Philips MCM761/12 Manual do usuário

Marca: Philips

Modelo: MCM761/12

Tipo: Manual do usuário

MCM761

CS 3ŏtUXĈNDSURXçLYDWHOH, 

EL ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯƷƱƞƳƧƲ 

FI .l\WW|RSDV 

HU )HOKDV]QiOyLNp]LN|Q\Y 

PL ,QVWUXNFMDREVãXJL 

PT 0DQXDOGRXWLOL]DGRU 

RU ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ 

SK 3UtUXĈNDXçtYDWHĸD 

5HJLVWHU\RXUSURGXFWDQGJHWVXSSRUWDW

ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH

 $MXVWDUVRP 107

Ajustar o nível do volume 107

Graves e agudos 107

Anular o som 107

Incredible Surround 107

Ouvir através de auscultadores 107

 *UDYDomR86% 107

*UDYDUGH&'SDUD86% 107

 *UDYDUHPFDVVHWH 108

2XWUDVIXQo}HV 108

Acertar o despertador 108

'HÀQLURGHVSHUWDGRU 109

Ouvir um dispositivo externo 109

Apagar do dispositivo USB 109

Ajustar a iluminação do visor 109

'HPRQVWUDUDVIXQFLRQDOLGDGHVGD

unidade 109

,QIRUPDo}HVGRSURGXWR 109

(VSHFLÀFDo}HV 109

,QIRUPDomRGHUHSURGXomR86% 110

Formatos de discos MP3 suportados 111

Manutenção 111

5HVROXomRGHSUREOHPDV 111

ÌQGLFH

 ,PSRUWDQWH 96

Segurança 96

Aviso 97

 2VHXVLVWHPD0LFUR+L)L 98

Introdução 98

&RQWH~GRGDHPEDODJHP 98

'HVFULomRJHUDOGDXQLGDGHSULQFLSDO 99

'HVFULomRJHUDOGRWHOHFRPDQGR 100

 ,QWURGXomR 101

Ligar a antena FM 102

Ligar a antena MW 102

/LJDURVDOWLIDODQWHV 102

Ligar a corrente 102

Prepare o telecomando 103

,QVWDODomRDXWRPiWLFDGDVHVWDo}HVGH

UiGLR 103

$FHUWDURUHOyJLR 103

Ligar 103

 5HSURGX]LU 104

Reproduzir disco 104

Reproduzir USB 104

Reproduzir cassetes 104

 2So}HVGHUHSURGXomRGR

GLVFR86% 105

5HSURGXomRUHSHWLGDHDOHDWyULD 105

3URJUDPDUIDL[DV 105

0RVWUDULQIRUPDo}HVGDUHSURGXomR 105

 2XYLUUiGLR 106

6LQWRQL]DUXPDHVWDomRGHUiGLR 106

3URJUDPDUHVWDo}HVGHUiGLR

automaticamente 106

3URJUDPDUHVWDo}HVGHUiGLR

manualmente 106

6HOHFFLRQDUXPDHVWDomRGHUiGLR

programada 106

(VWDo}HV)0FRP5'6 106

3RUWXJXrV

DOJXPPRGRGDQLÀFDGR²SRUH[HPSOR

GDQRVQRFDERRXÀFKDGHDOLPHQWDomR

GHUUDPHGHOtTXLGRVRXLQWURGXomR

GHREMHFWRVQRLQWHULRUGRDSDUHOKR

H[SRVLomRGRDSDUHOKRDFKXYDRX

KXPLGDGHIXQFLRQDPHQWRDQRUPDOGR

DSDUHOKRRXTXHGDGRPHVPR

n 8WLOL]DomRGDVSLOKDV$7(1d®2²3DUD

HYLWDUGHUUDPHGDVSLOKDVHSRWHQFLDLV

GDQRVItVLFRVPDWHULDLVRXGDXQLGDGH

&RORTXHWRGDVDVSLOKDVGDIRUPD

FRUUHFWDFRPDVSRODULGDGHVH²

FRPRPDUFDGDVQDXQLGDGH

1mRPLVWXUHSLOKDVYHOKDVFRPQRYDV

GHFDUERQRFRPDOFDOLQDVHWF

Retire as pilhas quando o aparelho 

QmRIRUXWLOL]DGRSRUORQJRV

SHUtRGRV

o 2DSDUHOKRQmRGHYHVHUH[SRVWRD

JRWDVRXVDOSLFRV

p 1mRFRORTXHTXDLVTXHUIRQWHVGHSHULJR

HPFLPDGRDSDUHOKRSRUH[HPSOR

REMHFWRVFRPOtTXLGRVRXYHODVDFHVDV

q (VWHSURGXWRSRGHFRQWHUFKXPERH

PHUF~ULR$HOLPLQDomRGHVWHVPDWHULDLV

SRGHHVWDUUHJXODPHQWDGDSRUUD]}HV

DPELHQWDLV3DUDPDLVLQIRUPDo}HV

DFHUFDGDVXDHOLPLQDomRRXUHFLFODJHP

FRQWDFWHDVDXWRULGDGHVORFDLVRXD

(OHFWURQLF,QGXVWULHV$OOLDQFHHPZZZ

HLDHRUJ

r 4XDQGRDÀFKDGHDOLPHQWDomRRXR

GLVSRVLWLYRGHOLJDomRGHXPDSDUHOKR

IRUHPXWLOL]DGRVFRPRGLVSRVLWLYR

GHGHVDFWLYDomRRGLVSRVLWLYRGH

GHVDFWLYDomRGHYHHVWDUSURQWRSDUDVHU

XWLOL]DGRGHLPHGLDWR

 1mRSHUPLWDTXHDVFULDQoDVXWLOL]HP

VHPYLJLOkQFLDDSDUHOKRVHOpFWULFRV

1mRSHUPLWDTXHFULDQoDVRXDGXOWRV

FRPFDSDFLGDGHVItVLFDVVHQVRULDLVRX

PHQWDLVUHGX]LGDVRXSHVVRDVFRPIDOWD

GHH[SHULrQFLDFRQKHFLPHQWRXWLOL]HP

DSDUHOKRVHOpFWULFRVVHPYLJLOkQFLD

 ,PSRUWDQWH

6HJXUDQoD

a /HLDHVWDVLQVWUXo}HV

b *XDUGHHVWDVLQVWUXo}HV

c 5HVSHLWHWRGRVRVDYLVRV

d 6LJDWRGDVDVLQVWUXo}HV

e 1mRXVHRDSDUHOKRSHUWRGHiJXD

f /LPSHRDSHQDVFRPXPSDQRVHFR

g 1mREORTXHLHDVUDQKXUDVGHYHQWLODomR

,QVWDOHRGHDFRUGRFRPDVLQVWUXo}HV

GRIDEULFDQWH

h 1mRRLQVWDOHSHUWRGHIRQWHVGHFDORU

FRPRUDGLDGRUHVFRQGXWDVGHDU

TXHQWHIRJ}HVRXRXWURVDSDUHOKRV

LQFOXLQGRDPSOLÀFDGRUHVTXHHPLWDP

FDORU

i (YLWHTXHRFDERGHDOLPHQWDomRVHMD

SLVDGRRXGHDOJXPPRGRPDQLSXODGR

VREUHWXGRQDVÀFKDVUHFHSWiFXORVHQR

SRQWRGHVDtGDGRDSDUHOKR

j 8VHDSHQDVDFHVVyULRVHVSHFLÀFDGRV

SHORIDEULFDQWH

k 8VHDSHQDVRVXSRUWH

VXSRUWHPyYHOWULSpRX

PHVDHVSHFLÀFDGRVSHOR

IDEULFDQWHRXIRUQHFLGRV

FRPRDSDUHOKR(P

FDVRGHXWLOL]DomRGHXP

VXSRUWHPyYHOWHQKDFXLGDGRDRPRYHU

RVXSRUWHPyYHODSDUHOKRGHPRGRD

HYLWDUTXHGDVTXHSRVVDPUHVXOWDUHP

IHULPHQWRV

l 'HVOLJXHRDSDUHOKRGXUDQWHD

RFRUUrQFLDGHWURYRDGDVRXTXDQGRQmR

RXWLOL]DUSRUORQJRVSHUtRGRV

m 6ROLFLWHVHPSUHDVVLVWrQFLDMXQWR

GHSHVVRDOTXDOLÀFDGReQHFHVViULD

DVVLVWrQFLDTXDQGRRDSDUHOKRIRLGH

Quando este símbolo de um

caixote de lixo com um traço

por cima constar de um

SURGXWRVLJQLÀFDTXHHVVH

SURGXWRHVWiDEUDQJLGRSHOD

'LUHFWLYD(XURSHLD&(

Nunca elimine o seu produto com o lixo

GRPpVWLFRFRPXP,QIRUPHVHDFHUFDGR

sistema de recolha selectiva local para

SURGXWRVHOpFWULFRVHHOHFWUyQLFRV$

eliminação correcta do seu produto antigo

evita potenciais consequências nocivas para o

DPELHQWHHSDUDDVD~GHS~EOLFD

2VHXSURGXWRIXQFLRQDFRPSLOKDVDEUDQJLGDV

SHOD'LUHFWLYD(XURSHLD&(TXHQmR

podem ser eliminadas com os resíduos

GRPpVWLFRVFRPXQV

,QIRUPHVHDFHUFDGDVUHJUDV

locais quanto à recolha selectiva

GHEDWHULDV$FRUUHFWD

eliminação das baterias

ajuda a evitar consequências

potencialmente negativas para o ambiente e a

VD~GHKXPDQD

,QIRUPDo}HVDPELHQWDLV

Omitiram-se todas as embalagens

GHVQHFHVViULDV3URFXUiPRVHPEDODU

RSURGXWRSDUDTXHVLPSOLÀFDVVHDVXD

VHSDUDomRHPWUrVPDWHULDLVFDUWmR

HPEDODJHPHVSXPDGHSROLHVWLUHQR

SURWHFomRHSROLHWLOHQRVDFRVIROKDGH

HVSXPDSURWHFWRUD

O sistema é constituído por materiais que

podem ser reciclados e reutilizados se

GHVPRQWDGRVSRUXPDHPSUHVDHVSHFLDOL]DGD

Cumpra os regulamentos locais no que

UHVSHLWDjHOLPLQDomRGHHPEDODJHQVSLOKDV

JDVWDVHHTXLSDPHQWRVREVROHWRV

:LQGRZV0HGLDHRORJyWLSR

Windows são marcas registadas

ou marcas comerciais registadas

GD0LFURVRIW&RUSRUDWLRQQRV(VWDGRV8QLGRV

HRXHPRXWURVSDtVHV

$YLVR

1XQFDUHWLUHRUHYHVWLPHQWRGHVWHDSDUHOKR

1XQFDOXEULÀTXHQHQKXPFRPSRQHQWHGHVWH

DSDUHOKR

Nunca coloque este aparelho em cima de



RXWURVDSDUHOKRVHOpFWULFRV

0DQWHQKDHVWHDSDUHOKRDIDVWDGRGHOX]VRODU



GLUHFWDIRQWHVGHFKDPDVVHPSURWHFomRRX

IRQWHVGHFDORU

Nunca olhe para o raio laser no interior deste



DSDUHOKR

*DUDQWDRDFHVVRIiFLODRFDERRXWRPDGDGH



alimentação ou ao adaptador de corrente para

TXHSRVVDGHVOLJDURDSDUHOKRGDFRUUHQWH

$YLVR

Este produto cumpre os

UHTXLVLWRVGHLQWHUIHUrQFLDVGH

UiGLRGD8QLmR(XURSHLD

Este produto cumpre os

requisitos das seguintes directivas e

GLUHFWUL]HV(&(&

4XDLVTXHUPXGDQoDVRXPRGLÀFDo}HVDHVWH

dispositivo sem a autorização expressa da

Philips Consumer Electronics poderão

invalidar a autoridade do utilizador para

XWLOL]DURHTXLSDPHQWR

A realização

GHFySLDVQmR

autorizadas

de material

SURWHJLGRFRQWUDFySLDLQFOXLQGRSURJUDPDV

LQIRUPiWLFRVÀFKHLURVGLIXV}HVHJUDYDo}HVGH

VRPSRGHFRQVWLWXLUXPDYLRODomRGRVGLUHLWRV

GHDXWRUHVHUyQXVGHXPDRIHQVDFULPLQDO

Este equipamento não deve utilizado para tais

ÀQV

5HFLFODJHP

2SURGXWRIRLFRQFHELGRH

IDEULFDGRFRPPDWHULDLVH

FRPSRQHQWHVGHDOWDTXDOLGDGH

que podem ser reciclados e

UHXWLOL]DGRV

3RUWXJXrV

&RQWH~GRGDHPEDODJHP

9HULÀTXHHLGHQWLÀTXHRFRQWH~GRGD

HPEDODJHP

1 unidade principal

FDL[DVGHDOWLIDODQWHV

1 Cabo de alimentação CA

Telecomando e 2 pilhas AA

DQWHQDGHÀR)0

1 antena de quadro MW

0DQXDOGH,QtFLR5iSLGR

Manual do Utilizador

(VWHDSDUHOKRFRQWpPHVWDHWLTXHWD



 2VHXVLVWHPD

0LFUR+L)L

Parabéns pela sua compra e bem-vindo

j3KLOLSV3DUDWLUDURPi[LPRSDUWLGRGD

DVVLVWrQFLDRIHUHFLGDSHOD3KLOLSVUHJLVWHRVHX

SURGXWRHPZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH

,QWURGXomR

&RPHVWDXQLGDGHSRGHDSUHFLDUiXGLRGH

GLVFRVFDVVHWHVGLVSRVLWLYRV86%GLVSRVLWLYRV

H[WHUQRVRXHVWDo}HVGHUiGLR

$RUHSURGX]LUXPDFDVVHWHSRGHPXGDU

livremente o lado da cassete sem ter de

FDUUHJiODPDQXDOPHQWH

3DUDXPDPHOKRUH[SHULrQFLDGHDXGLomRD

XQLGDGHRIHUHFHHIHLWRVVRQRURV

Graves

Sons agudos

,QFUHGLEOHVXUURXQG,1&6855

A unidade é compatível com os seguintes

IRUPDWRV



cL5

6HQVRUUHPRWR

d 3DLQHOGHDSUHVHQWDomR

0RVWUDURHVWDGRDFWXDO

'HVFULomRJHUDOGDXQLGDGH

SULQFLSDO



a 67$1'%<21(&232:(5

Ligue a unidade ou mude para o 

modo de standby ou para o modo

(FR3RZHU6WDQGE\

b 3RUWDGRFRPSDUWLPHQWRGRGLVFR

3RUWXJXrV

100

r5'61(:6

0RVWUDLQIRUPDo}HV5'6

$FWLYDRXGHVDFWLYDDIXQomRGH

QRWtFLDVGH5'6

s 23(1&/26(

$EUHIHFKDRFRPSDUWLPHQWRGRGLVFR

'HVFULomRJHUDOGR

WHOHFRPDQGR



a 352*5$0

3URJUDPDIDL[DV

3URJUDPDHVWDo}HVGHUiGLR

b5(3($7

5HSURGX]XPDIDL[DRXWRGDVDV

IDL[DVUHSHWLGDPHQWH

c 7$3($%

Selecciona um modo de reprodução 

GDFDVVHWH

e

Tomada para um dispositivo de 

DUPD]HQDPHQWRHPPDVVD86%

f3/$<3$86(

,QLFLDURXID]HUXPDSDXVDQD

UHSURGXomRGRGLVFR86%

,QLFLDUDUHSURGXomR

g35(6(7



6DOWDSDUDDIDL[DDQWHULRUVHJXLQWH

6HOHFFLRQDXPDHVWDomRGHUiGLR

SURJUDPDGD

0XGDRODGRGDFDVVHWH

h$/%80781,1*



6DOWDSDUDDIDL[DDQWHULRUVHJXLQWH

3HVTXLVDQXPDIDL[DGLVFR86%

FDVVHWH

6LQWRQL]DXPDHVWDomRGHUiGLR

i6723'(02

Parar a reprodução do disco/USB/

cassete

$SDJDXPSURJUDPDGHGLVFR86%

Activa ou desactiva o visor de 

IXQo}HVGDXQLGDGH

j 23(1&/26(

$EUHIHFKDRFRPSDUWLPHQWRGD

FDVVHWH

k

7RPDGDSDUDDXVFXOWDGRUHV

l%$66

$XPHQWDGLPLQXLRQtYHOGHJUDYHV

m75(%/(

$XPHQWDGLPLQXLRQtYHOGHDJXGRV

n92/80(

$MXVWDRYROXPH

o %RW}HVGHVHOHFomRGHIRQWH

6HOHFFLRQDXPDIRQWH

p 86%5(&25'

Grava de um disco para um 

GLVSRVLWLYR86%

q 7$3(5(&25'

Grava a partir de um disco/USB/

UiGLR$8;SDUDFDVVHWH

101

q6122=(

3iUDRVRPGRGHVSHUWDGRUGXUDQWH

XPSHUtRGRGHWHPSR

r 86%'(/

(OLPLQDUÀFKHLURVGHiXGLRJXDUGDGRV

QXPGLVSRVLWLYR86%

s

,QLFLDURXID]HUXPDSDXVDQD

UHSURGXomRGRGLVFR86%

Iniciar a reprodução 

t 92/

$MXVWDRYROXPH

u',63/$<&/2&.

$FHUWDURUHOyJLR

6HOHFFLRQDDLQIRUPDomRDSUHVHQWDGD

v 6+8))/(

5HSURGX]DVIDL[DVDOHDWRULDPHQWH

w %RW}HVGHVHOHFomRGHIRQWH

6HOHFFLRQDXPDIRQWH

x67$1'%<

Ligue a unidade ou mude para o 

modo de standby ou para o modo

(FR3RZHU6WDQGE\

 ,QWURGXomR

$WHQomR

A utilização de controlos ou ajustes no 

desempenho de procedimentos para além

dos que são aqui descritos pode resultar

em exposição perigosa à radiação ou

IXQFLRQDPHQWRGHULVFR

6LJDVHPSUHDVLQVWUXo}HVQHVWHFDStWXORSHOD

GHYLGDVHTXrQFLD

6HFRQWDFWDUD3KLOLSVWHUiGHIRUQHFHURV

Q~PHURVGHPRGHORHGHVpULHGHVWHDSDUHOKR

2VQ~PHURVGHPRGHORHGHVpULHHQFRQWUDP

VHQDSDUWHSRVWHULRUGHVWHDSDUHOKR$QRWHRV

Q~PHURVDTXL

1GHPRGHORBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

1GHVpULHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

d35(6(7



6DOWDSDUDDIDL[DDQWHULRUVHJXLQWH

6HOHFFLRQDXPDHVWDomRGHUiGLR

SURJUDPDGD

0XGDRODGRGDFDVVHWH

e

Parar a reprodução do disco/USB/

cassete

$SDJDXPSURJUDPDGHGLVFR86%

f$/%80



6DOWDSDUDDIDL[DDQWHULRUVHJXLQWH

3HVTXLVDQXPDIDL[DGLVFR86%

FDVVHWH

6LQWRQL]DXPDHVWDomRGHUiGLR

g 86%5(&

Grava de um disco para um 

GLVSRVLWLYR86%

h 7$3(5(&

Grava a partir de um disco/USB/

UiGLR$8;SDUDFDVVHWH

i',0

6HOHFFLRQDUQtYHLVGLIHUHQWHVGHEULOKR

GRYLVRU

j,1&6855

Liga ou desliga o Incredible 

6XUURXQG

k %$66

$XPHQWDGLPLQXLRQtYHOGHJUDYHV

l86%

6HOHFFLRQDDIRQWH86%

m087(

$QXODURVRP

n 75(%/(

$XPHQWDGLPLQXLRQtYHOGHDJXGRV

o 7,0(5212))

/LJDRXGHVOLJDRWHPSRUL]DGRU

p6/((37,0(5

'HÀQHRWHPSRUL]DGRU

'HÀQHRGHVSHUWDGRU

3RUWXJXrV

102

1RWD

&HUWLÀTXHVHGHTXHDVFRUHVGRVFDERVH

WHUPLQDLVGRVDOWLIDODQWHVFRUUHVSRQGHP

 6HDWRPDGDHVWLYHUIHFKDGDHPSXUUHD

SDWLOKDSDUDDEULU

 Insira completamente a parte descarnada

GRÀR

,QVLUDRVÀRVGRDOWLIDODQWHGLUHLWR

em “RµHRVGRDOWLIDODQWHHVTXHUGR

em “/µ

Introduza os cabos vermelhos em 

“µFDERVSUHWRVHP´µ

 3X[HDSDWLOKDSDUDDEULUDWRPDGD



/LJDUDFRUUHQWH



abc

/LJDUDDQWHQD)0



 /LJXHDDQWHQD)0IRUQHFLGDjÀFKDFM na

SDUWHSRVWHULRUGDXQLGDGHSULQFLSDO



/LJDUDDQWHQD0:



 0RQWHDDQWHQDGHTXDGUR0:



 /LJXHDDQWHQD0:jÀFKD0: na parte

SRVWHULRUGDXQLGDGHSULQFLSDO



/LJDURVDOWLIDODQWHV

$WHQomR

3DUDXPGHVHPSHQKRVRQRURLGHDOXWLOL]HRV

DOWLIDODQWHVIRUQHFLGRV

/LJXHDSHQDVDOWLIDODQWHVGHLPSHGkQFLDLJXDO



RXVXSHULRUjGRVDOWLIDODQWHVIRUQHFLGRV

&RQVXOWHDVHFomR(VSHFLÀFDo}HVQHVWH

PDQXDO

103

,QVWDODomRDXWRPiWLFDGDV

HVWDo}HVGHUiGLR

$ROLJDUjFRUUHQWHVHQmRH[LVWLUHPHVWDo}HV

GHUiGLRDUPD]HQDGDVDXQLGDGHFRPHoDD

DUPD]HQDUHVWDo}HVDXWRPDWLFDPHQWH

 /LJXHDXQLGDGHjIRQWHGHDOLPHQWDomR

>$872,167$//35(663/$<@»

LQVWDODomRDXWRPiWLFDSULPDRERWmR

3/$<pDSUHVHQWDGR

 Prima na unidade principal para iniciar

DLQVWDODomR

>$872@pDSUHVHQWDGR»

A unidade armazena automaticamente »

DVHVWDo}HVGHUiGLRFRPIRUoDGRVLQDO

VXÀFLHQWH

4XDQGRWRGDVDVHVWDo}HVGHUiGLR»

GLVSRQtYHLVIRUHPJXDUGDGDVDSULPHLUD

estação programada é transmitida

DXWRPDWLFDPHQWH

$FHUWDURUHOyJLR



 1RPRGRGHVWDQGE\SULPD',63/$<

&/2&. para activar o modo de

GHÀQLomRGRUHOyJLR

 Prima repetidamente 352*5$0 para

VHOHFFLRQDURIRUPDWRGHRXKRUDV

 Prima 92/SDUDDFHUWDUDKRUD

 Prima SDUDFRQÀUPDU

 Prima 92/SDUDDFHUWDURVPLQXWRV

6 Prima ',63/$<&/2&.SDUDFRQÀUPDU

/LJDU



Prima 

$XQLGDGHPXGDSDUDD~OWLPDIRQWH»

VHOHFFLRQDGD

0XGDUSDUDVWDQGE\

 Prima para mudar a unidade para o

PRGRGHVWDQGE\

2UHOyJLRVHHVWLYHUGHÀQLGRDSDUHFH»

RYLVRU

$WHQomR

5LVFRGHGDQRVQRSURGXWR&HUWLÀTXHVHGHTXH

DWHQVmRGDIRQWHGHDOLPHQWDomRFRUUHVSRQGHj

WHQVmRLPSUHVVDQDEDVHGHVWDXQLGDGH

$QWHVGHOLJDURFDERGHDOLPHQWDomRFHUWLÀTXH



VHGHFRQFOXLXWRGDVDVUHVWDQWHVOLJDo}HV

1RWD

A placa de sinalética encontra-se na parte 

SRVWHULRUGDXQLGDGHSULQFLSDO

 /LJXHRFDERGHDOLPHQWDomRGH&$j

XQLGDGHSULQFLSDO

WRPDGDGHSDUHGH

3UHSDUHRWHOHFRPDQGR

$WHQomR

5LVFRGHH[SORVmR0DQWHQKDDVSLOKDV

DIDVWDGDVGRFDORUOX]VRODURXFKDPDV1XQFD

HOLPLQHDVSLOKDVTXHLPDQGRDV

3DUDVXEVWLWXLUDVSLOKDVGRWHOHFRPDQGR

 $EUDRFRPSDUWLPHQWRGDVSLOKDV

 Introduza 2 pilhas AA com as polaridades

²QRVHQWLGRLOXVWUDGRQDÀJXUD

 9ROWHDFRORFDUDWDPSDQRFRPSDUWLPHQWR

1RWD

Se não pretender utilizar o telecomando por 

XPORQJRSHUtRGRGHWHPSRUHWLUHDVSLOKDV

Não utilize pilhas usadas juntamente com pilhas



QRYDVQHPFRPELQHGLIHUHQWHVWLSRVGHSLOKDV

$VSLOKDVFRQWrPVXEVWkQFLDVTXtPLFDVH



SRUHVVHPRWLYRGHYHPVHUHOLPLQDGDV

FRUUHFWDPHQWH

3RUWXJXrV

104

1RWD

 &HUWLÀTXHVHGHTXHRGLVSRVLWLYR86%

FRQWpPFRQWH~GRViXGLRUHSURGX]tYHLVSDUD

IRUPDWRVVXSRUWDGRVFRQVXOWDU¶,QIRUPDomR

GHUHSURGXomR86%·QDSiJLQD

 Ligue o dispositivo USB à entrada da

XQLGDGH

 Prima 86%SDUDVHOHFFLRQDUDIRQWHGH

86%

 Prima $/%80 / para seleccionar

XPDSDVWD

 Prima / SDUDVHOHFFLRQDUXPÀFKHLUR

iXGLR

 6HRGLVFRQmRIRUUHSURGX]LGRSULPD



Para interromper/retomar a 

UHSURGXomRSULPD



3DUDSDUDUDUHSURGXomRSULPD



3DUDSHVTXLVDUQXPÀFKHLURGH

iXGLRPDQWHQKD$/%80

/ H

HPVHJXLGDVROWHSDUDUHWRPDUD

UHSURGXomRQRUPDO

5HSURGX]LUFDVVHWHV



Prima 7$3(SDUDVHOHFFLRQDUDIRQWHGD

FDVVHWH

 Prima 23(1&/26( no painel superior

SDUDDEULURFRPSDUWLPHQWRGDFDVHWH

 Coloque a cassete com o lado aberto

SDUDEDL[RHDÀWDjHVTXHUGD

 Prima SDUDLQLFLDUDUHSURGXomR

Para activar o avanço ou retrocesso 

UiSLGRGDFDVVHWHSULPD$/%80

/ 3DUDSDUDURDYDQoRRX

UHWURFHVVRUiSLGRSULPD



3DUDSDUDUDUHSURGXomRSULPD



Para mudar de lado durante a 

UHSURGXomRSULPD

/ 

3DUDPXGDUDXQLGDGHSDUDRPRGRGH

SRXSDQoDGHHQHUJLD

 Prima e mantenha premido durante

PDLVGHVHJXQGRV

$UHWURLOXPLQDomRGRYLVRUGHVOLJDVH»

 5HSURGX]LU

5HSURGX]LUGLVFR



Prima &'SDUDVHOHFFLRQDUDIRQWHGH

GLVFR

 Prima 23(1&/26( na unidade principal

SDUDDEULURFRPSDUWLPHQWRGRGLVFR

 Introduza um disco com o lado impresso

YROWDGRSDUDFLPDHIHFKHDJDYHWDGR

GLVFR

 6HRGLVFRQmRIRUUHSURGX]LGRSULPD 

Para interromper/retomar a 

UHSURGXomRSULPD



3DUDSDUDUDUHSURGXomRSULPD



3DUDVHOHFFLRQDURXWUDIDL[DSULPD

/ 

3DUDVHOHFFLRQDUXPiOEXPSULPD

$/%80

/ 

3DUDSHVTXLVDUQXPDIDL[DPDQWHQKD

$/%80

/ HHPVHJXLGDVROWH

SDUDUHWRPDUDUHSURGXomRQRUPDO

5HSURGX]LU86%



105

5HSHWLU5HSURGXomRDOHDWyULD

 1DUHSURGXomR´5(3$//µSULPD

6+8))/(

1DUHSURGXomR´6+8))/(µSULPD

5(3($7

>6+8))/5(3$//@DOHDWyULRUHSHWLU

WRGDVpDSUHVHQWDGRWRGDVDVIDL[DV

são reproduzidas continuamente

QXPDUHSURGXomRDOHDWyULD

 3DUDYROWDUjUHSURGXomRQRUPDOSULPD

5(3($7 e 6+8))/(

3URJUDPDUIDL[DV

3RGHSURJUDPDUXPPi[LPRGHIDL[DV

 1RPRGR&'86%QDSRVLomRSDUDGD

prima 352*5$0 para activar o modo

GHSURJUDPDomR

>352*@SURJUDPDÀFDLQWHUPLWHQWH»

QRYLVRU

 3DUDIDL[DV03:0$SULPD$/%80

/ SDUDVHOHFFLRQDUXPiOEXP

 Prima / SDUDVHOHFFLRQDUXPQ~PHUR

GHIDL[DHHPVHJXLGDSULPD352*5$0

SDUDFRQÀUPDU

 Repita os passos 2 e 3 para seleccionar e

JXDUGDUWRGDVDVIDL[DVDSURJUDPDU

 Prima SDUDUHSURGX]LUWRGDVDVIDL[DV

SURJUDPDGDV

'XUDQWHDUHSURGXomR>352*@p»

DSUHVHQWDGR

3DUDDSDJDURSURJUDPDQDSRVLomR

SDUDGDSULPD



0RVWUDULQIRUPDo}HVGD

UHSURGXomR



 'XUDQWHDUHSURGXomRSULPD

repetidamente ',63/$<&/2&. para

VHOHFFLRQDULQIRUPDo}HVGDUHSURGXomR

GLIHUHQWHV

3DUDDOWHUDURPRGRGHUHSURGXomR

prima 7$3($% repetidamente para

VHOHFFLRQDU

UHSURGX]XPODGR

UHSURGX]DPERVRVODGRVXPD

YH]

UHSURGX]DPERVRVODGRV

UHSHWLGDPHQWHDWpYH]HV

 2So}HVGH

UHSURGXomRGR

GLVFR86%

5HSURGXomRUHSHWLGDH

DOHDWyULD

5HSHWLUDUHSURGXomR

 'XUDQWHDUHSURGXomRSULPD5(3($7

UHSHWLGDPHQWHSDUDVHOHFFLRQDU

>5(3@UHSHWLUDIDL[DDFWXDOp

UHSURGX]LGDUHSHWLGDPHQWH

>5(3$//@UHSHWLUWRGDVWRGDV

DVIDL[DVVmRUHSURGX]LGDV

UHSHWLGDPHQWH

 3DUDYROWDUjUHSURGXomRQRUPDOSULPD

5(3($7UHSHWLGDPHQWHDWpTXHRPRGR

GHUHSHWLomRGHL[HGHVHUDSUHVHQWDGR

5HSURGXomRDOHDWyULD

 'XUDQWHDUHSURGXomRSULPD6+8))/(

>6+8))/(@DOHDWyULRpDSUHVHQWDGR»

WRGDVDVIDL[DVVmRUHSURGX]LGDV

DOHDWRULDPHQWH

 3DUDYROWDUjUHSURGXomRQRUPDOSULPD

6+8))/(QRYDPHQWH

3RUWXJXrV

106

 Prima 352*5$0 para activar o modo

GHSURJUDPDomR

>352*@SURJUDPDpDSUHVHQWDGR»

 Prima 35(6(7 / para atribuir um

Q~PHURDHVWDHVWDomRGHUiGLRH

HPVHJXLGDSULPD352*5$0 para

FRQÀUPDU

2Q~PHURSUHGHÀQLGRHD»

IUHTXrQFLDGDHVWDomRSUHGHÀQLGDVmR

DSUHVHQWDGRVQRYLVRU

 Repita os passos acima para programar

RXWUDVHVWDo}HV

'LFD

3DUDVXEVWLWXLUXPDHVWDomRSURJUDPDGD

JXDUGHRXWUDHVWDomRQRVHXOXJDU

6HOHFFLRQDUXPDHVWDomRGH

UiGLRSURJUDPDGD



 1RPRGRGHVLQWRQL]DGRUSULPD

35(6(7

/ SDUDVHOHFFLRQDUXPQ~PHUR

SURJUDPDGR

(VWDo}HV)0FRP5'6

25DGLR'DWD6\VWHP5'6pXPVHUYLoR

TXHHQYLDLQIRUPDomRGHHPLVVmRDGLFLRQDO

MXQWDPHQWHFRPDVHVWDo}HV)0

Se estiver a ouvir uma estação FM com sinal

5'6´5'6µpDSUHVHQWDGR

9LVXDOL]DULQIRUPDomR5'6

 1RFDVRGHXPDHVWDomR)0FRP5'6

prima repetidamente 5'61(:6 para

YLVXDOL]DUDLQIRUPDomR

2XYLUQRWtFLDV5'6

 &HUWLÀTXHVHGHTXHDVHVWDo}HV5'6

HVWmRDUPD]HQDGDVQDXQLGDGH

 2XYLUUiGLR

6LQWRQL]DUXPDHVWDomRGH

UiGLR

Prima 781(5 repetidamente para seleccionar

)0RX0:

 Prima e mantenha premido $/%80

/ SRUPDLVGHVHJXQGRV

>6($5&+@SHVTXLVDpDSUHVHQWDGR»

2UiGLRVLQWRQL]DSDUDXPD»

HVWDomRFRPXPDUHFSomRIRUWH

DXWRPDWLFDPHQWH

 Repita o passo 2 para sintonizar mais

HVWDo}HV

3DUDVLQWRQL]DUXPDHVWDomRIUDFD

prima repetidamente $/%80

DWpHQFRQWUDUDPHOKRUUHFHSomR

3URJUDPDUHVWDo}HVGHUiGLR

DXWRPDWLFDPHQWH

3RGHSURJUDPDUXPPi[LPRGHHVWDo}HVGH

UiGLRSUHGHÀQLGDV)00:

 1RPRGRGHVLQWRQL]DGRUSULPDH

mantenha sob pressão 352*5$0

durante mais de 2 segundos para activar

RPRGRGHSURJUDPDomRDXWRPiWLFD

>$872@pDSUHVHQWDGR»

$VHVWDo}HV5'6HRXWUDVHVWDo}HV»

GLVSRQtYHLVVmRSURJUDPDGDV

$SULPHLUDHVWDomRGHUiGLR»

programada é transmitida

DXWRPDWLFDPHQWH

3URJUDPDUHVWDo}HVGHUiGLR

PDQXDOPHQWH

3RGHSURJUDPDUXPPi[LPRGHHVWDo}HVGH

UiGLRSUHGHÀQLGDV)00:

 6LQWRQL]HXPDHVWDomRGHUiGLR

107

 *UDYDomR86%

3RGHJUDYDUÀFKHLURVGHiXGLRGHXPGLVFR

SDUDXPGLVSRVLWLYR86%$VIDL[DVGH&'GH

iXGLRHÀFKHLURV03VmRJUDYDGDVQRIRUPDWR

PSHRVÀFKHLURV:0$VmRJUDYDGRVQR

IRUPDWRZPD

'DSULPHLUDYH]TXHJUDYDUHP86%p

automaticamente criada uma pasta chamada

¶3+,/,36·QRGLVSRVLWLYR86%'HFDGDYH]

TXHJUDYDUHP86%RVÀFKHLURVJUDYDGRVVmR

armazenados numa sub-paste dentro da pasta

¶3+,/,36·2VÀFKHLURVHVXESDVWDVUHFHEHP

um nome numérico pela ordem em que são

FULDGDV

*UDYDUGH&'SDUD86%



Prima &'SDUDVHOHFFLRQDUDIRQWHGH

GLVFR

 ,QWURGX]DXPGLVFR

3DUDVHOHFFLRQDUXPDIDL[DSDUD

LQLFLDUDJUDYDomR

 Ligue o dispositivo USB à entrada da

XQLGDGH

 Prima 86%5(& repetidamente para

VHOHFFLRQDU

>5,321(@ULSDUXPDDSULPHLUD

IDL[DIDL[DDFWXDOpJUDYDGD

>5,3$//@ULSDUWRGDVWRGDVDV

IDL[DVIDL[DVUHVWDQWHVVmRJUDYDGDV

A reprodução do disco é iniciada »

automaticamente a partir do princípio

GRGLVFRIDL[DVHOHFFLRQDGDHpLQLFLDGD

DJUDYDomR

3DUDSDUDUDJUDYDomRSULPD



1RWD

6HRGLVSRVLWLYR86%QmRWLYHUPHPyULD

VXÀFLHQWHSDUDJXDUGDUDIDL[DGR&'p

DSUHVHQWDGDXPDPHQVDJHPGHPHPyULD

FKHLD

 'XUDQWHDUHSURGXomRGRGLVFR86%

FDVVHWH$8;SULPDUHSHWLGDPHQWH5'6

1(:6SDUDDFWLYDUHGHVDFWLYDUDIXQomR

GHQRWtFLDV5'6

6HDIXQomRGHQRWtFLDV5'6IRU»

activada e a transmissão de notícias/

WUkQVLWRIRUUHFHELGDDXQLGDGH

sintoniza automaticamente uma

HVWDomR5'6TXHHVWHMDDWUDQVPLWLU

XPDQ~QFLRGHQRWtFLDVWUkQVLWR

 $MXVWDUVRP

$MXVWDURQtYHOGRYROXPH



 'XUDQWHDUHSURGXomRSULPD92/

SDUDDXPHQWDUUHGX]LURQtYHOGRYROXPH

*UDYHVHDJXGRV



 'XUDQWHDUHSURGXomRSULPD%$66

para aumentar/reduzir o nível de graves e

prima 75(%/( para aumentar/reduzir

RQtYHOGHDJXGRV

$QXODURVRP



 'XUDQWHDUHSURGXomRSULPD087( para

DQXODUDFWLYDURVRP

,QFUHGLEOH6XUURXQG

3RGHUiPHOKRURiXGLRFRPRHIHLWRGHVRP

VXUURXQGYLUWXDO

 'XUDQWHDUHSURGXomRSULPD,1&6855

para activar ou desactivar o Incredible

6XUURXQG

2XYLUDWUDYpVGH

DXVFXOWDGRUHV



Ligue os auscultadores à tomada da

XQLGDGH

3RUWXJXrV

108

2XWUDVIXQo}HV

$FHUWDURGHVSHUWDGRU

Esta unidade pode ser utilizada como um

GHVSHUWDGRU2VPRGRV'LVF5DGLR86%RX

cassete são activados para reproduzirem à hora

SURJUDPDGD

 &HUWLÀTXHVHGHTXHDFHUWRXRUHOyJLR

FRUUHFWDPHQWH

 Prima SDUDSDVVDUDRPRGHGHVWDQGE\

 Prima e mantenha premido 6/((37,0(5

GXUDQWHPDLVGHVHJXQGRV

 Prima &'RX781(5 ou 86% ou 7$3(

SDUDVHOHFFLRQDUXPDIRQWH

 Prima 92/SDUDDFHUWDUDKRUD

6 Prima SDUDFRQÀUPDU

 Prima 92/SDUDDFHUWDURVPLQXWRV

8 Prima 6/((37,0(5SDUDFRQÀUPDU

2WHPSRUL]DGRUHVWiFHUWRHDFWLYDGR»

3DUDDFWLYDURXGHVDFWLYDUXPGHVSHUWDGRU

 Prima 7,0(5212))UHSHWLGDPHQWH

6HRGHVSHUWDGRUIRUDFWLYDGR»

DSUHVHQWDGR

6HRGHVSHUWDGRUIRUGHVDFWLYDGR»

GHVDSDUHFH

'LFD

1RPRGR$8;QmRpSRVVtYHOFRQÀJXUDUR

GHVSHUWDGRU

6HDIRQWHGHGLVFR86%FDVVHWHIRU



VHOHFFLRQDGDPDVQmRIRUSRVVtYHOD

UHSURGXomRGRÀFKHLURGHiXGLRRXFDVVHWHR

UiGLRpDFWLYDGRDXWRPDWLFDPHQWH

3DUDURVRPGRGHVSHUWDGRU

 4XDQGRRDODUPHWRFDUSULPD6122=(

2DODUPHSiUDGXUDQWHPLQXWRV»

 *UDYDUHP

FDVVHWH

1RWD

3DUDJUDYDUXWLOL]HDSHQDVFDVVHWHV´1RUPDOµ

,(&WLSR,QDVTXDLVDVSDWLOKDVGHSURWHFomR

FRQWUDDHVFULWDQmRHVWmRSDUWLGDV

 Prima 23(1&/26( no painel superior

SDUDDEULURFRPSDUWLPHQWRGDFDVVWH

 &RORTXHXPDFDVVHWH

 3UHSDUHDIRQWHDSDUWLUGDTXDOSUHWHQGH

JUDYDU

'LVFR6HOHFFLRQHDIRQWHGHGLVFRH

FDUUHJXHXPGLVFR3RGHVHOHFFLRQDU

XPDIDL[DSDUDLQLFLDUDJUDYDomR

86%6HOHFFLRQHDIRQWHGH86%

HOLJXHXPGLVSRVLWLYR86%3RGH

VHOHFFLRQDUXPÀFKHLURGHiXGLRD

SDUWLUGRTXDOpLQLFLDGDDJUDYDomR

5iGLR6LQWRQL]HXPDHVWDomRGH

UiGLR

$8;6HOHFFLRQHDIRQWH$8;HHP

VHJXLGDOLJXHHLQLFLHDUHSURGXomR

QRGLVSRVLWLYRH[WHUQR

 Prima 7$3(5(&SDUDLQLFLDUDJUDYDomR

3DUDRGLVFR86%DUHSURGXomRp»

iniciada automaticamente a partir do

LQtFLRGRGLVFR86%RXDSDUWLUGD

IDL[DÀFKHLURGHiXGLRVHOHFFLRQDGRH

pLQLFLDGDDJUDYDomR

3DUDSDUDUDJUDYDomRSULPD



109

$MXVWDUDLOXPLQDomRGRYLVRU



Prima repetidamente ',0 para

VHOHFFLRQDUGLIHUHQWHVQtYHLVGH

OXPLQRVLGDGHGRYLVRU

'HPRQVWUDUDV

IXQFLRQDOLGDGHVGDXQLGDGH



 1RPRGRVWDQGE\SULPDHPDQWHQKDVRE

pressão 6723'(02

DWpTXH´'(02

21µVHMDDSUHVHQWDGR

$VIXQFLRQDOLGDGHVGHVWDXQLGDGH»

DSDUHFHPXPDDSyVDRXWUDQRYLVRU

3DUDGHVOLJDUDGHPRQVWUDomRSULPD

e mantenha sob pressão 6723

'(02

DWp´'(022))µVHMD

DSUHVHQWDGR

,QIRUPDo}HVGR

SURGXWR

1RWD

$VLQIRUPDo}HVGRSURGXWRVHVWmRVXMHLWDVD

DOWHUDomRVHPDYLVRSUpYLR

(VSHFLÀFDo}HV

$PSOLÀFDGRU

Potência de saída total 2 x 75W RMS

Frequência de resposta 60 - 16kHz

5iFLRVLQDOGHiXGLRUXtGR !G%$,(&

(QWUDGDDX[ P9P9

'HÀQLURGHVSHUWDGRU

Esta unidade pode mudar automaticamente

SDUDRPRGRGHVWDQGE\DSyVXPSHUtRGRGH

WHPSRSUHGHÀQLGR

 &RPDXQLGDGHOLJDGDSULPD6/((3

7,0(5UHSHWLGDPHQWHSDUDGHÀQLUXP

SHUtRGRGHWHPSRHPPLQXWRV

4XDQGRRGHVSHUWDGRUIRUDFWLYDGR»

>6/((3@pDSUHVHQWDGR

3DUDGHVDFWLYDURWHPSRUL]DGRU

 Prima 6/((37,0(5 repetidamente até

TXH´2))µGHVOLJDUVHMDDSUHVHQWDGR

4XDQGRRWHPSRUL]DGRUpGHVDFWLYDGR»

>6/((3@GHVDSDUHFHGRYLVRU

2XYLUXPGLVSRVLWLYRH[WHUQR

7DPEpPSRGHRXYLUXPGLVSRVLWLYRGHiXGLR

H[WHUQRDWUDYpVGHVWDXQLGDGH

 Prima $8;SDUDVHOHFFLRQDUDIRQWH

$8;

 /LJXHRVFDERVGHiXGLRÀFKDVEUDQFD

YHUPHOKDQmRIRUQHFLGRVD

tomadas  $8;,1 no painel posterior

GDXQLGDGHSULQFLSDO

WRPDGDV$8',2287QXP

GLVSRVLWLYRH[WHUQR

 Inicie a reprodução do dispositivo

FRQVXOWHRPDQXDOGRXWLOL]DGRUGR

GLVSRVLWLYR

$SDJDUGRGLVSRVLWLYR86%



 'XUDQWHDUHSURGXomR86%SULPD /

SDUDVHOHFFLRQDUXPÀFKHLURGHiXGLR

3DUDHOLPLQDUXPDSDVWDGHiXGLRQD

SRVLomRSDUDGDSULPD$/%80

SDUDVHOHFFLRQDUXPDSDVWDGHiXGLR

 Prima 86%'(/

É apresentada uma mensagem de »

FRQÀUPDomR

 (QTXDQWRDPHQVDJHPpDSUHVHQWDGD

prima novamente 86%'(/ para

FRQÀUPDU

3RUWXJXrV

110

'LPHQV}HV

Unidade principal

/[$[3

179 x 252 x 340mm

3HVRVHPDOWLIDODQWHV NJ

,QIRUPDomRGHUHSURGXomR

86%

'LVSRVLWLYRV86%FRPSDWtYHLV

0HPyULDÁDVK86%86%RX86%

/HLWRUHVÁDVK86%86%RX86%

FDUW}HVGHPHPyULDQHFHVVLWDGHXP

OHLWRUGHFDUW}HVDGLFLRQDOSDUDIXQFLRQDU

FRPHVWDXQLGDGH

)RUPDWRVVXSRUWDGRV

86%RXIRUPDWRGHÀFKHLURGHPHPyULD

)$7)$7)$7WDPDQKRGR

VHFWRUE\WHV

7D[DGHELWV03YHORFLGDGHGRVGDGRV

NESVHWD[DGHELWVYDULiYHO

WMA v9 ou anterior

2GLUHFWyULRDFHLWDXPPi[LPRGHQtYHLV

1~PHURGHiOEXQVSDVWDVQRPi[LPR

1~PHURGHIDL[DVWtWXORVQRPi[LPR

,GHQWLÀFDomR,'YRXSRVWHULRU

1RPHGRÀFKHLURHP8QLFRGH87)

FRPSULPHQWRPi[LPRE\WHV

)RUPDWRVQmRVXSRUWDGRV

ÉOEXQVYD]LRVXPiOEXPYD]LRpXP

iOEXPTXHQmRFRQWpPÀFKHLURV03

:0$HQmRVHUiDSUHVHQWDGRQRHFUm

2VIRUPDWRVGHÀFKHLURVQmRVXSRUWDGRV

VmRLJQRUDGRV3RUH[HPSORRV

GRFXPHQWRV:RUGGRFRXÀFKHLURV

03FRPDH[WHQVmRGOIVmRLJQRUDGRVH

QmRVmRUHSURGX]LGRV

)LFKHLURViXGLR$$&:$93&0

)LFKHLURV:0$SURWHJLGRVFRP'50

ZDYPDPSPSDDF

)LFKHLURV:0$QRIRUPDWRVHPSHUGDV

'LVFR

Tipo de Laser Semicondutor

'LkPHWURGRGLVFR 12cm/8cm

'LVFR &''$&'GHiXGLR

&'5&'5:&'03

ÉXGLR'$& %LWVN+]

'LVWRUomR

KDUPyQLFDWRWDO



Frequência de

resposta

+]N+]N+]

Relação S/R >76dBA

6LQWRQL]DGRU

Gama de sintonização )00+]

0:N+]

Grelha de

sintonização

.+])0

.+]0:

1~PHURGHHVWDo}HV

SUHGHÀQLGDV

)00:

FM ÀRGHRKP

MW antena de quadro

$OWLIDODQWHV

,PSHGkQFLDGR

DOWLIDODQWH

4ohm

:RRIHU [µ

Tweeter 7ZHHWHUGHÀWD

'LPHQV}HV/[$[3 175 x 252 x 196mm

Peso NJFDGD

,QIRUPDo}HV*HUDLV

Potência de CA 9+]

Consumo de energia

HPIXQFLRQDPHQWR

55W

Consumo de energia

em espera

<15W

Consumo de energia

em espera eco

<1W

86%'LUHFWR 9HUVmR

111

5HVROXomRGH

SUREOHPDV

$YLVR

1XQFDUHWLUHRUHYHVWLPHQWRGHVWHDSDUHOKR

3DUDPDQWHUDYDOLGDGHGDJDUDQWLDQXQFDWHQWH

UHSDUDURVLVWHPDSRUVXDLQLFLDWLYD

6HWLYHUSUREOHPDVQDXWLOL]DomRGHVWHDSDUHOKR

YHULÀTXHRVVHJXLQWHVSRQWRVDQWHVGHSHGLU

DVVLVWrQFLD6HRSUREOHPDSHUVLVWLUFRQVXOWHR

:HEVLWHZZZSKLOLSVFRPZHOFRPHGD3KLOLSV

$RFRQWDFWDUD3KLOLSVFHUWLÀTXHVHGHTXHWHP

RDSDUHOKRSRUSHUWRHGHTXHRVQ~PHURVGH

VpULHHGHPRGHORHVWmRGLVSRQtYHLV

6HPFRUUHQWH

&HUWLÀTXHVHGHTXHDÀFKDGH

DOLPHQWDomR&$GDXQLGDGHHVWiOLJDGD

FRUUHFWDPHQWH

9HULÀTXHVHDWRPDGDGH&$WHP

FRUUHQWH

3DUDSRXSDUHQHUJLDDXQLGDGH

muda para o modo de standby

automaticamente 15 minutos depois da

UHSURGXomRGRGLVFRWHUFKHJDGRDRÀP

e caso não tenha sido accionado qualquer

ERWmR

6HPVRPRXVRPGHIUDFDTXDOLGDGH

$MXVWHRYROXPH

&HUWLÀTXHVHGHTXHRVDOWLIDODQWHVVH

HQFRQWUDPOLJDGRVFRUUHFWDPHQWH

9HULÀTXHVHRVFDERVGHVFDUQDGRVHVWmR

SUHVRV

6DtGDVGHVRPHVTXHUGDHGLUHLWDLQYHUWLGDV

9HULÀTXHDVOLJDo}HVHSRVLo}HVGRV

DOWLIDODQWHV

6HPUHVSRVWDGDXQLGDGH

'HVOLJXHHOLJXHQRYDPHQWHDÀFKDGH

FRUUHQWHGH&$HHPVHJXLGDOLJXH

QRYDPHQWHDXQLGDGH

)RUPDWRVGHGLVFRV03

VXSRUWDGRV

,62-ROLHW

1~PHURPi[LPRGHWtWXORV

GHSHQGHQGRGRFRPSULPHQWRGRQRPH

GRÀFKHLUR

1~PHURPi[LPRGHiOEXQV

)UHTXrQFLDVGHDPRVWUDJHPVXSRUWDGDV

N+]N+]N+]

7D[DVGHELWVVXSRUWDGDVNESV

WD[DVGHELWVYDULiYHLV

,GHQWLÀFDomR,'YRXSRVWHULRU

2GLUHFWyULRDFHLWDXPPi[LPRGHQtYHLV

0DQXWHQomR

/LPSDUDHVWUXWXUD

Utilize um pano macio ligeiramente 

humedecido com uma solução de

GHWHUJHQWHVXDYH1mRXWLOL]HXPD

VROXomRTXHFRQWHQKDiOFRROGLOXHQWH

DPRQtDFRRXVXEVWkQFLDVDEUDVLYDV

/LPSDUGLVFRV

Quando um disco estiver 

VXMRUHWLUHDVXMLGDGHFRP

XPSDQRGHOLPSH]D/LPSH

o disco a partir do centro

SDUDIRUD

Não utilize solventes 

FRPREHQ]LQDGLOXHQWHVSURGXWRVGH

OLPSH]DRXYDSRUL]DGRUHVDQWLHVWiWLFRV

FRQFHELGRVSDUDGLVFRVDQDOyJLFRV

/LPSDUDOHQWHGRGLVFR

$SyVXWLOL]DomRSURORQJDGDSRGHUi

DFXPXODUVHSyRXVXMLGDGHQDOHQWHGR

GLVFR3DUDJDUDQWLUERDTXDOLGDGHGH

UHSURGXomROLPSHDOHQWHFRPRVLVWHPD

GHOLPSH]DGH&'GD3KLOLSVRXTXDOTXHU

VLVWHPDGLVSRQtYHOQRPHUFDGR6LJDDV

LQVWUXo}HVIRUQHFLGDVFRPRVLVWHPD

3RUWXJXrV

112

'HÀQLomRGRUHOyJLRUHPSRUL]DGRUDSDJDGD

$HQHUJLDIRLLQWHUURPSLGDRXRFDERGH

DOLPHQWDomRGHVOLJDGR

5HLQLFLHRUHOyJLRWHPSRUL]DGRU

2WHPSRUL]DGRUQmRIXQFLRQD

$FHUWHRUHOyJLRFRUUHFWDPHQWH

$FWLYHRWHPSRUL]DGRU

2WHOHFRPDQGRQmRIXQFLRQD

Antes de premir qualquer botão de 

IXQomRQRWHOHFRPDQGRSULPHLUR

VHOHFFLRQHDIRQWHFRUUHFWDFRPR

telecomando e não com a unidade

SULQFLSDO

5HGX]DDGLVWkQFLDHQWUHRWHOHFRPDQGR

HDXQLGDGH

Introduza as pilhas com as respectivas 

SRODULGDGHVVtPERORV²DOLQKDGDV

FRQIRUPHLQGLFDGR

6XEVWLWXDDVSLOKDV

Aponte o telecomando na direcção do 

VHQVRUORFDOL]DGRQDSDUWHIURQWDOGD

XQLGDGHSULQFLSDO

1mRpGHWHFWDGRRGLVFR

,QWURGX]DXPGLVFR

9HULÀTXHVHRGLVFRIRLLQVHULGRDR

FRQWUiULR

Aguarde até que a condensação 

DFXPXODGDQDOHQWHHYDSRUH

6XEVWLWXDRXOLPSHRGLVFR

8WLOL]HXP&'ÀQDOL]DGRRXXPGLVFRGR

IRUPDWRFRUUHFWR

1mRpSRVVtYHOPRVWUDUDOJXQVÀFKHLURVQR

GLVSRVLWLYR86%

2Q~PHURGHSDVWDVRXÀFKHLURVQR

dispositivo excedeu um determinado

OLPLWH1mRVHWUDWDGHXPDDYDULD

2VIRUPDWRVGHVWHVÀFKHLURVQmRVmR

VXSRUWDGRV

'LVSRVLWLYR86%QmRVXSRUWDGR

O dispositivo USB é incompatível com a 

XQLGDGH([SHULPHQWHRXWURGLVSRVLWLYR

0iUHFHSomRGHUiGLR

$XPHQWHDGLVWkQFLDHQWUHDXQLGDGHHR

WHOHYLVRURXYLGHRJUDYDGRU

6HRVLQDOIRUGHPDVLDGRIUDFRDMXVWHD

antena ou ligue uma antena externa para

XPDPHOKRUUHFHSomR

.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19

$OOULJKWVUHVHUYHG

0&0BB80B9

Philips MCM761/12 Manual do usuário

Marca: Philips

Modelo: MCM761/12

Tipo: Manual do usuário

baixar PDF

relatório

Philips MCM761/12 Manual do usuário

Philips MCM761/12 Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos