Roche ACCU-CHEK Inform II Manual do usuário
- Tipo
- Manual do usuário
Accu-Chek
®
Inform II
SISTEMA DE MONITORIZAÇÃO DE GLICOSE NO SANGUE
Suplemento do
Manual do Operador v7
Emendas ao
Manual do Operador v7
2 0 9429298046 (01) 2021-05 PT • Suplemento do Manual do Operador Versão 7 do Accu-Chek Inform II
Histórico de revisões
Finalidade do documento
Este documento fornece uma descrição das alterações ao Manual do Operador V7 para o software 04.04.00.
Este suplemento é válido para e destina-se a ser utilizado juntamente com o Manual do Operador Versão 7.0
do Accu-Chek Inform II. Não se trata de uma substituição do Manual do Operador Versão 7.0 do Accu-Chek
Inform II na íntegra.
© 2018-2021, Roche Diagnostics. Reservados todos os direitos.
O conteúdo deste documento, incluindo todos os elementos gráficos, é propriedade da Roche Diagnostics.
Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida ou transmitida, sob qualquer forma ou por quaisquer
meios, eletrónicos ou mecânicos, para quaisquer fins, sem a autorização expressa por escrito da Roche
Diagnostics. A Roche Diagnostics envidou todos os esforços razoáveis para assegurar que todas as informa-
ções contidas neste manual encontram-se corretas no momento da sua impressão. No entanto, a Roche
Diagnostics reserva-se o direito de fazer quaisquer alterações que considere necessárias, sem aviso prévio,
como parte do desenvolvimento permanente do produto.
Quaisquer dúvidas ou comentários relativamente a este documento devem ser enviados para o seu
representante local da Roche.
ACCU-CHEK, ACCU-CHEK INFORM, ACCU-CHEK PERFORMA e COBAS são marcas da Roche.
Todas as restantes marcas são propriedade dos respetivos proprietários.
Versão do manual Data da revisão Alterações
Versão 1.0 2021-02 Novo documento, como uma emenda ao Manual do
Operador Versão 7.0 para o software 04.04; secção
“Eliminação automática” atualizada; adicionadas
informações sobre reiniciação de manutenção.
Certifique-se de que lê o Manual do Operador Versão 7.0 do Accu-Chek Inform II na íntegra.
O logótipo CERTIFICADO Wi-Fi é uma marca de certificação da Wi-Fi Alliance.
3
0 9429298046 (01) 2021-05 PT • Suplemento do Manual do Operador Versão 7 do Accu-Chek Inform II
Finalidade do documento ....................................................................................................................... 2
1 Emendas ao Manual do Operador Versão 7.0 5
Secções revistas ................................................................................................................................................... 5
9.3 Acoplamento do aparelho na unidade base ............................................................................ 5
Ecrã Instalado - estado do aparelho................................................................................................... 5
10.6 Menu serviço...................................................................................................................................... 6
Eliminação automática............................................................................................................................. 6
4
0 9429298046 (01) 2021-05 PT • Suplemento do Manual do Operador Versão 7 do Accu-Chek Inform II
Esta página foi deixada intencionalmente em branco.
Emendas ao Manual do Operador Versão 7.0
5
0 9429298046 (01) 2021-05 PT • Suplemento do Manual do Operador Versão 7 do Accu-Chek Inform II
1 Emendas ao Manual do Operador Versão 7.0
Secções revistas
9.3 Acoplamento do aparelho na
unidade base
As seguintes informações serão adicionadas à
página 130:
Ecrã Instalado - estado do
aparelho
Quando acoplado, o aparelho exibe mensagens diferentes
consoante o estado atual do aparelho.
Os seguintes visores aparecem no aparelho quando
este se encontrar acoplado a uma Accu-Chek Inform II
Base Unit ou a uma Accu-Chek Inform II Base Unit Light
e a comunicar. Aparecem os mesmos visores quer o
aparelho esteja a transferir dados através da unidade
base quer através de uma ligação sem fios.
Este visor é visualizado quando a comunicação ainda
está ativa mas o aparelho está ocupado a processar os
dados recebidos ou a aguardar pela próxima mensagem
de dados do DMS.
Instalado
A ligar...
12:48
17.03.20
Instalado
A sincronizar base dados...
12:48
17.03.20
Instalado
A transferir...
50 resultados a transmitir
12:48
17.03.20
Enquanto se encontra acoplado à unidade base e em
carregamento, o aparelho verifica regularmente o
tempo desde a última reiniciação de manutenção.
Depois de pelo menos 24 horas, será iniciada outra
reiniciação de manutenção. Durante esta reiniciação de
manutenção, a integridade dos dados armazenados e o
funcionamento do módulo de medição serão verificados.
Além disso, o sistema procura resultados desatualizados
que possam ser eliminados por ter expirado o tempo de
retenção configurado para esses registos.
Instalado
Atualização em curso...
12:48
17.03.20
6
0 9429298046 (01) 2021-05 PT • Suplemento do Manual do Operador Versão 7 do Accu-Chek Inform II
10.6 Menu serviço As seguintes informações serão alteradas na página 171:
Eliminação automática
Se um tempo de retenção tiver sido configurado através
do DMS, os resultados desatualizados serão automatica-
mente eliminados
1
, se satisfizerem os seguintes critérios:
■ O resultado é anterior à hora de retenção configu-
rada
■ O algoritmo de eliminação de resultados está defi-
nido para automático
■ Se a configuração predefinida “Necessário fazer
download de resultado” estiver ativada, o resultado
já deve ter sido transmitido para o DMS
Estes resultados serão automaticamente eliminados
antes de cada teste e/ou quando o aparelho estiver a
ser ligado através da reiniciação de manutenção. Para
mais informações sobre a reiniciação de manutenção,
consulte a página 130 (página 5 deste suplemento).
1. Depois da meia-noite do dia seguinte.
A eliminação automática de dados do doente não é
suficiente quando tiver de enviar o aparelho de volta ao
fabricante ou se o entregar a outra instituição. Para
essas finalidades, certifique-se de que elimina manual-
mente todos os dados armazenados no aparelho.
7
Esta página foi deixada intencionalmente em branco.
0 9429298046 (01) 2021-05 PT
c
ACCU-CHEK, ACCU-CHEK INFORM,
ACCU-CHEK PERFORMA e COBAS
são marcas da Roche.
M
Roche Diagnostics GmbH
Sandhofer Strasse 116
68305 Mannheim, Alemanha
www.roche.com
www.cobas.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Roche ACCU-CHEK Inform II Manual do usuário
- Tipo
- Manual do usuário
Artigos relacionados
-
Roche ACCU-CHEK Inform II Manual do usuário
-
-
-
-
-
-
-
-