Roland Quad-Capture Manual do usuário

+48V

BSU DEEPS-iH

2/1 NI

NIAM

2/1 TUO

4/3 NI 4/3 TUO

IN TUO

IDIM

OIDUA

REXIM TCERID

A/D

TUPNI

OUTPUT

INPUT 1L

INPUT 2R

COAXIAL IN

(3/4)

MIDI IN

MIDI OUT

COAXIAL OUT

(3/4)

OUTPUT 1L

OUTPUT 2R

PHONES

LATIGID

TUO

ROTCELES

REXIM

/ONOM

STEREO

MIX

/Z-iH

Z-oL

COMP

ESAHP

SENS

D/A

FPH

100Hz

COMP

ESAHP

SENS

D/A

FPH

100Hz

* 5 1 0 0 0 1 9 2 3 8 - 0 1 *

Gravação

Fluxograma: Usar o QUAD-CAPTURE para Gravação

DAW (Digital Audio Workstation) é o termo genérico usado para o software de criação de música, tal

como SONAR, etc.

Instale o driver (p. 14).

Windows

Mac OS X

Prepare o software DAW, tal

como GarageBand, Logic,

etc.

Instale o Cakewalk

SONAR X1 LE incluído.

Registre o Cakewalk

SONAR X1 LE.

Para obter detalhes,

consulte o guia de

instalação do

Cakewalk

SONAR X1 LE.

Sim. Não.

Dena o dispositivo de áudio de entrada/saída no DAW

(p. 24, p. 27).

Conecte uma guitarra (acústica ou elétrica) ou um

microfone no QUAD-CAPTURE (p. 25).

Ajuste o nível de entrada.

QUAD-CAPTURE (p. 25)

Painel de controle (p. 29)

Ajuste o pré-amplicador ou compressor.

(p. 29, p. 30).

Você possui um DAW?

3

USO DA UNIDADE DE FORMA SEGURA

AVISO

• Não abra ou realize nenhuma modicação

interna na unidade.

• Não tente fazer reparos ou substituir peças

dentro da unidade (exceto quando indicado

especicamente pelas instruções do

manual). Procure o revendedor, o Centro de

Serviços Técnicos da Roland mais próximo

ou um distribuidor autorizado da Roland,

conforme listado na página “Information”.

• Nunca instale a unidade em qualquer um

dos locais a seguir.

• Sujeitos a temperaturas extremas (p. ex.,

luz solar direta em veículos fechados,

próximo a um aquecedor, em cima de

um equipamento que aquece muito);

ou

• Molhados (p. ex., banheiros, lavatórios

ou pisos molhados); ou

• Expostos ao vapor ou à fumaça; ou

• Sujeitos à exposição ao sal; ou

• Úmidos; ou

• Expostos à chuva; ou

• Empoeirados ou com areia; ou

• Sujeitos a altos níveis de vibração e

instabilidade.

AVISO

• Certique-se de que a unidade esteja

sempre em superfícies que sejam planas e

que tenham uma estabilidade garantida.

Nunca a deixe em suportes que possam

tombar ou em superfícies que possam

inclinar.

• Esta unidade, sozinha ou em conjunto

com um amplicador e fones de ouvido

ou alto falantes, pode produzir níveis

sonoros capazes de provocar a perda

permanente da audição. Não a use por

períodos longos com volume alto ou

com volumes desconfortáveis. Se você

perceber a perda de audição ou um

chiado no ouvido, interrompa o uso da

unidade imediatamente e procure um

otorrinolaringologista.

• Não coloque recipientes contendo

líquido sobre este produto. Nunca deixe

que objetos estranhos (p. ex., objetos

inamáveis, moedas, os) ou líquidos

(p. ex., água ou suco) penetrem neste

produto. Isso poderia causar curtos-

circuitos, operação defeituosa ou outros

problemas.

Ele é usado para instruções com o

objetivo de alertar o usuário para

o risco de ferimento ou dano material

se o equipamento for usado

inadequadamente.

* Dano material se refere a danos ou efeitos

adversos causados à residência e a todos

os móveis, assim como a animais

domésticos ou bichos de estimação.

Ele é usado para instruções com o objetivo

de alertar o usuário para o risco de morte

ou ferimento grave se o equipamento for

usado inadequadamente.

O símbolo alerta o usuário sobre as coisas que devem

ser feitas. A coisa específica que deve ser feita é indicada

pela figura dentro do círculo. No caso do símbolo à

esquerda, ele significa que o plugue do cabo de força

tem que ser desligado da tomada.

O símbolo alerta o usuário sobre instruções e avisos

importantes. O significado específico do símbolo

é determinado pela figura dentro do triângulo.

No caso do símbolo à esquerda, ele é usado para cuidados

gerais, avisos ou alertas de perigo.

O símbolo alerta o usuário sobre as coisas que nunca

devem ser feitas (proibidas). A coisa específica que não

deve ser feita é indicada pela figura dentro do círculo.

No caso do símbolo à esquerda, ele significa que

o equipamento nunca deve ser desmontado.

Sobre alertas de AVISO e CUIDADO

Sobre os símbolos

SEMPRE OBSERVE O SEGUINTE

USO SEGURO DO EQUIPAMENTO

INSTRUÇÕES PARA A PREVENÇÃO DE INCÊNDIOS, CHOQUES ELÉTRICOS OU FERIMENTOS EM PESSOAS

AVISO

CUIDADO

Antes de usar esta unidade, leia atentamente as seções intituladas: “USO DA UNIDADE DE FORMA SEGURA” e

“OBSERVAÇÕES IMPORTANTES” (p. 3; p. 5). Essas seções oferecem informações importantes sobre o uso correto da

unidade. Além disso, para que você conheça todos os recursos da sua nova unidade, o Manual do Proprietário deve

ser lido por completo. O manual deverá ser guardado em local de fácil acesso para consultas futuras.

4

USO DA UNIDADE DE FORMA SEGURA

AVISO

• Desconecte imediatamente o cabo USB e

solicite manutenção ao seu revendedor,

ao Centro de Serviços Técnicos da Roland

ou a um distribuidor autorizado da Roland,

conforme listado na página “Information”

se:

• Objetos tiverem caído ou líquido

derramado em cima da unidade; ou

• Ocorrer fumaça ou odores fora do

comum

• A unidade tiver sido exposta à chuva

(ou molhado); ou

• A unidade não funcionar normalmente

ou funcionar de forma diferente.

• Em casas com crianças pequenas, um

adulto deve supervisionar até que a

criança seja capaz de seguir as principais

regras para uso seguro da unidade.

• Proteja a unidade de impactos.

(Não a deixe cair!)

• NÃO reproduza um CD-ROM em um

reprodutor de CD de áudio convencional.

O som resultante pode ser de um nível

capaz de provocar perda permanente

da audição. Podem ocorrer danos aos

alto-falantes ou aos outros componentes

do sistema.

CUIDADO

• Tente evitar que os e cabos quem

embaraçados. Além disso, todos os os e

cabos devem ser colocados em locais fora

do alcance de crianças.

• Nunca suba na unidade nem coloque

objetos pesados em cima dela.

• Desconecte todos os cabos que saiam de

dispositivos externos antes de mover a

unidade.

• Desligue sempre o phantom power ao

conectar qualquer dispositivo que não

seja um microfone condensador que exija

o uso de phantom power. Você estará

sujeito a causar danos se fornecer por

engano phantom power a microfones

dinâmicos, dispositivos de reprodução

de áudio ou outros dispositivos que não

exijam este tipo de energia. Certique-se

de vericar as especicações de qualquer

microfone que você pretender usar

consultando o manual que acompanha o

produto.

(Phantom power deste instrumento: 48 V CC, 6 mA Máx.)

5

OBSERVAÇÕES IMPORTANTES

Fonte de Alimentação

• Antes de conectar esta unidade a outros dispositivos,

desligue a energia de todas as unidades. Isso evitará o

mau funcionamento e/ou danos aos alto-falantes ou aos

outros dispositivos.

Posicionamento

• O uso desta unidade perto de amplicadores (ou de

outros equipamentos com grandes transformadores)

pode induzir a formação de zumbidos. Para reduzir o

problema, mude a direção da unidade ou mova-a para

mais longe da fonte de interferência.

• Este dispositivo pode interferir com a recepção de rádio

e televisão. Ele não deve ser usado perto desses tipos

de receptores.

• Dispositivos de comunicação sem o, como aparelhos

de telefone celular, podem produzir ruídos quando

usados próximos a esta unidade. Esse tipo de ruído

pode ocorrer ao fazer ou receber uma chamada, ou

durante uma conversação. Se esse tipo de problema

ocorrer, mude os dispositivos sem o de lugar de

modo que quem mais distantes desta unidade, ou

desligue-os.

• Não exponha a unidade diretamente ao sol, não a deixe

próximo a dispositivos que irradiem calor, não a deixe

dentro de veículos fechados ou exposto a temperaturas

elevadas. O calor excessivo pode deformar ou descolorir

a unidade.

• Ao mover a unidade de um local para outro onde a

temperatura e/ou umidade seja muito diferente, gotas

de água (condensação) podem se formar dentro da

unidade. Se você tentar usar a unidade nessa condição,

poderá ocorrer dano ou mau funcionamento. Portanto,

antes de usar a unidade, você deverá esperar algumas

horas até que a condensação tenha evaporado por

completo.

• Dependendo do material e da temperatura da superfície

em que você irá deixar a unidade, os calços de borracha

do mesmo poderão descolorir ou danicar a superfície.

Você pode colocar um pedaço de feltro ou pano sob os

calços para evitar que isso aconteça. Se você zer isso,

certique-se de que a unidade não irá deslizar ou se

mover acidentalmente.

• Não coloque nada que contenha água (p. ex., um vaso

de or) sobre esta unidade. Evite também o uso de

inseticidas, perfumes, álcool, esmalte de unha, latas

de spray, etc., perto da unidade. Seque rapidamente

qualquer líquido derramado sobre a unidade usando

um pano seco e macio.

Manutenção

• Para a limpeza diária, passe um pano limpo, seco e

macio ou levemente umedecido com água na unidade.

Para remover manchas difíceis, use um pano molhado

com detergente não abrasivo suave. Em seguida, seque

completamente a unidade com um pano limpo, macio

e seco.

• Nunca use benzina, tíner, álcool ou qualquer tipo de

solvente para evitar a possibilidade de descolorir ou

deformar a unidade.

Reparo e Dados

• Você consente que todos os dados incluídos na

memória da unidade poderão ser perdidos quando a

unidade for reparada. Os dados importantes devem ser

registrados por escrito (sempre que possível). Durante

os reparos, é tomado um cuidado adequado para evitar

que dados sejam perdidos. No entanto, em alguns casos

(como quando o circuito relacionado com a própria

memória não funciona), lamentamos que não seja

possível restaurar esses dados; a Roland não assume

nenhuma responsabilidade relacionada com a perca

desses dados.

6

OBSERVAÇÕES IMPORTANTES

Cuidados Adicionais

• Você consente que o conteúdo presente na memória

pode car irrecuperavelmente perdido como resultado

de um mau funcionamento ou da operação inadequada

da unidade. Para se proteger contra o risco de perder

dados importantes, recomendamos que você faça

periodicamente uma cópia de backup dos dados

importantes armazenados na memória da unidade.

• Infelizmente, poderá não ser possível restaurar os

conteúdos dos dados que estavam armazenados na

memória da unidade uma vez que os mesmos forem

perdidos. A Roland Corporation não assume nenhuma

responsabilidade relacionada com a perca desses dados.

• Seja cuidadoso ao usar os botões, os controles

deslizantes ou os demais controles da unidade, e

também ao usar os plugues e os conectores. O uso sem

cuidado pode ocasionar mau funcionamento.

• Ao conectar/desconectar cabos, segure sempre pelo

conector — jamais puxe pelo cabo. Isso evitará curtos-

circuitos ou danos aos componentes internos dos cabos.

• Para evitar incomodar os vizinhos, mantenha o volume

da unidade em níveis razoáveis. Se preferir, use fones

de ouvido, assim não precisará se preocupar com as

pessoas ao redor.

• Quando precisar transportar a unidade, use

a embalagem original completa (inclusive o

acolchoamento que o acompanha), se possível. Caso

contrário, use materiais de embalagem equivalentes.

• Alguns cabos de conexão possuem resistores. Não use

cabos com resistores para conectar esta unidade. O

uso destes cabos pode resultar em um nível de som

extremamente baixo ou impossível de ouvir. Para obter

informações sobre as especicações dos cabos, entre

em contato com o fabricante do cabo.

Manusear CDs

• Evite tocar ou arranhar a parte de baixo brilhante

(superfície codicada) do disco. CDs sujos ou

danicados talvez não sejam lidos corretamente.

Mantenha os seus discos limpos usando um limpador de

CD à venda no mercado.

• Microsoft, Windows e Windows Vista são marcas

registradas ou marcas comerciais da Microsoft

Corporation.

• Windows® é conhecida ocialmente como: “Sistema

operacional Microsoft® Windows®”.

• Cakewalk é marca registrada da Cakewalk, Inc. nos EUA.

• VST é marca registrada da Steinberg Media Technologies

GmbH.

• ASIO é marca registrada da Steinberg Media

Technologies GmbH.

• Os nomes de empresas e de produtos presentes

neste documento são marcas registradas ou marcas

comerciais de seus respectivos proprietários.

• MMP (Moore Microprocessor Portfolio) refere-se a

um portfólio de patentes relacionadas à arquitetura

de microprocessadores, que foi desenvolvida por

Technology Properties Limited (TPL). A Roland licenciou

esta tecnologia do TPL Group.

formato sem permissão por escrito da ROLAND CORPORATION.

Roland é marca comercial ou marca registrada da Roland Corporation nos Estados Unidos e/ou em

outros países.

7

Sumário

USO DA UNIDADE DE FORMA

SEGURA ..................................................3

OBSERVAÇÕES IMPORTANTES ...........5

Conteúdo da Embalagem ...................8

Descrições do Painel ..........................10

Painel Frontal...................................................... 10

Painel Traseiro ....................................................12

Instalação do Driver ..........................14

Conrme que é possível ouvir o som ........ 21

Uso Básico ...........................................23

Conguração para Reprodução ..................23

Congurações do Dispositivo de

Saída .......................................................... 24

Conguração para Gravação ........................ 25

Ajustando o Nível de Entrada...........25

Ajustando o Nível de Entrada

Automaticamente ................................26

Congurações do Dispositivo de

Entrada ..................................................... 27

Denição do Painel de Controle .....28

Iniciar o Painel de Controle ........................... 28

Congurar a Pré-amplicação .....................29

Congurar o Compressor............................... 30

Congurar o Mixer de Entrada ..................... 31

Congurar a Taxa de Amostragem ............. 31

Selecionar a Saída de Som do Plugue

COAXIAL OUT (3/4) ........................................... 32

Salvando e Carregando as Suas

Congurações ....................................................32

Salvar as Congurações......................32

Carregar Congurações ...................... 32

Iniciar as Congurações ................................. 33

Vericar o Fluxo do Sinal ................................33

Congurar a Entrada a partir do Plugue

COAXIAL IN (3/4) ............................................... 33

Alterar o Método de Conguração do

AUTO-SENS .........................................................34

Vericar a Sincronização com Outros

Equipamentos Digitais....................................34

Vericar as Congurações do Driver ..........35

Visualizar o Painel de Controle em

Primeiro Plano.................................................... 35

Vericar a Versão do Painel de Controle ... 35

Solução de problemas ......................36

Problemas ao Instalar o Driver .....................36

Problemas ao Usar o QUAD-CAPTURE ...... 37

Problemas como SONAR LE .......................... 43

Limitações ao Usar a Conguração

192 kHz ................................................................. 43

Alteração das Congurações do

Computador para Evitar Problemas........... 44

Congurações de Opções de

assinatura de driver (Windows XP) . 44

Congurações de Gerenciamento

de Energia ................................................ 45

Congurações de “Desempenho”

do Sistema (Windows) ........................ 46

Conguração do Volume do

Sistema ..................................................... 47

Congurações do Software de

Comunicação de Voz (Windows 7) . 48

Congurações da Função de

Monitoramento (Windows 7) ...........48

Reinstalação do Driver .................................... 49

Exclusão do Driver ................................ 49

Congurações Avançadas do Driver .......... 51

Especicações Principais ..................53

Índice remissivo .................................55

8

Conteúdo da Embalagem

Após abrir a embalagem, veri que se todos os ítens estão presentes.

(Se estiver faltando algum acessório, entre em contato com o local de aquisição.)

QUAD-CAPTURE

Manual do Proprietário

Este é o documento que você está lendo no momento. Mantenha-o em um local conveniente para

poder consultá-lo quando for necessário.

CD-ROM do Driver QUAD-CAPTURE

Este CD-ROM contém os drivers e as músicas de demonstração do QUAD-CAPTURE.

* Não reproduza um CD-ROM em um reprodutor de CD de áudio convencional.

O som resultante pode estar em um nível que implique a perda permanente da audição, ou

dani car os alto-falantes ou outros componentes do sistema.

* Antes de abrir o CD-ROM incluído, você deverá ler o “Acordo de licença”. Ao abrir o CD-ROM, será

apresentada uma tela onde você poderá aceitar o acordo de licença.

Cakewalk SONAR X1 LE DVD-ROM (Windows)

Este DVD-ROM contém o Cakewalk SONAR X1 LE.

• O software DAW fornece a você um ambiente premium de produção musical

Para obter mais detalhes sobre a utilização do software, registro do usuário e código de registro,

consulte o guia de instalação no DVD-ROM ou a função Ajuda do software.

* Evite tocar ou arranhar a parte de baixo brilhante (superfície codi cada) de um disco. CDs sujos

ou dani cados talvez não sejam lidos corretamente. Use um limpador de CD-ROM/DVD-ROM à

venda no mercado para manter os seus discos limpos.

* Você precisa do software DAW para Mac OS X.

Cabo USB

Use este cabo para conectar o QUAD-CAPTURE ao conector USB do seu computador.

* Use apenas o cabo USB incluído. Se você precisar de uma substituição devido a perda ou dano,

entre em contato com o Centro de Serviços Técnicos da Roland mais próximo, ou com um

distribuidor autorizado da Roland, conforme listado na página “Information”.

9

Conteúdo da Embalagem

Acordo de licença

Este acordo permite que você usufrua de determinados softwares cujos direitos autorais são

propriedade da Roland Corporation.

Você deve ler o acordo antes de abrir o CD-ROM.

Você precisará providenciar os seguintes itens

• Ampli cador externo, alto-falantes, fones de ouvido, etc., para escutar o som que sai do

QUAD-CAPTURE

• Microfone, guitarra (acústica ou elétrica), etc., para inserir áudio no QUAD-CAPTURE

• Cabo coaxial digital (ao conectar um dispositivo digital)

10

Descrições do Painel

Observação

Não conecte o QUAD-CAPTURE ao computador até que o driver tenha sido instalado (p. 14).

Painel Frontal

1

2

4

5

6 7

8

91

2

3

10

1. Plugue INPUT 1L, plugue INPUT 2R ( Plugues de entrada Combo)

Esses plugues são plugues de entrada de áudio analógicos com

pré-ampli cação de microfones. Eles acomodam plugues do

tipo XLR e do tipo fone, permitindo que você utilize o tipo que

for mais adequado ao equipamento que você está conectando.

Eles também oferecem suporte a conexões balanceadas ou não

balanceadas.

Tipo XLR: -60 – -6 dBu

Tipo fone: -50 – +4 dBu

Mude a chave [Hi-Z (INPUT 1)] (p. 13) ou [PHANTOM] (p. 13), dependendo do equipamento conectado.

* O plugue INPUT 2R tem uma baixa impedância  xa. Se você conectar uma guitarra (acústica ou

elétrica) ou um baixo diretamente no INPUT 2R, o volume de entrada de áudio será insu ciente.

* Este instrumento está equipado com

plugues do tipo balanceado (XLR/tipo

fone). Os diagramas de  ação para estes

plugues são mostrados à direita. Faça

as suas conexões só depois de veri car

os diagramas de  ação dos outros

equipamento que você pretende conectar.

2. Botão [SENS 1L], botão [SENS 2R] ( Botões de sensibilidade de entrada)

Ajusta o volume do sinal de áudio recebido através do plugue INPUT 1L ou do plugue INPUT 2R.

3. Indicador do nível de entrada

Indica o nível de entrada do sinal de áudio.

Indica o valor da sensibilidade de entrada de nido no momento se a con guração AUTO-SENS (p. 26)

estiver de nida para ligado e não houver entrada de sinal de áudio por um certo período de tempo.

Tipo XLR

Tipo fone (não

balanceado)

Plugue tipo

fone

(balanceado)

1: GND

2: HOT

3: COLD

GND (TUBO)

HOT (TIP)

COLD (RING)

11

Descrições do Painel

4. Indicador de PEAK

Acende quando o nível do sinal de entrada estiver muito alto. Use os botões [SENS 1L] e [SENS 2R]

para ajustar o nível de entrada para que o indicador PEAK não acenda.

5. Botão [AUTO-SENS]

Liga/desliga a con guração AUTO-SENS.

A con guração AUTO-SENS permite que você otimize o nível de entrada analisando o sinal de áudio

de entrada (p. 26).

6. Indicador USB

Acende quando o QUAD-CAPTURE está conectado a um computador e o computador detecta o

QUAD-CAPTURE.

7. Botão [MONO]

Muda o monitoramento dos sinais de entrada que

chegam aos plugues INPUT 1L e INPUT 2R entre som

estéreo e monaural.

Se você conectar um violão, uma guitarra ou um

baixo ao plugue INPUT 1L e não utilizar o plugue INPUT 2R, de na este botão para monaural (botão

[MONO] acende).

Mesmo que o botão esteja de nido como monaural (botão [MONO] acende), o sinal de áudio

enviado por USB para o seu computador será em estéreo.

8. Botão [MIX]

Ajusta o volume do monitor.

Ao virar esse botão para a esquerda (em

direção a PLAYBACK), os níveis dos sinais

de áudio que chegam em vários plugues

de entrada são reduzidos. Por outro

lado, ao virar este botão para a direita

(em direção a INPUT), o nível de saída do

sinal de áudio emitido pelo computador

será reduzido. Quando está posicionado

no centro, os níveis de entrada do sinal

de áudio emitido pelo computador e os

níveis dos sinais de áudio que chegam em

vários plugues de entrada estarão todos a

100%.

9. Botão [OUTPUT]

Ajusta o volume dos sinais de áudio que saem dos plugues PHONES, OUTPUT 1L e OUTPUT 2R.

10. Plugue PHONES

Usado para conectar fones de ouvido. Este plugue irá emitir o mesmo sinal que os plugues OUTPUT

1L e OUTPUT 2R. Mesmo que estejam conectados fones de ouvido, o som será emitido dos plugues

OUTPUT 1L e OUTPUT 2R.

Botão [MONO] Som monitorado

Desligado Estéreo

Aceso Monaural

PLAYBACK

INPUT

100%

0%

100%

0%

Volume

12

Descrições do Painel

Painel Traseiro

11

12

14 15 16 1714

12

13

11. Conector USB

Conecta o QUAD-CAPTURE a um computador compatível com USB 2.0.

Antes de conectar, você deve instalar o driver (p. 14).

12. Conectores MIDI OUT/ IN

Conecte MIDI OUT ao seu módulo de som MIDI , etc. Conecte MIDI IN ao seu teclado MIDI ou

controlador MIDI.

13. Plugues COAXIAL IN (3/4)/ OUT (3/4)

O plugue COAXIAL IN (3/4) recebe o sinal de áudio digital. O plugue COAXIAL OUT (3/4) emite os

sinais de áudio digitais.

* Enquanto o QUAD-CAPTURE estiver em sincronia com o equipamento digital externo, poderá ser

ouvido um pequeno estalo, mas isso não indica um mau funcionamento.

14. Plugues OUTPUT 1L/ 2R (tipo plugue de fone balanceado)

Emite o sinal de áudio analógico.

* Ao usar plugues tipo fone balanceados com os plugues

OUTPUT 1L/2R, eles deverão ser instalados conforme

mostrado na ilustração. Faça as suas conexões só depois

de veri car as saídas para pinos do equipamento que

você pretende conectar.

GND (TUBO)

HOT (TIP)

COLD (RING)

13

Descrições do Painel

15. Chave [GROUND LIFT]

Normalmente, esta chave deve car posicionada

em “NOR” (NORMAL).

Se ocorrer algum ruído devido a um loop de

terra, você poderá eliminar o ruído posicionando

a chave em “LIFT”, o que irá desconectar o pino

GND (TUBO) dos plugues OUTPUT 1L/2R (tipo fone

balanceado) do terra.

16. Chave [PHANTOM]

Liga ou desliga o fornecimento de phantom power para os plugues do tipo XLR ou para os plugues

INPUT 1L e INPUT 2R.

Equipamento conectado Chave [PHANTOM]

Microfone(s)

condensador(es)

48V

Outros equipamentos OFF

* O phantom power deve permanecer desligado a menos que os microfones condensadores

que exigem phantom power estejam conectados aos plugues do tipo XLR. O fornecimento de

phantom power para um microfone dinâmico ou um dispositivo de reprodução de áudio pode

causar mau funcionamento. Para obter mais detalhes sobre os requisitos do seu microfone,

consulte o manual do proprietário do equipamento.

* Fonte de alimentação Phantom power (remota) do QUAD-CAPTURE: DC 48 V, máx. 6 mA

17. Chave [Hi-Z (INPUT 1)]

Muda a impedância do plugue INPUT 1L. Você pode selecionar alta impedância (Hi-Z) ou baixa

impedância (Lo-Z) conforme for apropriado para o equipamento conectado.

Equipamento conectado Chave [Hi-Z (INPUT 1)]

Guitarra ou baixo ON

Outros equipamentos OFF

Plugues OUTPUT 1L/2R (tipo

plugue tipo fone balanceado)

NOR

LIFT

14

Observação

Não conecte o QUAD-CAPTURE ao computador até que seja instruído a fazê-lo.

Um “driver” é um software que transfere dados entre o QUAD-CAPTURE e o software do

aplicativo em execução no seu computador quando o computador e o QUAD-CAPTURE estão

conectados.

1. Inicie o computador sem que o QUAD-CAPTURE esteja conectado.

Desconecte todos os cabos USB, exceto os do teclado e/ou do mouse USB (se houver).

Windows

Faça login no computador com uma conta de usuário que tenha privilégios de

administrador.

2. Saia de todos os aplicativos em execução.

3. Insira o CD-ROM incluído na drive de CD-ROM.

Windows

Se a caixa de diálogo de Execução Automática for exibida, clique em [Abrir pasta para

exibir arquivos].

4. Entre os arquivos seguintes, clique duas vezes no arquivo relevante do CD-ROM

incluído para iniciar o instalador.

Sistema Operacional Arquivo

Windows [Setup] na pasta [WinDriver]

Mac OS X [QuadCapture_USBDriver.mpkg] na pasta [MacDriver]

Consulte o site da Roland para obter informações sobre drivers e compatibilidade com as

últimas versões do sistema operacional.

http://www.roland.com/

Instalação do Driver

Windows

Mac OS X

Windows

usuários: continuar para a p. 15

Mac OS X

usuários: continuar para a p. 18

15

Instalação do Driver

5. Quando uma tela de con rmação referente ao controle de conta do usuário for

exibida, clique em [Sim] ou [Continuar].

6. Quando “QUAD-CAPTURE Driver será instalado no computador.” for exibido,

clique em [Avançar].

7. Clique em [Avançar] novamente.

Windows 7/Windows Vista

Se uma caixa de diálogo referente à Segurança do Windows for exibida, clique em [Instalar].

Windows XP

Se a caixa de diálogo “Instalação de software” for exibida, clique em [Continuar] para

continuar a instalação.

Se você não puder continuar, clique em [OK] para cancelar a instalação. Altere as

con gurações conforme descrito em “Con gurações de Opções de assinatura de driver

(Windows XP)” (p. 44) e tente instalar novamente.

8. Quando “Pronto para instalar o driver.”

for exibido, conecte o QUAD-CAPTURE ao

computador usando um cabo USB.

* Abaixe o volume de qualquer dispositivo

periférico antes de conectar o cabo USB.

* Esta unidade está equipada com um circuito

de proteção. É necessário um breve intervalo

(alguns segundos) após a inicialização para que a

unidade opere normalmente.

* Certi que-se sempre de abaixar o volume antes

de ligar o equipamento. Mesmo que o volume

esteja no mínimo, pode ser que você continue ouvindo um certo nível de som quando o

equipamento for ligado; esta situação é normal, e não indica mau funcionamento.

A instalação do driver pode demorar um pouco.

Windows 7/Windows Vista

Se forem exibidas outras mensagens, siga as instruções na tela. O driver será instalado

automaticamente.

Windows XP

“Novo hardware encontrado” será exibido no canto inferior direito da tela.

Windows 7/Windows Vista usuários: continuar para a p. 16

Windows XP usuários: continuar para a p. 17

Windows

16

Instalação do Driver

Windows 7/Windows Vista

9. Quando “A instalação foi concluída.” for exibido, clique em [Fechar].

Se a caixa de diálogo “Alteração das Con gurações do Sistema” for exibida, clique em [Sim]

para reiniciar o Windows.

10. Abra o “Painel de Controle”, clique em [Hardware e Sons] e clique em [Som].

Se tiver selecionado o modo de exibição de Ícones ou Clássico, clique duas vezes em

[Som].

11. Clique na guia [Reprodução], selecione o [1-2] do QUAD-CAPTURE, e clique

em [De nir padrão].

12. Clique em [OK].

Siga para a p. 21

Se não puder selecionar o QUAD-CAPTURE, consulte “Problemas ao Usar o QUAD-CAPTURE”

(p. 37).

Se o QUAD-CAPTURE estiver selecionado como o dispositivo de saída, os alertas de áudio do

computador serão reproduzidos usando o QUAD-CAPTURE; eles não serão ouvidos através dos

alto-falantes do computador.

17

Instalação do Driver

Windows XP

9. Se for exibida uma caixa de diálogo que

pergunta se deseja se conectar ao Windows

Update, selecione [Não, não agora] e clique

em [Avançar].

10. Selecione [Instalar o software

automaticamente (recomendável)] e clique

em [Avançar].

11. Se a caixa de diálogo “Instalação de

hardware” for exibida, clique em [Continuar assim

mesmo] para continuar a instalação.

12. Quando “Concluindo o ‘Assistente para adicionar

novo hardware’” for exibido, clique em [Concluir].

13. Quando “A instalação foi concluída.” for exibido,

clique em [Fechar].

Se a caixa de diálogo “Alteração das Con gurações do Sistema” for exibida, clique em

[Sim] para reiniciar o Windows.

14. Abra o “Painel de Controle”, clique em [Sons, fala e dispositivos de áudio] e

depois clique em [Sons e dispositivos de áudio].

Se tiver selecionado o modo de exibição Clássico, clique duas vezes em [Sons e

dispositivos de áudio].

15. Clique na guia [Áudio] e selecione [1-2 (QUAD-CAPTURE)].

Ao conectar um módulo de som externo MIDI, selecione [MIDI (QUAD-CAPTURE)] na área

de [Reprodução de som].

16. Clique em [OK].

Siga para a p. 21

Se não puder selecionar o QUAD-CAPTURE, consulte “Problemas ao Usar o QUAD-CAPTURE”

(p. 37).

Se o QUAD-CAPTURE estiver selecionado como o dispositivo de saída, os alertas de áudio do

computador serão reproduzidos usando o QUAD-CAPTURE; eles não serão ouvidos através

dos alto-falantes do computador.

18

Instalação do Driver

Se a caixa de diálogo “Autenticar” ou “Instalador requer que você digite a sua senha” for exibida

durante a instalação, digite sua senha de administrador e clique em [OK].

5. Quando “Bem-vindo ao Instalador de QUAD-CAPTURE Driver” for exibido, clique

em [Continuar].

6. Se a tela para a seleção do destino da instalação for exibida, selecione o disco de

inicialização e clique em [Continuar].

7. Quando o tipo de instalação for exibido, clique em [Instalar] ou [Atualizar].

8. Clique em [Continuar a Instalação] na próxima tela.

9. Quando a instalação estiver concluída, clique em [Reiniciar] para reiniciar o

computador.

O computador pode demorar um pouco para ser reiniciado.

10. Depois que o computador for reiniciado,

conecte o QUAD-CAPTURE ao computador

usando um cabo USB.

* Abaixe o volume de qualquer dispositivo periférico

antes de conectar o cabo USB.

* Esta unidade está equipada com um circuito de

proteção. É necessário um breve intervalo (alguns

segundos) após a inicialização para que a unidade

opere normalmente.

* Certi que-se sempre de abaixar o volume antes de ligar o equipamento. Mesmo que o

volume esteja no mínimo, pode ser que você continue ouvindo um certo nível de som

quando o equipamento for ligado; esta situação é normal, e não indica mau funcionamento.

11. Abra as “Preferências do Sistema” e clique em [Som].

12. Clique na guia [Saída] e selecione [QUAD-CAPTURE].

13. Quando terminar de fazer as con gurações, feche as “Preferências do Sistema”.

Se não puder selecionar o QUAD-CAPTURE, consulte “Problemas ao Usar o QUAD-CAPTURE”

(p. 37).

Se o QUAD-CAPTURE estiver selecionado como o dispositivo de saída, os alertas de áudio do

computador serão reproduzidos usando o QUAD-CAPTURE; eles não serão ouvidos através dos

alto-falantes do computador.

Mac OS X

19

Instalação do Driver

14. Abra a pasta [Aplicativos], a pasta [Utilitários] e, em seguida, clique duas vezes em

[ Con guração Áudio e MIDI ].

A caixa de diálogo “Con guração Áudio e MIDI” será exibida.

15. Abra a caixa de diálogo das con gurações do dispositivo MIDI.

Sistema Operacional Operação

Mac OS X 10.6 ou posterior

Selecione [Mostrar Janela de MIDI] no menu [Janela].

(A janela “Estúdio MIDI” será exibida.)

Mac OS X 10.5 ou versões

anteriores

Clique na guia [Dispositivos MIDI].

16. Veri que se [QUAD-CAPTURE] aparece na janela “Estúdio MIDI” ou na caixa de diálogo

“Con guração Áudio e MIDI”.

Se [QUAD-CAPTURE] não aparecer ou se estiver esmaecido, signi ca que o QUAD-CAPTURE não

está sendo devidamente detectado. Clique em [Reexplorar MIDI]. Tente também desconectar e

reconectar o cabo USB do QUAD-CAPTURE.

17. Clique em [Adicionar Dispositivo].

Um [novo dispositivo externo] será exibido.

18. Clique no [novo dispositivo externo] adicionado e clique em [Informações].

19. Insira “QUAD-CAPTURE” no campo [Nome do Dispositivo], e depois clique em

[Aplicar].

20

Instalação do Driver

20. Utilizando o mouse, arraste e conecte ▲/▼ (que representam as portas de entrada/

saída de cada dispositivo) do [QUAD-CAPTURE] e do [QUAD-CAPTURE] adicionado

para que estejam conectados conforme mostrado na  gura.

21, 23

16

17 18

20

22

21. Clique em [Testar Con g.].

Se você tiver um módulo de som conectado ao conector MIDI OUT do QUAD-CAPTURE, a etapa

seguinte fará com que seja produzido um som razoavelmente alto, portanto abaixe o volume do

seu módulo de som antes de continuar.

22. Clique em ▼ do QUAD-CAPTURE

23. Clique em [Testar Con g.] e conclua a con rmação.

24. Feche a janela “Estúdio MIDI” ou a caixa de diálogo “Con guração Áudio e MIDI”.

Siga para a p. 21

A página está carregando ...

Roland Quad-Capture Manual do usuário

Roland Quad-Capture Manual do usuário

Artigos relacionados