Accu-Chek Inform II
SISTEMA DE MONITORIZAÇÃO DE GLICOSE NO SANGUE
Guia de Consulta Rápida
2
GCR versão 1.0
2008-01 Novo documento
GCR versão 2.0
2009-08 Actualização, nova versão de software 02.00
GCR versão 3.0
2010-09 Actualização, nova versão de software 03.00
GCR versão 4.0
2012-11 Actualização, nova versão de software 03.04,
revisões editoriais
Histórico de revisões
3
Índice
Importante..................................................4
Informações gerais .................................5
Aparelho Accu-Chek Inform II ...........9
Como efectuar testes de doentes ...11
Como efectuar testes de controlo ..19
Guardar informações de lote
de tiras-teste ...........................................28
Limpeza do sistema .............................33
Resolução de problemas ....................37
4
ADVERTÊNCIA:
Protecção contra infecções
• Siga os procedimentos de
controlo de infecções da
sua instituição ao manusear
amostras de sangue.
• Não elimine a bateria junta-
mente com o lixo doméstico
normal. Como componente
do sistema Accu-Chek
InformII, a bateria deve ser
considerada um potencial
risco biológico. Trate-a em
conformidade.
Para informações detalhadas, con-
sulte o Manual do Operador do
sistema Accu-Chek Inform II e os
folhetos informativos.
Informações de segurança
importantes
5
Informações gerais
Para esclarecimento de dúvidas,
telefone para:
800 202 414 (Portugal)
Outros países: Contacte o repre-
sentante local da Roche.
Informações gerais
6
O sistema fica pronto para ser utili-
zado assim que tiver sido carregado
na unidade base.
Os aparelhos podem ser configura-
dos de acordo com as necessidades
da sua instituição, e algumas fun-
cionalidades, tais como a obrigação
de uma ID de operador, poderão ser
utilizadas ou não.
O sistema Accu-Chek InformII pode
ser configurado de maneira a não
permitir testes de doente até que
tenham sido executados controlos
com sucesso (Bloqueio CQ).
Informações gerais
7
O Bloqueio CQ ocorre
• quando se tenta fazer um teste
de doente e não foram executa-
dos controlos na frequência ou
no intervalo de tempo estabele-
cido pela sua instituição.
• quando foram executados con-
trolos, mas os valores dos con-
trolos estavam fora do intervalo.
• quando foi instalado um novo
software.
Aparecem Mensagens de erro
para alertar o utilizador de situações
que necessitam de atenção. Adopte
a(s) medida(s) sugerida(s) no ecrã
para resolver o problema, toque em
e prossiga com o teste.
Informações gerais
Informações gerais
8
Reagentes
São necessários os seguintes rea-
gentes para efectuar testes de
doentes e testes de controlo de
glicose:
• Tiras-teste Accu-Chek Inform II
• Soluções de controlo Accu-Chek
Performa
• Kit de Linearidade Accu-Chek
(se exigido pelas directrizes da
sua instituição)
Valores críticos
Obtenha informações do laboratório
para os seguintes níveis de glicemia:
Superior a ________ mg/dL
Inferior a ________ mg/dL
Informações gerais
9
Aparelho Accu-Chek Inform II
Aparelho, vista frontal
Aparelho Accu-Chek Inform II
Porta de tiras-teste
Ecrã táctil
Botão de ligar/desligar
10
Aparelho, vista posterior
Aparelho Accu-Chek Inform II
Janela do leitor de códigos de barras
Bateria
Botão de
reinicialização
Janela de
infravermelhos
11
1. Prima o botão de ligar/desligar
para ligar o aparelho.
2. Quando aparecer o ecrã
Arranque, toque em para
passar imediatamente ao ecrã
ID de Operador, ou aguarde
5segundos para o aparelho
apresentar automaticamente
oecrã ID de Operador.
Testes de doentes
Como efectuar testes de
doentes
12
3. Introduza ou faça a leitura da
ID de operador, e depois toque
em para apresentar o ecrã
Menu Principal.
4.
Menu Principal 12:48
19.11.12
Revisão Resultados
Teste de CQ
Teste do Doente
Maria S.
Toque em Teste do Doente para
apresentar o ecrã ID de Doente.
Como efectuar testes de
doentes
13
5. Introduza
ou faça a leitura da
ID do doente, e depois
toque
em .
O sistema pede-
lhe que confirme o lote de
tiras-teste.
A B C D E
F G H I J
K L M N O
P-Z123
ID de Doente 12:48
19.11.12
Testes de doentes
Como efectuar testes de
doentes
14
6. Verifique o lote de tiras-teste.
• Se estiver correcto, toque em
. O sistema pede-lhe que
insira a tira-teste.
• Se não estiver correcto, toque
em para seleccionar um
número de lote diferente.
Teste do Doente
19.11.12
12:48
Doente 123456789
Utilizar lote de tiras
545794 ?
Teste do Doente 12:48
19.11.12
Doente 123456789
Lotes de tiras 545794
Como efectuar testes de
doentes
15
Testes de doentes
7. Introduza a tira-teste dentro
da respectiva guia, na direcção
indicada pelas setas, até atingir
o limite.
8. Antes de aplicar o sangue,
aguarde que apareça no visor o
símbolo de uma gota a piscar.
Como efectuar testes de
doentes
16
9. Aplique a gota de sangue na
aresta frontal (área amarela
de dosagem) da tira-teste. Não
aplique o sangue na parte supe-
rior da tira. O sangue é puxado
para dentro da tira-teste por
capilaridade.
Como efectuar testes de
doentes
17
O aparelho emite um sinal sonoro, e
um ícone de ampulheta indica que o
teste está em execução.
10. Quando o teste estiver conclu-
ído, o resultado é apresentado.
Toque em para introduzir
os comentários pretendidos.
Toque em para voltar para
o Menu Principal.
Teste do Doente
19.11.12
Intervalo
150
12:48
Doente 123456789
Data 19.11.12 12:48
mg/dL
Testes de doentes
Como efectuar testes de
doentes
18
11. Retire a tira-teste e elimine-a
em conformidade com os regu-
lamentos e directivas aplicáveis
quanto à eliminação de amos-
tras e materiais potencialmente
infecciosos.
Como efectuar testes de
doentes
19
1. Prima o botão de ligar/desligar
para ligar o aparelho.
2. Quando aparecer o ecrã
Arranque, toque em para
passar imediatamente ao ecrã
ID de Operador, ou aguarde
5segundos para o aparelho
apresentar automaticamente
oecrã ID de Operador.
Testes de controlo
Como efectuar testes de
controlo
20
3. Introduza ou faça a leitura da
ID de operador, e depois
toque
em
para apresentar o ecrã
Menu Principal
.
4.
Menu Principal 12:48
19.11.12
Revisão Resultados
Teste de CQ
Teste do Doente
Maria S.
Toque em Teste de CQ para
apresentar o ecrã Teste de CQ.
Como efectuar testes de
controlo
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
Artigos relacionados
-
Roche ACCU-CHEK Inform II Manual do usuário
-
-
-
-
-
-
-
-
-