Roland Fantom-Xa Manual do usuário

Obrigado, e parabéns por sua escolha do Roland Fantom-Xa.

985

*As explicações deste manual contém ilustrações mostrando imagens típicas do display. Em virtude de evoluções do equipamento, e novas

versões do sistema, por exemplo incorporando novos sons, pode fazer com que a imagem da ilustração não seja exatamente a que você vai

ver no display do equipamento.

202

Todos os direitos reservado, Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida sem

autorização expressa da ROLAND CORPORATION/ Roland Brasil.

201a

Antes de usar este equipamento, leia com atenção as seções: “Uso seguro do

aparelho” e “Notas importantes” (p. 2; p. 4). Estas seções contém informações sobre o

uso correto deste equipamento. Além disso, para conhecer todos os recursos de seu

novo equipamento, leia este manual por completo. Este manual deve ser guardado em

local seguro e de fácil acesso para consultas.

Escutando as músicas de demonstração (DEMO)

fig.Cover.e

1. Mantenha pressionado [SHIFT] e pressione [MENU].

2. Use [CURSOR] para escolher a música.

3. Pressione [ENTER] para ativar a reprodução da música.

Para interromper a reprodução da música, pressione [EXIT].

2. Select

3. Play

Stop

1

Manual do proprietário

Marca "Fantom" usada no Brasil sob licença da Deval Instrumentos Musicais Ltda.

2

001

•Antes de usar este equipamento, leia as instruções

abaixo, e este manual por completo.

..........................................................................................................

002d

•Não abra nem faça qualquer alteração neste equipa-

mento ou no seu adaptador AC, exceto as indicados no

manual, seguindo as instruções para instalação. Veja p.

214, p. 216.)

..........................................................................................................

003

•Não tente fazer reparos neste equipamento. Procure o

Serviço Técnico Autorizado Roland ou um Distribuidor

Autorizado Roland.

..........................................................................................................

004

•Nunca use ou deixe este equipamento em locais:

• Sujeitos a extremos de temperatura (em um carro ao

sol, próximo a um aquecedor, sobre um equipa-

mento que aquece); ou

•Molhado (banheiros, lavanderias); ou

• Úmidos; ou

• Exposto à chuva; ou

• Poeiras; ou

• Sujeito a altos níveis de vibrações.

..........................................................................................................

005

• Este equipamento deve ser usado apenas com racks ou

estantes recomendadas pela Roland.

..........................................................................................................

006

•Quando usar este equipamento com um rack ou estante

recomendado pela Roland, este rack ou estante deve ser

colocado em uma superfície plana e estável. Mesmo se

não usar rack ou estante, você vai precisar de uma

superfície plana e estável para colocar este equipamento

e evitar que tombe.

..........................................................................................................

008c

•Certifique-se que apenas o adaptador AC fornecido seja

usado com este equipamento. Sempre verifique as

especificações da instalação elétrica antes de conectar.

As especificações necessárias estão impressas no corpo

do adaptador AC. O uso de outro adaptador AC pode

levar a risco de dano e mal funcionamento em virtude

de polaridade invertida e diferenças de voltagem.

..........................................................................................................

008e

•Use apenas o cabo de força fornecido. O cabo de força

fornecido não deve ser usado com outros equipamentos.

..........................................................................................................

009

•Não dobre ou torça o cabo de força, e não coloque

objetos pesados sobre o mesmo. Isto pode danificar o

cabo de força levando a curto circuito, com risco de fogo

e choque elétrico!

..........................................................................................................

010

• Este equipamento, só ou combinado com amplificação

ou fones de ouvido, pode produzir volumes sonoros que

levam a perda permanente de audição. Não use por

tempo prolongado ou com volume sonoro excessivo. Se

perceber queda da acuidade auditiva, procure um

médico especialista.

..........................................................................................................

AVISO

3

011

•Não permita que qualquer objeto (por exemplo material

inflamável, moedas, pinos); ou líquidos de qualquer tipo

(água, refrigerantes, etc) penetrem no aparelho.

..........................................................................................................

012b

•Desligue imediatamente, retire o adaptador AC da

tomada, e procure o Serviço Técnico Autorizado

Roland, ou um distribuidor Roland Autorizado,

quando:

•O adaptador AC, o cabo de força, ou o plug esteja

danificado; ou

•Na presença de fumaça ou cheiro estranho

•Na entrada de objetos ou líquidos no equipamento;

ou

• Se o aparelho ficar exposto à chuva (ou ficar úmido

por qualquer motivo); ou

• Se o aparelho não funcionar como esperado ou

mostrar alterações no modo de funcionamento.

..........................................................................................................

013

•Em casas com crianças pequenas, um adulto deve

supervisionar o uso pelas crianças para que estas regras

de segurança sejam observadas.

..........................................................................................................

014

• Proteja este equipamento de impactos.

(Não deixe cair!)

..........................................................................................................

015

•Não conecte diversos equipamentos na mesma tomada.

Tenha cuidado especial ao usar extensões. O consumo

total da soma dos equipamentos não pode ultrapassar a

especificação da instalação ou da extensão. Se esta carga

(watts/ampères) for ultrapassada, existe risco de que o

cabo aqueça, derreta, podendo produzir fogo e choque

elétrico.

..........................................................................................................

016

•Antes de usar este equipamento em qualquer instalação

que tenha dúvidas consulte o Serviço Técnico

Autorizado Roland, ou um distribuidor Roland

Autorizado.

..........................................................................................................

022b

• Sempre desligue o equipamento e desconecte o

adaptador AC da tomada antes de instalar placas de

expansão ou memórias (SRX; p. 214, DIMM; p. 216).

..........................................................................................................

023

• NUNCA toque um disco CD-ROM em um CD player de

áudio. O som resultante pode ser de um volume que

leva a perda de audição permanente. Seu equipamento

de áudio e alto falantes também podem ser danificados.

..........................................................................................................

101b

• Este equipamento e seu adaptador AC devem ser posici-

onados de forma a terem ventilação adequada.

..........................................................................................................

101c

• Este equipamento apenas deve ser usado com a estante

Roland KS-12. Use com outras estantes pode levar a

instabilidades e causar ferimentos.

..........................................................................................................

102c

• Sempre segure o plug ou o adaptador AC ao fazer ou

desfazer conexões. Nunca tracione pelo cabo de força.

..........................................................................................................

103b

•Em intervalos regulares, você deve desconectar o

adaptador AC e fazer a limpeza do mesmo usando um

pano seco para remover poeiras e outras sujeiras nos

conectores. Desconecte da tomada se o aparelho estiver

sem uso por algum tempo. O acumulo de poeira entre o

plug e a tomada pode levar a aquecimento e fogo.

..........................................................................................................

104

• Evite que os cabos fiquem embaraçados. Todos os cabos

devem ser posicionados de forma que estejam fora de

passagens e fora do alcance de crianças.

..........................................................................................................

106

•Nunca suba sobre, nem coloque objetos pesados sobre

este aparelho.

..........................................................................................................

107c

•Nunca toque o adaptador AC ou seu plug com mãos

úmidas ou molhadas.

..........................................................................................................

108b

•Antes de mover este equipamento, desconecte o

adaptador AC e todos os cabos de conexão com equipa-

mentos externos.

..........................................................................................................

109b

•Antes de limpar o aparelho, desligue-o e retire o

adaptador AC da tomada (p. 16).

..........................................................................................................

110b

•Quando houver possibilidades de raio na sua área,

desconecte o adaptador AC da tomada.

..........................................................................................................

115a

• Instale apenas as placas recomendadas (SRX, DIMM).

Remova apenas os parafusos indicados (p. 214, p. 216).

..........................................................................................................

118a

•Caso você remova o parafuso do terminal de aterra-

mento ou parafusos das tampas inferiores ou do

protetor de cartão PC, deixe estes parafusos em local

seguro, fora do alcance de crianças, para que não exista

o risco de que estas peças sejam engolidas acidentalmente.

..........................................................................................................

AVISO

4

NOTAS IMPORTANTES

291a

Além dos itens vistos em “Uso seguro” nas páginas 2–3, leia e observe estes cuidados:

Suprimento de energia

301

•Não conecte este equipamento em um circuito elétrico em que

esteja conectado um equipamento elétrico com inversor (como

refrigeradores, máquinas de lavar, micro ondas ou ar condici-

onado), ou equipamentos com motores. Dependendo de como

estes equipamentos são usados, a corrente elétrica pode conter

ruídos que levam a mal funcionamento ou geração de ruído de

áudio. Se não for possível separar a instalação elétrica, conecte

um filtro de linha entre este aparelho e a tomada.

302

•O adaptador AC aquece após uso prolongado, mas isto não deve

ser causa de preocupação, é normal.

307

•Antes de fazer a conexão com outros equipamentos, desligue

todos os equipamentos. Isto evita danos e mal funcionamento em

alto falantes e outros componentes.

Posicionamento

351

•O uso deste equipamento próximo a um amplificador (ou outro

equipamento com transformadores grandes) pode induzir a

formação de ruído de áudio. Para diminuir o problema mude a

orientação dos equipamentos. De preferência, afaste a fonte de

interferência.

352a

• Este equipamento pode interferir com a recepção de rádio e TV.

Não use este equipamento próximo a estes receptores.

352b

•Aparelhos de comunicação sem fio (como telefones celulares)

podem causar interferências durante uso ou ao receber

chamadas. Para evitar este problema, mantenha estes aparelhos

longes deste equipamento, ou desligue estes equipamentos.

354a

•Não exponha este equipamento à luz direta do sol, nem deixe

próximo a equipamentos que irradiam calor, não deixe em um

carro fechado ou em outras situações de temperatura extrema. O

calor excessivo deforma e descolore este equipamento.

355b

•Ao mover este equipamento entre ambientes de diferentes tempe-

raturas e umidades, gotas de água (condensação) podem se

formas no interior do aparelho. Danos e mal funcionamento

podem ocorrer se o aparelho for usado nestas condições. Sendo

assim, aguarde algumas horas, até que a temperatura do equipa-

mento se estabilize e estas gotas de condensação que podem ter

se formado tenham evaporado completamente.

358

•Não permita que objetos permaneçam sobre o teclado. Isto pode

levar a mal funcionamento, como teclas que falham.

Manutenção

401a

• Para a limpeza diária, use um pano limpo, seco e macio, ou um

pano levemente umedecido com água. Para remover manchas,

use um pano impregnado de um detergente suave não abrasivo.

Em seguida seque completamente usando um pano limpo, seco e

macio.

402

•Nunca use benzina, thinner, álcool, ou qualquer outro tipo de

solvente, evitando descolorir e/ou deformar o equipamento.

Reparos e dados

452

• Lembre-se que os dados da memória deste equipamento podem

ser perdidos quando a mesma vai para reparos. Dados impor-

tantes devem ter cópias de segurança em cartões de memória,

computadores, ou anotados em papel. Durante os reparos, todos

os cuidados são observados para conservar a programação, mas

quando o circuito de memória está afetado, não é possível

recuperar os dados, e a Roland não assume qualquer responsabi-

lidade quando a perda de dados.

Cuidados adicionais

551

• Lembre-se que o conteúdo da memória pode ser irremediavel-

mente perdido por mal funcionamento ou uso incorreto. Para se

proteger contra o risco de perda de dados importantes, recomen-

damos que seja feito periodicamente cópias de segurança dos

dados, em cartão de memória, computador, ou outros equipa-

mentos.

552

• Infelizmente, pode ser impossível recuperar dados quando o

equipamento que contém a cópia de segurança apresentar

problemas. A Roland Corporation não assume qualquer respon-

sabilidade quando a perda de dados.

553

• Seja cuidadoso com o equipamento, e no acionamento de

controles, botões alavancas e outros controles, e ao fazer e

desfazer conexões, prolongando a vida útil de seu equipamento.

554

•Nunca bata ou aplique pressão sobre o display.

556

•Ao conectar / desconectar cabos, segure pelos plugs, nunca

tracione pelo cabo. Desta forma você evita danos nos compo-

nentes dos cabos.

558a

• Para não incomodar vizinhos, mantenha o volume em valores

adequados. Se preferir, use fones de ouvido, especialmente

quando tocar à noite.

559a

• Se precisar transportar este equipamento, use sua embalagem

original completa, ou uma embalagem equivalentes.

561

•Use o pedal indicado (EV-5; vendido separadamente). Conec-

tando outro pedal de expressão, existe risco de dano e mal funcio-

namento.

562

•Use cabos Roland para as conexões. Se usar cabos de outros fabri-

cantes observe o seguinte cuidado:

•Alguns cabos contém resistores. Não use cabos com resistores

neste equipamento. O uso destes cabos faz com que o som

fique baixo ou inaudível. Para informações sobre os cabos

consulte o fabricante do mesmo.

566a

•A faixa de controle do D Beam é reduzida sobre iluminação forte

ou à luz do sol. Se for usar o D Beam em áreas externas, verifique

como está o funcionamento deste controle.

566b

•A sensibilidade do D Beam varia com a iluminação. Se não estiver

funcionando como esperado, ajuste a sensibilidade de acordo

com a iluminação do local em que irá usar.

5

NOTAS IMPORTANTES

Antes de usar cartões

Manejo de cartões de memória

704

• Insira o cartão no slot até o fim com cuidado—o cartão deve

encaixar perfeitamente.

705

•Nunca toque os terminais do cartão. Não deixe que os terminais

fique sujos.

707

•O slot de cartão de memória aceita cartões CompactFlash ou

SmartMedia (3.3 V). Cartões Microdrive não são compatíveis.

708

•Cartões CompactFlash e SmartMedia (3.3 V) são componentes de

precisão; maneje com cuidado, observando os itens a seguir:

• Para evitar danos por eletricidade estática, descarregue a

eletricidade estática de seu corpo antes de tocar no cartão.

•Não toque nem permita que objetos metálicos toquem nos

contatos do cartão.

•Não entorte, não deixe cair, não submeta o cartão a choque ou

vibração.

•Não deixe o cartão na luz direta do sol, não deixe em um

carro fechado ou ambientes similares (temperatura de

armazenamento: -25 até 85˚ C).

•Não deixe que o cartão fique úmido.

