Philips SRP2008B/86 Manual do usuário

SRP2008B/86
Philips
Marca
Philips
Modelo
SRP2008B/86
Tipo
Manual do usuário
S10
S10A
Manual do utilizador
Sempre pronto a ajudar
Registe o seu produto e obtenha suporte em
www.philips.com/welcome
Questões?
Contacte a
Philips
SRP2008
2
3
4
5
1
8
6
9
7
Português
PT 1
Índice
1 O seu SRP2008B 2
2 Introdução 3
Colocar as pilhas 3
&RQÀJXUDURWHOHFRPDQGRXQLYHUVDO
3 Utilizar o telecomando universal 7
Botões e funções 7
5HSRUDIXQomRRULJLQDOGHXPERWmR
4 Serviço e suporte 10
3HUJXQWDVPDLVIUHTXHQWHV 
Precisa de ajuda? 11
5 Brand list 12
2 PT
1 O seu SRP2008B
3DUDEpQVSHODDTXLVLomRGRWHOHFRPDQGR
XQLYHUVDO653%GD3KLOLSV'HSRLVGH
FRQÀJXUDURWHOHFRPDQGRSRGHFRQWURODUDWp
GLVSRVLWLYRVGLIHUHQWHVFRPHVWH
Para tirar máximo partido da assistência
RIHUHFLGDSHOD3KLOLSVUHJLVWHRVHXSURGXWRHP
ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH
Português
PT 3
2 Introdução
Colocar as pilhas
,QVLUDSLOKDVWLSR$$$SUHVWDQGRDWHQomRj
FRQÀJXUDomRGRVVLQDLV+ e – no compartimento
GDVSLOKDV
Nota
$RVXEVWLWXLUDVSLOKDVWRGDVDVGHÀQLo}HVGRXWLOL]DGRU
serão mantidas pela memória do telecomando durante
PLQXWRV
&RQÀJXUDURWHOHFRPDQGR
universal
2H[HPSORDEDL[RGHPRQVWUDFRPRGHYH
FRQÀJXUDURVWHOHFRPDQGRVXQLYHUVDLVSDUDR
VHXWHOHYLVRU
Pode repetir os mesmos passos com os outros
GLVSRVLWLYRVTXHSUHWHQGHFRQWURODUFRPR
653%
2WHOHFRPDQGRSRGHVHUFRQÀJXUDGRSDUD
FRQWURODUTXDOTXHUJUXSRGHGRVVHJXLQWHV
GLVSRVLWLYRV
Nome do
dispositivo
Descrição
TV 7HOHYLVRUWUDGLFLRQDOWHOHYLVRU
GHHFUmSODQRHSURMHFWRU
WHOHYLVRUFRPRSDUWHGH
XQLGDGHVFRPELQDGDVGH
WHOHYLVRUYLGHRJUDYDGRU
WHOHYLVRUYLGHRJUDYDGRU'9'
HWHOHYLVRU'9'
SAT 5HFHSWRUVDWpOLWHVLVWHPD
GLJLWDOGHVDWpOLWHVDWpOLWHGH
transmissão directa
&DER &DL[DGH79SRUFDER
WHOHYLVmRVREUH,3,379
GHVFRGLÀFDGRUGHWHOHYLVmRGH
DOWDGHÀQLomR+'79
'9' /HLWRUGH'9'OHLWRUGH
%OXUD\OHLWRUGH'9'GHDOWD
GHÀQLomR+''9''9'
como parte de unidades
FRPELQDGDVGHWHOHYLVRU'9'
WHOHYLVRUYLGHRJUDYDGRU'9'
HYLGHRJUDYDGRU'9'
TV-2 7HOHYLVRUWUDGLFLRQDOWHOHYLVRU
GHHFUmSODQRHSURMHFWRU
WHOHYLVRUFRPRSDUWHGH
XQLGDGHVFRPELQDGDVGH
WHOHYLVRUYLGHRJUDYDGRU
WHOHYLVRUYLGHRJUDYDGRU'9'
HWHOHYLVRU'9'
'9%7 'LVSRVLWLYRGHWUDQVPLVVmRGH
YtGHRGLJLWDOWHUUHVWUH79GH
VLQDODEHUWR
'95 *UDYDGRUGH'9''9'5
FRPELQDomRGH'9'XQLGDGH
GHGLVFRUtJLGR'9'5+''
VCR /HLWRUJUDYDGRUGHFDVVHWHV
GHYtGHRYLGHRJUDYDGRU
como parte de unidades
FRPELQDGDVGHWHOHYLVRU
YLGHRJUDYDGRUWHOHYLVRU
YLGHRJUDYDGRU'9'H
YLGHRJUDYDGRU'9'
4 PT
([HPSORFRQÀJXUDURWHOHFRPDQGRXQLYHUVDO
para controlar o televisor:
1
Ligue o televisor manualmente ou utilize o
telecomando original. Aceda ao canal 1.
2
Mantenha premidoRERWmRGHVHOHFomRGR
GLVSRVLWLYRTVGXUDQWHVHJXQGRVDWpR
/('YHUPHOKR
VHDFHQGHU
 O telecomando encontra-se no modo
GHFRQÀJXUDomR
5
sec.
3
3URFXUHRFyGLJRGHGtJLWRVSDUDDVXD
PDUFDQDOLVWDGHPDUFDVQRÀQDOGHVWH
PDQXDOGRXWLOL]DGRU
eDSUHVHQWDGRXPFyGLJRGHGtJLWRVSDUD
FDGDPDUFD
8WLOL]HRVERW}HVQXPpULFRVSDUDLQWURGX]LU
RFyGLJRGDVXDPDUFD
 6HR/('YHUPHOKR VHDSDJDUIRL
LQWURGX]LGRXPFyGLJRLQYiOLGR1HVWH
FDVRWHQWHGHQRYR
4
Aponte o telecomando na direcção do
WHOHYLVRUMantenha premidoRERWmRPower
Solte-o de imediatoDVVLPTXHRWHOHYLVRU
VHGHVOLJDU
5
- 60 sec.
 1RUPDOPHQWHHVWHSDVVRGHPRUD
HQWUHHVHJXQGRV(P
FLUFXQVWkQFLDVH[WUHPDVHVWHSDVVR
SRGHGHPRUDUDWpPLQXWRV
5
LigueRWHOHYLVRU
([SHULPHQWHRVERW}HVGHTXHQHFHVVLWD
SDUDFRQWURODURGLVSRVLWLYR([SHULPHQWH
SRUH[HPSORVHRVERW}HV&+
HRVERW}HVQXPpULFRVIXQFLRQDP
FRUUHFWDPHQWH
 6HXPERWmRQmRIXQFLRQDUGDIRUPD
HVSHUDGDmantenha-o premido6ROWHR
de imediatoDVVLPTXHHVWHIXQFLRQDU
3DUDPDLVLQIRUPDo}HVFRQVXOWHR
FDStWXOR2.2.2
Português
PT 5
6
3ULPDRERWmRGHVHOHFomRGRGLVSRVLWLYR
TV duas vezesSDUDFRQFOXLUDFRQÀJXUDomR
2 X
 Se não for premido nenhum
ERWmRGXUDQWHPLQXWRVRXPDLV
o telecomando sai do modo
GHFRQÀJXUDomRJXDUGDQGR
automaticamente todas as suas
GHÀQLo}HV
Atenção
1RFDGRGHVHHQJDQDU
3ULPDRERWmRGHVHOHFomRGRGLVSRVLWLYRduas vezes
SDUDVDLUGDFRQÀJXUDomR$OX]GHFRQÀJXUDomR
YHUPHOKD
DSDJDVH
&RPHFHQRYDPHQWHGHVGHRLQtFLR
 Se o dispositivo não responder a
qualquer acção ou não responder a
todos os comandos dos botões, ou se não
conseguir encontrar o código para a sua
marca, introduza “9, 9, 9, 9” no passo 3 e
prossiga com o passo 4. O telecomando
pesquisará então em toda a base de
dados um código que funcione com o seu
televisor. A pesquisa em toda a base de
dados pode demorar até 15 minutos.
&RQÀJXUDURWHOHFRPDQGRSDUD
outros dispositivos
1
&HUWLÀTXHVHGHTXHRGLVSRVLWLYRHVWi
OLJDGRHRSHUDFLRQDO
3RUH[HPSORLQVLUDXPGLVFRQROHLWRU
JUDYDGRUGH'9'RXXPDFDVVHWHGHYtGHR
QRYLGHRJUDYDGRU
2
(PVHJXLGDVLJDRVSDVVRV2 a 6 de
´&RQÀJXUDURWHOHFRPDQGRSDUDRVHX
WHOHYLVRUµ&HUWLÀTXHVHGHTXHXWLOL]DR
ERWmRGHVHOHFomRGRGLVSRVLWLYRFRUUHFWR
SatCableDVDTV-2DVB-TDVR ou
VCR
Melhorar os botões
4XDQGRFRUUHFWDPHQWHFRQÀJXUDGRR
WHOHFRPDQGRGHYHSRGHUFRQWURODUWRGRVRV
VHXVGLVSRVLWLYRV1RHQWDQWRTXDQGRXWLOL]DUR
WHOHFRPDQGRSHODSULPHLUDYH]DOJXQVERW}HV
SRGHUmRQmRIXQFLRQDUFRQIRUPHHVSHUDGR
1HVWHFDVRSRGHID]HUFRPTXHRWHOHFRPDQGR
SURFXUHDOWHUQDWLYDV
Nota
1mRpSRVVtYHOPHOKRUDURVERW}HVTXDQGRRFyGLJR
IRLHQFRQWUDGRGXUDQWHXPDSHVTXLVDHPWRGDDEDVH
GHGDGRVFRPRFyGLJR´µ
'XUDQWHDFRQÀJXUDomRLQLFLDO
1
&HUWLÀTXHVHGHTXHRGLVSRVLWLYRUHFHSWRU
HVWiHPFRQGLo}HVGHUHVSRQGHU3RU
H[HPSORTXDQGRWHQWDUHSDUDURERWmRGH
UHSURGXomRGROHLWRUGH'9'FHUWLÀTXHVH
GHTXHLQWURGX]XP'9'QROHLWRUFDVR
FRQWUiULRRERWmRQmRIXQFLRQDUi
2
3ULPDRERWmRTXHQmRIXQFLRQD
mantenha-o premido e solte-o de imediato
DVVLPTXHRGLVSRVLWLYRUHVSRQGHU5HSLWD
RSURFHGLPHQWRFRPWRGRVRVERW}HVTXH
QmRIXQFLRQDP
 6HRERWmRFRQWLQXDUDQmRIXQFLRQDU
FRQIRUPHHVSHUDGRH[SHULPHQWHYROWDU
DSUHPLORGXUDQWHPDLVWHPSR
6 PT
'HSRLVGDFRQÀJXUDomRLQLFLDO
1
&HUWLÀTXHVHGHTXHRGLVSRVLWLYRUHFHSWRU
HVWiHPFRQGLo}HVGHUHVSRQGHU
3RUH[HPSORTXDQGRWHQWDUHSDUDUR
ERWmRGHUHSURGXomRGROHLWRUGH'9'
FHUWLÀTXHVHGHTXHLQWURGX]XP'9'
QROHLWRUFDVRFRQWUiULRRERWmRQmR
IXQFLRQDUi
2
6HOHFFLRQHRGLVSRVLWLYRTXHSUHWHQGH
FRQWURODUSRUH[HPSOR'9'3ULPDR
ERWmRGHVHOHFomRGRGLVSRVLWLYRDVD para
VHOHFFLRQDUR'9'
3
0DQWHQKDRVERW}HV
1
e 4 premidos em
simultâneo durante 5 segundos
5
sec.
 2/('YHUPHOKR DFHQGHVH2
telecomando encontra-se no modo de
FRQÀJXUDomR
4
Mantenha premidoRERWmRTXHQmR
funciona e solte-o de imediatoDVVLPTXHR
GLVSRVLWLYRUHVSRQGHU
 6HRERWmRFRQWLQXDUDQmRIXQFLRQDU
FRQIRUPHHVSHUDGRH[SHULPHQWHYROWDU
DSUHPLORGXUDQWHPDLVWHPSR
5
3ULPDRERWmRGHVHOHFomRGRGLVSRVLWLYR
DVD duas vezesSDUDJXDUGDUDVVXDV
GHÀQLo}HVHVDLUGRPRGRGHFRQÀJXUDomR
2 X
 Se não for premido nenhum
ERWmRGXUDQWHPLQXWRVRXPDLV
o telecomando sai do modo
GHFRQÀJXUDomRJXDUGDQGR
automaticamente todas as suas
GHÀQLo}HV
Português
PT 7
3 Utilizar o
telecomando
universal
Botões e funções
$LOXVWUDomRGDSiJLQDIRUQHFHXPDYLVmR
JHUDOGHWRGRVRVERW}HVGRWHOHFRPDQGR
([SHULPHQWHRVERW}HVGHTXHQHFHVVLWDSDUD
FRQWURODURVVHXVGLVSRVLWLYRV
Nota
%RW}HVTXHWHQKDPDVPHVPDVIXQo}HVGRTXHRV
ERW}HVGRVHXWHOHFRPDQGRRULJLQDOSRGHPWHU
GLIHUHQWHVGHVLJQDo}HVQR653%SRUH[,QIR
'LVSOD\
$SHQDVDVIXQo}HVTXHHVWHMDPGLVSRQtYHLVQRVHX
WHOHFRPDQGRRULJLQDOSRGHPVHUXWLOL]DGDVSDUD
FRQWURODURVVHXVGLVSRVLWLYRVFRPR653%
a
/('$FHQGHDYHUPHOKRTXDQGRR
telecomando se encontra no modo de
FRQÀJXUDomRHTXDQGRRWHOHFRPDQGRHVWi
DHQYLDUXPFRPDQGR
b
AV
DOWHUQDHQWUHHQWUDGDViXGLRYtGHR
H[WHUQDVGRVHXHTXLSDPHQWR
c
ERW}HVGHVHOHFomRGRGLVSRVLWLYR
6HOHFFLRQDPRGLVSRVLWLYRDFRQWURODU
d
GUIDE
JXLDSURJUDPDomRHOHFWUyQLFR
MENU
DFWLYDUGHVDFWLYDUPHQX
34 1 2
FXUVRUSDUDFLPDEDL[RHVTXHUGDGLUHLWD
QXPPHQX
OK
FRQÀUPDDVXDVHOHFomR
INFO
LQIRUPDo}HVQRHFUmVREUHRFDQDO
EXIT
VDLOLPSDDVDSUHVHQWDo}HVGRVPHQXVQR
HFUm
Botões coloridos
7HOHWH[WRERW}HVVHQVtYHLVDRFRQWH[WR
e
+ VOL –
DMXVWDRYROXPHGRWHOHYLVRU
FRUWDRVRPGRWHOHYLVRU
SURJUDPDDQWHULRU~OWLPR
+ CH –
FDQDODQWHULRUVHJXLQWH
TV SAT
CABLE
DVRTV-2 VCR
DVB-T
DVD
8 PT
f
4P 3P
3iJLQDIDL[DDQWHULRU4PVHJXLQWH3P
HPYiU
LRVPRGRV
/
7HOHWH[WROLJDGR GHVOLJDGR
5
5HWURFHVVRUiSLGR
2
5HSURGXomR
6
$YDQoRUiSLGR
9
3DUDU
0
SUHYLRXVSURJUDP/DVW
;
3DXVD
g
* TXT /
 HFUmSDQRUkPLFR
 6HWWRSER[HVWH[WR
# HELP / -/--
 VHOHFFLRQDHQWUHQ~PHURVGHFDQDOFRP
XPHGRLVGtJLWRVHQ~PHURVGHFDQDO
FRPPDLVGHGRLVRXWUrVGtJLWRV
 6HWWRSER[HV$MXGD
h
ERW}HVQXPpULFRVSDUDVHOHFomRGLUHFWDGH
FDQDOIDL[D
i
y
DOWHUQDHQWUHOLJDUGHVOLJDURGLVSRVLWLYR
VHOHFFLRQDGR
Nota
3DUDDOJXPDVPDUFDVWLSRVGHWHOHYLVRUHVHVWHERWmR
DSHQDVGHVOLJDRWHOHYLVRU7HUiGHSUHPLUXPERWmR
QXPpULFRVHOHFomRGLUHFWDGRFDQDOSDUDOLJDUGHQRYR
RWHOHYLVRU
Repor a função original de um
botão
6HXPERWmRPHOKRUDGRFRQVXOWHRFDStWXOR
2.2.2FRQWLQXDUDQmRIXQFLRQDUFRQIRUPH
HVSHUDGRSRGHRSWDUSRUUHSRUDVXDIXQomR
RULJLQDO
1
1RPRGRGRGLVSRVLWLYRDFWXDOPDQWHQKD
RVERW}HVQXPpULFRV
1
e
6
premidos
em simultâneo durante 5 segundosDWp
R/('GHFRQÀJXUDomRYHUPHOKR
se
DFHQGHU
5
sec.
 2WHOHFRPDQGRHQFRQWUDVHDJRUDQR
PRGRGHFRQÀJXUDomR
2
3ULPDRVERW}HVQXPpULFRV
9

9
e
6
QHVWDRUGHP
 $SyVFDGDSUHVVmRRERWmRGH
VHOHFomRGRGLVSRVLWLYRDSUHVHQWDXPD
LQWHUPLWrQFLD
7
4
1
0
8
5
2
9
6
3
Português
PT
3
3ULPDRERWmRTXHSUHWHQGHUHSRUduas
vezes3RUH[RERWmR6
2 X
 $SyVFDGDSUHVVmRRERWmRGH
VHOHFomRGRGLVSRVLWLYRDSUHVHQWDXPD
LQWHUPLWrQFLD
 2ERWmRGHVHOHFomRGRGLVSRVLWLYR
apresenta outra intermitência para
FRQÀUPDUTXHDIXQomRRULJLQDOGR
ERWmRIRLUHSRVWDFRPVXFHVVR
10 PT
4 Serviço e
suporte
Perguntas mais frequentes
1HVWHFDStWXORHQFRQWUDUiUHVSRVWDVjV
SHUJXQWDVPDLVIUHTXHQWHVUHODFLRQDGDVFRPR
VHXWHOHFRPDQGRXQLYHUVDO
&RQÀJXUDomR
1mRFRQVLJRHQWUDUQRPRGRGHFRQÀJXUDomR
2QtYHOGDVSLOKDVpGHPDVLDGREDL[RRXDYLGD
~WLOGDVSLOKDVDFDERX
6XEVWLWXDDVSLOKDV3DUDWDOFRQVXOWHRFDStWXOR
2.1
'HSRLVGHVXEVWLWXLUDVSLOKDVYHULÀTXHVH
o telecomando continua a operar os seus
GLVSRVLWLYRV6HLVWRQmRVHYHULÀFDUWHPGH
FRQÀJXUDUQRYDPHQWHRWHOHFRPDQGR3DUDLVVR
FRQVXOWHRFDStWXOR2.2
O código da marca do meu dispositivo não
se encontra na “Lista resumida de marcas” no
Guia de início rápido.
$´/LVWDUHVXPLGDGHPDUFDVµLQFOXLDSHQDVDV
PDUFDVPDLVFRPXQVGHWHOHYLVRUHVVDWpOLWH
FDEROHLWRUHVJUDYDGRUHVGH'9''9%7'95H
YLGHRJUDYDGRUHV
Poderá encontrar uma lista de marcas
FRPSOHWDQDVSiJLQDVDGHVWHPDQXDO
GRXWLOL]DGRU
8WLOL]H´µFRPRFyGLJRGHGtJLWRV
FDVRQmRFRQVLJDHQFRQWUDUDVXDPDUFDQD
OLVWDFRPSOHWDGHPDUFDV7HQKDHPDWHQomR
TXHDXWLOL]DomRGH´µSRGHUHVXOWDU
QXPDFRQÀJXUDomRORQJDDWpPLQXWRV
O meu televisor desliga-se no passo 4 mas não
se liga novamente no passo 5.
2VWHOHYLVRUHVGHDOJXPDVPDUFDVSRUH[
3DQDVRQLFOLJDPVHDSHQDVGHSRLVGHPDQWHU
XPGRVERW}HVQXPpULFRVSUHPLGRGXUDQWH
YiULRVVHJXQGRV'HSRLVGHSUHPLUXP
ERWmRGXUDQWHYiULRVVHJXQGRVQRPRGRGH
FRQÀJXUDomRRWHOHFRPDQGRFRPHoDUiDWHQWDU
PHOKRUDURERWmRYHUFDStWXOR2.2.2HPYH]GH
OLJDURWHOHYLVRU
1HVWHFDVROLJXHRWHOHYLVRUPDQXDOPHQWHRX
XWLOL]HRWHOHFRPDQGRRULJLQDO&RQWLQXHFRP
o passo 6'HSRLVGHFRQFOXLUDFRQÀJXUDomR
FRPr[LWRRWHOHFRPDQGROLJDUiRWHOHYLVRUDR
SUHPLUXPGRVERW}HVQXPpULFRVGXUDQWHYiULRV
VHJXQGRVWDOFRPRQRVHXWHOHFRPDQGRRULJLQDO
'HSRLVGDFRQÀJXUDomRQHPWRGRVRVERW}HV
funcionam da forma esperada.
7HQWHPHOKRUDURVERWmR}HV&RQVXOWHR
FDStWXOR2.2.2
&RPRGHYRFRQÀJXUDURWHOHFRPDQGR
para dispositivos combinados (televisor/
YLGHRJUDYDGRUWHOHYLVRU'9''9'
YLGHRJUDYDGRUHWF"
1RFDVRGHDOJXQVGLVSRVLWLYRVFRPELQDGRVp
QHFHVViULRFRQÀJXUDUGRLVERW}HVGHVHOHFomR
GHIRQWHGLIHUHQWHVSDUDFRQWURODUDPEDVDV
SDUWHVGRGLVSRVLWLYRFRPELQDGR3RUH[HPSOR
VHWLYHUXPFRPELQDGRGH79'9'SRGHUi
FRQÀJXUDURWHOHFRPDQGRSDUDR79H'9'
SDUDRSHUDURFRPELQDGR79'9'
Funcionamento
Não é possível activar o telecomando.
2QtYHOGDVSLOKDVpGHPDVLDGREDL[RRXDYLGD
~WLOGDVSLOKDVDFDERX
6XEVWLWXDDVSLOKDV3DUDWDOFRQVXOWHRFDStWXOR
2.1
'HSRLVGHVXEVWLWXLUDVSLOKDVYHULÀTXHVH
o telecomando continua a operar os seus
GLVSRVLWLYRV6HLVWRQmRVHYHULÀFDUWHPGH
FRQÀJXUDUQRYDPHQWHRWHOHFRPDQGR3DUDLVVR
FRQVXOWHRFDStWXOR2.2
Português
PT 11
O dispositivo que pretendo operar não
responde/não responde a todos os comandos
dos botões.
9HULÀTXHVHRVERW}HVSUHPLGRVHVWmR
GLVSRQtYHLVQRWHOHFRPDQGRRULJLQDOGR
GLVSRVLWLYR
7HQWHPHOKRUDURVERW}HV&RQVXOWHR
FDStWXOR2.2.2
Código errado seleccionado durante a
FRQÀJXUDomR
&RQÀJXUHQRYDPHQWHRWHOHFRPDQGRSDUDR
GLVSRVLWLYR7HVWHVHPSUHSDUDYHULÀFDUVHR
GLVSRVLWLYRUHVSRQGHDQWHVGHVDLUGRPRGRGH
WUDQVIHUrQFLD
Os botões que está a tentar utilizar poderão
ter uma designação diferente no telecomando
original.
([SHULPHQWHWRGRVRVERW}HVSDUDHQFRQWUDU
RVTXHSUHFLVD
Os botões de teletexto não funcionam.
&RQÀUPHVHRVHXWHOHYLVRUHVWiHTXLSDGR
FRPWHOHWH[WR
([SHULPHQWHPHOKRUDURVERW}HVGR
WHOHWH[WR&RQVXOWHRFDStWXOR2.2.2
9HULÀTXHVHHVWiDXWLOL]DURVERW}HV
FRUUHFWRVSDUDOLJDURWHOHWH[WR3DUDR
WHOHYLVRUGHYHXWLOL]DURERWmR
SDUD
XPDVHWWRSER[GHYHXWLOL]DURERWmR
Pilhas
$VPLQKDVFRQÀJXUDo}HVVHUmRHOLPLQDGDV
TXDQGRWURFDUDVSLOKDV"
1mR7RGDVDVFRQÀJXUDo}HVGRXWLOL]DGRUVHUmR
mantidas na memória do telecomando durante
PLQXWRV
Aviso
$VSLOKDVQmRGHYHPVHUH[SRVWDVDFDORUH[FHVVLYR
FRPROX]VRODUIRJRRXIRQWHVGHFDORUVHPHOKDQWHV
3UHFLVDGHDMXGD"
Aconselhamo-lo a ler atentamente este manual
SULPHLUReIRUQHFLGRSDUDRDMXGDUDFRQÀJXUDU
HXWLOL]DURWHOHFRPDQGR
1RHQWDQWRVHQHFHVVLWDUGHPDLVLQIRUPDo}HV
RXWLYHUG~YLGDVDFHUFDGDFRQÀJXUDomR
XWLOL]DomRSHoDVVREUHVVHOHQWHVJDUDQWLDHWFGR
653%SRGHHQWUDUHPFRQWDFWRFRQQRVFR
4XDQGRFRQWDFWDUDQRVVDOLQKDGHDVVLVWrQFLD
FHUWLÀTXHVHGHTXHWHPR653%FRQVLJR
SDUDTXHRVRSHUDGRUHVSRVVDPDMXGiORD
YHULÀFDUVHR653%IXQFLRQDFRUUHFWDPHQWH
Poderá encontrar os nossos detalhes de
FRQWDFWRQRÀQDOGHVWHPDQXDO
2Q~PHURGHPRGHORGRVHXWHOHFRPDQGR
XQLYHUVDO3KLOLSVp653%
'DWDGHFRPSUD
GLDPrVDQR
Para obter ajuda onlineYiD
ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH
 &OLTXHHP´$VVLVWrQFLDµHVLJDDVLQVWUXo}HV
GRHFUm
☎
Linha de
assistência
País Número de
telefone
Tarifa
Irlanda 01 601 1158 UHGHS~EOLFD
Reino Unido 0800 331 6015 JUDWXLWR
12 PT
#VDW 
'%
 
.XV 
$
$56\VWHPV 
$%6DW 
$%& 
$FPH 
$FRXVWLF6ROXWLRQV 
'%
$FXUD 
$'$
$'% 
$'&
$GGLVRQ
$GHOVRXQG 
$'/ 
'%
$GPLUDO
$GYHQW 
'%
$G\VRQ 
$(* 
$HJLU 
$JDVKL
$JD]L 
$*%
$*6 
$LNR 
$LP
$LULV
$LZD 
$NDGR 
'%
$NDL
$NLED 
$NLWR
$NXUD 
$ODURQ 
$OED 
$OFDWHO 
$OF\RQ
$OGHV
$OLFH 
'%
$OL]H 
$ONRV 
$OODQWLGH
$OOHJUR 
$OORUJDQ
$OOVDW 
$OOVRQLF 
$OOVWDU 
$WODQWLF 
$WRUL 
$WVDW 
'%
$XFKDQ 
$XGLRVRQLF 
$XGLRWRQ 
$XGL[ 
'%
$XURUD 
$XVLQG 
$XVWDU 
$XWRYR[ 
$YDORQ 
$YDQLW 
'%
$YLRXV 
$90 
$ZD
$[LHO 
$[LO 
'%
$[LV 
$[LWURQLF
'%
$[[RQ
'%
$\RPL 
%
%' 
'%
%DLUG 
%DQJ2OXIVHQ 
%DUFRP 
%$521 
%DVLF/LQH 
%DVWLGH 
%DXU 
%D]H
%D]LQ 
%%. 
%%7 
%HLMLQJ 
%HNR
%HOJDFRP79 
%HOO$WODQWLF 
%HOODJLR 
%HOVRQ 
'%
%HQMDPLQ 
%HQ4 
%HRQ 
%HVW
%HVW%X\ 
%HVWDU 
%HVWDU'DHZRR 
$OOWHFK
$OSKD 
$OWDL 
$PEDVVDGRU 
$PLWHFK 
$PLWURQLFD
$PRL 
$PSHUH 
$PSOLYLVLRQ 
$PVWUDG 
$0: 
$QDP 
$QDP1DWLRQDO 
$QGHUVVRQ 
'%
$QGRYHU 
$QJOR 
$QLWHFK 
$QNDUR 
$QVRQLF 
$QWWURQ 
$2& 
$SH[ 
$SROOR 
$UF(Q&LHO 
$UFDP 
$UFDP'HOWD
$UFHOLN 
'%
$UFRP
'%
$UFRQ 
$UGHP 
$ULVWRQD 
$UPVWURQJ 
$UQLRQ 
'%
$UWKXU0DUWLQ 
$6$ 
$VDW 
$VEHUJ 
$6/) 
$VRQR 
$VV&RP
'%
$67
$VWDFRP 
$VWRQ 
$VWUD 
$VWUR
$VXND
$WDFRP 
$WHF 
'%
$WODQWD 
'%
Português
PT 13
&DQDO 
&DSVRQLF
&DUDG
&DUHQD
&DUUHIRXU
&DVFDGH
&DVLR
&DW
&DWKD
&DWKD\ 
&DWURQ 
&&(
&HOHVWLDO
&HQWUH[
&HQWUXP 
&HQWXULRQ
&HQWXU\
&*( 
&*9
&KDQJFKHQJ 
&KDQJIHL
&KDQJKDL
&KDQJKRQJ 
&KDQQHO0DVWHU
&KDSDUUDO
&KHURNHH
&KHVV
&KLPHL
&KXDQJMLD 
&KXQIHQJ
&KXQJ+VLQ
&KXQVXQ 
&LPOLQH 
&LQHWHF
&LQH9LVLRQ 
&LVFR
'%
&LW\
&LW\&RP 
&ODULYR[
&ODVVLF
&ODWURQLF
&OD\WRQ 
'%
&O\GH 
&O\GH&DEOHYLVLRQ 
&05
'%
&06
&06+LJKWHF
&17
&RE\
&RORPELD
&ROXPELD
&ROXPEXV
&RP+HP
'%
&RPDJ
&RPFU\SW
&RPPOLQN
&RPWHFK
&RQFRUGH
&RQGRU 
&RQLD
&RQQH[LRQV
&RQUDG 
&RQUDG(OHFWURQLF
&RQURZD
&RQWHF
&RQWLQHQWDO(GLVRQ
&RVDW
&RVKLS
&RVPHO
&URVOH\
&URZQ
&U\SWRYLVLRQ
&6(OHFWURQLFV
&7&
&7HFK
&9*
&\EHUFRP
'%
&\EHU+RPH 
&\EHUPD[[ 
&\EHUWURQ 
&\IURZ\3ROVDW
'%
&\UXV 
'
'DHQ\[
'DHU\XQJ
'DHZRR
'DLQLFKL 
'DQVDL 
'DQVDW 
'DQWD[ 
'DUW\
'%
'DUW\%R[
'DWURQ
'DWVXUD
'DZD
'D\WHN
'D\WRQ 
%LQDWRQH 
%LUPLQJKDP&DEOH
&RPPXQLFDWLRQV 
%ODFN'LDPRQG 
'%
%ODFN3DQWKHU/LQH 
%ODFN6WDU
%ODFNWURQ 
%ODFNZD\
%ODXSXQNW 
%OXH0HGLD 
'%
%OXH6N\ 
%OXH6WDU 
%OXH+ 
'%
%RFD
%RJKH 
%RQGVWHF 
%RRWV 
%RVWRQ 
%3/ 
%UDLQZDYH 
%UDQGW
%ULPD[
'%
%ULQNPDQQ
%ULRQYHJD 
%ULWDQQLD 
%ULWLVK7HOHFRP 
%URDGFDVW 
%URFR
%UXQV 
%VN\% 
%65 
%7 
%7&DEOH 
%76DWHOOLWH 
%79LVLRQ 
%7& 
%XEX6DW 
%XVK 
%99 
&
&DEOHWLPH
&DLKRQJ
&DPEULGJH
&DPEULGJH$XGLR
&DPHURQ
&DPXQGRVDW 
&DQDO'LJLWDO
&DQDO6DWHOOLWH
14 PT
'D\WURQ
'ER[
'&(
'%
''& 
'H*UDDI
'(&
'HFFD
'HFVDW
'HLWURQ
'HOHJD 
'HQNR
'HQRQ 
'HQYHU
'HQ]HO 
'HVD\ 
'HVPHW 
'HZ
'*0 
'%
'JWHF
'%
'LDPDQW
'LDPRQG
',&5$ 
'%
'LJDWURQ 
'LJLDOLW\
'LJLKRPH
'%
'LJLOLQH
'LJL/RJLF
'%
'LJLSUR
'LJL4XHVW
'%
'LJLWDO'HYLFH
'%
'LJLWHN
'%
'LJLWHQQH
'%
'LJLWRU
'LJLWXUN 
'L.
'%
'LNRP
'%
'LUHF79
'%
'LVFRYHUHU 
'LVFRYHU\ 
'LVHTF 
'LVK79
'%
'LVN[SUHVV 
'LVWUDWHO
'LVWULVDW 
'LWULVWUDG
'L[L
'.'LJLWDO 
'07HFK
'15
'17
'RQJGD
'RQJKDL 
'UDJRQ6\VWHPV
'%
'UDNH
'5($0%2; 
'%
'UHDQ
'6(
'679
'76
'XDO
'XDO7HF
'XPRQW 
'XQH
'XRQJMLH
'XUDEUDQG
'%
'X[
'9LVLRQ
'9;
'\QDVDW 
'\QDWURQ
'\QH[
(
(DV\+RPH
(DV\/LYLQJ 
'%
(FKRVWDU
(FOLSVH 
('HP
(GLVLRQ
'%
(LQKHOO 
(ODS
(OEH
(OEH6KDUS
(OFDWHFK
(OFLW
(OHFWD
(/(&7527(&+ 
(OHFWURKRPH
(OHFWXV
(OHNWD
(OHNWUD
(OHPHQW
(OIXQN
'%
(/*
(OLQ 
(OLWH
(OPDN
(ORQH[
'%
(OVDW
(OVD\
(OWD
(PDQRQ
(PHUVRQ
(PPH(VVH
HPRWLRQ 
'%
(PSHURU
H07HFK
'%
(QJHO
(Q]HU
(36DW
(SVRQ 
(UUHV
(6&
(WURQ 
(W]XNR
(XULHXOW
(XURFU\SW
(XURGHF
(XURIHHO
(XUR/LQH 
(XURPDQ
(XURSD
(XURSHDQ
(XURSKRQ
(XURVDW
(XURVN\
(XURVSDFH 
(XURVWDU 
(XWHOVDW
(XWUD
(YHVKDP
'%
([DWRU
([SHUW
([TXLVLW
)
)DJRU/LIH
)DLW
'%
)HLODQJ
)HLOX
)HL\XH
)HQPHQWL
)HQQHU
)HUJXVRQ
)LGHOLW\
)LOPQHW
)LOPQHW&DEOHFU\SW
Português
PT 15
)LOPQHW&RPFU\SW
)LOVDL
)LQODQGLD
)LQOX[ 
)LQQ6DW 
)LQWHF
)LUVWOLQH
)LVKHU
)ODLU0DWH
)OLQW
)15
)RUPHQWL 
)RUPHQWL3KRHQL[
)RUWUHVV
)R[WHO
)UDED
)UDFDUUR
'%
)UDQFH6DWHOOLWH79
)UDQFH7HOHFRP 
)UHH
)UHHER[
)UHHFRP
)UHHVDW
)ULDF 
)URQWHFK
)7(
)7(PD[LPDO 
)XED
)XJLRQN\R
)XMLFRP
'%
)XMLWVX 
)XMLWVX*HQHUDO 
)XMLWVX6LHPHQV 
'%
)XQDL 
*
*DOD[L
*DOD[LV
*DOD[LVDW 
*DUGLQHU 
*%&
*E6$7
'%
*HDQW&DVLQR
*(& 
*HORVR
*HQHUDO
*HQHUDO,QVWUXPHQW
*HQHUDO6DWHOOLWH
'%
*HQHUDO7HFKQLF
*HQH[[D
*HULFRP 
*)0
*LDQW
*LHF 
*OREDO6ROXWLRQV
*OREDO6SKHUH
*ORER
'%
*0,
*R9LGHR 
*ROG
'%
*ROG%R[
*ROGHQ&KDQQHO
*ROG+DQG 
*ROGOLQH 
*ROG6WDU
*RRGLQJ
*RRGPDQV
*RUHQMH
*30
*UDGLHQWH 
*UDHW] 
*UDQ3UL[
'%
*UDQDGD 
*UDQGLQ 
*UHDW:DOO 
*URQLF 
*URWKXVHQ
*UXQGLJ 
*UXQNHO 
*6DW
*9* 
+
+%
+DD]
+DHQVHO*UHWHO 
+DLHU
+DLKRQJ
+DOLID[
+DOOR 
'%
+DPSWRQ
+DQQV*
'%
+DQQVSUHH 
'%
+DQVHDWLF 
+DQWDUH[ 
+DQWRU
+DQXUL
+DUPDQ.DUGRQ 
+DUWLQJXQG+HOOLQJ
+DUZRRG
+DVH,JHO
+DWKZ#\ 
'%
+DXSSDXJH
+%
'%
+&0
+HOLRFRP
+HOLXP
+HPD
+HPPHUPDQQ
+HQVV
'%
+LILYR[
+LJDVKL
+LJKOLQH
+LNRQD
+L/LQH
+L0$; 
+LQDUL
+LUVFKPDQQ
+LVDZD
+LVHQVH
+LWDFKL
+LWDFKL)XMLDQ
+LWVX
+1( 
+RHKHU 
+RKHU 
'%
+RPH7HFK,QGXVWULHV

+RPHFDVW 
+RPH&KRLFH
+RQJPHL
+RUQHW 
'%
+RUQ\SKRQ
+RVKDL
+RXVWRQ
+XDID
+XDQJKDLPHL
+XDQJKH
+XDQJORQJ
+XDQJVKDQ
+XDQ\X
+XDUL 
+XJKHV1HWZRUN6\VWHPV

'%
+XJRVRQ
'%
+XLMLDEDQ 
+XPD[
16 PT
+XWK
+\JDVKL
+\SHU
+\SHU9LVLRQ 
+\SVRQ
+\XQGDL
,
,EHULD
,&(
,&H6
,''LJLWDO 
,HNHL
'%
,,6RQLF
'%
,L\DPD
'%
,PH[
,PSHJR
,PSHULDO
,QGHVLW
,QGLDQD 
,QGRYLVLRQ
'%
,QJHOHQ
,QJHUVRO
,QQR+LW 
,QQRYDWLRQ 
,QWHUDFWLYH
,QWHUEX\
,QWHUIXQN
,QWHUQDO 
,QWHUQDWLRQDO 
,QWHUVWDU
,QWHUWURQLF 
,QWHUYLVLRQ
,Q9LGHR
,5
,UUDGLR
,VXNDL 
,7&
,76
,77
,771RNLD
,79
-
-DQHLO 
-(&
-HSVVHQ
'%
-HUUROG 
-*&
'%
-LDKXD
-LQKDL
-LQ[LQJ
-RKDQVVRQ
-2.
-65
-9&
.
.DEHO'HXWVFKODQG
.DEHO'LJLWDO
'%
.DLVXL
.DPP
.DPRVRQLF
.DPS
.DQJFKRQJ
.DQJKXD
.DQJZHL
.DQVDL 
.DQVDV7HFKQRORJLHV

'%
.DRQ
'%
.DSVFK
.DUFKHU
.DWKUHLQ
.DWKUHLQ(XURVWDU
.DZD
.DZDVKR 
.HQGR
.HQQHG\ 
.HQQH[ 
.HQZRRG 
.H\:HVW
.H\3OXJ 
.,&
.LLUR
.LQJDYRQ
.LQJVOH\
.LRWD
.LVV
.LWRQ
.ODS
.QHLVVHO
.RGD
.ROLQ
.RORQ
.ROVWHU
.RQLJ
.RQND 
.RUSHO
.RUWLQJ
.RVPRV 
.R\RGD 
.31
'%
.5
.UHLOLQJ
'%
.UHLVHOPH\HU
.6$7
.79
.XUR
.;'
.\RVKX 
.\RVWDU
.\RWR
/
/6(OHFWURQLF
/DID\HWWH
/D6$7
/DZVRQ
/D\FR 
/HFVRQ
/HLNR
'%
/HPRQ
/HQFR
/HQJ
/HQQR[ 
/HQRLU
/HQR[[
'%
/HQVRQ
/HVD
/H[XV 
/H\FR
/*
/*$OSV
/**ROGVWDU
/LHVHQN
/LHVHQN7WHU
/LHVHQNRWWHU
/LIH
/LIHVDW
/LIHWHF
/LPLW 
/LQVDU
'%
/LRQ
/LVWR 
'%
/LWH2Q
/OR\GV
Português
PT 17
/RFDO,QGLD79 
/RGRV 
'%
/RHZH
/RHZH2SWD
/RJLF/DE 
/RJLN
/RJLVDW
'%
/RUHQ]HQ
/RUUDLQH
/XPD 
/XPDWURQ
/XSXV
/X[0D\
/X[RU
/\RQQDLVH
0
0%
0$&RP
0DFDE 
0DGLVRQ
0DJQDG\QH
0DJQDIRQ
0DJQDYR[
0DJQH[
0DJQXP
0DMHVWLF
0DOLJQH79
'%
0DQDWD
0DQGRU
0DQHVWK
0DQKDWWDQ
0DTPD 
'%
0DUDQW] 
0DUHOOL
0DUN
0DUTXDQW
0DVFRP
0DVSUR 
0DVWHU·V 
0DVXGD
0DWDY
0DWVXL
0DWVXVKLWD
0D[
0D[GRPH
0D[LP
'%
0%
0%2
'%
0F0LFKDHO
0'6
'%
0HFRWHN
0HGLDER[
0HGLDFRP
0HGLDPDUNW
0HGLD6DW
0HGLDWRU
0HGLHQFRP
'%
0HGLRQ
0HGLVRQ
0HJD
0HJD'ULYH 
'%
0HOHFWURQLF
0HOYR[
0HPRUH[ 
0HPSKLV 
0HUFXU\
0HWURQLF
0HW]
0L&2
0LFUR&RP
0LFURHOHFWURQLF
0LFUR7HFKQRORJ\ 
0LFURPD[[
0LFURPHGLD 
0LFURPHJD 
0LFURVSRW
'%
0LFURVWDU
0LFURWHF
0LJURV 
0LNRPL
'%
0LQDWR
0LQD[
0LQHUYD
0LQRND
0LQRZD
0LUDL 
'%
0LWVXELVKL
0LYDU
0L]XGD
01(7
0RQ\ND
0RUJDQ6\GQH\
0RUJDQ·V
0RWLRQ
0RWRUROD 
0RYLH7LPH 
0U=DSS
07&
07(&
07ORJLF
0XGDQ
0XOWLFKRLFH
0XOWLVWDQGDUG
0XOWLV\VWHP
0XOWLWHF
0XOWLWHFK
0XUDWWR
0XUSK\
0XVLNODQG
0XVWHN
0[2QGD
0\ULFD 
'%
0\VDW
0\VWUDO 
1
1$'
1DLNR
1DNDPLFKL 
1DNLPXUD 
1DQR;;
'%
1DRQLV 
1DWLRQDO 
1DWLRQDO3DQDVRQLF
1DYH[
1(&
1HFNHUPDQQ
1(,
1HVFR 
1HWVDW
1HWZRUN
1HXI7HOHFRP
1HXIXQN
1HXKDXV
1HXOLQJ
'%
1HXVDW
1HYLU
1HZ7HFK
1HZ:RUOG 
1H[W%DVH
1H[W:DYH
1LFDPDJLF
1LNDL
'%
1LNNDL
1LNNHL
'%
1LNNR
18 PT
3ROVDW
3RSS\
3RUWODQG
3RZHUSRLQW
3UDQGRQL3ULQFH
3UHFLVLRQ
3UHGNL
3UHLVQHU
3UHPLHUH 
3ULHVQHU
3ULPD
3ULPH9LHZ 
'%
3ULQ] 
3UR%DVLF
'%
3UR
'%
3URIHNW
3URIH[
3URILOH
3URILOR
3URILWURQLF
3UROLQH
3URPD[
3URVDW
3URVRQ 
'%
3URVRQLF
3URWHFK
3URWHN 
3UR9LVLRQ
3936WHUHR9LVXDO0DWUL[

3\H
3\OH
'%
3\PL 
3\[LV
4
4XDGUDO
4XDQGUD9LVLRQ
4XDVDU
4XHOOH
4XHVWD
4XLHUR
5
5DGLDOYD
5DGLR 
5DGLROD
5DGLRPDUHOOL 
5DGLRQHWWH
1LPEUR
'%
1REOH[
1REOLNR
1RJDPDWLF
1RNLD
1RPH[ 
1RRV 
1RUGLF
1RUGPHQGH
1RUGYLVLRQ
1RUPHUHO 
1RUWKFRDVW
1RYD
1RYDSOH[
1RYDWURQLF
1RYLV
17&
17/
1X7HF
2
2FHDQLF
2FWDJRQ
2NDQD 
2NDQR
2PQL 
21&($6
2QLGD
2QLPD[
2QN\R
2QQ 
'%
2QR 
2QZD 
2Q\[ 
'%
2RSOD
2SHUD
2SWH[ 
2SWLP 
2SWXV
2UDQJH 
2UDYD
2UELW
2UELWHFK
2ULJR
2ULRQ
2ULWURQ 
2UOLQH
2UPRQG
2UVRQ
2UVRZH 
2VDNL
26$7
2VLR
2VR
2VXPH 
2WWR9HUVDQG 
2XOLQ
2[IRUG
3
3%
3DFH
3DFLILF 
3DFNVDW 
3DHO
3DOFRP
3DOODGLXP
3DOVDW
3DOVRQLF
3DQDPD
3DQDVDW
3DQDVRQLF
3DQDYLVLRQ
3DQGD
3$5.
'%
3DWKH&LQHPD 
3DWKH0DUFRQL
3DWULRW
3DXVD
SHH.7RQ
3HQVRQLF 
3HUGLR
3HUIHNW 
3KLOFR 
3KLOKDUPRQLF
3KLOLSV
3KLOLSV0DJQDYR[ 
3KRFXV 
'%
3KRHQL[
3KRQROD
3KRQRWUHQG 
3LRQHHU
3LRQLHU
3ODQWURQ
3OD\VRQLF
3OX
'%
3RLQWHU
3RODURLG
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26

Philips SRP2008B/86 Manual do usuário

SRP2008B/86
Philips
Marca
Philips
Modelo
SRP2008B/86
Tipo
Manual do usuário
baixar PDF
relatório

Artigos relacionados

Outros documentos