conectado ao

conector RETURN de um ampli cador de guitarra

integrado.

13

Preparações para usar o GR-55

Ajuste Descrição

STACK RETURN

Indique este ajuste se o GR-55 estiver conectado ao

conector RETURN de um ampli cador de guitarra com

cabeçote. Você também pode indicar a opção “STACK

RETURN” quando usar o GR-55 com um ampli cador de

potência de guitarra com um gabinete de alto-falantes.

B-AMP WITH

TWEETER

Indique este ajuste se o GR-55 estiver conectado em um

ampli cador de contrabaixo com tweeter.

B-AMP NO

TWEETER

Indique este ajuste se o GR-55 estiver conectado em

um ampli cador de contrabaixo sem tweeter. A faixa de

agudos será corrigida adequadamente.

5. Pressione o botão [EXIT]diversas vezes para voltar para a

tela principal.

A ne seu instrumento

(função Tuner)

Veja como usar a função de a nação do GR-55 (Tuner) para a nar sua

guitarra ou contrabaixo.

1. Pressione os pedais [2] e [3] simultaneamente.

A tela TUNER aparece.

2. Use os botões PAGE [ ] [ ] para mudar de etiqueta

indicando o modo da função “Tuner”.

Etiqueta Descrição

MULTI MODE Permite a nar as seis cordas ao mesmo tempo.

SINGLE MODE

Permite a nar tocando uma única nota, na corda

escolhida.

3. Toque uma nota com corda solta, na corda que deseja a nar,

e a ne a corda de forma que o nome da nota desejada

apareça no display.

No uso da opção MULTI MODE

No uso da opção SINGLE MODE

* Nos parâmetros “SYSTEM” de “GK SETTING”, se o valor de DOWN

TUNE (p.75) estiver em valor diferente de “0,” a tela tuner indica

os nomes de nota como se não estivessem rebaixados.

4. Observe a tela, e a ne o instrumento de forma que apenas o

indicador central  que aceso.

Repita os passos 3 e 4 até todas as cordas estarem a nadas.

MEMO

Na a nação de uma guitarra com alavanca de vibrato, a a nação de

uma corda pode desa nar as demais. Neste caso, comece com uma

a nação aproximada de cada corda, para que apareça o nome da

nota correta, e depois a ne cada corda repetidamente, até todas

estarem a nadas.

5. Quando terminar a a nação, pressione um pedal (qualquer

um, entre os pedais [1]–[3] ou o pedal [CTL]).

Você volta para a tela anterior.

Você também volta para a tela anterior pressionando o botão [EXIT].

Ajustes na tela TUNER

Na tela TUNER você pode usar os botões de cursor e o dial para fazer os

seguintes ajustes.

Parâmetro Valor Descrição

MASTER TUNE

435 Hz

–445 Hz

indique a referência de a nação.

* Com os ajustes de fábrica, o ajuste está

na opção “440 Hz.”

TUNER MUTE

OFF

O som vai para a saída “output” durante a

a nação

ON

O som não vai para a saída “output” durante

a a nação.

* O ajuste de fábrica é “ON.”

14

MEMO

Guia rápido

Este capítulo explica os procedimentos básicos neste equipamento.

Antes de tocar você deve ajustar a chave de seleção de captador do GK em “MIX”!

Se estiver usando outro ajuste, o som de saída pode não ser o desejado.

16

Agora que você terminou a preparação, veja como usar o GR-55 enquanto você toca.

Ajuste o volume de saída

1. Ajuste o volume de saída do GR-55 girando o botão [OUTPUT LEVEL].

Girando o botão para a direita você aumenta o volume;

girando o botão todo para a esquerda, o ajuste do volume será zero.

Normalmente, você pode deixar o botão próximo da posição central.

Acione o pedal de expressão.

Aumente o volume no botão do captador GK.

Escolha o som (Patch)

O que é um “Patch”?

O “patch” é a unidade de som do GR-55; além dos ajustes que

determinam o tipo de som, o patch também inclui os ajustes de

efeitos.

Você pode modi car (editar) os ajustes do patch e salvar o

ajuste resultante no GR-55 como um patch “ user.” (Patches pré

programados no GR-55 são chamados de patches “ preset.”)

Para mais sobre patches, veja “Como o GR-55 funciona” (p.22).

O que é um “Bank”?

Um “bank” (banco) é a coleção de três patches.

O que é um “Sound Style”?

O GR-55 permite que você indique patches “preset” em três “sound

styles.” Indique primeiro o estilo do som que deseja tocar, depois

indica o patch dentro do estilo escolhido.

