Roland TR-09 Manual do proprietário

Marca: Roland

Modelo: TR-09

Categoria: Pianos digitais

Tipo: Manual do proprietário

Manual do ProprietárioRhythm Composer

TR-09

Congurações do sistema

Pressione o botão [MENU] para acendê-lo.

2. Use o indicador [TEMPO] para selecionar o parâmetro e, em seguida, pressione o botão [ENTER].

3. Use o indicador [TEMPO] para denir o valor.

Para sair das congurações do sistema, pressione o botão [MENU] para que que escuro.

Visor Parâmetro Valor Explicação

MIDI Channel

1–16, OFF

Especica o canal de transmissão/recepção MIDI.

SYnC

MIDI Clock

Source

AutO

Se o MIDI Clock estiver sendo enviado para o conector MIDI IN ou a

porta USB, o andamento do TR-09 será sincronizado automaticamente

com o relógio MIDI (padrão). Se o MIDI Clock estiver sendo enviado

simultaneamente do conector MIDI IN e da porta USB, a porta USB terá

prioridade.

Int

O TR-09 opera no andamento especicado na própria unidade.

Escolha o ajuste “Int” se você não quiser sincronizar com um dispositivo

externo.

Nidi

Sincroniza com o MIDI Clock do conector MIDI IN.

USB

Sincroniza com o MIDI Clock da porta USB.

thrv

Soft Thru

Off, On

Especica se os dados recebidos do conector MIDI IN serão

retransmitidos do conector MIDI OUT (On: padrão) ou se não serão

retransmitidos (OFF).

A.OFF

Auto O

OFF

O equipamento não desliga automaticamente.

30 (min)

O equipamento desliga automaticamente depois de 30 minutos

(padrão).

* O Auto O não ocorre se o USB estiver conectado.

dENO

LED Demo

OFF

Especica o tempo até o LED DEMO ser exibido (padrão: 3).

1 (min)

3 (min)

10 (min)

PrG.N

Programming

Mode

P-F

Especica a operação das teclas principais [1]–[16] durante a gravação

de etapas.

Cada vez que você pressionar, os ciclos de ajuste na ordem de O

Weak

Strong (padrão).

F-P

Cada vez que você pressionar, os ciclos de ajuste na ordem de O

Strong

Weak.

USB1

USB2

USB3

USB4

USB Parallel

Out

Conexão via USB

Use um cabo USB 2.0 (A-microB) disponível

no comércio para conectar essa porta ao

computador.

Ele pode ser usado para transferir dados de áudio USB e MIDI USB. É necessário

instalar o driver USB ao conectar o TR-09 ao computador. Baixe o driver USB

no site da Roland. Os detalhes podem ser consultados no arquivo Readme.htm

incluso no download.

http://www.roland.com/support/

* Não use um cabo micro USB que foi feito apenas para carregar um dispositivo.

Os cabos que são só de carga não podem transmitir dados.

Além da porta de áudio USB MIX, o TR-09 fornece quatro portas de áudio USB para

saída paralela.

Os sons, para os quais você pressiona as teclas principais ([1]–[16]) para fazê-los

piscar ao denir esta conguração, são emitidos através da saída paralela.

BASS

DRUM

SNARE

DRUM

LOW

TOM

MID

TOM

RIM C-HH CRASH

CLAP O-HH RIDE

* Os sons que são atribuídos à saída paralela não são emitidos a partir da

porta de áudio USB MIX.

OUT

Parallel Out

A saída do conector OUTPUT (miniestéreo) é dividida entre os canais esquerdo e

direito, e os sons especicados são emitidos através da saída paralela.

Os sons, para os quais você pressiona as teclas principais ([1]–[16]) para fazê-los

piscar ao denir esta conguração, são emitidos a partir do canal direito, e os sons

cuja tecla está acesa são emitidos em paralelo a partir do canal esquerdo.

BASS

DRUM

SNARE

DRUM

LOW

TOM

MID

TOM

RIM C-HH CRASH

CLAP O-HH RIDE

* Se você deseja emitir em estéreo, deixe todos os botões acesos (padrão).

SCAL

Bloqueio do

botão SCALE

OFF

A escala muda cada vez que você pressiona o botão [SCALE] (padrão).

Mantenha pressionado o botão [SCALE] e use o indicador [TEMPO] para

selecionar a escala.

Visão geral

O TR-09 apresenta 96 “padrões” e oito “faixas” em que os padrões podem ser arranjados.

Banco: 2

Padrão (96)

Grupo: 3 Padrão: 16

Banco: 2

Faixa (8)

Faixa: 4

Mudança do modo

2 3 4

Mode Operação

Pattern Play

Botões PATTERN PLAY [1]–[3]

Pattern Write (gravar)

Botões [SHIFT] +

PATTERN PLAY [1]–[3]

Track Play

Botões TRACK PLAY [1]–[4]

Track write (editar)

Botões [SHIFT] +

TRACK PLAY [1]–[4]

Mudar o banco

Botão [SHIFT] +

BANK [I], [II]

Reprodução de sons

Uso das teclas principais [1]–[16] para reproduzir manualmente

No modo track play, você pode usar as teclas principais [1]–[16] para executar em tempo real.

1. Pressione um dos botões TRACK PLAY [1]–[4].

2. Use as teclas principais [1]–[16] para executar.

BASS

DRUM

HI-

HAT

SNARE

DRUM

LOW

TOM

MID

TOM

RIM

SHOT

HAND

CLAP

CRASH CYMBAL

RIDE CYMBAL

5 Para BASS DRUM, SNARE DRUM, TOM e HI-HAT, a tecla da esquerda tem “acento”, e a tecla da direita “não tem

acento” (exemplo: no caso de BASS DRUM, [1] tem acento).

5 Para HI-HAT, ao pressionar simultaneamente [13] e [14], o chimbal aberto será reproduzido.

Uso dos botões para ajustar o som

Controlador Explicação

Botão [LEVEL] Volume

Botão [TUNE] Ajuste (anação)

Botão [ATTACK] Intensidade de ataque (apenas BASS DRUM)

Botão [DECAY] Comprimento do decaimento

Botão [TONE] Comprimento do decaimento (somente SNARE DRUM)

Botão [SNAPPY] Volume de chocalho da caixa (somente SNARE DRUM)

Edição do som

Veja como editar os parâmetros que não têm um botão.

1. Mantenha o botão [SHIFT] pressionado e pressione o botão [EDIT].

2. Use o indicador [TEMPO] para selecionar o parâmetro.

Parâmetro Explicação

GAIN

GAIN Ganho

TUNE

TUNE Ajuste (anação)

DECY

DECAY Comprimento do decaimento

As teclas principais editáveis [1]–[16] são acesas.

3. Pressione o botão [ENTER] para conrmar os parâmetros.

O valor é exibido.

4. Pressione uma tecla principal [1]–[16] para selecionar o som que você deseja editar.

BASS

DRUM

SNARE

DRUM

LOW

TOM

MID

TOM

RIM C-HH CRASH

CLAP O-HH RIDE

5. Use o indicador [TEMPO] para denir o valor.

6. Pressione o botão [ENTER] ou [EDIT] para sair da edição.

Edição do nível do compressor

Você pode aplicar um compressor ao BASS DRUM e ao SNARE DRUM.

1. Pressione o botão [COMP].

As teclas principais editáveis [1]–[4] são acesas.

2. Pressione uma tecla principal para selecionar BASS DRUM (1–2) ou SNARE DRUM (3–4).

3. Use o indicador [TEMPO] para denir o nível do compressor.

Para desligar o compressor, gire o botão totalmente para a esquerda.

4. Pressione o botão [COMP] ou [ENTER] para sair da edição.

Trigger Out

O conector TRIGGER OUT emite um pulso de disparo. Você pode usar um cabo de miniplugue (mono) para

conectar esse conector com um dispositivo externo e controlar esse dispositivo no TR-09.

* Não use um cabo de “miniplugue estéreo”; ele não funcionará corretamente.

Uso da gravação de etapas para especicar o disparador para fora

* Execute esta operação no modo step write (a condição iniciada).

1. Mantenha pressionado o botão [INSTRUMENT SELECT] e pressione o botão [TRIGGER OUT] (MENU).

2. Use as teclas principais [1]–[16] para especicar as etapas em que um disparador é emitido.

Uso da gravação de toque para especicar o disparador para fora

* Execute esta operação no modo tap write (a condição iniciada).

1. Mantenha pressionado o botão [INSTRUMENT SELECT] e pressione o botão [TRIGGER OUT] (MENU) no

momento em que você deseja que um disparador seja emitido.

5 Para limpar isso, mantenha pressionados os botões [CLEAR] + [INSTRUMENT SELECT] + [TRIGGER OUT].

Reprodução/gravação de um padrão

Reprodução de padrão

Seleção do modo PATTERN PLAY

1. Pressione um dos botões PATTERN PLAY [1]–[3].

Reprodução de um padrão

1. Pressione o botão [START] para reproduzir um padrão.

2. Para parar, pressione o botão [STOP/CONT].

5 Quando você pressiona o botão [STOP/CONT] mais uma vez, a reprodução é retomada de onde você parou.

5 Durante a reprodução, você pode manter pressionado o botão [SHIFT] e pressionar o botão [START]

para interromper a reprodução; a reprodução recomeça quando você solta o botão. Essa é uma forma

conveniente para coincidir com o momento em que você está sincronizando manualmente.

Seleção de um padrão

1. Mantenha pressionado o botão [SHIFT] e pressione o botão BANK [I] ou [II] para selecionar o banco.

2. Use os botões PATTERN PLAY [1]–[3] para selecionar um grupo de padrões.

3. Use as teclas principais [1]–[16] para selecionar um padrão.

5 Ao pressionar duas teclas principais, simultaneamente, você pode selecionar um intervalo. Os padrões

selecionados reproduzem consecutivamente.

5 Você também pode mudar os padrões durante a reprodução. Quando um padrão termina a reprodução, o

próximo padrão é reproduzido.

Ajuste do andamento

Gire o indicador [TEMPO] para alterar o andamento (40.00–300.00).

Para fazer uma mudança abaixo do ponto decimal, mantenha pressionado o botão

[SHIFT] e gire o indicador [TEMPO].

Gravação de padrão

No TR-09, a ação de gravação/edição de um padrão de um compasso é chamada de “gravação de padrão”. A

gravação de padrão pode ser feita de qualquer uma das duas formas seguintes.

Step Write (Gravação de etapa)

Crie um padrão especicando as etapas em que cada som é ouvido.

Tap Write (Gravação em tempo real)

Crie um padrão usando as teclas principais [1]–[16] para executar em tempo real enquanto você grava esse

desempenho.

Step Write (Gravação de etapa)

* Antes de continuar, use os botões [SHIFT] + BANK [I] ou [II] para selecionar um banco.

Seleção do modo PATTERN WRITE

1. Mantenha pressionado o botão [SHIFT] e pressione um dos botões PATTERN PLAY [1]–[3].

Esse botão PATTERN PLAY [1]–[3] começa a piscar.

Seleção do modo STEP WRITE (Gravação de etapas)

1. Mantenha o botão [SHIFT] pressionado e pressione o botão [STEP] (TEMPO).

Limpeza de um padrão

1. Mantenha pressionado o botão [CLEAR] e pressione uma das teclas principais [1]–[16] para selecionar o

padrão que você deseja limpar.

Execução da gravação de etapas

1. Pressione o botão [START].

2. Mantenha pressionado o botão [INSTRUMENT SELECT] e pressione uma das teclas principais [1]–[16]

para selecionar o som que você deseja gravar.

BASS

DRUM

HI-

HAT

SNARE

DRUM

LOW

TOM

MID

TOM

RIM

SHOT

HAND

CLAP

CRASH CYMBAL

RIDE CYMBAL

5 Para HI-HAT, ao pressionar simultaneamente [13] e [14], o chimbal aberto será selecionado.

3. Use as teclas principais [1]–[16] para especicar as fases em que você deseja que o som seja ouvido.

5 BASS DRUM, SNARE DRUM, TOM, CLOSED HI-HAT:

Cada vez que você pressiona o botão, o ajuste alterna entre o

weak

strong (com acento).

5 Outros sons:

Cada vez que você pressiona o botão, a conguração alterna entre o

strong (com acento).

* A ordem desse ciclo pode ser alterada utilizando a conguração do sistema “Programming Mode”.

Inserção de backbeats (32 etapas)

Mantendo pressionado o botão [ENTER] e pressionando uma tecla principal [1]–[16], você pode introduzir

uma nota que está inclinada 1/2 etapa posterior. Isso permite introduzir até 32 etapas em um padrão.

4. Repita as etapas 2–3.

5. Pressione o botão [STOP/CONT] para parar.

Denição da escala

* Execute esta operação no modo step write ou tap write (a condição iniciada).

1. Pressione o botão [SCALE] para denir a escala.

LED Explicação

Tripleto da

semicolcheia ( )

Seis etapas serão um tempo.

Tripleto da 8ª nota

(

)

Três etapas serão um tempo.

32ª nota (

)

Oito etapas serão um tempo.

Semicolcheia (

)

Quatro etapas serão um tempo.

* Você pode impedir que a escala seja acidentalmente alterada pressionando um botão. Altere essa

conguração na conguração do sistema “Bloqueio do botão SCALE”.

Reprodução/edição de uma faixa

Você pode arranjar padrões para criar uma faixa para uma música inteira.

Reprodução de faixas

Seleção de uma faixa

1. Mantenha pressionado o botão [SHIFT] e pressione o botão BANK [I] ou [II] para selecionar o banco.

2. Use os botões TRACK PLAY [1]–[4] para selecionar uma faixa.

O visor mostra o número do compasso “1”. Se não há dados na faixa, o visor mostra “0”.

Reprodução de uma faixa

1. Pressione o botão [START] para reproduzir uma faixa.

2. Para parar, pressione o botão [STOP/CONT].

5 Quando você pressiona o botão [STOP/CONT] mais uma vez, a reprodução é retomada de onde você parou.

5 Durante a reprodução, você pode manter pressionado o botão [SHIFT] e pressionar o botão [START]

para interromper a reprodução; a reprodução recomeça quando você solta o botão. Essa é uma forma

conveniente para coincidir com o momento em que você está sincronizando manualmente.

Começo a partir da metade (recuperação de um número de compasso)

1. Mantenha pressionado o botão [SHIFT] e pressione os seguintes botões na ordem determinada.

Use as teclas principais para especicar o número de compasso (0–9)

[ENTER]

Exemplo: para especicar o compasso 20

[2]

[0]

[ENTER]

2. Pressione o botão [STOP/CONT] para continuar a reprodução.

Funções do modo de faixa

Controlador Explicação

Botão [TEMPO]

Indica o andamento. Ao manter pressionado o botão, você pode girar o indicador

[TEMPO] para mudar o andamento.

Para fazer um ajuste abaixo do ponto decimal, mantenha pressionado o botão

[SHIFT] e gire o indicador [TEMPO].

Botão [BACK] Move um compasso para trás.

Botão [FWD] Move um compasso para frente.

Botão [AVAILABLE MEAS]

(Apenas no modo track write) Exibe o número de compassos que podem ser

inseridos.

Botão [CYCLE/GUIDE] (Apenas no modo track play) Reproduz a faixa em loop.

Botão [SHIFT] + [CYCLE/

GUIDE] (LAST MEAS)

Exibe o último número do compasso.

Track Write

* Antes de continuar, use os botões [SHIFT] + BANK [I] ou [II] para selecionar um banco.

Seleção do modo TRACK WRITE

1. Mantenha pressionado o botão [SHIFT] e pressione os botões TRACK PLAY [1]–[4] para selecionar uma

faixa.

Esse botão TRACK PLAY [1]–[4] começa a piscar.

O visor mostra o número do compasso.

Exclusão de uma faixa

1. Mantenha pressionado o botão [SHIFT] e pressione os seguintes botões na ordem determinada.

[1]

[ENTER]

[DEL] (13)

[LAST MEAS] (CYCLE/GUIDE)

[ENTER]

Execução de gravação de faixa

1. Pressione o botão [START].

2. Use os botões PATTERN PLAY [1]–[3] e as teclas principais [1]–[16] para selecionar o padrão que você

deseja inserir no primeiro compasso.

* Você só pode selecionar os padrões que estão no mesmo banco que a faixa.

3. Pressione o botão [ENTER].

O padrão é inserido, e você avança para o segundo compasso.

4. Repita as etapas 2–3 para o segundo e os seguintes compassos.

5. Para sair da gravação de faixa, pressione o botão [STOP/CONT].

Realização de correções

Se você inseriu uma entrada por engano, corrija-a da maneira a seguir.

1. Mantenha pressionado o botão [SHIFT] e pressione os botões TRACK PLAY [1]–[4] para selecionar uma

faixa.

2. Pressione o botão [START].

* Você também pode fazer correções enquanto a reprodução está parada. Nesse caso, a operação da etapa 2

não é necessária.

3. Use um dos seguintes métodos para passar para o compasso que pretende corrigir.

5 Use o botão [ENTER] para avançar o compasso.

5 Use os botões [FWD]/[BACK] para passar para um compasso.

5 Recupere o número do compasso usando a etapa 1 de “Começo a partir da metade (recuperação de um

número de compasso)”.

4. Use as teclas principais [1]–[16] para selecionar novamente o padrão rítmico.

5. Pressione o botão [ENTER].

6. Pressione o botão [STOP/CONT].

Introdução

O TR-09 é um módulo de som que utiliza tecnologia de modelagem de ponta para modelar elmente o Roland

TR-909, que foi colocado à venda em 1983. Além de ter um tamanho compacto, ele permite a operação com

pilhas e contém um pequeno alto-falante. Você poderá desfrutar do som totalmente desenvolvido do TR-909

em qualquer lugar.

* O TR-09 pode operar com pilhas ou energia do bus USB. Se usar pilhas, insira quatro pilhas AA, conferindo a

orientação correta das pilhas.

* Se as pilhas forem manuseadas inadequadamente, haverá risco de explosão e vazamento de uido.

Certique-se de observar cuidadosamente todos os itens relacionados a pilhas listados em “USO SEGURO

DA UNIDADE” e “NOTAS IMPORTANTES” (folheto “USO SEGURO DA UNIDADE”).

* Ao virar a unidade, tenha cuidado e evite danos aos botões. Além disso, manuseie a unidade com cuidado;

não a deixe cair.

* Quando as pilhas estão fracas, o “Bt.Lo” pisca no visor. Troque as pilhas assim que possível.

Uso do TR-09 em conjunto com o Boutique Dock DK-01 (acessório)

Para obter informações sobre instalação/remoção/ajuste do ângulo, consulte o Manual do Proprietário do

DK-01.

Como tocar o TR-09 através de MIDI ou USB

Também é possível tocar o TR-09 através de MIDI ou USB. Para obter detalhes, consulte “Conexão do seu

equipamento”.

Conexão do seu equipamento

* Para evitar problemas de mau funcionamento e falha do equipamento, sempre diminua o volume e

desligue todas as unidades antes de fazer qualquer conexão.

A B C D FE

Porta micro USB (

)

Use um cabo USB 2.0 (A-microB) disponível no comércio para conectar

essa porta ao computador.

“Conexão via USB”

Botão [VOLUME]

Ajusta o volume.

Conector PHONES

Conecte aqui os fones de ouvido (vendido separadamente).

Conector OUTPUT

Conecte ao amplicador ou às caixas de retorno.

Conector MIX IN

Esse é o plugue de entrada de áudio. O som do dispositivo conectado sai

dos conectores OUTPUT e PHONES.

Conectores MIDI

Você pode sincronizar o TR-09 com outro dispositivo MIDI usando um

cabo MIDI disponível no comércio para fazer conexões.

Como ligar o equipamento

Chave [POWER]

Liga/desliga o equipamento.

* Após fazer as conexões corretas, certique-se de ligar a energia na seguinte ordem: primeiro o TR-09 e

depois o sistema conectado. Ligar a energia dos equipamentos na ordem incorreta pode provocar

problemas de mau funcionamento ou danos. Ao desligar a energia, desligue o sistema conectado

primeiro e depois o TR-09.

* Antes de ligar/desligar a unidade, lembre-se sempre de reduzir o volume. Mesmo com o volume reduzido,

você poderá ouvir algum som ao ligar/desligar a unidade. Entretanto, isso é normal e não indica mau

funcionamento.

TR-09Dispositivo MIDI

MIDI INMIDI OUT

Especicações principais Roland TR-09: Rhythm Composer

Fonte de alimentação Pilha Ni-MH recarregável (AA, HR6) x 4, pilha alcalina (AA, LR6) x 4, energia do bus USB

Consumo de corrente 500 mA (energia do bus USB)

Dimensões 308 (L) x 130 (P) x 51 (A) mm

Peso 980 g (incluindo pilhas, excluindo Boutique Dock)

Acessórios

Boutique Dock: DK-01, Manual do Proprietário, Manual do Proprietário do DK-01,

folheto “USO SEGURO DA UNIDADE”, pilha alcalina (AA, LR6) x 4

* Este documento contém as especicações do produto até a data em que o documento foi publicado. Para

as últimas informações, consulte o site da Roland.

Denição da última etapa

* Execute esta operação no modo step write (a condição iniciada).

1. Mantenha pressionado o botão [LAST STEP] e pressione uma tecla principal [1]–[16] para especicar a

última etapa.

Você também pode alterar o número de etapas no padrão mantendo pressionado o botão [LAST STEP] e

girando o botão [TEMPO].

Inserção no acento total

* Execute esta operação no modo step write (a condição iniciada).

1. Mantenha pressionado o botão [INSTRUMENT SELECT] e pressione o botão [TOTAL ACCENT] (ENTER).

2. Pressione as teclas principais [1]–[16] das etapas às quais você deseja acrescentar um acento.

3. Use o botão [TOTAL ACCENT] para ajustar a intensidade do acento.

Congurações de shue

* Execute esta operação no modo step write (a condição iniciada).

1. Mantenha pressionado o botão [SHUFFLE/FLAM] e pressione uma das teclas principais [1]–[7] para

especicar a conguração de shue.

Números mais altos produzem maior shue. Você pode usar o indicador [TEMPO] para ajustar a

conguração em detalhes.

SHUFFLE OFF: [SHUFFLE/FLAM]+[8]

Inserção de am

A seguir, estão as instruções de como inserir um am para o BASS DRUM, SNARE DRUM ou TOM.

* Execute esta operação no modo step write (a condição iniciada).

1. Mantenha pressionado o botão [INSTRUMENT SELECT] e pressione simultaneamente os dois botões

mostrados abaixo.

BASS

DRUM

SNARE

DRUM

LOW

TOM

MID

TOM

Pressione dois botões simultaneamente.

(Exemplo: para BASS DRUM, pressione

[1] + [2])

2. Pressione uma tecla principal [1]–[16] para especicar a etapa na qual você deseja inserir um am.

3. Ao manter pressionado o botão [SHUFFLE/FLAM] e pressionar uma das teclas principais [9]–[16], você

pode especicar o espaçamento do am.

Números mais altos produzem um am mais espaçado. Você pode usar o indicador [TEMPO] para ajustar a

conguração em detalhes.

Tap Write (Gravação em tempo real)

* Antes de continuar, use os botões [SHIFT] + BANK [I] ou [II] para selecionar um banco.

Seleção do modo PATTERN WRITE

1. Mantenha pressionado o botão [SHIFT] e pressione um dos botões PATTERN PLAY [1]–[3].

Esse botão PATTERN PLAY [1]–[3] começa a piscar.

Seleção do modo TAP WRITE (Gravação em tempo real)

1. Mantenha o botão [SHIFT] pressionado e pressione o botão [TAP] (BACK).

Limpeza de um padrão

1. Mantenha pressionado o botão [CLEAR] e pressione uma das teclas principais [1]–[16] para selecionar o

padrão que você deseja limpar.

Execução de gravação de tap

1. Pressione o botão [START].

2. Pressione o botão [CYCLE/GUIDE].

Você ouvirá o clique.

3. Use as teclas principais [1]–[16] para executar.

Consulte “Uso das teclas principais [1]–[16] para reproduzir manualmente”.

5 Durante a gravação, você pode limpar um som pressionando o botão [CLEAR] e, em seguida, mantendo

pressionada uma tecla principal do som que você deseja limpar (no caso de SNARE DRUM, [3] ou [4]).

5 Seu desempenho é introduzido no tempo especicado pela conguração de escala (quantizado).

4. Pressione o botão [STOP/CONT] para parar.

Funções convenientes

Cópia de um padrão

Veja como copiar um padrão. Você também pode copiar para outro banco ou grupo.

1. Selecione o padrão de colagem de destino.

Mantenha pressionado o botão [SHIFT] e pressione os seguintes botões na ordem determinada.

BANK (I, II)

PATTERN GROUP (1-3)

MAIN KEY (1-16)

2. Selecione o padrão de cópia de origem.

Mantenha pressionado o botão [SHIFT] e pressione os seguintes botões na ordem determinada.

[COPY] (11)

BANK (I, II)

PATTERN GROUP (1-3)

MAIN KEY (1-16)

[ENTER]

Cadeia (conexão de padrões)

Você pode conectar dois ou mais padrões e usá-los como um único padrão.

* Execute esta operação no modo step write ou tap write (a condição não iniciada).

Denição de uma cadeia

1. Mantenha pressionado o primeiro e o último botão do padrão que você deseja conectar como uma

corrente e pressione o botão [ENTER].

Exemplo: aos padrões da cadeia 7–10

[7] + [10] + [ENTER]

Remoção de uma cadeia

1. Mantenha pressionado o padrão que você deseja desencadear e pressione o botão [ENTER].

Exemplo: para remover o padrão 7 a partir dos padrões de 7–10

[7] + [ENTER]

Funções convenientes

Exclusão

Você pode excluir padrões da faixa em unidades de

compassos.

1. Use um dos seguintes métodos para passar para o

compasso em que você deseja começar a excluir.

5 Use o botão [ENTER] para avançar o compasso.

5 Use os botões [FWD]/[BACK] para passar para um compasso.

5 Recupere o número do compasso usando a etapa 1 de “Começo a partir da metade (recuperação de um

número de compasso)”.

2. Mantenha pressionado o botão [SHIFT] e pressione os seguintes botões na ordem determinada.

[DEL] (13)

use as teclas principais para especicar o último compasso para excluir (0–9)

[ENTER]

5 Exemplo: exclusão até o compasso 25

[DEL] (13)

[2]

[5]

[ENTER]

5 Exemplo: exclusão somente do primeiro compasso

[DEL] (13)

[ENTER]

5 Exemplo: exclusão até o último compasso

[DEL] (13)

[LAST MEAS] (CYCLE/GUIDE)

[ENTER]

Inserção

Você pode inserir padrões na faixa.

1. Passe para o compasso que você deseja inserir.

Exemplo: Se você selecionar o compasso 5, o padrão é

inserido entre o compasso 4 e 5.

2. Use o procedimento descrito na seção “Seleção de

um padrão” para selecionar o padrão que você deseja

inserir.

* Você também pode selecionar vários padrões pressionando simultaneamente duas das teclas principais.

3. Mantenha pressionado o botão [SHIFT] e pressione os seguintes botões na ordem determinada.

[INS] (12)

[ENTER]

Cópia

Você pode copiar e colar o conteúdo de uma faixa

em unidades de compassos.

1. Passe para o compasso de colar-destino.

Exemplo: Se você seleciona o compasso 5, os

dados são colados entre o compasso 4 e 5.

2. Selecione o padrão de cópia de origem.

Mantenha pressionado o botão [SHIFT] e

pressione os seguintes botões na ordem determinada.

[COPY] (11)

use as teclas principais para especicar o número do compasso de início

[ENTER]

use as teclas principais para especicar o número do compasso de m

[ENTER]

* Se o visor indica “000”, você especicou um compasso que não pode ser copiado.

Memória de andamento

Você pode especicar um andamento para cada faixa.

Especicação do andamento

* Execute esta operação no modo track play.

1. Mantenha pressionado o botão [TEMPO] e pressione o botão [ENTER].

O andamento exibido é especicado para a faixa selecionada.

Recuperação do andamento

Normalmente, a faixa é reproduzida no andamento atual, mas você pode recuperar o andamento

especicado da maneira a seguir.

1. Mantenha pressionado o botão [TEMPO] e pressione um dos botões TRACK PLAY [1]–[4] para selecionar

a faixa.

Restauração das congurações de fábrica (Factory Reset)

Veja como retornar o TR-09 aos padrões de fábrica.

1. Mantendo o botão [2] pressionado, ligue o equipamento.

O botão [ENTER] começa a piscar.

Se decidir cancelar a restauração aos padrões de fábrica, desligue o equipamento.

2. Pressione o botão [ENTER] para executar a restauração aos padrões de fábrica.

3. Quando todos os botões piscarem, desligue o TR-09 e depois ligue-o novamente.

Backup/Restauração de dados

Backup

1. Conecte seu computador à porta USB do TR-09 através do cabo USB.

2. Mantendo o botão [START] pressionado, ligue o equipamento.

3. Abra o drive “TR-09” do seu computador.

Os arquivos de backup estão localizados na pasta “BACKUP” do drive “TR-09”.

4. Copie os arquivos de backup em seu computador.

5. Após a cópia terminar, ejete o drive USB e depois desconecte o cabo USB.

Windows

Clique com o botão direito do mouse no ícone “TR-09”, em “Computador”, e execute “Ejetar”.

Mac OS

Arraste o ícone “TR-09” até o ícone da lata de lixo no Dock.

6. Desligue o TR-09.

Restaurar

1. Conforme a descrição no procedimento de “Backup” etapa 1–3, abra o drive do “TR-09” em seu

computador.

2. Copie os arquivos de backup do TR-09 para a pasta “BACKUP” do drive “TR-09”.

3. Após a cópia ser concluída, ejete o drive USB e depois pressione o botão [ENTER].

4. Depois que os LEDs pararem de piscar completamente, desligue o equipamento.

Português Para usar este dispositivo corretamente, leia atentamente “USO SEGURO DA UNIDADE” e “NOTAS IMPORTANTES” (o folheto “USO SEGURO DA UNIDADE”) antes de usá-lo.

Após a leitura, mantenha as instruções disponíveis para consulta imediata.

Roland TR-09 Manual do proprietário

Marca: Roland

Modelo: TR-09

Categoria: Pianos digitais

Tipo: Manual do proprietário

baixar PDF

relatório

Roland TR-09 Manual do proprietário

Roland TR-09 Manual do proprietário

Artigos relacionados