Índice 9
Roche Diagnostics
cobas® 4800 System · Versão 2.2 do software · Assistência ao utilizador · versão 2.0
Índice
Informações de publicação 2
Moradas de contacto 6
Índice 9
Prefácio 11
Utilização prevista 12
Símbolos e abreviaturas 12
Novidades na versão da publicação 2.0 16
Novidades na versão da publicação 1.0 17
Assistência ao utilizador
1 Assistência ao utilizador
Utilização da Assistência ao utilizador 25
Segurança
2 Informações gerais de segurança
Introdução 35
Classificações de segurança 36
Precauções de segurança 37
Mensagens de advertência 40
Mensagens de atenção 55
Avisos 58
Etiquetas de segurança no sistema 61
Informações de segurança para a
eliminação 67
Descrição do sistema
3 Descrição geral
Descrição geral do sistema 73
4 Hardware
Descrição geral do equipamento 83
Descrição geral do analisador 105
Descrição geral dos consumíveis 110
Descrição geral da unidade de controlo 115
Sobre o leitor de códigos de barras portátil 116
Especificações de configuração do código
de barras 117
5 Introdução à interface de utilizador
Sobre o design do ecrã 121
Sobre o editor de amostras 132
Sobre a área de trabalho results 139
Sobre a base de dados 155
Sobre o registo de auditoria 157
Operação
6 Operação
Sobre os fluxos de trabalho 163
Descrição geral do fluxo de trabalho
completo 165
Descrição geral do fluxo de trabalho de
recuperação 201
Descrição geral do fluxo de trabalho PCR
Only 215
Configuração
7 Configuração
Sobre a configuração 239
Sobre a gestão de utilizadores 245
Exportar dados de assistência 254
Sobre os contadores de resultados 255
Manutenção
8 Manutenção
Manutenção do equipamento 261
Manutenção do analisador 293
Resolução de problemas
9 Resolução de problemas
Informações sobre a resolução de
problemas na interface de utilizador 309
Sobre a área de trabalho das mensagens 311
Rever e confirmar novos alarmes 313
Eliminação de alarmes e mensagens 314
Software da resolução de problemas 315
Hardware da resolução de problemas 318
Lista de mensagens de erro e alarmes
do sistema
10 Mensagens de erro e alarmes do sistema
Mensagens de erro 331
Lista de mensagens de erro 332
Alarmes do sistema 367
Lista de alarmes do sistema 368