Boss SY-300 Manual do proprietário

Marca: Boss

Modelo: SY-300

Categoria: Pianos digitais

Tipo: Manual do proprietário

Manual do proprietário

Antes de usar esse equipamento, leia com atenção “USO SEGURO DO EQUIPAMENTO” e “OBSERVAÇÕES IMPORTANTES” (folheto “USO SEGURO DO EQUIPAMENTO” e o

Manual do proprietário (p. 11)).

Manual do proprietário (este documento)

Leia primeiro este documento. Ele explica os fundamentos que você precisa saber para usar o SY-300.

Manual em PDF (baixe da Web)

5 Parameter Guide (inglês)

Explica os parâmetros do SY-300.

5 Sound List (inglês)

Uma lista de sons integrados no SY-300.

5 MIDI Implementation (inglês)

Informações detalhadas sobre mensagens MIDI.

Para obter o manual em PDF

1. Insira a seguinte URL no computador.

http://www.boss.info/manuals/

2. Selecione “SY-300” como o nome do produto.

Um sintetizador de guitarra que você pode usar com captadores normais de guitarra

O SY-300 é um sintetizador de guitarra que você pode usar com uma guitarra elétrica convencional. Ele não exige um captador especial.

Som de sintetizador que reete as nuances naturais que você toca

Como o SY-300 processa o sinal dos seus captadores de guitarra, seu som reete as nuances naturais que você toca. Além disso, ele responde

às palhetadas sem nenhum atraso (latência).

Multi-efeitos integrados

Efeitos de alta qualidade estão integrados (p. 7). Você pode produzir uma diversidade incrível de sons sem necessidade de equipamento

adicional.

Operações simples com um computador usando software dedicado

Você pode controlar o SY-300, editar timbres e gerenciar patches usando software dedicado. Você também pode baixar uma grande

variedade de patches do BOSS TONE CENTRAL, nosso site dedicado ao download de patches (p. 10).

Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Conecte o equipamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Guia de operação básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Alteração do visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Conguração de saída do SY-300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Congurações de entrada ao conectar um baixo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Tocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Tocar um patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Seleção de um patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Edição: Operação básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Selecione o efeito que deseja editar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Selecione um item . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Edite o valor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Edição: SYNTH/FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Fluxo de sinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Edição do OSC1–3 (som de sintetizador). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Seleção e edição de parâmetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Edição do som usando a função Blender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Edição de FX (efeitos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Lista de FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Salvar um patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Edição: MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Congurações do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Especicação da operação do botão [ON/OFF] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Atribuição dos parâmetros favoritos aos botões de parâmetro [1]–[4] . . . . 8

Ajuste do contraste (brilho) do visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Desativar a função Auto O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Prevenção de operação acidental durante a performance

(Tuner Lock, Select Knob Lock)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Restaurando as congurações de fábrica (Factory Reset) . . . . . . . . . . . . 8

Edição: Atribuição de parâmetros favoritos aos botões e pedais externos 9

Alteração da função dos botões [

/CTL2] [

/CTL3] . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Conexão do SY-300 com um dispositivo MIDI externo . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Operações do SY-300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Operações de um dispositivo MIDI externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Conexão a um computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Instalação do driver USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Conexão a um computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Uso do SY-300 como uma interface de áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Fluxo de áudio USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Mensagens de erro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

USO SEGURO DO EQUIPAMENTO/OBSERVAÇÕES IMPORTANTES . . . . . . . . 11

USO SEGURO DO EQUIPAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

OBSERVAÇÕES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Especicações Principais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Conecte o equipamento

Introdução

Conectores MAIN OUTPUT/Conectores SUB OUTPUT

Conecte esses conectores ao seu amplicador de guitarra, fones de ouvido (vendido

separadamente) ou PA (LINE).

* Conecte seus fones de ouvido ao conector MAIN OUTPUT L/PHONES.

* Se o seu sistema for mono, use somente a saída R/MONO.

* Se estiver usando fones de ouvido, não conecte nada em R/MONO.

Conector DC IN

Conecte aqui o adaptador

AC incluso.

* Use apenas o adaptador

AC incluso. Usar outros

adaptadores poderá causar

superaquecimento e avarias.

Conector INPUT

Conecte sua guitarra/baixo

aqui.

Ligar/desligar o equipamento

Essa chave liga/desliga o aparelho.

* Depois de fazer as conexões corretamente, certique-se

de ligar nessa ordem: primeiro o SY-300, em seguida,

o sistema conectado. Ligar na ordem incorreta pode

causar avarias ou danos. Ao desligar, desligue primeiro o

sistema conectado e depois o SY-300.

* Esse equipamento está equipado com um circuito

de proteção. É necessário um breve intervalo

(alguns segundos) após ligar o equipamento para que ele

possa operar normalmente.

* Antes de ligar/desligar o equipamento, certique-se de

reduzir o volume. Mesmo com o volume reduzido, você

poderá ouvir sons ao ligar/desligar o equipamento. No

entanto, isso é normal e não indica um defeito.

Função Auto O

Esse equipamento será desligado automaticamente depois

que um tempo predeterminado transcorrer, desde que ele

tenha sido usado pela última vez para tocar ou que seus

botões ou controles forem operados (função Auto O).

Se não desejar que ele seja desligado automaticamente,

desative a função Auto O (p. 8).

* Todas as congurações em processo de edição serão

perdidas quando o equipamento for desligado. Se tiver

alguma conguração que deseje manter, você deverá

salvá-la antes.

* Para restaurar a energia, ligue novamente o equipamento.

* Para evitar mau funcionamento e falha do equipamento, sempre reduza o volume e desligue todos os equipamentos antes de fazer quaisquer

conexões.

Porta USB (O)

Use um cabo USB 2.0 disponível comercialmente para conectar essa porta ao

seu computador. Ela pode ser usada também para transferir MIDI USB e dados

de áudio USB (p. 10).

Conectores THRU/RETURN

Conecte um

processador de

efeitos externo aqui.

Chave [LIFT/GND]

Normalmente, você pode

deixá-la congurada na

posição GND.

Se um processador de efeitos ou

amplicador estiver conectado aos

conectores THRU/RETURN, um loop

de aterramento poderá ocorrer,

produzindo ruído. Se isso ocorrer, é

possível eliminar o ruído movendo

essa chave para a posição LIFT.

Conectores MIDI IN, MIDI OUT/THRU

Conecte um dispositivo MIDI externo aqui.

&“Conexão do SY-300 com um dispositivo MIDI externo”

(p. 9)

Conector EXP/CTL 4, 5 (conexão aos pedais externos)

Você pode controlar vários parâmetros conectando um pedal de expressão (Roland EV-5: vendido separadamente) ou um botão de pedal (FS-5U, FS-6, FS-7: vendido

separadamente) ao conector EXP/CTL 4, 5.

Para obter detalhes sobre as congurações, consulte “Edição: Atribuição de parâmetros favoritos aos botões e pedais externos” (p. 9).

Chave POLARITY

Ao conectar um FS-5U Ao conectar dois FS-5Us Ao conectar um FS-7Ao conectar um FS-6Ao conectar o EV-5

Chave MODE/POLARITY

Cabo:

Tipo fone de 1/4" ,

Tipo fone de 1/4"

CTL 4 CTL 5 CTL 4 CTL 5 CTL 4EXP

Cabo:

Tipo fone estéreo de 1/4" ,

Tipo fone estéreo de 1/4"

* Use apenas o pedal de

expressão especicado

(Roland EV-5, vendido

separadamente). Ao conectar

qualquer outro pedal de

expressão, há risco de defeitos

e/ou danos ao equipamento.

Cabo:

Tipo fone estéreo de 1/4"

Tipo fone de 1/4" x 2

Chave MODE/POLARITY

Cabo:

Tipo fone estéreo de 1/4"

,

Tipo fone de 1/4" x 2

Introdução

Alteração do visor

Use os botões [

] [

] para alternar as telas no visor.

Tela de reprodução (seleção de patch)

Selecione um patch.

“Tocar um patch” (p. 4)

Tela de indicação do status ON/OFF

Mostra os estados ON/OFF de OSC1–OSC3 e FX1–FX4.

Tela de anação

Ane sua guitarra.

Página rápida

Aqui, é possível atribuir os parâmetros desejados aos botões de parâmetro [1]–[4].

Há duas páginas rápidas, o que permite atribuir um total de oito parâmetros.

“Atribuição dos parâmetros favoritos aos botões de parâmetro [1]–[4]” (p. 8)

* As explicações contidas neste manual incluem ilustrações que indicam o que normalmente deve ser mostrado pelo visor. Observe que, no entanto, seu equipamento pode incorporar uma versão

aprimorada e mais recente do sistema, (por exemplo, incluindo timbres e efeitos novos), logo, o que você efetivamente vê no visor talvez nem sempre corresponderá ao exibido no manual.

Guia de operação básica

Seleção de um patch

Você pode recuperar vários sons

do SY-300 como “patches” (p. 4).

1. Com a tela de reprodução

sendo exibida, use o botão

[SELECT] ou os botões

[

/CTL2] [

/CTL3] para

selecionar um patch.

Edição do valor

Use os botões de parâmetro

[1]–[4] para editar os valores dos

parâmetros exibidos na tela.

Uso dos botões para controle

(botão [CTL])

Como padrão, o botão [CTL] controla

uma função atribuída por cada patch.

* Você tem a liberdade de atribuir outras

funções aos pedais, se desejar.

&“Edição: Atribuição de parâmetros

favoritos aos botões e pedais externos”

(p. 9)

Ligar e desligar o sintetizador de

guitarra

Liga e desliga o sintetizador de guitarra.

Ajuste do volume

Esse botão ajusta o volume.

Uso do anador

Para entrar na tela de anação, pressione os botões [

/CTL2] [

/CTL3]

simultaneamente.

1. Pressione os botões [

/CTL2] [

/CTL3] simultaneamente.

* Na tela de reprodução (p. 4), também é possível entrar na tela dela de anação

pressionando [

2. Toque uma corda solta e ane-a para que somente o indicador central na

tela seja aceso.

Conguração da nota padrão

No modo de anação, é possível pressionar o botão de parâmetro [1] para mudar

a nota padrão do anador.

Nota

435–445 Hz (padrão: 440 Hz)

Conguração de saída

Na tela dela de anação, é também possível alterar a conguração de saída

quando o anador está em uso, girando o botão de parâmetro [4].

OUTPUT Explicação

MUTE O som não será enviado para a saída durante a anação.

BYPASS

Durante a anação, o som da guitarra que entra no SY-300 será enviado para a

saída sem alteração. Todos os efeitos serão desligados.

* Assim, para não entrar acidentalmente na tela de anação durante a performance, é

possível fazer uma conguração que evita entrar na tela de anação mesmo se os botões

[

/CTL2] [

/CTL3] forem pressionados simultaneamente.

&“Prevenção de operação acidental durante a performance (Tuner Lock, Select Knob

Lock)” (p. 8)

* Caso o botão [

/CTL2] ou [

/CTL3] tenha sido alterado para a função CTL, não será possível

entrar na tela dela de anação mesmo ao pressionar os botões [

/CTL2] e [

/CTL3]

simultaneamente.

&“Alteração da função dos botões [I/CTL2] [H/CTL3]” (p. 9)

Introdução

Tocar

Tocar um patch

Vamos experimentar os vários sons (patches) contidos no SY-300.

Seleção de um patch

1. Use os botões [

/CTL2] [

/CTL3] ou o botão [SELECT]

para selecionar um patch.

Número do patch

Nome do patch

Botões [

/CTL] [

/CTL3]

Botão [SELECT]

O que é um patch?

O SY-300 contém inúmeros sons. Uma combinação das

congurações de um som é chamada de “patch”.

Patches

Patch do usuário (U01–U99)

Pode ser sobrescrito

Patch predenido (P01–P70)

Não pode ser sobrescrito

Há dois tipos de patches: patches predenidos e patches do

usuário. Patches predenidos não podem ser sobrescritos.

Sobre a tela de reprodução

A tela exibida após o equipamento ser ligado é chamada de “tela de

reprodução”.

MASTER BPMPATCH EXTENT

Número do patch

Nome do patch

Visor Explicação

PATCH EXTENT

Permite restringir a gama de patches que pode ser selecionada

na tela de reprodução. É possível usar essa função para evitar que

patches indesejados sejam selecionados durante uma performance

ao vivo.

[MENU]

“SYSTEM”

“PATCH EXTENT”

MASTER BPM

Esse é o andamento do patch ao qual o tempo do delay ou o LFO

RATE pode ser sincronizado.

[SYNTH/FX]

“MAIN”

Para obter detalhes sobre PATCH EXTENT e MASTER BPM, consulte o “SY-300

Parameter Guide” (PDF).

Conguração de saída do SY-300

Congure a saída da maneira apropriada ao dispositivo conectado

aos conectores MAIN OUTPUT e SUB OUTPUT.

* Para obter detalhes sobre a operação básica dessa conguração,

consulte “Edição: Operação básica” (p. 5).

1. Selecione [MENU]

“SYSTEM”

“OUTPUT”.

2. Use o botão [SELECT] ou botões PAGE [

] [

] para acessar

a primeira página.

3. Use o botão de parâmetro [4] para selecionar o tipo de

equipamento conectado aos conectores MAIN OUTPUT e

SUB OUTPUT.

Parâmetro Valor Explicação

OUTPUT

SELECT

LINE

(conguração

padrão)

Selecione essa conguração se estiver usando fones de

ouvido, ou se o SY-300 estiver conectado a alto-falantes de

monitoramento, mixer ou gravador digital.

AMP

Selecione essa conguração se o SY-300 estiver conectado

à entrada de guitarra ou um amplicador de guitarra.

LEMBRETE

5 A conguração “OUTPUT SELECT” é comum tanto para MAIN

OUTPUT quanto SUB OUTPUT.

5 O efeito OD/DS de FX1–FX4 fornece um simulador

independente de amplicador. Para obter detalhes, consulte

“SY-300 Parameter Guide” (PDF).

Congurações de entrada ao conectar um

baixo

Se estiver usando o SY-300 com um baixo, congure da seguinte

maneira.

* Para obter detalhes sobre a operação básica dessa conguração,

consulte “Edição: Operação básica” (p. 5).

1. Selecione [MENU]

“SYSTEM”

“INPUT SENS”.

2. Use o botão [SELECT] ou botões PAGE [

] [

] para acessar

a terceira página.

3. Use o botão de parâmetro [4] para ativar “BASS”.

Edição: Operação básica

A edição no SY-300 é muito simples. Dedique algum tempo para

aprender as operações básicas.

Selecione o efeito que deseja editar

1. Pressione um dos seguintes botões.

Botão [MENU]

Botão [SYNTH/FX]

Botões Explicação

Botão [SYNTH/FX]

Aqui você pode editar o sintetizador ou os parâmetros de cada

efeito.

Botão [MENU]

Permite acessar as congurações de entrada e saída, ou denir

as funções desejadas para pedais externos.

Selecione um item

1. Gire o botão [SELECT] para mover o cursor e escolha um

item.

Botão [SELECT]

2. Após escolher o item, pressione o botão [SELECT].

Pressionar o botão [SELECT] faz com que ele funcione como o

botão [ENTER].

Edite o valor

1. Altere o valor exibido com os botões de parâmetro [1]–[4].

Botões de

parâmetro [1]–[4]

Se os parâmetros se estenderem além de uma página, use os

botões PAGE [

] [

] ou o botão [SELECT] para passar de uma

página a outra.

2. Pressione o botão [EXIT] várias vezes.

Você retornará para a tela de reprodução.

Neste manual, a ordem das operações é escrita da seguinte

maneira.

Exemplo:

Pressione o botão [MENU].

Gire o botão [SELECT], escolha “SYSTEM” e pressione o botão.

Gire o botão [SELECT], escolha “AUTO OFF” e pressione o

botão.

Selecione [MENU]

“SYSTEM”

“AUTO OFF”.

Edição: SYNTH/FX

Fluxo de sinal

Cada patch do SY-300 é composto por três OSC (oscilador: a fonte

de som de um sintetizador) e vários FX (efeitos). É possível criar o

som do patch ajustando e combinando esses parâmetros.

FX1

OSC1

OSC2

OSC ASSIGNER

(o roteamento pode ser

alterado)

OSC MIXER

OUTPUT MIXER

FX3

OSC3

FX2

THRU/

RETURN

FX4

MAIN OUT

SUB OUT

* Há até quatro FX. FX1–4 e SUB OUT podem ser posicionados em

qualquer lugar após OSC1–3.

* O som direto da guitarra é ajustado pelo “DIRECT LEVEL” do

parâmetro THRU/RETURN (RTN).

Edição do OSC1–3 (som de sintetizador)

Cada OSC1–3 contém vários parâmetros, incluindo o WAVE/PITCH,

que determina a forma de onda e a nota do som do sintetizador;

FILTER, que determina o brilho do som; e AMP, que determina o

volume. Você poderá criar um som de sintetizador ajustando esses

valores básicos e especicando como a alteração dependente do

tempo ocorrerá.

Para obter detalhes sobre o parâmetro, consulte o “SY-300 Parameter Guide”

(arquivo PDF).

Seleção e edição de parâmetros

1. Pressione o botão [SYNTH/FX].

A tela SYNTH/FX é exibida.

2. Use o botão [SELECT] para selecionar um “OSC1”–“OSC3”

e depois pressione o botão.

Uma lista de parâmetros OSC é exibida.

3. Use o botão [SELECT] para selecionar o parâmetro que

deseja editar e depois pressione o botão.

A tela de edição é exibida.

4. Use os botões de parâmetro [1]–[4] para editar os valores.

5. Pressione o botão [EXIT] algumas vezes para retornar à

tela de reprodução.

Dicas de edição de som

Função de camada

O SY-300 permite especicar individualmente o intervalo de notas

no qual o OSC1–3 produz som. Em um teclado sintetizador, é

possível tocar diferentes sons em diferentes intervalos de notas, ou

sobrepor diferentes combinações de som.

1. Selecione [SYNTH/FX]

“OSC1”

“LAYER”.

A tela de edição é exibida.

2. Use os botões de parâmetro [1]–[4] para editar os valores.

Botão Parâmetro Valor Explicação

[1] L.FADE 1–60

Especica a área na qual os graves sofrerão uma redução

gradual de volume (“fade out”).

[2] LOWER A0–E6 Especica a nota mais grave do intervalo que produzirá som.

[3] UPPER A0–E6 Especica a nota mais aguda do intervalo que produzirá som.

[4] U.FADE 1–60

Especica a área na qual os agudos sofrerão uma redução

gradual de volume (“fade out”).

* Mantenha o botão [SELECT] pressionado e gire-o para alternar

entre OSC1, OSC2 e OSC3.

3. Use o mesmo procedimento para especicar o intervalo

de notas para o OSC2 e o OSC3.

4. Pressione o botão [EXIT] algumas vezes para retornar à

tela de reprodução.

Função de sequenciador

Essa é uma função de sequenciador de etapas que toca até 16

etapas de notas especicadas. Ao especicar uma duração e altura

de nota para cada etapa, você pode produzir automaticamente

melodias e arpejos tocando apenas uma nota em sua guitarra.

1. Selecione [SYNTH/FX]

um de “OSC1”–“OSC3”

“SEQUENCER”.

A tela de edição é exibida.

2. Use os botões de parâmetro [1]–[4] para editar os valores.

Use os botões PAGE [

] [

] o botão [SELECT] para mover entre as

páginas.

Parâmetro Explicação

OFF/ON Ativa ou desativa a função de sequenciador.

RATE Especica a taxa na qual o padrão do sequenciador se repete.

DEPTH Ajusta a profundidade da mudança de nota.

LOOP LENGTH Especica o tamanho do loop (número de etapas) que é repetido.

STEP1-STEP16 Especica cada nota a ser tocada.

Edição: SYNTH/FX

Edição do som usando a função Blender

Algumas vezes, novos sons são encontrados acidentalmente.

A função Blender permite misturar as congurações de OCS e FX de

um patch, trocando-as pelas congurações de um patch diferente.

1. Pressione o botão [BLENDER].

2. Use os botões de parâmetro [1]–[4] para especicar

o número do patch com o qual você deseja trocar as

congurações.

Botão Explicação

[1]

Congurações do OSC1–3[2]

[3]

[4] Organização de efeitos

3. Se desejar salvar o som resultante, salve o patch conforme

a descrição em “Salvar um patch” (p. 7).

LEMBRETE

É possível misturar as congurações aleatoriamente.

5 Pressione o botão [SELECT] para iniciar a mistura de um

certo intervalo. É possível usar os botões PAGE [

] [

] para

alterar a velocidade de mistura.

5 Pressione o botão [SELECT] novamente para interromper a

mistura.

5 Gire o botão [SELECT] para reproduzir o histórico de até 100

misturas.

Edição de FX (efeitos)

1. Pressione o botão [SYNTH/FX].

A tela SYNTH/FX é exibida.

2. Use o botão [SELECT] para selecionar o efeito que será

editado.

LEMBRETE

5 Se um efeito estiver selecionado, girar o botão de parâmetro

[3] trocará o tipo de efeito.

5 Use o botão de parâmetro [2] para ligar/desligar o efeito.

5 Use o botão de parâmetro [4] para mover a posição do efeito.

3. Com um efeito selecionado, pressione o botão [SELECT].

Os parâmetros desse efeito serão exibidos.

4. Use os botões de parâmetro [1]–[4] para editar os valores.

Se os parâmetros se estenderem além de uma página, use os

botões PAGE [

] [

] ou o botão [SELECT] para passar de uma

página a outra.

5. Pressione o botão [EXIT] algumas vezes para retornar à

tela de reprodução.

Lista de FX

Tipo de FX Explicação

CHORUS (CHO)

Um som levemente desanado é adicionado ao som original

para acrescentar profundidade e ambiência.

CHORUS+DELAY (C+D) Combinação de CHORUS e DELAY

CHORUS+REVERB (C+R) Combinação de CHORUS e REVERB

COMPRESSOR (CMP)

Produz uma sustentação longa, diminuindo o nível de volume do

sinal de entrada. Também é possível usá-lo como um limitador

para suprimir somente os picos de som e evitar distorções.

DELAY (DLY)

Adiciona um som atrasado ao som direto, dando mais corpo ao

som ou criando efeitos especiais.

DELAY+REVERB (D+R) Combinação de DELAY e REVERB

EQ Ajusta a qualidade do timbre.

FLANGER (FL)

Fornece uma sensação de giro, como o da turbina de um avião,

ao som.

ISOLATOR (ISO) Um efeito que corta o som de uma região especíca.

LIMITER (LIM) Atenua os níveis de entrada altos para evitar distorção.

LO-FI (LF) Um efeito que produz um som de baixa delidade (lo-).

OD/DS (OD) Distorce o som para criar uma sustentação longa.

PAN

Com o nível de volume dos lados direito e esquerdo mudando

alternadamente ao tocar o som em estéreo, você pode obter

um efeito que faz com que o som da guitarra pareça passar de

um alto-falante para o outro.

PHASER (PH)

Adicionando partes com variações de fases ao som direto, o

efeito phaser dá um sentido impactante, em espiral, ao som.

REVERB (REV) Adiciona reverberação ao som.

ROTARY (ROT) Produz um efeito parecido com o som de um alto-falante rotativo.

SLICER (SL)

Corta repetidamente o som para criar uma variedade de

padrões cortados.

SLOW GEAR (SG)

Produz um efeito de aumento de volume, como o som de um

violino.

TOUCH WAH (TW)

Um efeito de wah-wah produzido de acordo com a dinâmica

da sua palhetada.

TREMOLO (TR) Cria uma alteração cíclica no volume.

UNI-V (UV)

Simula um Uni-Vibe.

Embora seja semelhante a um efeito phaser, ele também

fornece uma modulação única que não pode ser obtida com

um phaser comum.

Salvar um patch

Se você selecionar um patch diferente ou desligar o equipamento

depois de gravar as congurações, as congurações editadas serão

perdidas. Se quiser manter os dados, é necessário salvá-los.

1. Pressione o botão [WRITE].

O menu de gravação é exibido.

2. Use o botão [SELECT] para selecionar “WRITE” e pressione

o botão.

3. Use o botão de parâmetro [1] para selecionar o destino de

gravação (U01–U99).

* Não é possível salvar em um patch predenido (P01–P70).

4. Edite o nome do patch. Use os botões PAGE [

] [

] para

selecionar o caractere que deseja editar e use os botões

de parâmetro [2]–[4] para mudar o caractere.

Controlador Operação

Botão de parâmetro [2] Seleciona o tipo de caractere.

Botão de parâmetro [3] Alterna entre caracteres minúsculos/maiúsculos.

Botão de parâmetro [4] Troca o caractere.

Botões PAGE [

] [

]

Move o cursor.

5. Pressione o botão [WRITE] para salvar.

Diferentes maneiras de salvar

Pressionar o botão [WRITE] permite usar quatro diferentes tipos de

operação WRITE.

Tipo Explicação

WRITE Salva o patch editado.

EXCHANGE Troca dois patches dentro da área do usuário.

INITIALIZE Essa operação inicializa um patch.

INSERT

Insere um patch editado no local desejado da área do usuário.

OBSERVAÇÃO

Ao usar INSERT para salvar sem sobrescrever um patch, o patch

U99 “transborda” e é perdido, pois o número de patches não

pode ultrapassar 99.

Edição: MENU

Congurações do sistema

Aqui, é possível congurar a entrada/saída, USB e MIDI, além de

atribuir as funções dos botões [CTL] e do botão [ON/OFF], além da

função de um pedal externo, se estiver conectado.

Para obter detalhes sobre o parâmetro, consulte o “SY-300 Parameter Guide”

(arquivo PDF).

Especicação da operação do botão [ON/OFF]

Aqui, é possível especicar como será a saída ao selecionar a

conguração OFF do botão [ON/OFF] do painel superior.

1. Selecione [MENU]

“SYSTEM”

“OUTPUT”.

2. Use o botão [SELECT] ou os botões PAGE [

] [

] para

acessar a primeira página.

3. Use os botões de parâmetro [1] e [2] para selecionar a

operação dos conectores MAIN OUTPUT e dos conectores

SUB OUTPUT, respectivamente.

Parâmetro Valor Explicação

MAINOUT

OFFMOD

Botão de

parâmetro [1]

BYPASS

Todos os OSC e FX desligam e apenas o som seco da

entrada da guitarra é produzido pelos conectores MAIN

OUTPUT.

SYNTH OFF

Todos os OSC desligam. FX e as congurações de

ordem de conexão de FX continuam a ser aplicados.

O som de um equipamento de efeitos externo

conectado entre THRU/RETURN é enviado à saída.

SUBOUT

OFFMOD

Botão de

parâmetro [2]

MUTE Nenhum som é enviado à saída.

BYPASS

Todos os OSC e FX desligam e apenas o som seco da

entrada da guitarra é produzido pelos conectores SUB

OUTPUT.

ALWAYS ON

A operação do botão ON/OFF é ignorada. Todos os OSC

e FX permanecem.

* Se MAINOUT OFFMOD for denido como SYNTH

OFF, o som do sintetizador também não é ouvido

do SUBOUT.

4. Pressione o botão [EXIT] várias vezes.

Você retornará para a tela de reprodução.

Atribuição dos parâmetros favoritos aos botões

de parâmetro [1]–[4]

É possível atribuir os parâmetros que são controlados pelos botões

de parâmetro [1]–[4] quando uma Página rápida (p. 3) é exibida.

1. Selecione [MENU]

“SYSTEM” 0 “QUICK KNOB”.

2. Use os botões de parâmetro [1]–[4] e os botões PAGE [

]

[

] para especicar os parâmetros a serem controlados

por cada botão.

Parâmetro Explicação

KNOB1–8 TARGET CATEGORY Seleciona a categoria do parâmetro.

KNOB1–8 TARGET Seleciona o parâmetro.

* KNOB1–4: Os botões da página rápida 1

* KNOB5–8: Os botões da página rápida 2

Ajuste do contraste (brilho) do visor

Você pode ajustar o brilho do visor.

1. Selecione [MENU]

“SYSTEM” 0 “LCD”.

2. Ajuste o valor com o botão de parâmetro [1].

Aumentar o valor (1−16) aumenta o brilho.

Desativar a função Auto O

O SY-300 pode se desligar automaticamente. Ele será desligado

automaticamente se você não tocar ou operar o equipamento por

10 horas. O visor mostrará uma mensagem aproximadamente 15

minutos antes dele ser desligado.

Nas congurações de fábrica, esta função está ligada “ON”

(desligamento em 10 horas). Se quiser que o equipamento

permaneça ligado o tempo todo, desative a função (“OFF”).

1. Selecione [MENU]

“SYSTEM” 0 “AUTO OFF”.

2. Use o botão de parâmetro [1] para selecionar “OFF”.

3. Pressione o botão [EXIT] várias vezes.

Prevenção de operação acidental durante a

performance (Tuner Lock, Select Knob Lock)

É possível prevenir evitar que a operação acidental dos botões

troque patches ou entre na tela de anação enquanto a tela de

reprodução é exibida.

1. Selecione [MENU]

“SYSTEM” 0 “LOCK”.

2. Use os botões de parâmetro [1] e [2] para ligar/desligar a

conguração.

Parâmetro Explicação

TUNER LOCK

Evita que a tela de anação seja exibida mesmo se os botões [

/CTL2]

e [

/CTL3] forem pressionados simultaneamente.

SELECT KNOB

LOCK

Desativa a operação do botão [SELECT], de forma que os patches não

mudem.

3. Pressione o botão [EXIT] várias vezes.

Restaurando as congurações de fábrica

(Factory Reset)

Restaurar as congurações do SY-300 à sua conguração padrão

original de fábrica é referido como “restauração aos padrões de

fábrica (Factory Reset)”.

Você pode restaurar todas as congurações à sua condição denida

em fábrica, ou especicar as congurações que você deseja

restaurar.

* Quando você executa a “Factory Rese”, as congurações feitas

serão perdidas. Salve os dados necessários no computador

usando o software dedicado.

1. Selecione [MENU]

“SYSTEM”

“FACTORY RESET”.

2. Use o botão de parâmetro [1] para especicar as áreas que

voltarão ao estado denido na fábrica.

Valor Explicação

SYSTEM + PATCH Todas as congurações

SYSTEM Congurações dos parâmetros do sistema

PATCH Congurações do patch dos usuários

3. Pressione o botão [WRITE].

Se você decidir cancelar sem executar, pressione o botão [EXIT].

4. Se desejar prosseguir com a restauração aos padrões de

fábrica, pressione o botão [SELECT].

Assim que a restauração aos padrões de fábrica estiver concluída,

você voltará à tela de reprodução.

Edição: Atribuição de parâmetros favoritos aos botões e pedais externos

É possível controlar vários parâmetros usando os botões [CTL] do

SY-300, ou conectando um pedal de expressão (Roland EV-5, etc.:

vendido separadamente) ou um botão de pedal (FS-5U, FS-6, FS-7:

vendido separadamente) ao conector EXP/CTL 4, 5 do painel traseiro.

1. Selecione [MENU] 0 “CTL/EXP”.

2. Selecione o botão ou pedal externo para o qual você

deseja atribuir uma função.

Até seis funções podem ser atribuídas a cada CTL 1-5.

3. Selecione um dos números “ASSIGN”.

4. Use os botões de parâmetro para especicar a função.

Parâmetro Valor Explicação

CTL MODE SYSTEM, PATCH

Se for denido como PATCH, podem ser feitas

diferentes congurações para cada patch. Se for

denido como SYSTEM, as mesmas congurações

serão compartilhadas por todos os patches.

ASSIGN OFF/ON ON, OFF Liga/desliga a função.

ASSIGN MODE PRESET, MANUAL

Especica se uma das funções predenidas é

selecionada, ou uma função desejada é selecionada.

Para obter detalhes sobre como as funções são atribuídas, consulte o

“SY-300 Parameter Guide” (arquivo PDF).

Alteração da função dos botões [

/CTL2]

[

/CTL3]

É possível alterar a função dos botões [

/CTL2] [

/CTL3] de subir/

baixar o patch para CTL2/CTL3.

1. Selecione [MENU]

“CTL/EXP”

[

/CTL2] ou

[

/CTL3].

2. Use o botão [SELECT] ou os botões PAGE [

] [

] para

acessar a primeira página.

3. Use o botão de parâmetro [1] para selecionar a função.

Botão Valor Explicação

[

/CTL2]

PATCH DOWN

O número do patch diminui cada vez que você

pisar no botão.

CTL2 Use como CTL2.

[

/CTL3]

PATCH UP

O número do patch aumenta cada vez que você

pisar no botão.

CTL3 Use como CTL3.

Conexão do SY-300 com um dispositivo MIDI externo

No SY-300, é possível usar MIDI para executar as seguintes operações.

Operações do SY-300

Operação Explicação

Transmitir mensagens de

alteração de programa

Ao selecionar um patch no SY-300, uma mensagem de

alteração de programa correspondente ao número de patch

selecionado é transmitida. O dispositivo MIDI externo que

recebe essa mensagem de alteração de programa mudará

para as congurações correspondentes.

Transmitir mensagens de

alteração de controle

Operações de um botão [CTL], ou um botão de pedal ou

pedal de expressão conectado ao conector EXP/CTL 4, 5 são

transmitidas como mensagens de alteração de controle.

Essas mensagens podem controlar parâmetros em um

dispositivo MIDI externo.

Operações de um dispositivo MIDI externo

Operação Explicação

Trocar números de patch

Quando o SY-300 recebe uma mensagem de alteração de

programa de um dispositivo MIDI externo, o SY-300 trocará

de patches.

Receber mensagens de

alteração de controle

O SY-300 pode receber mensagens de alteração de

programa para controlar um parâmetro especíco durante a

performance.

Receber dados

O SY-300 pode receber dados transmitidos por outro SY-300,

ou dados que foram salvos em um sequenciador MIDI.

Exemplo de conexão

OUT/THRU

OUT

SY-300 Dispositivo MIDI externo

Congurações

1. Selecione [MENU]

“SYSTEM”

“MIDI”.

2. Use os botões de parâmetro para especicar o valor de

cada parâmetro.

Para obter detalhes sobre MIDI, consulte o “SY-300 Parameter Guide”

(arquivo PDF).

Conexão a um computador

Ao conectar o SY-300 a um computador através do USB, será

possível:

5 Transmitir e receber sinais de áudio digital e mensagens MIDI

entre o computador e o SY-300

5 Editar e gerenciar patches, e exibir o “SY-300 Parameter Guide”

(arquivo PDF) em um computador usando o software dedicado

5 Baixar patches de nosso site dedicado BOSS TONE CENTRAL

(http://bosstonecentral.com/)

Instalação do driver USB

É necessário instalar o driver USB antes de conectar a um

computador:

Baixe o driver USB do site mostrado abaixo.

Instale esse driver especial antes de fazer uma conexão USB. Para

obter mais detalhes, consulte o arquivo Readme.htm que vem com

o download.

http://www.boss.info/support/

O programa e procedimento necessários para instalar o driver USB

serão diferentes dependendo da conguração do seu computador.

Portanto, leia com atenção e consulte o arquivo Readme.htm que

vem com o download.

Conexão a um computador

1. Usando um cabo USB 2.0 disponível comercialmente,

conecte a porta USB do seu computador com a porta USB

do SY-300.

Porta USB

Uso do SY-300 como uma interface de áudio

Você pode gravar o som do SY-300 no computador ou fazer com

que o som do seu computador saia dos conectores MAIN OUTPUT

ou SUB OUTPUT do SY-300.

* Para obter detalhes do uxo de sinal de áudio quando

estiver conectado por USB e instruções sobre como fazer

as congurações, consulte o “SY-300 Parameter Guide”

(arquivo PDF).

* Consulte o manual de instruções do software que você está

usando para saber como trocar a fonte de entrada do software.

Uso do software dedicado do SY-300

É possível baixar patches de nosso site BOSS TONE CENTRAL

facilmente (http://bosstonecentral.com/). Para obter detalhes

sobre como usar o software, consulte o arquivo Readme.htm que

vem com o download.

Usar o software dedicado permite que você:

5 Baixe facilmente patches de nosso site BOSS TONE CENTRAL

5 Edite as congurações de patch

5 Nomeie patches

5 Organize patches na ordem e alterne-os

5 Faça backup de patches e das congurações do sistema, e

retornar ao backup das congurações

5 Exiba o “SY-300 Parameter Guide” (arquivo PDF) no computador

Fluxo de áudio USB

O SY-300 permite escolher um dos quatro roteamentos USB,

conforme for apropriado para suas necessidades.

1. Selecione [MENU]

“SYSTEM”

“USB”.

2. Use os botões de parâmetro [1]–[4] para editar os valores.

Parâmetro Valor Explicação

MAIN MIX LEVEL

0–200

Ajusta o volume do áudio digital do USB

(computador). É possível controlar o volume do

MAIN OUTPUT e SUB OUTPUT individualmente.

SUB MIX LEVEL

OUTPUT LEVEL

Ajusta o volume da saída do sinal de áudio digital

do USB (computador).

ROUTING

STANDARD,

MIX, RE-SYNTH,

DIRECT OFF

Especica o direcionamento do áudio USB.

MIX OFFMOD

OFF

O áudio digital do USB (computador) desliga ao

colocar a botão [ON/OFF] na posição OFF.

ALWAYS ON

O áudio digital do USB (computador) permanece,

independentemente do botão [ON/OFF].

Sobre cada roteamento

Roteamento Explicação

STANDARD

Use essa conguração se estiver tocando guitarra enquanto reproduz

uma música do seu computador.

O som do computador não é enviado ao computador.

USB IN

USB OUT

INPUT

EFFECT

CHAIN

RETURN

MAIN OUTPUT

MAIN MIX LEVEL

SUB MIX LEVEL

OUTPUT LEVEL

SUB OUTPUT

MIX

Use essa conguração se estiver tocando guitarra enquanto reproduz

uma música do seu computador.

O som do SY-300 e o som do computador são mixados e saem do

computador.

USB IN

USB OUT

INPUT

EFFECT

CHAIN

RETURN

MAIN OUTPUT

MAIN MIX LEVEL

SUB MIX LEVEL

SUB OUTPUT

OUTPUT LEVEL

RE-SYNTH

O som seco da guitarra gravada entra no SY-300 e é sintetizado

novamente. Isso é útil quando você deseja editar novamente apenas

o som.

USB IN

USB OUT

INPUT

EFFECT

CHAIN

RETURN

MAIN OUTPUT

MAIN MIX LEVEL

SUB MIX LEVEL

OUTPUT LEVEL

SUB OUTPUT

DIRECT OFF

Use essa conguração se desejar que o resultado de um efeito de plug-

in processado em seu DAW seja enviado para o OUTPUT do SY-300. A

saída do SY-300 é enviada apenas ao computador.

USB IN

INPUT

EFFECT

CHAIN

RETURN

USB OUT (MAIN)

USB OUT

MAIN MIX LEVEL

SUB MIX LEVEL

OUTPUT LEVEL

USB OUT (SUB)

MAIN OUTPUT

SUB OUTPUT

Mensagens de erro

Mensagem Signicado Ação

MEMORY DAMAGED! É possível que o conteúdo da memória tenha sido danicado.

Execute uma restauração aos padrões de fábrica. Se isso não resolver o problema, entre em contato com

seu revendedor ou a central de serviço Roland mais próxima.

MIDI BUFFER FULL!

Uma quantidade incomumente grande de dados MIDI foi recebida e

não pode ser processada.

Reduza a quantidade de mensagens MIDI que estão sendo transmitidas.

SYSTEM ERROR! Um problema ocorreu no sistema. Entre em contato com seu revendedor ou a central de serviço Roland mais próxima.

USB OFFLINE! As transmissões do dispositivo conectado foram interrompidas. Essa

mensagem também aparece quando a alimentação ao dispositivo

conectado foi desligada. Isso não indica mau funcionamento.

Verique se o cabo está desconectado e se não há curto-circuito.

MIDI OFFLINE!

DATA WRITE ERROR!

Falha ao gravar na memória para armazenamento dos dados do

usuário.

O equipamento pode estar danicado. Entre em contato com seu revendedor ou a central de serviço

Roland mais próxima.

TUNER LOCKED

Foram feitas congurações para evitar que o SY-300 exiba a tela

de anação mesmo quando os botões [

/CTL2] e [

/CTL3] são

pressionados simultaneamente.

Entre na tela de anação pressionando o botão PAGE [

] ou cancele o TUNER LOCK (p. 8).

SELECT KNOB LOCKED!

Foram feitas congurações para evitar que o patch mude, mesmo

ao girar o botão [SELECT] na tela de reprodução.

Cancele SELECT KNOB LOCK (p. 8).

MIDI ERROR!

Não foi possível receber corretamente os dados MIDI de um

dispositivo externo.

Transmita novamente os dados MIDI.

USO SEGURO DO EQUIPAMENTO/OBSERVAÇÕES IMPORTANTES

USO SEGURO DO EQUIPAMENTO

Reparos e dados

• Antes de enviar o equipamento para conserto,

certique-se de fazer o backup dos dados

nele armazenados, ou escrever as informações

necessárias. Embora façamos o máximo para

preservar os dados armazenados em seu

equipamento ao realizar os reparos, em alguns

casos, como quando a seção da memória está

sicamente danicada, a restauração do conteúdo

armazenado poderá ser impossível. A Roland não

assume nenhuma responsabilidade com relação à

restauração de nenhum conteúdo armazenado que

tenha sido perdido.

Cuidados adicionais

• Qualquer dado armazenado no equipamento

pode ser perdido como resultado de uma falha

do equipamento, operação incorreta, etc. Para

proteger-se contra uma perda irrecuperável de

dados, tente se habituar a criar backups regulares

dos dados armazenados no equipamento.

• A Roland não assume nenhuma responsabilidade

com relação à restauração de nenhum conteúdo

armazenado que tenha sido perdido.

• Jamais force ou aplique pressão demasiada no visor.

• Não use cabos de conexão que contenham uma

resistência integrada.

Direito de propriedade intelectual

• Os nomes de empresas e de produtos exibidos

neste documento são marcas comerciais registradas

ou marcas comerciais de seus respectivos

proprietários.

• Roland, BOSS, BOSS TONE CENTRAL e SLICER são

marcas comerciais ou marcas comerciais registradas

da Roland Corporation nos Estados Unidos e/ou em

outros países.

• MMP (Moore Microprocessor Portfolio) refere-se

um portfólio de patentes referentes à arquitetura

de microprocessadores que foi desenvolvido pela

Technology Properties Limited (TPL). A Roland

licenciou essa tecnologia da TPL Group.

• ASIO é uma marca comercial e software da

Steinberg Media Technologies GmbH.

• Este produto contém a plataforma de software

integrado eCROS da eSOL Co.,Ltd. eCROS é uma

marca registrada da eSOL Co., Ltd. no Japão.

AVISO

Para desligar completamente o equipamento,

retire o plugue da tomada

Mesmo com a chave de força desligada,

este equipamento não ca completamente

separado de sua fonte de alimentação

principal de energia. Quando o

equipamento precisar ser completamente

desligado, desligue a chave de força do equipamento

e depois retire o plugue da tomada. Por este motivo, a

tomada escolhida para ligar o plugue do cabo de força

deve estar em local fácil e rápido acesso.

AVISO

A respeito da função Auto O

Esse equipamento será desligado

automaticamente depois que um tempo

predeterminado transcorrer, desde que

ele tenha sido usado pela última vez para

tocar ou que seus botões ou controles

forem operados (função Auto O). Se não desejar que

ele seja desligado automaticamente, desative a função

Auto O (p. 8).

Use somente o adaptador AC e a tensão correta

Não se esqueça de usar apenas

o adaptador AC fornecido com o

equipamento. Além disso, verique

se a tensão da instalação corresponde

à tensão de entrada especicada no

corpo do adaptador AC. Como outros adaptadores

AC podem usar uma polaridade diferente ou terem

sido projetados para uma tensão diferente, o uso

desses adaptadores pode resultar em danos, mau

funcionamento e choques elétricos.

OBSERVAÇÕES IMPORTANTES

Especicações Principais

BOSS SY-300: Guitar Synthesizer

Osciladores Três OSCILLATOR (onda: SIN, SAW, TRI, SQR, PWM, DETUNE SAW, NOISE, INPUT)

Efeitos Efeito (FX) x 4

CHORUS, COMPRESSOR, DELAY, EQ, FLANGER, ISOLATOR, LIMITER, LO-FI, OD/DS, PAN, PHASER, REVERB, ROTARY, SLICER, SLOW GEAR, TOUCH WAH, TREMOLO, UNI-V,

CHORUS+DELAY, CHORUS+REVERB, DELAY+REVERB

Memórias de patch

Usuário: 99

Predenido: 70

Conversão AD

24 bits + método AF

* Método AF (método Foco Adaptativo): Este é um método de propriedade da Roland & BOSS que melhora muito a relação sinal/ruído (S/N) dos conversores AD e DA.

Conversão DA 24 bits

Taxa de amostragem 44,1 kHz

Nível de entrada

nominal

INPUT: -10 dBu

RETURN: -10 dBu

Impedância de entrada

INPUT: 2,2 M ohms

RETURN: 220 k ohms

Nível de saída nominal

MAIN OUTPUT: -10 dBu

SUB OUTPUT: -10 dBu