“Sound style” Resumo

LEAD

Estilo de sons usados em solo (como “lead” e sons de

instrumentos de sopros).

RHYTHM

Estilos de sons usados para acompanhamento, com

acordes tocados com rasqueado ou dedilhado.

OTHER Estilos de sons alternativos, como sons sintetizados

Passo2

Escolha o banco (“bank”).

1. Pressione os pedais [1] e [2] simultanea-

mente.

O número do banco no display irá piscar;

escolha o banco (BANK SELECT). Neste

momento, o som ainda não muda.

2. Use os pedais [1]/[2] para mudar o banco.

3. Pressione o pedal [3] ou o pedal [CTL] para

con rmar o banco escolhido.

Pressionando os pedais [1] e [2]

simultaneamente você pode cancelar a

escolha do banco.

MEMO

Com os ajustes de fábrica, você pode usar

os botões [S1]/[S2] do captador GK para

mudar de banco.

Passo4

Gire o botão volume do GK-3 para

ajustar o volume do patch.

Passo2

Escolha o banco (“bank”).

1.

Pressione os pedais [1] e [2] simultanea-

mente.

O número do banco no display irá piscar;

escolha o banco (BANK SELECT). Neste

momento, o som ainda não muda.

2.

Use os pedais [1]/[2] para mudar o banco.

3.

Pressione o pedal [3] ou o pedal [CTL] para

con rmar o banco escolhido.

Pressionando os

pedais [1]

e [2]

simultaneamente você pode cancelar a

escolha do banco.

MEMO

Com os ajustes de fábrica, você pode usar

os botões [S1]/[S2] do captador GK para

mudar de banco.

Passo4

Gire o botão volume do GK-3 para

ajustar o volume do patch.

Passo1

Escolha o estilo de som que deseja tocar.

Passo3

Use os pedais [1] a [3] para

escolher um patch.

Passo5

Toque.

Sound style

Número do Patch

Banco do Patch

Nome do Patch

Escolha e toque os sons

17

Escolha e toque os sons

Indicando um Patch “User”

Patches novos, que você criar, são salvos no GR-55 como patches “user” (p.18).

No passo 1 de “Escolha o som (Patch),” pressione o botão [USER] para indicar um patch user,

O resto do procedimento é o mesmo que para indicar um patch preset.

Toque a guitarra

Você pode aplicar efeitos ao som pressionando os seguintes pedais enquanto você toca.

PedalExpression

Quando você opera este pedal enquanto

toca, o efeito endereçado a cada patch é

aplicado.

Normalmente, o volume vai variar, mas,

dependendo do patch, diversos outros efeitos

podem estar endereçados.

Se você pressionar o pedal completamente,

colocando o peso nos dedos, o indicador EXP

PEDAL SW acende, e o pedal de expressão

muda para outra função. Normalmente, ele

irá controlar um efeito, como um pedal wah,

mas também pode ser endereçado para

outro efeito, dependendo do patch.

Você pode mudar cada um destes efeitos

como desejar (p.61).

* Ao operar o pedal de expressão,cuidado

para não prender os dedos entre as

partes móveis e a parte principal do

GR-55. Se o houverem crianças, não

permita que elas usem ou toquem com o

GR-55 sem a supervisão de um adulto.

Pedal[CTL]

Quando você pressiona este pedal e toca, o efeito escolhido em cada patch é aplicado; por exemplo, subir

uma oitava o som do sintetizador, ou aumentar o tempo de decaimento nas notas do sintetizador.

Você pode mudar o efeito da forma que desejar (p.61).

18

Escolha e toque os sons

Crie um som original

Use a função EZ EDIT para criar um som

Você pode escolher um patch que seja próximo do que deseja e facilmente chegar ao que pretende, usando a função EZ EDIT do GR-55.

Passo1

Escolha o patch (p.16).

Passo4

Gire o dial para ajustar o volume geral do

patch.

Passo2

Pressione o botão [EZ EDIT] para ver a

tela EZ EDIT.

Passo3

Edite os sons usando os botões [ ] [ ] [ ] [ ] (cursor) movendo o cursor dentro da grade.

Display Parâmetro Descrição

WET Deixa o som com mais ambiência (reverb/delay).

DRY Deixa o som com menos ambiência (reverb/delay).

MILD Ajuda a combinar o som com a mixagem.

BRIGHT Ajuda a destacar o som na mixagem.

Salve os sons que você criou

Quando você criar um som e quiser conservar o som, salve o som em um pach ”user”.

Cuidado, se você mudar o patch sem salvar o que foi editado, suas alterações são perdidas.

Passo3

Pressione o botão [WRITE] para salvar o patch no destino indicado.

A tela indicará “NOW WRITING..” e o patch é salvo.

Se você decidir não salvar o patch, pressione o botão [EXIT] par voltar

à tela anterior.

Passo3

Pressione o botão [WRITE] para salvar o patch no destino indicado.

A tela indicará “NOW WRITING..” e o patch é salvo.

Se você decidir não salvar o patch, pressione o botão [EXIT] par voltar

à tela anterior.

Passo1

Pressione o botão [WRITE]. A tela WRITE aparece.

Passo2

Gire o dial para indicar o número do destino

de salvamento do patch.

* Para mais sobre salvamento de patches, veja “Salvamento de um Patch (PATCH WRITE)” (p.60).

Referência

20

Descrição dos painéis

Painel frontal

Botão [OUTPUT LEVEL]

Ajusta o volume nos conectores output e

no conector PHONES.

Display

Dial

Use para mudar patches/edição de valores.

[ ] [ ] [ ] [ ] (botões cursor)

Use para mover o cursor para cima/baixo/

esquerda/direita.

Pedais [1] ([BANK ]),

[2] ([BANK ]), [3]

Pressione estes pedais para escolher

patches ou bancos de patches.

Pressionando os pedais [BANK

] e

[BANK ] simultaneamente, você liga/

desliga “Bank Select”, e tem a opção de

escolher o banco de patches (p.16).

Pressionando os pedais [2] e [3]

simultaneamente, você pode a nar a

guitarra (p.13).

Pedal [CTL] (controle)

Mantendo pressionado este

pedal você pode aplicar o efeito

endereçado ao patch, como

sustentação ou alteracão das

notas que estiverem tocando.

Você pode indicar livremente

outras funções (p.61).

Pressionando os pedais [3] e

[CTL] simultaneamente, você

pode usar a funcão PHRASE

LOOP (p.64).

Botão Descrição

[V-LINK] Liga/desliga o V-LINK (p.68).

[LEAD]/[RHYTHM]/

[OTHER]

Mudança de “Souns Style” (p.16).

[USER] Escolha de patches “User” (p.17).

[EZ EDIT]

Permite chegar na tela “EZ EDIT”

(p.18).

PAGE [

] [ ]

Pressione para navegar para as etiquetas

da esquerda direita, na tela corrente.

[EXIT]

Cancela um procedimento, ou sobe um

nível na hierarquia de telas.

[ENTER] Con rma um procedimento.

[EDIT] Acessa a tela EDIT (p.20).

[WRITE] Salva o patch (p.60).

[AUDIO PLAYER]

Acessa a tela AUDIO PLAYER (p.65).

A função AUDIO PLAYER apenas pode ser

usada com uma memória USB conectada

ao GR-55.

Pedal Expression

Quando você opera este pedal enquanto toca,

o efeito endereçado a cada patch é aplicado.

Normalmente, o volume vai variar, mas,

dependendo do patch, diversos outros efeitos

podem estar endereçados.

Se você pressionar o pedal completamente,

colocando o peso nos dedos, o indicador EXP

PEDAL SW acende, e o pedal de expressão

muda para outra função. Normalmente, ele

irá controlar um efeito, como um pedal wah,

mas também pode ser endereçado para outro

efeito, dependendo do patch.

Você pode mudar cada um destes efeitos como

desejar (p.61).

* Ao operar o pedal de expressão,cuidado para

não prender os dedos entre as partes móveis e a

parte principal do GR-55. Se houver crianças, não

permita que elas usem ou toquem com o GR-55

sem a supervisão de um adulto.

Sobre a tela principal

Logo após ligar o GR-55, esta tela aparece. Neste manual, as

explicacões dos diversos procedimentos começam nesta tela, a não ser

que existam outras indicações.

Sound Style

Nº do Patch

Banco do Patch

Nome do Patch

Sobre a tela EDIT

A tela EDIT aparece quando você pressiona o botão [EDIT]. Use os

botões PAGE [

] [ ] para mudar de etiqueta na tela EDIT.

Para detalhes de cada tela, veja as páginas abaixo.

Tela Descrição Página

TONE Edição de ajustes do tone. p.23

EFFECT Edição de ajustes de efeitos. p.38

MASTER Edição de ajustes gerais do patch. p.54

SYSTEM Edição de ajustes gerais do GR-55. p.69

A página está carregando...

Roland GR-55 Manual do usuário

Roland GR-55 Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos