Roland TB-3 Manual do proprietário

Marca: Roland

Modelo: TB-3

Categoria: Pianos digitais

Tipo: Manual do proprietário

Português

Manual do Proprietário

Gravação em tempo real

Neste método de gravação, as notas que você apresenta são gravadas em tempo real. O padrão atual será

sobrescrito.

1. Pressione o botão [REALTIME REC].

O botão [

] pisca; o TB-3 está no modo pronto para gravação. Para cancelar, pressione o botão [REALTIME

REC] para que ele que escuro.

2. Pressione o botão [

] para iniciar a gravação.

3. Execute sua performance no pad; a sua performance é gravada.

Notas que são reproduzidas em loop enquanto você mantém o botão [CLEAR] pressionado são excluídas.

Grave notas. Mantenha o mesmo pad de nota pressionado para incluir uma ligadura.

Uma oitava acima

* Use gravação em etapas para incluir acentos ou

slides.

Uma oitava abaixo

4. Ao terminar a gravação em tempo real, pressione o botão [REALTIME REC] para que ele que escuro.

• O TB-3 retornará à reprodução de pattern. Para interromper a reprodução do pattern, pressione o botão [ ].

• Durante a reprodução, você pode ligar/desligar a gravação em tempo real pressionando o botão [REALTIME REC].

Reproduzir, selecionar e executar um Pattern

O que é um “Pattern”?

Um “Pattern” são dados musicais gravados por step ou em tempo real. Existem 64 Patterns (8 patterns x

8 bancos). No modo de Seleção de Pattern, o visor mostra o banco e o pattern atual (por exemplo,

1-2 =

banco 1, padrão 2).

Reproduzir um Pattern

1. Pressione o botão [ ] para reproduzir um pattern.

Selecionando um pattern

1. Pressione o botão [PTN SELECT].

2. Use o pad para selecionar um pattern.

Selecione um pattern (1–8)

Banco acima

Banco abaixo

Também é possível usar o botão [VALUE] para selecionar um pattern.

Trocando os sons

1. Pressione o botão [KEY-BOARD], [XY PLAY] ou [ENV MOD] para fazer o visor mostrar o número do som

(por exemplo,

A01).

2. Use o botão [VALUE] para trocar sons.

Se mantiver pressionado o botão [KEYBOARD] e girar o botão [VALUE], o número do som se altera em

incrementos de +/-10.

Fazer uma apresentação com o TB-3

Você faz uma apresentação no TB-3 operando os botões (

), os botões do modo pad (

) e o touchpad (

)

enquanto um pattern é reproduzido.

Funções avançadas do pattern

Funções Explicação

Transposição de

pattern

Para transpor o pattern, mantenha o botão [KEY-BOARD] pressionado e pressione um

teclado numérico (padrão: C).

Reprodução

de padrões

consecutivamente

Ao selecionar um pattern, você pode selecionar vários padrões deslizando o dedo

enquanto continua pressionando o pad. Os patterns selecionados serão reproduzidos

consecutivamente. O pattern que está sendo reproduzido no momento se acende.

Pattern

aleatório

Se você mantém o botão [PTN SELECT] pressionado e pressiona o botão [SCATTER], um

pattern aleatório é gerado para o número do pattern atual.

Se desejar salvar o pattern aleatório, pressione o botão [REALTIME REC] (piscando). Se

desejar descartar o pattern aleatório, selecione um pattern diferente.

Pattern

aleatório 2

Se mantiver pressionado o botão [KEYBOARD] e pressionar o botão [SCATTER], a troca

de oitava, o slide e o acento serão alterados aleatoriamente com base no pattern atual,

permitindo criar variações sem alterar a natureza do pattern.

É possível salvar ou descartar a variação da mesma forma que o pattern aleatório.

Copiar um

pattern

1. Mantenha o botão [PTN SELECT] pressionado e pressione o pad para selecionar o

pattern de origem da cópia.

O pattern de origem da cópia se acende, e os outros patterns piscam.

2. Selecione o banco e o pattern de destino da cópia (pad piscando).

Excluir um

pattern

1. Selecione o pattern que você deseja excluir.

2. Mantenha o botão [PTN SELECT] pressionado e pressione [CLEAR] no pad.

O visor indica “

Clr” e o botão [ ] pisca.

3. Pressione o botão [

]; o pattern é excluído.

Sincronizar com outros dispositivos MIDI

O TB-3 pode receber dados do MIDI Clock (F8) para sincronizar seu andamento. Também pode receber o MIDI

start (FA) e MIDI stop (FC) para ser iniciado/interrompido.

Sincronizar com um TR-8

Você pode sincronizar o TB-3 com um TR-8 usando um cabo MIDI disponível

comercialmente para fazer as conexões.

Sincronizar com o DAW do computador via USB

Usando um cabo USB 2.0 disponível comercialmente para conectar o TB-3

ao computador, você pode sincronizar o TB-3 com o DAW do computador ou

gravar o som do TB-3 em uma trilha do seu DAW por meio de áudio USB.

TR-8 (mestre)

TB-3 (subordinado)

MIDI OUT MIDI IN

Vários ajustes

Restaurar os ajustes de fábrica (restauração aos padrões de fábrica)

Veja como retornar o TB-3 a seu estado denido na fábrica.

1. Mantendo o botão [REALTIME REC] pressionado, ligue a energia.

O visor indica “

rSt” e o botão [ ] pisca.

Se decidir cancelar a restauração aos padrões de fábrica, desligue a energia.

2. Pressione o botão [

] para executar a restauração aos padrões de fábrica.

3. Quando o visor indicar “

CNP”, desligue a energia do TB-3 e depois ligue-a novamente.

MIDI e outros ajustes

1. Mantendo o botão [SCATTER] pressionado, ligue a energia.

O visor indica o canal MIDI atual (por exemplo,

C 2), e o botão [ ] pisca.

Se decidir não fazer ajustes, desligue a energia.

2. Use o botão [VALUE] e o pad para mudar os ajustes.

Parâmetro

Controlador Explicação

Canal MIDI

Botão

[VALUE]

OFF,

C 1

–

C16

Especica o canal de transmissão/recepção MIDI. O visor indica o canal.

(padrão: C 2)

ONn

(OMNI)

Mensagens MIDI de todos os canais serão recebidos.

O canal de transmissão MIDI será o 2.

FONTE DE

MIDI CLOCK

Pad [C]

Aceso

(AUTO)

Se o MIDI Clock estiver sendo enviado para o conector MIDI IN ou a

porta USB, o andamento do TB-3 será sincronizado automaticamente

com o relógio MIDI. (padrão)

* Se o MIDI Clock estiver sendo enviado simultaneamente do

conector MIDI IN e da porta USB, a porta USB terá prioridade.

Apagado

(INTERNAL)

O TB-3 opera no andamento especicado na própria unidade. Escolha

o ajuste “INTERNAL” se você não quiser sincronizar com um dispositivo

externo.

Thru do

MIDI

Pad [D]

Aceso (ON)

Especica se os dados recebidos do conector MIDI IN serão

retransmitidos do conector MIDI OUT (ON: padrão) ou se não serão

retransmitidos (OFF).

Apagado

(OFF)

Sensitividade

do aftertouch

do pad

Botão [KEY-BOARD]

(manter pressionado)

+ botão [VALUE]

Ajusta a sensibilidade do pad à pressão (aftertouch). Com ajustes mais

altos, será mais fácil aplicar um efeito, mesmo quando você aplicar uma

pressão leve ao pad. (padrão: 3)

3. Pressione o botão [

] para salvar os ajustes.

Os ajustes são salvos, e o TB-3 é reiniciado.

Gravação em etapas (Step)

Neste método de gravação, você insere notas ou pausas, acentos e slides/ligaduras em cada etapa.

Quando gravar, o padrão atual será sobrescrito.

O que é “step”?

Cada padrão é dividido em 16 locais de grade chamados “steps”. (Você pode alterar o número de steps na

faixa de 1–32.) Um step tem uma semicolcheia de duração (

). O step atual é mostrado pelos indicadores

de 16 steps (

1. Pressione o botão [STEP REC].

2. Use o pad e o botão [VALUE] para inserir dados musicais para cada step.

Inclui uma pausa e prossegue ao step seguinte.

Inclui uma nota e prossegue ao step seguinte.

Uma oitava acima

Inclui acento ligado/desligado.

Inclui um slide (se a etapa anterior for da mesma nota,

uma ligadura) ligado/desligado.

Uma oitava abaixo

• O visor mostra o número do step atual (

–

). É possível usar o botão [VALUE] para se deslocar entre os steps.

• Mesmo durante a gravação em steps, você pode pressionar o botão [

] para reproduzir o padrão.

3. Ao terminar a gravação em steps, pressione o botão [STEP REC] para que ele que escuro.

Funções avançadas de Step

Funções Explicação

Alterar o número

do step no

padrão

Mantenha o botão [STEP REC] pressionado e gire o botão [VALUE] para alterar o número do

step no padrão (1–32, padrão: 16).

Selecionar uma

grade de tercina

Mantenha o botão [STEP REC] pressionado e pressione o botão [TEMPO] para ligar/desligar

a grade de tercina.

OFF: 1 etapa =semicolcheia ( ) (padrão)

On: 1 etapa =tercina de colcheias ( )

Principais especicações Roland TB-3: TOUCH BASSLINE

Fonte de alimentação

Fonte AC ou obtida via porta USB (energia do barramento USB)

Uso de corrente

500 mA

Dimensões

240 (L) x 173 (P) x 57 (A) mm

Peso

820 g

Acessórios

Fonte AC, Manual do proprietário, Folheto “USO SEGURO DA UNIDADE”

* Com a nalidade de aprimorar o produto, as especicações e/ou a aparência desta unidade estão sujeitas a

mudanças sem aviso prévio.

Antes de usar esta unidade, leia cuidadosamente o folheto “USO SEGURO DA UNIDADE”. O folheto fornece informações importantes

sobre a operação correta da unidade. Além disso, para ter uma boa compreensão de todos os recursos da sua nova unidade, leia o

Manual do Proprietário inteiro. Esse manual deverá ser guardado em local de fácil acesso para consultas futuras.

escrito da ROLAND CORPORATION.

Indicadores de 16 etapas

Os números das etapas (1–16) acendem durante a reprodução do padrão ou gravação da etapa.

Botão [TEMPO]

Quando você pressiona o botão [TEMPO], o visor mostra o andamento. É possível usar o botão [VALUE] para

mudar o andamento.

• Tap tempo: para denir o andamento, mantenha o botão [TEMPO] pressionado e toque no botão

[SCATTER] diversas vezes no intervalo desejado.

• Shue: para especicar o shue, mantenha o botão [TEMPO] pressionado e gire o botão [VALUE]

(-50–0–50; 0=shue desligado).

Visor

Mostra o número do som selecionado atualmente (por exemplo,

A01). Dependendo do modo, o número do

padrão (por exemplo,

1-1), o número da etapa ou o andamento pode ser mostrado.

O que é um “som”?

O TB-3 fornece tons de sintetizador avançados, alimentados por

quatro osciladores e efeitos, incluindo tons clássicos elmente

reproduzidos do TB-303 (A01: onda de dente de serra do TB-303,

A02: onda quadrada do TB-303). No TB-3, cada um desses é

chamado de “som”. É possível usar o botão [VALUE] para selecionar

sons facilmente.

* Os sons não podem ser editados.

Botão [VALUE]

Modica o valor que é mostrado no visor.

Botão [STEP REC]

Consulte “Gravação em etapas (Step)”

Botão [REALTIME REC]

Consulte “Gravação em tempo real”

Botão [

]

Reproduz/interrompe o padrão.

Conectar o equipamento

* Para evitar o mau funcionamento e falhas no equipamento, sempre abaixe o volume e desligue todas as

unidades antes de fazer qualquer conexão.

A B C D E F

Porta USB (

)

Use um cabo USB 2.0 disponível comercialmente para conectar essa porta ao computador. Ele pode ser usado

para transferir dados de áudio do USB e MIDI USB. É necessário instalar o driver USB antes de conectar o

TB-3 ao computador. Baixe o driver USB do website da Roland. Para ver detalhes, consulte o arquivo Readme.

htm incluído no download.

http://www.roland.com/support/

Conector DC IN

Conecte aqui a fonte AC inclusa. Use apenas a fonte AC inclusa. O uso de qualquer outra fonte poderá causar

superaquecimento e mau funcionamento.

* Quando você está usando uma conexão USB, a alimentação é fornecida por ela, portanto, a fonte AC não

precisa ser conectada.

Conectores MIDI

Para conectar um dispositivo MIDI.

Plugues OUT

Conecte esses plugues ao amplicador ou aos alto-falantes de retorno. Se o sistema for mono, use somente o

plugue L/MONO.

Plugue PHONES

Conecte fones de ouvido (vendidos separadamente) aqui.

Slot de segurança (

)

http://www.kensington.com/

Ligar/desligar o equipamento

Chave [POWER]

Liga/desliga o equipamento.

* Após fazer as conexões corretamente, certique-se de ligar a energia na seguinte ordem: primeiro o

TB-3 e depois o sistema conectado. Ligar a energia dos equipamentos na ordem incorreta pode provocar

mau funcionamento ou danos. Ao desligar a energia, desligue o sistema conectado primeiro e depois o

TB-3.

* Esta unidade está equipada com um circuito de proteção. É necessário um breve intervalo (alguns

segundos) após ligar o equipamento antes que ele opere normalmente.

* Antes de ligar/desligar o equipamento, lembre-se sempre de diminuir o volume. Mesmo com o volume

abaixado, é possível ouvir algum som ao ligar/desligar o equipamento. No entanto, isso é normal e não

indica mau funcionamento.

Som Explicação

A 01

–

Sons do TB-303

b 01

–

Sons de baixo

C 01

–

Sons de guitarra solo

d 01

–

SFX (efeitos sonoros)

Descrições do painel

8 9 10

5 6 7

Botões

Ajustam os valores a seguir.

Botão Explicação

VOLUME Volume

CUTOFF

Corte do ltro (brilho do som)

RESONANCE Ressonância do ltro (caráter distintivo)

ACCENT Intensidade dos acentos que você incluiu no padrão

EFFECT

Profundidade do efeito

* O efeito mais adequado para o som selecionado é aplicado.

Botões do modo pad/

Touchpad

Use estes botões do modo pad para alternar o modo do touchpad (ao qual nos referiremos simplesmente como “pad”).

* Não toque o pad em dois ou mais locais simultaneamente; os locais não podem ser detectados

corretamente (o pad não fornece suporte para multitoque).

Botão Explicação

KEY-

BOARD

Use o pad para reproduzir notas.

Reproduzir notas

Aplicar pressão ao pad: modulação

Uma oitava acima

Uma oitava abaixo

• Os teclados numéricos que podem ser operados cam acesos.

• Se você pressiona o pad enquanto um padrão está sendo reproduzido, o som do pad tem

prioridade (reprodução em mono).

XY PLAY

Use os eixos horizontal (X) e vertical (Y) do pad para fazer a anação.

A posição do eixo X ca acesa

Eixo X: fazer anação (mudança contínua)

Eixo Y: volume

Aplicar pressão ao pad: modulação

• Isso controla os parâmetros mais apropriados para o som selecionado. Em geral, para a maioria

dos sons, os parâmetros listados acima são controlados.

• Se você pressiona o pad enquanto um padrão está sendo reproduzido, o som do pad tem

prioridade (reprodução em mono).

• Mantendo o botão [XY PLAY] pressionado e girando o botão [VALUE], é possível mudar a nota

tônica (tecla).

ENV

MOD

Controle a modulação do envelope (mudança de timbre) e a decay (duração do som).

Eixo X: modulação do envelope (mudança de timbre)

Eixo Y: decay (duração do som)

Aplicar pressão ao pad: modulação

• Isso controla os parâmetros mais apropriados para o som selecionado. Em geral, para a maioria

dos sons, os parâmetros listados acima são controlados.

• Se o padrão for interrompido, pressionar o pad não produzirá som.

PTN

SELECT

Selecione um padrão.

Consulte “Reproduzir, selecionar e executar um Pattern” – “Selecionando um pattern”

SCATTER

Use a função Scatt para adicionar um ritmo com groove digital.

Eixo X: profundidade da Dispersão (10 etapas)

O que é Scatt?

“Scatt” acrescenta um ritmo com sensação digital à reprodução em loop, trocando etapas

individuais dentro da reprodução em loop e também alterando a direção da reprodução ou o

comprimento da porta.

• O Scatt cará ligado enquanto você pressionar o pad. Ela será desligada quando você tirar o dedo

do pad.

• Gire o botão [VALUE] para selecionar o tipo de dispersão (

SC1

–

SC8

* O efeito de Scatt não se aplicará ao primeiro ciclo do loop; o efeito se aplicará ao segundo ciclo e

a ciclos subsequentes do loop.

Roland TB-3 Manual do proprietário

Marca: Roland

Modelo: TB-3

Categoria: Pianos digitais

Tipo: Manual do proprietário

baixar PDF

relatório

Roland TB-3 Manual do proprietário

Roland TB-3 Manual do proprietário

Artigos relacionados