Nordson Ink-Dot Controller Manual do proprietário

Marca: Nordson

Modelo: Ink-Dot Controller

Tipo: Manual do proprietário

Controlador Ink-Dot

Manual de produto do cliente

P/N 6091607_01

- Portuguese -

Publicado em 08/23

Para encomendar peças e obter suporte técnico, telefone ao

Industrial Coating Systems Customer Support Center para (800) 433-9319,

ou contacte o seu representante Nordson local.

Este documento está sujeito a modicações sem noticação.

Verique a existência da versão mais recente em http://emanuals.nordson.com.

NORDSON CORPORATION • AMHERST, OHIO • USA

P/N 6091607_01

Contate-nos

A Nordson Corporation agradece todos os pedidos de informação, observações

e questões sobre os seus produtos. Pode encontrar informações gerais sobre a

Nordson na Internet, usando o seguinte endereço:

http://www.nordson.com.

 http://www.nordson.com/en/global-directory

Nota

Esta publicação pertence à Nordson Corporation e está protegida por direitos de

autor.

Direito de autor original, data 2023. Nenhuma parte de este documento pode ser

fotocopiada, reproduzida nem traduzida para outro idioma sem o consentimento

prévio por escrito da Nordson Corporation. As informações contidas nesta

publicação estão sujeitas a modicações sem noticação.

- Tradução do documento original -

Marcas comerciais

Nordson e o logótipo Nordson são marcas registadas da Nordson Corporation.

Todas as outras marcas são propriedade dos proprietários respectivos.

Índice

Indicações de segurança ............................................................ 1

Introdução .................................................................................... 1

Pessoal qualicado ...................................................................... 1

Utilização conforme as disposições ............................................. 1

Regulamentos e aprovações........................................................ 1

Segurança pessoal....................................................................... 2

Fluidos sob alta pressão ............................................................. 3

Proteção contra incêndios ............................................................ 4

Riscos devidos a solventes à base de hidrocarbonetos

hidrogenados .............................................................................. 4

Ação em caso de uma avaria ....................................................... 5

Eliminação .................................................................................... 5

Letreiros de segurança................................................................. 5

Descrição ..................................................................................... 6

Componentes do controlador .................................................... 6

Teoria de operação....................................................................... 8

Especicações........................................................................... 10

Instalação ................................................................................... 12

Instruções ................................................................................... 12

Suporte ....................................................................................... 12

Conexões ................................................................................... 12

Energia de entrada.................................................................... 12

Sensores de proximidade ......................................................... 13

Conexões de saída das pistolas de spray ................................ 13

Sistema elétrico .......................................................................... 14

Operação .................................................................................... 15

Controles do operador................................................................ 15

Interface da tela sensível ao toque ............................................ 16

Localização de avarias.............................................................. 17

Funções do controlador de dispositivo ....................................... 18

Reparação .................................................................................. 19

Substituição do controlador de dispositivo ................................. 19

Opção 1 - Retirar a energia de todos os controladores de

dispositivo e pistolas de spray .................................................. 19

Opção 2 - Manter todos os demais controladores de

dispositivo e pistolas de spray em operação ............................ 20

Substituição de fusíveis.............................................................. 22

Substituição da tela sensível ao toque da HMI .......................... 22

Peças .......................................................................................... 24

Peças do controlador ................................................................. 24

Desenhos ................................................................................... 26

Controlador Ink-Dot

Indicações de segurança

Introdução

Leia e respeite estas instruções de segurança. As advertências, os cuidados e as

instruções a respeito de tarefas e equipamento, estão incluídas na documentação do

equipamento, sempre que apropriado.

Certique-se de que toda a documentação do equipamento, incluindo estas instruções,

esteja acessível às pessoas encarregadas da operação e da manutenção do

equipamento.

Pessoal qualicado

Os proprietários do equipamento são responsáveis por assegurar que o pessoal

encarregado da instalação, operação e manutenção do equipamento Nordson seja

devidamente qualicado. Pessoal qualicado são os empregados ou empreiteiros

treinados para executar com segurança as tarefas que lhes são atribuídas. Eles estão ao

corrente das regras de segurança e regulamentos relevantes e são sicamente capazes

de desempenhar as atividades que lhes foram atribuídas.

Utilização conforme as disposições

A utilização do equipamento Nordson de modos diferentes dos descritos na

documentação fornecida com o equipamento, pode causar ferimentos e danos materiais.

Alguns exemplos de utilização incorreta de equipamento incluem:

• utilizar materiais incompatíveis

• efetuar modicações não autorizadas

• retirar ou ignorar proteções de segurança e dispositivos de encravamento

• utilizar peças incompatíveis ou danicadas

• utilização de equipamento auxiliar não aprovado

• operação do equipamento acima da potência máxima

Regulamentos e aprovações

Certique-se de que todo o equipamento esteja projetado e aprovado para o

meio ambiente em que vai ser utilizado. Toda e qualquer aprovação obtida para o

equipamento Nordson perde a validade se não se cumprirem as instruções para a

instalação, operação e manutenção.

2Controlador Ink-Dot

P/N 6091607_01

Segurança pessoal

Para evitar ferimentos, siga estas instruções.

• Não opere nem efetue a manutenção do equipamento, senão for qualicado.

• Não ponha o equipamento em operação se as proteções de segurança, portas ou

tampas não estiverem intactas e se os dispositivos de encravamento não funcionarem

corretamente. Não ignore nem desative os dispositivos de segurança.

• Mantenha-se afastado de equipamento em movimento. Antes de efetuar o ajuste ou a

manutenção do equipamento móvel, desligue a alimentação de energia e espere até

que o equipamento pare completamente. Bloqueie a alimentação elétrica e imobilize o

equipamento para impedir movimentos inesperados.

• Descarregue (purgue) a pressão hidráulica e pneumática antes de ajustar ou efetuar a

manutenção de sistemas ou componentes pressurizados. Desligue, bloqueie e rotule

os interruptores antes de efetuar a manutenção de equipamento elétrico.

• Assegure que está ligado à terra, enquanto operar pistolas manuais de spray. Use

luvas condutoras de eletricidade ou uma ta de ligação à terra ligada ao punho

da pistola ou outra verdadeira ligação à terra. Não use nem leve consigo objetos

metálicos tais como jóias ou ferramentas.

• Se receber um choque elétrico, mesmo que seja ligeiro, desligue imediatamente todo

o equipamento elétrico ou electrostático. Não volte a arrancar o equipamento até o

problema ter sido identicado e corrigido.

• Obtenha e leia as Folhas de dados de segurança (SDS – Safety Data Sheet) para

todos os materiais utilizados. Siga as instruções do fabricante para o manuseamento

e uso seguro de materiais e utilize os dispositivos de proteção pessoal recomendados.

• Assegure-se de que a área de spray está adequadamente ventilada. Para evitar

ferimentos, informe-se sobre os perigos menos óbvios no lugar de trabalho que

frequentemente não podem ser completamente eliminados, tais como superfícies

quentes, cantos aados, circuitos elétricos ligados e partes móveis que, por razões

práticas não se possam encerrar ou proteger de outro modo.

Controlador Ink-Dot

Fluidos sob alta pressão

Os uidos sob alta pressão são extremamente perigosos, excepto se estiverem

armazenados com segurança. Descarregue sempre a pressão do líquido antes de

ajustar ou efetuar a manutenção do equipamento de alta pressão. Um jacto de uido

sob alta pressão pode cortar como uma faca e causar ferimentos corporais graves,

amputação ou morte. Os líquidos que penetrem na pele também podem causar

envenenamento tóxico.

Se tiver sofrido um ferimento causado por injeção de líquido, procure assistência médica

imediatamente. Se possível, entregue ao prossional do sector de saúde uma cópia da

SDS do líquido injetado.

A Associação Nacional de Fabricantes de Equipamento de spray criou um cartão de

bolso que deve trazer consigo sempre que opere equipamento de spray de alta pressão.

Estes cartões são fornecidos com o seu equipamento. Neste cartão encontra-se o

seguinte texto:

AVISO: Qualquer ferimento causado por um líquido sob alta pressão pode ser grave.

Se está ferido ou mesmo se suspeitar que está ferido:

• Dirija-se ao serviço de urgência imediatamente.

• Diga ao médico que suspeita de ter sido ferido por injeção de líquido de alta pressão.

• Apresente a ele este cartão

• Diga a ele qual tipo de material estava sendo pulverizado

ALERTA MÉDICO — FERIMENTOS CAUSADOS POR SPRAY SEM AR: NOTA PARA O

MÉDICO

A injeção de líquido de alta pressão na pele é um ferimento traumático grave. É

importante tratar o ferimento cirurgicamente o mais depressa possível. Não atrase

o tratamento para investigar a toxidade. A toxidade é uma preocupação para alguns

revestimentos exóticos injetados diretamente no sangue.

Pode ser aconselhável consultar um cirurgião plástico ou um cirurgião especializado em

reconstrução da mão.

A seriedade da ferida depende do sítio do corpo onde se situa a ferida, de se a

substância, no seu trajeto, bateu em alguma coisa e foi deectida causando maior dano,

e de muitas outras variáveis incluindo microora da pele, residente na tinta ou na pistola,

que foi injetada na ferida. Se a tinta injetada contiver látex acrílico e dióxido de titânio,

que prejudicam a resistência do tecido à infecção, ocorrerá uma proliferação bacteriana.

O tratamento que os médicos recomendam para um ferimento causado por injeção na

mão inclui descompressão imediata dos compartimentos vasculares fechados da mão,

para libertar o tecido subjacente distendido pela tinta injetada, desbridamento judicioso

da ferida e tratamento antibiótico imediato.

4Controlador Ink-Dot

P/N 6091607_01

Proteção contra incêndios

Para evitar incêndios ou explosões, siga estas instruções.

• Ligue à terra todo o equipamento condutor de eletricidade. Utilize apenas mangueiras

de ar e de líquido ligadas à terra. Verique regularmente os dispositivos de ligação à

terra do equipamento e da peça a trabalhar. A resistência da ligação à terra não pode

exceder um megaohm.

• Desligue imediatamente todo o equipamento, se notar produção estática de faíscas

ou de arcos voltaicos. Não volte a arrancar o equipamento até a causar ter sido

identicada e corrigida.

• Não fume, solde, retique, nem use chamas nuas, onde se utilizarem, ou

armazenarem, materiais inamáveis. Não aqueça os materiais a temperaturas

superiores às recomendadas pelo fabricante. Certique-se de que o controlo de calor

e os dispositivos de limitação funcionam corretamente.

• Providencie ventilação adequada para evitar concentrações perigosas de partículas

voláteis ou vapores. Para sua orientação, consulte os códigos locais ou as suas SDS.

• Não desligue circuitos elétricos ativos quando trabalhar com materiais inamáveis.

Para evitar arcos elétricos, desligue primeiramente a eletricidade num interruptor de

desacoplamento.

• Saiba onde estão localizados os botões de paragem de emergência, válvulas de

isolamento e extintores de incêndio. Se se iniciar um incêndio dentro da cabina de

spray, desligue imediatamente o sistema de spray e os ventiladores de extração.

• Desligue a energia eletrostática e ligue o sistema de carga à terra antes de ajustar,

limpar ou reparar o equipamento eletrostático.

• Limpe, efetue a manutenção, ensaie e repare o equipamento de acordo com as

instruções da documentação do seu equipamento.

• Utilize apenas peças sobresselentes que estejam designadas para a utilização com o

equipamento original. Contate o seu representante Nordson para obter informações e

conselhos sobre peças.

Riscos devidos a solventes à base de hidrocarbonetos hidrogenados

Não utilize solventes à base de hidrocarbonetos hidrogenados num sistema pressurizado

que contenha componentes de alumínio. Estes solventes, sob pressão, podem reagir

com o alumínio e explodir , causando ferimentos, morte ou danos materiais. Solventes à

base de hidrocarbonetos hidrogenados contêm um ou mais dos seguintes elementos:

Elemento Símbolo Prexo

Flúor F “Fluoro-”

Cloro Cl “Cloro-”

Bromo Br “Bromo-”

Iodo I “Iodo-”

Para obter mais informações, consulte a SDS do seu material ou contacte o fornecedor

do seu material. Se tem de utilizar solventes à base de hidrocarbonetos hidrogenados,

contacte o seu representante da Nordson Corporation para obter mais informações

sobre os componentes Nordson compatíveis.

Controlador Ink-Dot

Ação em caso de uma avaria

Se um sistema ou qualquer equipamento de um sistema se avaria, desligue

imediatamente o sistema e efetue os passos seguintes:

• Desligue e bloqueie a energia elétrica do sistema. Feche as válvulas de fecho

hidráulicas e pneumáticas e descarregue as pressões.

• Identique a causa da avaria e elimine-a antes de voltar a arrancar o sistema.

Eliminação

Elimine o equipamento e materiais utilizados na operação e na manutenção de acordo

com os códigos locais.

Letreiros de segurança

Item Símbolo de

aviso Descrição

AVISO: Risco de choque elétrico. Mesmo quando o interruptor principal do controlador

estiver na posição DESLIGA, alguns componentes continuarão energizados no

quadro elétrico.

AVISO: Risco de choque elétrico. A não observância pode resultar em ferimentos

pessoais, morte ou danos no equipamento. Desconecte a fonte de alimentação

principal antes de remover este painel.

AVISO: Contém componentes móveis. Não coloque nenhum membro ou parte do corpo

no conjunto do ventilador. A não observância pode resultar em ferimentos

pessoais.

Figura 1 Localizações dos letreiros de segurança

6Controlador Ink-Dot

P/N 6091607_01

Descrição

Consulte Figura 2. O controlador Ink-Dot da Nordson é um dispositivo temporizador que

controla a operação das pistolas de spray em um sistema Ink-Dot. Disponível em uma

versão congurável, o controlador tem capacidade de controlar de uma a oito pistolas de

spray.

Figura 2 Controladores Ink-Dot

Componentes do controlador

Veja a Figura 3 e consulte a Tabela 1 para visualizar uma ilustração e a descrição dos

principais componentes do controlador Ink-Dot.

Tabela 1 Componentes do controlador

Item Descrição

1 Quadro elétrico

2 Conector de Ethernet

3Tela sensível ao toque da interface do operador do sistema (HMI)

4Interruptor principal do sistema

5Porta-fusíveis (conexões de entrada de energia)

6 Fonte de alimentação

7Conectores de saída da pistola de spray (1-8)

8Cobertura do bastidor com indicadores LED

9Painel traseiro

10 Conectores de entrada do sensor de proximidade (1-8)

11 Controlador de dispositivo

Controlador Ink-Dot

Figura 3 Componentes do controlador

8Controlador Ink-Dot

P/N 6091607_01

Teoria de operação

Consulte Figura 4. A tinta do reservatório (11) ui pelo coletor da pistola (10) e vai para

a pistola de spray Ink-Dot (9). O controlador de dispositivo (4) responde aos sinais de

entrada enviados pelo sensor de proximidade (7). Quando um recipiente de lata (8)

estiver alinhado com o sensor de proximidade, o controlador de dispositivo sinalizará à

pistola de spray Ink-Dot para aplicar um ponto na lata.

A duração do sinal de saída do controlador de dispositivo da pistola é denida de fábrica

em 1,0 ms (±0,1 ms). Dependendo do ajuste da pistola, isso corresponde à duração real

do spray de 1,0 a 4,0 ms. Um sinal de entrada (atuador) de um sensor de proximidade

externo aciona um temporizador que controla o atraso e a duração da saída da pistola de

alta tensão. Usando os controles de atraso/duração da tela sensível ao toque, é possível

controlar o local e o tamanho do ponto de tinta. Com a tela sensível ao toque, o usuário

também tem a opção de selecionar um ponto simples ou duplo. A interface de usuário

dispõe de um modo de teste que permite executar pontos de teste sem que a máquina

de spray esteja em funcionamento (sem entrada externa de proximidade). Os sensores

de proximidade são alimentados (+24 V com fusível) por meio dos conectores J101-J801

do painel traseiro Ink-Dot. O sinal de proximidade pode ser um jumper de dreno (NPN)

ou de fonte (PNP), selecionável no controlador de dispositivo da pistola.

NOTA: O ajuste de fábrica dos jumpers está na posição de dreno.

Controlador Ink-Dot

Figura 4 Operação do sistema

1. Controlador Ink-Dot

2. Cabo do sensor de proximidade

3. Cabo da pistola de spray

4. Controlador de dispositivo

5. Cabo de entrada CA

6. Interruptor principal do sistema

7. Sensor de proximidade

8. Recipiente de lata

9. Pistola de spray Ink-Dot

10. Coletor da pistola de spray

11. Reservatório Ink-Dot

10 Controlador Ink-Dot

P/N 6091607_01

Especicações

Dimensões Consulte Figura 5.

Tensão de entrada: 100−240 Vca (nominal)

85-264 Vca (intervalo)

Corrente de entrada:

3,4 A a 100 Vca

2,8 A a 120 Vca

1,5 A a 240 Vca

Potência de entrada máxima: 260 W

Frequência de entrada: 50 a 60 Hz ± 10 %

Tipo de classicação do fusível: CC tipo 4A com atraso

Classicação da corrente de curto-circuito: 2 kA

Altitude: ≤ 2 000 m (6 562 pés)

Temperatura de serviço ambiente: 0 a 50 °C (32 a 122 °F)

Peso:

2 pistolas de spray 22,8 kg (50,4 lb)

4 pistolas de spray 23,3 kg (51,4 lb)

6 pistolas de spray 23,7 kg (52,4 lb)

8 pistolas de spray 24,2 kg (53,4 lb)

Entrada do sensor de proximidade (J101, J201, J301, J401, J501, J601, J701, J801)

Saída de tensão: 24 Vcc ± 0,5 Vcc

Saída de corrente: 250 mA (cada canal protegido por fusível)

Tipo de sinal: Dreno/fonte (jumper selecionável)

Corrente de sinal: 5 mA (típica)

Entrada auxiliar do sensor de proximidade (J102, J202, J302, J402, J502, J602, J702, J802)

Saída de tensão: 24 Vcc ± 0,5 Vcc

Saída de corrente: 250 mA (cada canal protegido por fusível)

Tipo de sinal: Dreno/fonte (jumper selecionável)

Corrente de sinal: 5 mA (típica)

Saídas da pistola de spray (J103, J203, J303, J403, J503, J603, J703, J803)

Tensão: Máximo de 300 Vcc (detecção de subtensão - 265 Vcc)

Corrente: Máximo de 5 A (aviso de corrente a 5 A)

Sinais do cliente (J30)

Relé de aviso: Máximo de 24 Vcc e 0,5 A de carga não indutiva

Relé de alarme: Máximo de 24 Vcc e 0,5 A de carga não indutiva

Parada de funcionamento: Fechamento do contato de 24 Vcc e máximo de 0,042 A (fechado =

funcionando)

Tempo

Tempo de ativação: 0,4 a 1,9 ms ± 0,1 ms

Atraso: 1,0 - 28,0 ms ± 0,1 ms

Controlador Ink-Dot

20,0 pol.

(508 mm)

18,5 pol.

(470 mm)

19,9 pol.

(505 mm)

21,6 pol.

(549 mm)

11,4 pol.

(290 mm)

12,9 pol.

(328 mm) 4x Ø 0,41 pol. (10 mm)

Furo de montagem

23,1 pol.

(587 mm)

Figura 5 Dimensões do controlador

12 Controlador Ink-Dot

P/N 6091607_01

Instalação

AVISO: Conar as seguintes tarefas unicamente a pessoal qualicado. Siga as indica-

ções de segurança contidas neste documento e em toda a documentação relacionada.

Instruções

Instale o controlador Ink-Dot afastado de ruídos elétricos. Alguns exemplos de ruídos

elétricos são

• transformadores

• motores

• linhas de alta tensão

• grandes disjuntores de potência

• soldadores

É necessário ligar o quadro elétrico, eletrodutos e blindagens de cabos a um

aterramento.

Utilize cabo blindado para cada linha de sinal.

Mantenha os os de sinais e de alimentação de corrente tão curtos quanto possível. Os

comprimentos dos os podem ser até 30,5 m (100 ft).

Passe os cabos de alimentação de corrente pelos eletrodutos aterrados. Evite passar os

cabos de sinal de proximidade pelo mesmo eletroduto dos cabos da pistola ou dos cabos

de alimentação de CA.

Suporte

Monte o controlador numa área

• isenta de vibração e humidade excessivas

• próxima às pistolas de spray Ink-Dot

Consulte Especicações para saber as dimensões e o padrão da furação de montagem.

Conexões

Desconecte o sistema principal e bloqueie todas as fontes de energia antes de fazer as

conexões de energia de entrada com o controlador Ink-Dot.

Instale o controlador Ink-Dot o mais distante possível de fontes de ruídos elétricos.

Energia de entrada

A energia de entrada deve ser roteada por meio de eletrodutos metálicos ou metal

condutivo devidamente vedado e aterrado em conformidade com a NEC ou agências

locais. A energia deve entrar no controlador Ink-Dot na parte inferior esquerda do

quadro elétrico. Veja a Figura 7 para conhecer o local da furação. Consulte a seção

Especicações para conhecer os requisitos de tensão e corrente de entrada.

L1 - Condutor de fase

L2 - Condutor neutro

PE - Condutor de aterramento

Controlador Ink-Dot

Sensores de proximidade

Consulte Figura 6.

É necessário blindar os cabos do sensor de proximidade ao máximo possível, sendo

recomendável também usar eletrodutos ou canaletas/bandejas de metal. Os sensores

de proximidade devem ser inseridos no controlador Ink-Dot pela parte superior do

quadro elétrico. Veja a Figura 7 para conhecer o local da furação. Consulte a seção

Especicações para conhecer os requisitos de tensão e corrente de entrada.

J101-J801

1 +24 Vdc

2 Massa de DC

3 Sinal de proximidade (dreno/fonte)

4 Blindagem

Conexões de saída das pistolas de spray

Consulte Figura 6.

Os cabos de saída da pistola de spray devem ser roteados por meio de eletrodutos ou

canaletas/bandejas de metal. Use o cabo Nordson 1620632 (Belden 8772). Os cabos

de pistola devem ser inseridos no controlador Ink-Dot na parte inferior direita do quadro

elétrico. Conecte os cabos nas conexões J103-J803: Pistola +, Pistola- e Blindagem.

Veja a Figura 7 para conhecer o local da furação. Para percursos mais longos, é possível

que seja necessário usar cabos de bitola maior para compensar a queda de tensão.

J103-J803

1Pistola + (vermelho)

2Pistola – (preto)

3 Blindagem (transparente)

J101-J801

1 2 3 4

J103-J803

1 2 3

Figura 6 Painel traseiro

14 Controlador Ink-Dot

P/N 6091607_01

Sistema elétrico

Consulte a seção Desenhos para visualizar o esquema elétrico.

Os controladores Ink-Dot utilizam uma fonte de alimentação de entrada CA universal de

120 a 240 Vca. Consulte a seção Especicações para saber mais detalhes.

NOTA: O quadro elétrico é um IP66 conf. IEC 60529, NEMA/EEMAC tipo 4, 12 e 13,

CSA tipo 4 e 12. Este quadro elétrico cumpre as normas NEMA 4 (IP54). Para manter

a integridade do quadro elétrico NEMA 4 (IP54), utilize um eletroduto vedado para os

cabos.

Vista superior

Vista inferior

Local da

furação

do sensor de

proximidade

Local da

furação

dos cabos de

pistola de spray

Local da

furação

da alimentação

de energia

Figura 7 Locais de furação no quadro elétrico

Controlador Ink-Dot

Operação

Consulte o Cartão do operador e o Guia de ajuda da tela sensível ao toque do sistema

Ink-Dot para ver outros procedimentos de operação.

Controles do operador

Consulte Figura 8.

Tela sensível ao toque - O operador executa todas as tarefas de conguração e

operação usando a interface da tela sensível ao toque. A tela sensível ao toque fornece

ao operador uma interface gráca de usuário para a conguração do sistema, operação,

localização de avarias e suporte de ajuda na tela.

Interruptor principal do controlador - Conecta e desconecta a energia elétrica.

AVISO: Risco de choque elétrico. Mesmo quando o interruptor principal do controlador

estiver na posição DESLIGA, alguns componentes continuarão energizados no quadro

elétrico.

Tela sensível ao toque

Interruptor

principal do

controlador

Figura 8 Controles do operador

16 Controlador Ink-Dot

P/N 6091607_01

Interface da tela sensível ao toque

Consulte Figura 9.

A interface da tela sensível ao toque inclui uma barra de navegação contendo ícones

interativos que podem direcionar o operador para:

Item Descrição da tela

1Página principal

2Congurações

3 Registro de atividades e alarmes

4Guia de ajuda

5 Entrar

Um operador pode visualizar qualquer uma das telas listadas, mas a edição das telas

é restrita àqueles que estiverem conectados no sistema. Verique as informações de

acesso com o administrador do sistema.

Figura 9 Interface da tela sensível ao toque

Controlador Ink-Dot

Localização de avarias

AVISO: Conar as seguintes tarefas unicamente a pessoal qualicado. Siga as indica-

ções de segurança contidas neste documento e em toda a documentação relacionada.

AVISO: Esse controlador produz um sinal de alta tensão capaz de causar ferimentos

fatais ao pessoal. Tenha cuidado quando executar vericações do sistema elétrico.

Consulte a seção Desenhos para obter ajuda do esquema elétrico na localização de

avarias.

Problema Causa possível Ação corretiva

1. Interface do

operador -

Sem energia

Fusível fundido Substitua o fusível F1 ou F2.

Interruptor danicado Substitua o interruptor principal.

Problema no cabeamento de CC

Verique os LEDs verdes de energia na fonte de alimentação, no conector do

painel traseiro, nos controladores de dispositivo da pistola e no controlador do

sistema.

Problema no cabeamento de CA Usando um voltímetro digital, verique a tensão correta nos fusíveis, no

interruptor e na entrada da fonte de alimentação.

Falha na fonte de alimentação Substitua a fonte de alimentação.

2. Sem tráfego

de rede CAN

Problema no cabeamento Verique se há cabos de rede soltos do painel traseiro à interface CAN.

Problema nos terminais de rede Meça a impedância da rede de 60 Ω na J50.

Verique o jumper na interface CAN e no painel traseiro.

Interface CAN com defeito Substitua a interface CAN.

3. Nenhum sinal

de entrada

Problema no cabeamento Verique se há cabos soltos na conexão de proximidade no painel traseiro.

Dreno/fonte impróprio Verique a conguração correta no controlador de dispositivo de pistola.

Cabo em curto-circuito Verique se nos pinos 1 e 2 da conexão de proximidade passa uma tensão de

+24 V.

Sensor de proximidade com defeito Verique se há troca de sinais de proximidade.

Posição do sensor de proximidade Mova o sensor de proximidade mais próximo do recipiente de lata.

4. Não existe

saída para o

solenoide

Controlador de dispositivo com

defeito Verique os alarmes/avisos na interface do operador.

Cabo/pistola em curto-circuito

Verique se há falhas de sobrecorrente ou subtensão.

Desconecte a pistola/teste o funcionamento.

Desconecte o cabo/teste o funcionamento.

Ativação da sobrealimentação

desativada Conecte a fonte de alta tensão.

Sinal de funcionamento/parada

aberto Verique se nos pinos 1-2 da J30 há um jumper.

5. Nenhum

indicador de

saída

Nenhum sinal de entrada de

proximidade

Teste o funcionamento da pistola a partir da interface do operador com tela

sensível ao toque.

Controlador de dispositivo com

defeito

Verique se há alarmes/avisos na interface do operador com tela sensível ao

toque.

Sinal de funcionamento/parada

aberto Verique se nos pinos 1-2 da J30 há um jumper.

Pistola desativada Verique a interface do operador do controlador para saber se o cartão da

pistola está indicado como desativado.

6. Sensor

de sobre-

temperatura

Ventilador desconectado Verique se há alguma conexão solta.

Ventilador com defeito Verique a presença de +24 Vcc na J40 do ventilador.

Temperatura ambiente máxima de

50 °C (122 °F) excedida

Reduza para a operação de um ponto.

Reduza a duração.

Reduza o ciclo funcionamento.

Reduza o número de pistolas por quadro elétrico.

7. Sobrecorrente

na pistola

Curto-circuito no cabo Substitua o cabo.

Solenoide com defeito Substitua a pistola Ink-Dot.

18 Controlador Ink-Dot

P/N 6091607_01

Funções do controlador de dispositivo

Descrição Função

POWER ON (LIGA de

alimentação de corrente) O LED verde indica que o controlador de dispositivo recebe energia

CAN O LED verde piscando indica que está no modo pré-operacional

O LED verde estático indica que está no modo operacional

Boost Enable (Ativação

da sobrealimentação) Interruptor controla a função de alta tensão; 0 = desativada, 1 = ativada

Input (Entrada) O LED verde indica um sinal válido da entrada de proximidade (atuador)

Output (Saída) O LED verde indica um sinal ativo de controlador de dispositivo de pistola

Warning (Aviso) O LED amarelo indica uma condição de aviso

Fault (Avaria) O LED vermelho indica uma condição de falha

Reset (Repor) O botão reinicia o controlador de dispositivo - utilize um pino não condutivo para reiniciar

Channel # (Canal n.º) Identicação da pistola de spray

Figura 10 LEDs do controlador de dispositivo

A página está carregando ...

Nordson Ink-Dot Controller Manual do proprietário

Marca: Nordson

Modelo: Ink-Dot Controller

Tipo: Manual do proprietário

baixar PDF

relatório

Nordson Ink-Dot Controller Manual do proprietário

Nordson Ink-Dot Controller Manual do proprietário

Artigos relacionados

Outros documentos