77-3153-R3 (07/2023)5/172www.carlisleft.com
PT SEGURANÇA
Os perigos indicados nas páginas seguintes
podem ocorrer durante a utilização normal deste
equipamento.
ADVERTÊNCIA! Indica uma situação perigosa que,
se não for evitada, pode resultar em morte ou
ferimentos graves.
Cuidado! Indica uma situação perigosa que, se não
for evitada, poderá resultar em lesões menores ou
moderadas ou danos no equipamento.
NOTIFICAÇÃO
Aviso: Indica informações consideradas
importantes mas não relacionadas com o perigo.
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
Antes de operar, manter ou reparar qualquer
sistema de revestimento electrostático, leia
e compreenda toda a literatura técnica e de
segurança dos seus produtos. Este manual contém
informações importantes para que conheça e
compreenda. Esta informação diz respeito a
PROBLEMAS DE SEGURANÇA DO UTILIZADOR
e EQUIPAMENTOS DE PREVENÇÃO.
Para o ajudar a reconhecer esta informação,
utilizamos os seguintes símbolos. Por favor, preste
especial atenção a estas secções.
Embora este manual enumere especicações padrão
e procedimentos de serviço, podem ser encontrados
alguns pequenos desvios entre esta literatura e o
seu equipamento. As diferenças nos códigos locais
e requisitos de plantas, requisitos de entrega de
material, etc., tornam tais variações inevitáveis.
Compare este manual com os desenhos
de instalação do seu sistema e manuais de
equipamento associados para reconciliar tais
diferenças.
O estudo cuidadoso e a utilização continuada deste
manual irá proporcionar uma melhor compreensão
do equipamento e do processo, resultando num
funcionamento mais eciente, num serviço
mais longo sem problemas e numa resolução
SEGURANÇA
As reparações só podem ser efectuadas por
pessoal autorizado pela
Carlisle Fluid Technologies.
Tutilizador DEVE ler e estar familiarizado com a
Secção de Segurança deste manual e a literatura
de segurança nele identicada.
Este equipamento destina-se a ser utilizado por
pessoal formado SOMENTE.
Este manual DEVE ser lido e completamente
compreendido por TODOS pessoal que opera,
limpa ou faz a manutenção deste equipamento!
Deve ser tomado especial cuidado para assegurar
que as ADVERTÊNCIAS e os requisitos de
segurança para o funcionamento e manutenção
do equipamento sejam seguidos.
O utilizador deve estar ciente e aderir a TODOS
códigos e portarias locais de construção e de
incêndio, bem como NFPA 33 E EN 16985
NORMAS DE SEGURANÇA, ÚLTIMA EDIÇÃO,
ou normas de segurança aplicáveis no país, antes
da instalação, operação e/ou manutenção deste
equipamento.
de problemas mais rápida e mais fácil. Se você
não tiver os manuais e a literatura de segurança
do seu equipamento, entre em contato com o
representante local da Carlisle Fluid Technologies ou
com o suporte técnico da Carlisle Fluid Technologies.