•Não desmonte modifique ou abra o cartão.

Manejo de CD-ROMs

801

• Evite tocar ou riscar a superfície inferior do disco (lado brilhante)

que contém dados. Danos ou sujeira no disco podem fazer com

que os dados não sejam lidos corretamente. Mantenha o disco

limpo usando produtos próprios para esta limpeza.

Sobre o direito de Copyright

851

•A cópia, distribuição, venda, empréstimo, aluguel, execução

pública ou transmissão de todo ou parte de obra sem autorização

do detentor do copyright é proibida por lei.

853

•Não use este equipamento para qualquer propósito que possa

infringir o direito de copyright de terceiros. A Roland não assume

qualquer responsabilidade quanto a infrações de direitos de

terceiros com o uso deste equipamento.

220

* Todos os nomes de produtos mencionados neste documento são

de propriedade de seus respectivos proprietários.

230

*SmartMedia é marca de Toshiba Corp.

234

*CompactFlash e são marcas de SanDisk Corporation e

licenciadas pela associação CompactFlash.

235

*Roland Corporation é licenciada pelas marcas CompactFlash

™

e

para o uso do logotipo CF ( ).

237

*V-LINK ( ) é marca da Roland Corporation.

6

Sumário

NOTAS IMPORTANTES..........................................................................4

Sumário....................................................................................................6

Recursos principais..............................................................................11

Descrição do Painel..............................................................................12

Painel frontal............................................................................................................................................. 12

Painel Traseiro .......................................................................................................................................... 14

Preparação para uso ............................................................................15

Conexões....................................................................................................................................................15

Ligando/desligando o aparelho ............................................................................................................16

Ajuste do contraste do Display (LCD Contrast) .................................................................................. 16

Tocando as músicas Demo..................................................................17

Diversos recursos para tocar..............................................................18

Vista geral do Fantom-Xa.....................................................................19

Como o Fantom-Xa está organizado .....................................................................................................19

Sobre a Memória.......................................................................................................................................21

Sobre os efeitos internos.......................................................................................................................... 22

Sobre o Seqüênciador............................................................................................................................... 23

Sobre a seção Sampler.............................................................................................................................. 25

Procedimentos básicos no Fantom-Xa...............................................26

Escolha do modo do Gerador de som .................................................................................................. 26

Sobre os botões de Função ...................................................................................................................... 26

Movendo o cursor ....................................................................................................................................27

Alterando valores ..................................................................................................................................... 27

Escrita de nomes....................................................................................................................................... 28

Tocando no modo Patch......................................................................29

Sobre a tela PATCH PLAY......................................................................................................................29

Escolha de Patches.................................................................................................................................... 30

Escolha de Patches em uma lista............................................................................................................ 30

Escolha de Patches/sets de ritmo favoritos (Favorite Patch)............................................................. 31

Escolha de Patches por categoria ........................................................................................................... 32

Transposição do teclado em passos de oitava (Octave Shift) ............................................................33

Transposição do teclado em passos de semitons (Transpose)........................................................... 33

Escolha de Tones que irão tocar (Tone On/Off).................................................................................. 33

Tocando uma nota por vez (Monophonic) ...........................................................................................34

Passagem gradual da afinação entre notas (Portamento) .................................................................. 34

Toque instrumentos de Percussão ......................................................................................................... 34

Escolha o parâmetro controlado em tempo real ou por D Beam (Control Setting)........................34

Criando um Patch.................................................................................35

Como fazer ajustes de Patch ................................................................................................................... 35

Registro do Patches criado (Write) ........................................................................................................ 37

Funções de parâmetros de Patch............................................................................................................ 38

Criando um Set de Ritmo (Rhythm Set)..............................................55

Como fazer ajustes do set de ritmos...................................................................................................... 55

Registro dos sets de ritmo criados (Write)............................................................................................ 57

Funções de parâmetros dos sets de ritmo.............................................................................................58

7

Sumário

Tocando no modo Performance..........................................................66

Tela PERFORM LAYER........................................................................................................................... 66

Tela PERFORM MIXER ........................................................................................................................... 66

Funções nas telas PERFORMANCE LAYER/MIXER......................................................................... 66

Escolha da Performance ..........................................................................................................................67

Uso da tela LAYER...................................................................................................................................68

Combinando e tocando sons juntos (Layer).........................................................................................69

Tocando sons diferentes em diferentes áreas do teclado (Split)........................................................ 69

Uso da tela MIXER ................................................................................................................................... 70

Silenciando a reprodução de uma parte escolhida (Mute)................................................................. 71

Criando uma Performance...................................................................72

Ajuste de parâmetros de cada Parte ...................................................................................................... 72

Alterando ajustes do patch endereçado para cada parte.................................................................... 72

Registro da Performance criada (Write)................................................................................................ 73

Funções de parâmetros de cada Parte (Performance Parameters).................................................... 73

Ajustes dos controles Realtime e controle D Beam .............................................................................78

Ajustes MIDI ............................................................................................................................................. 79

Modificando o som em tempo real (Real Time) .................................80

Controle D Beam ...................................................................................................................................... 80

Controles Realtime ................................................................................................................................... 83

Pedais de controle..................................................................................................................................... 85

Tocando Arpejos (Arpeggios) .............................................................86

Sobre os arpejos ........................................................................................................................................ 86

Tocando Arpejos....................................................................................................................................... 86

Ajustes de arpejo....................................................................................................................................... 87

Criando um estilo de arpejo (Edição de Arpeggio Style) ................................................................... 90

Registro do estilo criado (Write) ............................................................................................................ 91

Uso da função de memória de acordes..............................................92

Sobre a função de memória de acordes (Chord Memory) ................................................................. 92

Uso da função Chord Memory............................................................................................................... 92

Criando formas de acordes ..................................................................................................................... 93

Registro da forma de acorde criada....................................................................................................... 93

Tocando ritmos (Rhythms)..................................................................94

Sobre os padrões de ritmo....................................................................................................................... 94

Uso de grupos de ritmo........................................................................................................................... 94

Tocando ritmos ......................................................................................................................................... 94

Ajustes de padrões de ritmo ...................................................................................................................96

Criando um padrão de ritmo (Edição de Rhythm Pattern) ............................................................... 97

Registro do padrão de ritmo criado (Write) ......................................................................................... 98

Criando um grupo de ritmo (Edição de Rhythm Group)................................................................... 99

Registro do grupo de ritmo criado (Write)........................................................................................... 99

Amostragem (Sampling) ....................................................................100

Procedimentos de amostragem ............................................................................................................100

Ajuste do Input externo......................................................................................................................... 101

Amostragem retrógrada

(Skip Back)............................................................................................................................................... 103

Edição de amostras............................................................................104

Lista de amostras (Sample List)............................................................................................................ 104

Edição de amostras (Sample Edit) .......................................................................................................106

Endereçando uma amostra para um Pad (Assign to Pad) ...............................................................112

8

Sumário

Endereçando a amostra como Patch de uma parte ........................................................................... 113

(Assign to Keyboard) ............................................................................................................................ 113

Criando um set de ritmo

(Create Rhythm) .....................................................................................................................................114

Criando um Multi-sample (Create Multisample).............................................................................. 114

Registro de amostras (Write) ................................................................................................................ 116

Uso de Pads ........................................................................................117

Uso da função Hold para sustentar um som...................................................................................... 117

Ajustes de Pads (Pad Setting) ............................................................................................................... 117

Endereçando um padrão para um Pad (Função RPS) ...................................................................... 118

Uso de Pads para tocar ritmos.............................................................................................................. 118

Reprodução de músicas ....................................................................119

Tocando a música imediatamente (Quick Play) ................................................................................ 119

Reprodução consecutiva de músicas (Chain Play)............................................................................ 119

Vários métodos de reprodução ............................................................................................................120

Gravação de músicas.........................................................................122

Antes de gravar uma música................................................................................................................ 122

Gravando ao tocar (Realtime)............................................................................................................... 124

Gravação um passo por vez (Step Recording) ................................................................................... 128

Edição de músicas..............................................................................131

Carregue a música a ser editada ..........................................................................................................131

Edição de dados no trecho indicado (Track Edit).............................................................................. 133

Edição de dados individuais (Micro Edit).......................................................................................... 144

Escrita do nome da música (Song Name) ........................................................................................... 149

Registro/recuperação de músicas (Save/Load)...............................150

Registro da música (Save) ..................................................................................................................... 150

Registro de arquivo de música SMF (Save as SMF) .......................................................................... 152

Carregando uma música (Load)...........................................................................................................153

Tocando frases com um toque (RPS)...............................................154

Antes de usar a função RPS ..................................................................................................................154

Uso da função RPS ao tocar .................................................................................................................. 156

Acrescentando Efeitos.......................................................................157

Ligando e desligando efeitos ................................................................................................................157

Ajustando efeitos....................................................................................................................................157

Aplicando efeitos no modo Patch ........................................................................................................158

Aplicando efeitos no modo Performance ...........................................................................................160

Fazendo ajustes em Multi-Efeitos (MFX1–3)...................................................................................... 162

Fazendo ajustes de controle de multi-efeitos (MFX Control) ..........................................................162

Escolha da estrutura de Multi-Efeitos (MFX Structure) ...................................................................163

Parâmetros de Multi-Efeitos .................................................................................................................164

Fazendo ajustes de Chorus.................................................................................................................... 188

Fazendo ajustes de Reverb.................................................................................................................... 189

Efeito “Mastering”.................................................................................................................................. 190

Ajustes comuns a todos os modos (funções do sistema) .............192

Como fazer ajustes de funções do sistema.......................................................................................... 192

Registro de ajustes do sistema (System Write)................................................................................... 192

Informações do sistema ......................................................................................................................... 192

Funções de parâmetros do sistema...................................................................................................... 193

9

Sumário

Manejo de dados/Recuperando ajustes originais ...........................203

Cópia de segurança de dados User (User Backup) ...........................................................................203

Recarregando dados User da cópia de segurança (User Restore)................................................... 203

Reset de fábrica (Factory Reset)............................................................................................................ 203

Inicializando cartão de memória (Card Format) ...............................................................................203

Funções relacionadas a arquivos (File Utility).................................204

Procedimento básico ..............................................................................................................................204

Cópia de arquivo (Copy)....................................................................................................................... 205

Eliminando um arquivo (Delete) .........................................................................................................205

Movendo um arquivo (Move) .............................................................................................................. 205

Inicialização de cartão de memória (Card Format)........................................................................... 205

Conexão de computador por USB ....................................................206

Sobre as funções USB............................................................................................................................. 206

Mudança de modo entre USB Storage e comunicação MIDI........................................................... 206

Transferindo dados de e para o computador (Storage Mode)......................................................... 207

Comunicação MIDI com o computador (MIDI Mode) ..................................................................... 209

Uso do Fantom-X Editor.....................................................................210

Instalando o Fantom-X Editor no computador.................................................................................. 210

Fazendo as conexões .............................................................................................................................. 210

Uso do “Fantom-X Librarian” .............................................................................................................. 210

Exigências do sistema para uso do Fantom-X Editor........................................................................ 211

Sobre o V-LINK....................................................................................212

O que é o V-LINK? ................................................................................................................................. 212

Exemplo de conexão ..............................................................................................................................212

Ligando/desligando o V-LINK............................................................................................................ 212

Ajustes do V-LINK.................................................................................................................................212

Instalando placa de expansão Wave.................................................214

Cuidados na instalação da placa.......................................................................................................... 214

Como instalar a placa............................................................................................................................. 214

Verificando a instalação......................................................................................................................... 215

Expansão da memória........................................................................216

Cuidados na instalação de memória adicional ..................................................................................216

Como expandir a memória ...................................................................................................................216

Verificando se a instalação da memória foi correta........................................................................... 217

Uso de cartão de memória.................................................................218

Antes de usar cartões de memória....................................................................................................... 218

Registro de dados no cartão.................................................................................................................. 218

Instalando protetor de PC Card ........................................................................................................... 218

Solução de problemas........................................................................219

Mensagens de erro.............................................................................225

Lista de Performances .......................................................................226

Lista de Patches..................................................................................227

Lista de “Rhythm Set” (sets de ritmo)..............................................232

10

Sumário

Lista de formas de onda (Waveform)................................................241

Lista de estilos de Arpejo/formas de acordes .................................244

Lista de estilos de arpejos...................................................................................................................... 244

Lista de formas de acorde ..................................................................................................................... 244

Lista de grupo de ritmos....................................................................245

Lista de padrões de ritmo..................................................................246

Sobre o MIDI........................................................................................248

Tabela de implementação MIDI..........................................................250

Especificações....................................................................................252

11

Recursos principais

O Fantom-Xa é uma estação de trabalho e sintetizador com

qualidade de som profissional, e é uma ferramenta de composição

inestimável para qualquer usuário. A última palavra em gerador de

som, efeitos versáteis, um seqüênciador com muitos recursos, um

sampler que pode ser usado para gravar, processar e tocar voz ou

frases de áudio — tudo em um único sistema de uso amigável. Os

recursos listados abaixo tornam o Fantom-Xa uma grande escolha

em qualquer estilo de música, em uso que abrangem desde palco, até

situações de composição e arranjo.

A última palavra em gerador de som, com

polifonia de 128 vozes

O Fantom-Xa é capaz de 128 vozes de polifonia—um padrão para a

nova era. Você tem plenas possibilidades de sequenciamento e

gravação em diversos canais e combinar sons e camada para

produzir sons complexos. O gerador de som contém a última

palavra em termos de sintetizador com sampler.

As amostras do sampler importadas de um computador ou outro

equipamento externo podem ser sintetizadas da mesma forma que

as formas de onda internas.

Memória de formas de onda expansível

Para suplementar os diversos patches de alta qualidade do

Fantom-Xa, e criar novos patches com novas formas de onda você

pode instalar uma placa de expansão de formas de onda.

Dependendo de suas necessidades e do estilo que você toca, você

pode escolher uma entre as diversas opções da aclamada série

Roland SRX.

A seção de sampler contém 4 MB (aproximadamente 47 segundos

em mono) de memória como padrão, permitindo gravar sem instalar

nenhum item adicional. Mas você pode adicionar memórias

opcionais do tipo DIMM (para ter até 512 MB) expandindo o tempo

de amostragem em até uma hora e meia (monaural).

Seção sampler com amostragem

retrógrada

O Fantom-Xa contém diversas funções que competem com unidades

dedicadas, com amostragem, reamostragem e edição de formas de

onda em display gráfico. A amostragem Roland “Skip Back” permite

uma amostragem retrospectiva, com a captura de frases que

acabaram de ser tocadas e que você gostaria de conservar. Seus

momentos criativos não serão mais perdidos!

Com função “Auto Sync”, que permite ajustar o comprimento da

frase ao compasso e andamento, e com função “Solo Sampling”, você

pode amostra voz ou guitarra externa enquanto reproduz o

seqüênciador interno. Aceita os formatos de arquivo WAV e AIFF

para formas de onda, permitindo transferência de arquivos de dados

de áudio a partir de um PC ou Mac.

Extensa variedade de interfaces

O conector USB do painel traseiro aceita a transferência de arquivos

e o uso como USB-MIDI, e pode ser ativada da forma desejada.

Existe também um slot de cartão PC para receber SmartMedia ou

CompactFlash (com um adaptador opcional). Você pode usar cartões

para registrar até 1 GB de dados (no uso de CompactFlash).

Seqüênciador interno com 16 tracks e alta

resolução

O seqüênciador interno de 16 tracks e alta resolução permite gravar

sempre que você quiser. Não é necessário ativar qualquer modo

complexo de seqüênciador. A gravação em Loop permite gravar

todas as partes sem interrupções e você pode usar os botões Part

Track para seleção rápida das partes e para ligar e desligar cada

parte. O Fantom-Xa foi projetado para que a sua imaginação fique

solta durante a criação de músicas. Além disso as músicas criadas em

um computador (formato SMF) podem ser transferidas com cartão

PC ou por USB para o Fantom-Xa, e usadas para reprodução de

tracks enquanto você toca ao vivo no palco.

“Trigger/Category Pads”

Os pads Trigger/Category podem ser usados como teclado

numérico e para tocar sons de percussão ou frases durante

apresentações ao vivo, disparando frases seqüenciadas em tempo

real (RPS), que podem ser endereçadas para os pads. Amostras de

áudio também podem ser endereçadas.

Efeitos que incluem recursos para

masterização

O Fantom-Xa contém três processadores multi efeitos (78 tipos), mais

processadores independentes de chorus e reverb. Existem efeitos

para masterização, indispensáveis para um toque final na sua

produção, fazendo com que o volume do seu CD tenha o impacto e a

qualidade de áudio necessário.

Função de controle de áudio versátil

A versatilidade de controles incluem o controle D Beam e botões de

controle de tempo real, assim como chaves que podem ser

endereçadas livremente para funções. O conector para pedal hold

aceita funcionamento no modo half-damper. O Fantom-Xa permite

controle completo sobre o seu som ao vivo.

Editor e biblioteca de Fantom-X incluso

Um programa editor de sons e biblioteca acompanha este produto,

permitindo que você edite e organize os sons de seu Fantom-Xa em

uma tela ampla de computador.

Recurso V-LINK

As funções V-LINK permitem o sincronismo de música e vídeo,

abrindo novas possibilidades expressivas.

Quando usado em combinação com um aparelho de vídeo V-LINK

(como por exemplo, o Edirol DV-7PR, PR-50, ou V-4), você pode usar

controles de tempo real e pads do Fantom-Xa para controle de vídeo

como parte da sua expressão musical.

Compatibilidade GM/GM2

O Fantom-Xa é compatível com os sistemas GM/GM2, e permite

reproduzir músicas que obedecem os padrões GM/GM2 (músicas

GM).

12

Descrição do Painel

fig.Front

D BEAM

Ativa ou desativa a função D Beam. Você pode aplicar diversos

efeitos ao som movendo a mão sobre os sensores (p. 80).

[PAD TRIGGER]

Você pode usar D Beam para controlar os sons dos pads (p. 82).

[SOLO SYNTH]

Toque o Fantom-Xa como sintetizador monofônico (p. 81).

[ASSIGNABLE]

Você pode endereçar diversos parâmetros e funções ao D Beam para

modificar o som em tempo real (p. 82).

*Mantenha pressionado [SHIFT] e pressione um dos botões

correspondentes para ver a tela de ajustes de D BEAM.

Controle VOLUME

Ajusta o volume geral que tem saída nos conectores OUTPUT A

(MIX) e PHONES (p. 16).

[V-LINK]

Liga / desliga a função V-LINK (p. 212).

Pressione este botão para ver a tela de ajustes de V-LINK.

ARP/RHY

BEAT (indicador de andamento)

Pisca em sincronismo com o andamento e compasso.

[ARPEGGIO]

Liga ou desliga a função ARPEGGIO (p. 86).

[HOLD]

Liga ou desliga a função Arpeggio Hold (p. 87).

[RHYTHM]

Liga ou desliga a função RHYTHM (p. 94).

*Mantenha pressionado [SHIFT] e pressione [ARPEGGIO] ou

[RHYTHM] para ver as telas de ajustes de ARPEGGIO ou

RHYTHM.

REALTIME CONTROL

Botão REALTIME CONTROL ( )

Dependendo do parâmetro ou função que é endereçada, você pode

usar estes controles para modificar o som em tempo real (p. 83).

Chave ASSIGNABLE ([ ], [ ])

Use para ativar parâmetro ou função e para modificar o som em

tempo real (p. 84).

*Mantenha pressionado [SHIFT] e pressione (ou gire) um dos controles

acima para ver a tela de ajuste correspondente.

[OCTAVE] (+/-)

Transponha a afinação do teclado em passos de uma oitava (-3– +3

oitavas) (p. 33).

*Mantenha pressionado [SHIFT] e pressione [OCTAVE] para transpor

a afinação em semitons (p. 33).

SEQUENCER

Para controle de ações de seqüênciador, como gravar e reproduzir.

[TEMPO]

Ajuste o andamento (BPM) (p. 120, p. 123).

[PATTERN]

Permite editar ou gravar padrões (p. 123, p. 124, p. 128).

[LOOP PLAY]

Liga ou desliga a reprodução em loop Loop (p. 121).

[ERASE/UNDO]

Cancela a edição ou gravação mais recente.

[]

Leva a música para o começo. Se você pressionar durante a

reprodução, você volta ao começo da música e para a reprodução (p.

120).

[] []

Move a música para o primeiro tempo do compasso anterior ou

seguinte (p. 120).

[]

Interrompe gravação ou reprodução do seqüênciador.

[]

Ativa a gravação ou reprodução do seqüênciador.

*Com o seqüênciador parado, mantenha pressionado [SHIFT] e

Pressione [ ] para fazer atualização de mensagens MIDI (Update)

(p. 120).

[]

O display muda para a tela de espera de gravação (Standby). (p. 124,

p. 128)

Se você pressionar este botão durante a gravação, você ativa a função

de ensaio (Rehearsal) (p. 127).

Painel frontal

1

2

3

4

5

13

Descrição do Painel

[CHORD MEMORY]

Liga ou desliga a função CHORD MEMORY (p. 92).

[RPS]

Ativa ou desativa a função RPS (p. 154).

*Mantenha pressionado [SHIFT] e pressione [CHORD MEMORY] ou

[RPS] para ver as tela de ajuste para CHORD MEMORY ou RPS.

Display

Apresenta informações sobre os procedimentos que estão sendo

realizados.

[MENU]

Abre a tela MENU. O conteúdo do menu vai depender do modo

corrente.

Botões de função ([F1]–[F6])

Durante a edição, estes botões realizam diversas funções, e suas

funções variam com a tela selecionada.

[PAGE]

Quando este botão está aceso, você pode usá-lo para mudar de tela.

*Mantenha pressionado [SHIFT] e pressione [PAGE] para ver a tela de

ajuste de contraste do display (LCD Contrast) (p. 16).

PART/TRACK

[SELECT]

Se você pressionar este botão no modo Performance, os botões [1]–

[8] passam a atuar como botões de seleção de parte (Part Select) (p.

68, p. 70).

[MUTE]

Se você pressionar este botão no modo Performance, os botões [1]–

[8] irão atuar como botões Mute (p. 71, p. 120).

[1]–[4] (TONE SW [1]–[4])

No modo Performance, estes botões correspondem às partes 1–4 (9–

12). No modo Patch ligam e desligam tones ou waves (p. 33).

[5]–[8] (TONE SELECT [1]–[4])

No modo Performance, estes botões correspondem às partes 5–8 (13–

16). No modo Patch, selecionam o tone ou wave a ser editada (p. 35,

p. 55).

[9-16]

Se você pressionar este botão no modo Performance de forma que

acenda, os botões [1]–[8] irão corresponder às partes 9–16.

[WRITE]

Registra a edição da área temporária na memória interna ou em um

cartão de memória (p. 37, p. 57, p. 73, p. 91, p. 93, p. 116, p. 150).

[PATCH SELECT]

Ativa a tela PATCH SELECT (p. 31).

[PATCH EDIT]

Permite ajustes de parâmetros de patch (p. 35).

[SONG]

Permite ajuste e edições de músicas (p. 119).

[EFFECTS]

Permite ajuste e edições de efeitos (p. 157).

[SHIFT] (JUMP)

Este botão é usado junto com outros botões em várias funções.

[MIXER]

Ativa a tela Mixer do modo Performance (p. 70).

[LAYER/SPLIT]

Ativa a tela Layer do modo Performance (p. 68).

[PATCH/RHYTHM]

Ativa o modo Patch/Rhythm (p. 29).

Dial VALUE

Usado para modificar valores. Caso você mantenha pressionado

[SHIFT] ao girar o dial VALUE, a variação de valor ocorre em passos

maiores.

[DEC], [INC]

Também modifica valores. Se você mantiver um destes botões

pressionados e acionar o outro, a mudança de valores acelera. Se

você pressionar um destes botões com o [SHIFT] acionado, os

valores mudam em passos maiores (p. 27).

[CURSOR] ( , , , )

Move o cursor para cima/baixo / esquerda/ direita (p. 27).

[EXIT]

Volta para a tela anterior, ou fecha a tela atual. Em algumas telas, faz

com que o ajuste que está sendo realizado seja descartado.

[ENTER]

Use este botão para confirmar um procedimento.

TRIGGER/CATEGORY

PAD [1]–[9]

Use para tocar tones ou samples, ou para ativar um padrão.

[HOLD] (PAD [0])

Ativa ou desativa a função “hold” (sustentação do som após soltar o

pad) (p. 117).

[TRIGGER]

Se você pressionar para que acenda, os pads [1]–[9] irão tocar tones

ou samples.

[CATEGORY]

Se você pressionar para que acenda, os pads [0]–[9] selecionam

categorias de patches (p. 32)

*Acione [TRIGGER] e [CATEGORY] ao mesmo tempo de forma que

ambos acendam, e você usa os pads [0]–[9] como teclado numérico

para indicar valores (p. 27).

SAMPLING

[MIX IN]

Liga ou desliga a função “external input” (p. 101).

*Mantenha pressionado [SHIFT] e pressione este botão para ver a tela

de ajustes de INPUT.

[SAMPLE]

Ativa a tela SAMPLE EDIT ou SAMPLE LIST (p. 104, p. 106).

[SAMPLING]

Ativa a tela Sampling Menu (p. 100).

[SKIP BACK SAMPLING]

Amostra o que foi tocado anteriormente no intervalo indicado, até o

momento em que o botão é acionado (p. 103).

Alavanca Pitch Bend/Modulation

Controle de pitch bend e/ou vibrato (p. 18).

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

14

Descrição do Painel

fig.Rear

Terminal de aterramento

927

Dependendo de como foi feita a instalação elétrica, você pode ter

uma sensação de desconforto ao tocar na superfície que pode ficar

áspera ao toque, e isto também pode acontecer em um microfone ou

guitarra conectado a este aparelho. Isto pode ser causada por cargas

elétricas infinitesimais, que não oferecem qualquer risco. No entanto,

se quiser evitar a sensação, você pode conectar o terminal de

aterramento (veja figura) em um aterramento externo. Com o

aterramento, pode ocorrer um ruído discreto. Se não estiver seguro

de como fazer esta conexão, procure o Serviço Técnico Autorizado

Roland, ou um distribuidor Roland Autorizado.

Locais inadequados para aterramento

•Canos de água (pode produzir choque e eletrocução)

•Canos de gás (pode causar fogo ou explosão)

• Linhas e cabos telefônicos (risco no caso de raios)

Chave POWER ON

Pressione para ligar/ desligar o equipamento (p. 16).

Conector DC IN

Conecte o adaptador AC aqui (p. 15).

Use apenas o adaptador AC fornecido.

Trava do cabo

Prenda aqui o cabo do adaptador AC (p. 15).

Slot PC CARD

Permite a inserção de cartão de memória (p. 218).

930

*Nunca instale ou retire um cartão de memória com o aparelho ligado.

Isto pode corromper os dados do cartão ou do equipamento.

931

* Insira o cartão com cuidado até o fim—até estar firme na posição.

Conector USB

Permite usar um cabo USB para conectar seu computador ao

Fantom-Xa (p. 206).

Conector CONTROL PEDAL

Conecte um pedal de expressão opcional (EV-5, etc.). Escolha a

função do pedal, de forma a selecionar ou modificar som, ou realizar

outros controles. Você também pode conectar um pedal de contato

opcional (DP etc.) para sustentar o som (p. 18).

925

*Use o pedal indicado (EV-5; vendido separadamente). Conectando

outro pedal de expressão, existe risco de dano e mal funcionamento.

Conector HOLD PEDAL

Com um pedal de contato opcional (DP etc.) você pode controlar a

função hold (sustentação do som) (p. 18).

Aceita técnica de meio pedal. Se você conectar um pedal de

expressão (DP-8, etc.), você terá controle fino de som nos timbres de

piano.

Conectores MIDI (IN, OUT, THRU)

Permitem conexões com outros equipamentos MIDI para recepção e

transmissão de mensagens MIDI.

Controle LEVEL

Controla o volume do input externo.

Conectores AUDIO INPUT (L (MONO)/MIC, R)

Aceita o input de sinais estéreo de áudio (L/R) de equipamentos

externos. Se quiser input mono, faça a conexão no conector L.

Para gravação com microfone, conecte o microfone no conector L, e

ajuste Input Select (p. 100) na opção “MICROPHONE.”

926a

* Se o cabo de conexão tiver um resistor, o volume do equipamento

conectado em AUDIO INPUT vai ficar muito baixo. Use cabos sem

resistores, como os cabos Roland PCS.

Conectores OUTPUT A (MIX) (L (MONO), R)

Estes conectores são saídas de áudio para conexão em mixer/

amplificador estéreo. Para saída mono, use apenas o conector L (p.

15).

Conectores OUTPUT B (L, R)

Saída de áudio estéreo para mixer/amplificador.

Conectores INDIVIDUAL 1-4

Saídas de áudio em mono para amplificação ou mixer.

A programação interna vai determinar se estas saídas são mono no

ou estéreo. Veja o parâmetro Output Assign (p. 158, p. 160).

Conector PHONES

Permite conexão de fones de ouvido estéreo (vendido

separadamente) (p. 15).

Painel Traseiro

1

3

4

2

1

2

3

4

15

Preparação para uso

Como o Fantom-Xa não tem amplificação ou alto falantes, é

necessário a conexão em equipamentos de áudio, como um

amplificador de teclado, sistema de monitoração, fones de ouvido ou

um sistema de alta fidelidade para que você possa ouvir o som

produzido.

Para poder escutar toda a qualidade do Fantom-Xa use um sistema

de amplificação estéreo. Se usar um sistema mono conecte o

Fantom-Xa usando o conector OUTPUT A (MIX) L (MONO).

*Cabos de áudio não acompanham o Fantom-Xa. Providencie estes

cabos.

921

Para evitar mal funcionamento e/ou danos a alto falantes e

outros equipamentos, sempre reduza o volume e desligue todos

os equipamentos antes de fazer conexões.

fig.Conecte.e

924

Para evitar falta acidental de energia (com a soltura do plug), e

evitar forçar o conector do adaptador AC, prenda o cabo na

trava, como mostra a figura.

Conexões

Fone de ouvido estereo

Monitor amplificado

(powered)

Amplificador

Mixer etc.

Adaptador AC

Para a tomada

16

Preparação para uso

941

*Depois de fazer as conexões (p. 15), ligue os equipamentos na ordem

indicada. Se for usada outra ordem, existe risco de mal funcionamento

e danos a alto falantes e outros componentes.

1. Antes de ligar o Fantom-Xa, veja duas coisas:

• Todas as conexões estão corretas?

•O controle de volume do Fantom-Xa e outros equipamentos de

áudio está no mínimo?

2. Ligue o Fantom-Xa na chave do painel traseiro.

fig.PowerOn

942

* Este equipamento tem um circuito de proteção. Após ligar, um

intervalo de alguns segundos ocorre antes do funcionamento normal.

* Para funcionamento normal da alavanca pitch bend, não mova a

alavanca até o Fantom-Xa terminar de ligar.

3. Ligue o aparelhos conectados ao equipamento de áudio.

4. Enquanto toca o teclado, aumente gradualmente o volume

do Fantom-Xa e dos equipamentos de áudio.

fig.Volume

1. Antes de desligar, veja duas coisas:

•O controle de volume do Fantom-Xa e outros equipamentos de

áudio está no mínimo?

• Foi registrada a programação realizada nos sons do Fantom-Xa

e outros dados que possam ter sido criados?

2. Desligue todos os equipamentos de áudio.

3. Desligue a chave POWER ON do Fantom-Xa.

A visualização do display pode ficar difícil em alguns ambientes. O

ângulo de visão e a iluminação do ambiente podem afetar a

legibilidade do display. Se necessário, ajuste o contraste do display.

1. Mantenha pressionado [SHIFT] e pressione [PAGE] para

abrir a janela “LCD Contrast”.

2. Gire o dial VALUE para ajustar o contraste.

* Para conservar o ajuste do contraste do display, faça o registro na

memória do sistema (p. 192).

Ligando/desligando o aparelho

Deixe parado!

Desligando o aparelho

Ajuste do contraste do Display

(LCD Contrast)

17

Tocando as músicas Demo

As músicas demo do Fantom-Xa mostram sons e efeitos do mesmo.

1. Pressione [MENU] para abrir a tela de Menus.

fig.TopMenu

2. Pressione selecionando “6. Demo Play.”

fig.DemoPlay

3. Pressione [ENTER].

A tela DEMO MENU aparece.

fig.DemoMenu

Ou selecione a tela DEMO MENU mantendo pressionado

[SHIFT] e pressionando [MENU].

4. Gire o dial VALUE ou pressione [CURSOR] escolhendo uma

música.

5. Pressione [ENTER] ou [ ] para começar a reprodução.

A reprodução é interrompida automaticamente no final da

música.

Se você pressionar [F6 (PLAY ALL)], todas as músicas tocam

consecutivamente a partir da primeira.

* Pressione [EXIT] ou [ ] para interromper a reprodução.

6. Pressione [EXIT] voltando à tela anterior.

Nomes e informações de copyright das músicas aparecem no

display do Fantom-Xa.

981a

qualquer finalidade que não a escuta privada é uma violação de leis

vigentes.

982

*Os dados destas músicas não são mandados para o MIDI OUT.

Na reprodução das músicas demo, os dados de patch ou

performance que você editou e não registrou são perdidos.

18

Diversos recursos para tocar

Velocity

O controle velocity—a intensidade com que o teclado é tocado—

pode afetar o volume ou timbre do som.

Alavanca Pitch Bend/Modulation

Ao tocar o teclado, movimente a alavanca para a esquerda ou direita

para alterar a afinação do som que está tocando (pitch bend). Afaste

a alavanca para aplicar efeito vibrato (modulation).

Você pode afastar a alavanca e mover para os lados aplicando ambos

os efeitos ao mesmo tempo.

fig.Bender.e

Octave Shift

Você pode altar a oitava em que o teclado toca em passos de uma

oitava em até +/-3 oitavas.

• Pressione OCTAVE [+] ou [-] na esquerda da tela.

• Para voltar para a afinação original, pressione ambos os botões

simultaneamente.

Transpose

A afinação do teclado pode ser transposta em passos de semitons, na

faixa entre G–F# (-5– +6 semitons).

•Mantenha pressionado [SHIFT] e pressione OCTAVE [+] ou [-].

• Para voltar para a afinação original, mantenha pressionado

[SHIFT] e pressione ambos os botões simultaneamente.

Pedal Hold

Se um pedal de contato opcional (série DP) estiver conectado em

PEDAL HOLD, pressione o pedal para ativar o efeito de sustentação

ou “hold” e as notas permanecem tocando ao soltar as teclas.

fig.HoldPdl

Pedal Control

Com um pedal de expressão opcional (EV-5, DP-2) conectado em

PEDAL CONTROL você pode usar o pedal no controle do volume

ou outras funções.

fig.CtrlPdl

VER:

Para detalhes de ajustes do pedal, veja Ajustes do controle do

Pedal (p. 85).

925

Use o pedal de controle ou contado indicado (EV-5, DP-2;

vendido separadamente). Conectando outro pedal de expressão

ou contato, existe risco de dano e mal funcionamento.

ModulationPitch Bend

Roland

19

Vista geral do Fantom-Xa

Grosseiramente, o Fantom-Xa pode ser dividido em uma seção de

controle, um gerador de som, um seqüênciador, e um sampler. Estas

diversas seções são conectadas internamente por MIDI.

fig.BasicStruct.e

Seção de controle

Esta seção contém o teclado, pads, alavanca bend/modulation,

controles e botões do painel e controle D Beam. Também inclui

qualquer pedal conectado ao painel traseiro. A informação sobre o

que é tocado ao acionar /soltar teclas, pads, ou pedal é convertido

em mensagens MIDI e mandado para a seção de gerador de som e

seqüênciador além de ser mandado para equipamentos MIDI

externos.

Seção do gerador de som

Esta seção produz os sons. Ao receber mensagens MIDI do

controlador, do seqüênciador ou de equipamentos MIDI externos o

gerador produz sons de acordo com as mensagens recebidas, e este

som tem saídas nos conectores de output ou de fones de ouvido.

Seção do seqüênciador

Esta seção grava as ações sobre a seção de controle como mensagens

MIDI e pode transmitir as mensagens MIDI gravadas para a seção do

gerador de som. As mensagens MIDI gravadas no seqüênciador

também podem ser transmitidas para equipamentos MIDI externos

pelo conector MIDI OUT, permitindo que o Fantom-Xa também

controle equipamentos MIDI externos.

Seção do sampler

O sampler é um equipamento que pode capturar o som de um

reprodutor de CDs ou de um microfone conectado ao input (ou pode

receber arquivos de som) e usar estas “amostras.” As amostras que

você grava podem ser usadas da mesma forma que as formas de

onda internas do gerador de som (p. 100). O Fantom-Xa pode

carregar arquivos dos formatos WAV ou AIFF pela conexão USB. As

amostras podem ser usadas em patches ou rhythm sets.

No uso do Fantom-Xa, você vai encontrar diferentes categorias de

som. Veja uma explicação de cada sonora usada.

Tones

No Fantom-Xa, os tones são a menor unidade de som. Mas o tone

não pode ser tocado sozinho. O Patch é a unidade de som que é

tocada e os tones são os blocos para a construção do patch.

fig.Tone.e

Os Tones são construidos com cinco componentes:

WG (Wave Generator) - Gerador de ondas

Escolha a forma de onda PCM (wave) que será a base do som, e

determine como a afinação do som varia.

O Fantom-Xa tem 1228 formas de ondas. Todos os patches internos

do Fantom-Xa são combinações de tones criados a partir destas

formas de onda.

* Existem quatro geradores de forma de onda para cada tone de ritmo

(sons de instrumentos de percussão).

TVF (Time Variant Filter) Filtro variável no tempo

Escolha como as freqüências que compõe o som variam.

TVA (Time Variant Amplifier) Amplificador variável no

tempo

Ajuste as variações de volume do som e sua posição no estéreo.

Envelope (envoltória)

O Envelope determina as variações do som ao longo o tempo. Você

tem envelopes independentes para afinação (pitch), filtro (TVF) e

volume (TVA). Se você quiser, por exemplo, ajustar o ataque ou

decaimento do som, você deve ajustar o envelope TVA.

Como o Fantom-Xa está organizado

Estrutura básica

Controle (Teclado, pads, pitch bend, etc.)

Gerador de

som

Gravar

Reproduzir

Sequenciador

Play

Sampler

Amostrar

Re-amostrar

Entrada de audio (input)

Classificando tipos de som do Fantom-Xa

WG

Pitch

Envelope

TVF

Envelope

TVA

Envelope

TVA

LFO 1 LFO 2

sinal de controle

Tone

sinal de audio

20

Vista geral do Fantom-Xa

LFO (Low Frequency Oscillator) Oscilador de baixa

freqüência

Use o LFO para variações cíclicas do som. O Fantom-Xa tem dois

LFOs. Você pode usar LFO sobre o WG (afinação), o TVF (timbre),

ou TVA (volume). Com o LFO atuando na afinação (WG), o efeito

será o vibrato. Com o LFO atuando no filtro (freqüência de cutoff de

TVF) é produzido o efeito wah. Com o LFO atuando no volume

(TVA) volume, o efeito é o tremolo.

* LFO não está presente em tones de ritmo (sons de instrumentos de

percussão).

Patches

Patches são os sons básicos que você toca. Cada patch pode ser

configurado a partir de quatro tones. A combinação entre os tones é

determinada pelo parâmetro “Structure Type” (p. 38).

fig.Patch.e

Rhythm Sets (Sets de ritmo)

Os sets de ritmo são conjuntos com sons de instrumentos de

percussão. Como instrumentos de percussão não tocam melodias,

não é necessário que ocupem uma escala no teclado. Mas é

necessário ter diversos instrumentos ao mesmo tempo. Sendo assim,

cada tecla (número de nota) de um set de ritmo produz um som de

instrumento de percussão diferente.

fig.RhythmSet.e

Cada instrumento de percussão contém quatro elementos. (Para

detalhes, veja a explicação de “Tones.”)

WG (Wave Generator): 1–4

TVF (Time Variant Filter)

TVA (Time Variant Amplifier)

Envelope

Performances

Uma performance contém um patch ou um set de ritmo endereçado

para cada uma das 16 partes, e pode produzir 16 sons simultâneos.

O Fantom-Xa tem duas telas para este modo: a tela LAYER e a tela

MIXER (p. 68, p. 70).

Use a tela LAYER para tocar dois ou mais patches mais ao mesmo

tempo (Layer) ou para tocar diferentes patches em regiões diferentes

do teclado (Split).

Use a tela MIXER para fazer a “mixagem” com ajustes individuais de

volume e pan em cada uma destas 16 partes.

Como o gerador de som do Fantom-Xa pode gerar diversos timbres

ao mesmo tempo, ele é chamado de gerador de som multi-timbral.

fig.Performance.e

Parte

No Fantom-Xa, uma “parte” é o local para onde é endereçado o

patch ou set de ritmo. No modo patch você tem duas partes, a parte

Pad e a parte do teclado (keyboard), e você pode escolher um patch

ou ser de ritmo em cada uma destas partes. No modo Performance,

você trabalha com até 16 partes, e pode escolher um patch ou set de

ritmo para cada uma destas partes.

Patch

Tone 4

Tone 3

Tone 2

Tone 1

WG

Pitch

Envelope

TVF

Envelope

TVA

Envelope

TVA

LFO 1 LFO 2

Nota numero 98 (D7)

Nota numero 97 (C#7)

Nota numero 36 (C2)

Nota numero 35 (B1)

Tone de rimto (som percussivo)

Set de ritmo

WG

Pitch

Envelope

TVF

Envelope

TVA

Envelope

TVA

Performance

Parte 16

Parte 1

Patch/

Rhythm Set

LAYER/SPLIT

MIXER

A página está carregando...

Roland Fantom-Xa Manual do usuário

Roland Fantom-Xa Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos