Roche Diagnostics
Manual do Equipamento · Versão 3.0 3
COBAS® AmpliPrep Instrument
ATENÇÃO
Atenção geral
Para evitar lesões pessoais graves ou fatais, assegure-se de que está familiarizado com o
sistema e a informação de segurança antes de utilizar o sistema.
r Preste especial atenção a todas as precauções de segurança.
r Siga sempre as instruções da presente publicação.
r Não utilize o equipamento de uma forma que não seja descrita nesta publicação.
r Guarde todas as publicações num local seguro e de fácil acesso.
Formação Não realize tarefas operacionais ou ações de manutenção, a não ser que tenha
recebido formação da Roche Diagnostics. As tarefas que não estão descritas na
documentação de utilizador deverão ser efetuadas por representantes qualificados da
Assistência Técnica da Roche.
Imagens As capturas de ecrã e imagens de hardware na presente publicação foram adicionadas
exclusivamente para fins de ilustração. Os dados configuráveis e variáveis nas
capturas de ecrã, como testes, resultados ou nomes de caminhos visíveis nestes, não
podem ser utilizados para fins de laboratório.
Garantia Qualquer modificação pelo cliente ao sistema anula a garantia ou o acordo de
manutenção em vigor.
Para obter as condições de garantia, entre em contacto com o representante local de
vendas ou consulte o seu parceiro de contrato de garantia.
As atualizações de software devem ser sempre efetuadas por um representante da
Assistência Técnica da Roche ou com a ajuda do mesmo.
Copyright © 2007-2020 F. Hoffmann-La Roche Ltd. Todos os direitos reservados.
Informações s obre licenças
O softwareCOBAS
®
AmpliPrep Instrument está protegido pela lei contratual, por
direitos autorais e por tratados internacionais. O COBAS
®
AmpliPrep Instrument
dispõe de uma licença de utilizador entre a F. Hoffmann-La Roche Ltd. e um titular
da licença, e apenas utilizadores autorizados podem aceder ao software e utilizá-lo. A
utilização e distribuição não autorizada podem resultar em sanções civis ou judiciais.
Software de fonte aberta e
comerc ial
OCOBAS
®
AmpliPrep Instrument pode incluir componentes ou módulos de software
de fonte aberta ou comercial. Para mais informações sobre propriedade intelectual e
outros avisos, assim como licenças associadas aos programas de software incluídos no
COBAS
®
AmpliPrep Instrument, consulte a distribuição eletrónica incluída neste
produto.
O software de fonte aberta e comercial e o COBAS
®
AmpliPrep Instrument como um
todo podem constituir um dispositivo regulado de acordo com a lei aplicável. Para
obter informações mais detalhadas, consulte a respetiva documentação de utilizador
e a etiquetagem.
Note que a respetiva autorização deixa de ser válida, de acordo com a legislação
correspondente, caso sejam feitas quaisquer alterações não autorizadas no
COBAS
®
AmpliPrep Instrument.
M arcas comerciais São reconhecidas as seguintes marcas comerciais:
AMPLILINK, AMPLIPREP, COBAS e TAQMAN são marcas comerciais da Roche.
Todas as outras marcas comerciais são propriedade dos respetivos proprietários.