Roland Octa-Capture Manual do usuário

Captura de áudio USB de alta velocidade

2

002c

• Não abra (ou modique de nenhuma forma) este

aparelho ou seu adaptador AC.

003

• Não tente reparar este aparelho, ou substituir peças

(exceto quando indicado neste manual, com instruções

especicas de como isto é feito). Sempre consulte seu

distribuidor ou o Serviço Autorizado Roland, como

listado nas páginas nais deste manual.

004

• Não instale ou use este aparelho nos condições abaixo.

• Condições de extremo de temperatura (diretamente

ao sol, fechado em um carro, próximo a um aquecedor,

sobre um aparelho que aquece); ou

• Locais molhados ou úmidos (banheiros, lavanderias); ou

• Exposto a vapor ou fumaça; ou

• Com salinidade; ou

• Umidade; ou

• Exposto a poeira; ou

• Exposto a areia ou sujeiras; ou

• Sujeito a vibrações e movimentos.

005edit

• Para instalar este aparelho em um rack, use os

adaptadores de rack fornecidos com o aparelho.

007

• Este aparelho deve sempre estar em uma superfície

estável, evitando que a unidade possa deslizar ou

tombar.

008c

• Use apenas o adaptador AC fornecido. Sempre verique

se a tomada está de acordo com o que estiver indicado

no corpo do adaptador AC. Outros adaptadores, com

voltagem ou polaridade diferente pode causar danos,

mau funcionamento e choque elétrico.

008e

• Use apenas o cabo de força fornecido com o

equipamento. Este cabo não deve ser usado em outros

equipamentos.

009

• Nunca dobre ou torça os cabos, nem coloque objetos

pesados sobre os cabos. Isto pode danicar os

componentes internos, produzindo curto-circuito. Cabos

danicados são um risco de fogo e choque elétrico!

010

• Este aparelho, só ou combinado com amplicação/fone

de ouvido pode produzir volumes sonoros que levam

a perda permanente da audição. Não use por tempo

prolongado com volume alto, ou desconfortável. Se

perceber qualquer alteração na sua audição, procure um

médico especialista.

011

• Não permita que qualquer objeto (materiais inamáveis,

moedas pinos) ou líquidos (água, refrigerantes, etc)

penetrem neste aparelho, evitando danos e mau

funcionamento.

201a

Antes de usar este aparelho, leia as seções: “Uso seguro do aparelho” e “Notas importantes” (p. 2; p. 4). Estas seções tem informações sobre o

uso seguro do equipamento. Além destas seções, leia este manual por completo para conhecer todos os recursos do equipamento. Após a leitura,

guarde este manual em local de fácil acesso, para consultas.

3

012b

• Desligue imediatamente, retire o adaptador AC da

tomada, e procure o seu distribuidor ou o Serviço

Técnico Autorizado Roland quando:

• O adaptador AC, o cabo de força ou o plug car

danicado; ou

• Se perceber presença de fumaça ou cheiro

estranho.

• Se ocorrer a entrada de objetos ou líquidos no

aparelho; ou

• Se o aparelho tomar chuva ou car úmido por

qualquer motivo; ou

• Se o aparelho não funcionar ou apresentar

variações no funcionamento.

013

• Em casas com crianças, um adulto deve supervisionar

o uso do equipamento para que todas as regras de

segurança sejam observadas no uso deste aparelho.

014

• Proteja este aparelho de impactos.

(Não deixe que caia!)

015

• Não conecte o adaptador deste aparelho em uma

tomada que já esteja alimentando diversos aparelhos.

Cuidado especial quando usar extensões — a carga

total de todos os aparelhos não pode ultrapassar a

capacidade da extensão da tomada. Carga excessiva

pode levar a aquecimento de cabos, que podem

derreter, e produzir fogo.

016

• Sempre que mudar o local de uso do equipamento,

verique se a tomada corresponde ao especicado.

Caso tenha qualquer dúvida, consulte o Serviço Técnico

Autorizado Roland.

023

• NUNCA toque um disco CD-ROM em um CD

convencional. O som resultante pode prejudicar sua

audição e danicar seu equipamento.

101b

• Este aparelho e seu adaptador AC devem receber

ventilação sem obstruçõest, para evitar o aquecimento

excessivo.

102c

• Segure apenas pelos plug ou pelo adaptador AC ao fazer

e desfazer conexões.

103b

• Em intervalos regulares, você deve desconectar o

adaptador AC e limpar os contatos com um pano seco,

retirando toda poeira e sujeira. Desconecte da tomada

também quando o aparelho for car sem uso. A sujeira

nos contatos pode aumentar a resistência levando a

aquecimento, com risco de produção de fogo.

104

• Evite que os cabos quem embaraçados. Todos os cabos

devem car fora de passagens e longe do alcance de

crianças.

106

• Nunca suba sobre este aparelho, nem coloque objetos

pesados sobre o aparelho.

107c

• Não toque no adaptador AC ou nos plugs com a mão

úmida ou molhada, especialmente quando for conectar

ou desconectar da tomada ou do aparelho.

108b

• Antes de mover este aparelho, desconecte o adaptador

AC e todos os cabos de conexão com aparelhos

externos.

109b

• Antes de limpar o aparelho, desligue-o e desconecte o

adaptador AC da tomada (p. 30).

110b

• Quando houver a possibilidade de raios na sua área,

desconecte o adaptador AC da tomada.

118a

• Caso você retire algum parafuso, deixe em local seguro,

longe do alcance de crianças, que podem engolir estas

partes pequenas acidentalmente.

120

• Sempre desligue a alimentação “phantom power”

ao conectar outros equipamentos que não sejam

microfones condenser, que usam esta alimentação.

Existe risco de danos se você fornecer a alimentação

phantom power para microfones dinâmicos ou

equipamentos de áudio que não usam esta alimentação.

Verique as especicações do microfone antes de usar

esta alimentação.

(Phantom power deste instrumento: 48 V DC, 10 mA

Max)

4

Alimentação

301

• Não conecte este equipamento na mesma rede elétrica que esteja

sendo usado por equipamentos elétricos controlados por inversores

(refrigeradores, máquinas de lavar, micro-ondas, ar-condicionado, ou

que tenha motor. Dependendo da forma que o aparelho funciona,

a alimentação elétrica pode car com ruído, e isto pode causar mau

funcionamento e ruídos perceptíveis. Se não for possível usar outra rede

elétrica, use um ltro de linha entre este aparelho e a corrente elétrica.

302

• O adaptador AC aquece após horas de uso consecutivo. Isto é normal e

não deve ser causa de preocupação.

307

• Antes de conectar este aparelho a outros, desligue todos os aparelhos.

Isto ajuda a prevenir mau funcionamento e/ou danos em alto-falantes e

outros componentes.

Posicionamento

351

• O uso deste equipamento próximo a amplicadores de potência )ou

outros equipamentos com grandes transformadores) pode induzir

ruídos. Para reduzir o problema, mude a orientação dos equipamentos.

De preferência, afaste a fonte de interferência.

352a

• Este aparelho pode interferir com a recepção de rádio e TV. Não use este

aparelho próximo a estes receptores.

352b

• Equipamentos de comunicação sem o, como telefones celulares

podem produzir ruído quando usados próximos a este aparelho. O

ruído ocorre durante conversação ou na recepção de chamadas. Deixe

os aparelhos de comunicação afastados ou desligados, para evitar este

tipo de problema.

354a

• Não exponha este aparelho diretamente ao sol, não coloque próximo

a equipamentos que irradiam calor, não deixe em um carro fechado ou

em outras situações que podem levar a temperaturas excessivas. O calor

pode deformar e descolorir este equipamento.

355b

• Quando este equipamento é levado de um ambiente para outro

com temperatura e/ou umidade muito diferentes, gotas de água

(condensação) podem se formar no interior do aparelho. O uso nestas

condições pode levar a mau funcionamento e danos. Aguarde algumas

horas antes de usar o aparelho, para que a condensação possa evaporar

antes do uso.

360

• Dependendo do material e da temperatura da superfície em que você

coloca este aparelho, os pés de borracha podem descolorir ou marcar a

superfície. Você pode colocar um pedaço de feltro sob os pés para evitar

que isto aconteça. Neste caso, você deve tomar cuidados adicionais

para que ao aparelho não escorregue ou se mova acidentalmente.

Manutenção

401a

• Para a limpeza diária, use um pano limpo, seco e macio, ou um pano

umedecido e bem torcido. Para remover manchas, use um pano

impregnado com um detergente suave e não abrasivo, e seque em

seguida com um pano limpo, seco e macio.

402

• Nunca use benzina, álcool, ou qualquer outro tipo de solvente, evitando

o risco de descolorir e/ou deformar o aparelho.

Reparos e dados

452

• Os dados da memória deste aparelho podem ser perdidos quando

o mesmo vai para reparos. Dados importantes devem ter cópias e

serem anotados em papel. Durante os reparos todos os cuidados

são observados, para evitar a perda de dados. Infelizmente, pode

ser impossível recuperar os dados armazenados na memória deste

aparelho, quando estes dados já estiverem perdidos. A Roland

Corporation não assume responsabilidades quanto a perda de dado.

NOTAS IMPORTANTES

5

Cuidados adicionais

551

• Os dados deste aparelho podem ser perdidos por mau funcionamento

ou uso incorreto. Para se proteger contra a perda de dados importantes,

faça cópia dos dados deste aparelho periodicamente.

552

• Infelizmente, pode ser impossível recuperar os dados armazenados na

memória deste aparelho, quando estes dados são perdidos. A Roland

Corporation não assume responsabilidades quanto a perda de dados.

553

• Use cuidado razoável ao usar os botões e controles do aparelho,

e ao fazer e desfazer conexões. O uso sem cuidado leva a mau

funcionamento.

556

• Ao conectar/desconectar cabos, segure sempre pelos plugs. Nunca

tracione o cabo. Isto evita que o cabo entre em curto-circuito, ou tenha

danos em seus elementos internos.

558a

• Para não incomodar vizinhos e pessoas ao seu redor, use um volume

sonoro adequado. Se preferir, use fones de ouvido para poder ouvir

o som sem se preocupar com os que estão em volta (especialmente

quando o equipamento é usado tarde da noite).

559a

• Se precisar transportar este aparelho, use a embalagem original

completa, ou uma embalagem equivalente.

562

• Alguns cabos de áudio tem resistores. Não use cabos com resistores

para conexões com este aparelho. Estes cabos podem deixar o som

muito baixo ou inaudível. Para informações sobre especicações de

cabos, consulte o fabricante dos cabos.

Manejo de CDs / DVDs

801

• Evite tocar a superfície brilhante inferior do disco, onde estão os

dados. Discos sujos ou danicados não podem ser lidos corretamente.

Mantenha seus discos limpos usando produtos especícos para este

tipo de limpeza.

Copyright

851

• A gravação, duplicação, distribuição, venda, empréstimo, reprodução

ou difusão de material com copyright de terceiro, é proibida sem a

autorização do detentor do copyright.

852

• Este produto permite a gravação e duplicação de material de áudio e

não usa tecnologias para proteção contra cópias. Isto é para que este

produto seja usado na produção de material original, sem infração de

direitos de copyright de terceiros. Você pode duplicar discos de sua

autoria livremente.

853

• Não use este aparelho em propósitos que possam desrespeitar o

copyright de terceiros. A Roland não assume responsabilidades quanto

a desrespeito e infrações quanto ao direito de copyright de terceiros

realizados com este aparelho.

204 edit

• Microsoft, Windows e Windows Vista são marcas da Microsoft

Corporation.

206e

• Imagens de tela mostradas conforme o padrão solicitado pela Microsoft

Corporation.

206j

• Windows® chama-se ocialmente: “Microsoft® Windows® operating

system.”

207+209 edit

• Apple, Macintosh, Logic e Mac OS são marcas da Apple Inc.

220

• Todos os nomes de produtos mencionados são marcas de seus

respectivos proprietários.

238

• A compressão de áudio MPEG Layer-3 foi licenciada pela Fraunhofer IIS

Corporation e THOMSON Multimedia Corporation.

add (240)

• MMP (Moore Microprocessor Portfolio) é um portifólio de patentes de

arquitetura microprocessada, desenvolvida pela Technology Properties

Limited (TPL). A Roland tem licença para uso da tecnologia TPL Group.

6

Sumário

Conteúdo da embalagem ..................................................8

Descrição do painel .......................................................10

Painel frontal ................................................................................. 10

Painel traseiro ................................................................................ 12

Instalação e ajuste de driver ...............................................14

Usuários de Windows 7/Windows Vista ........................................................ 15

Instalando o driver ..................................................................... 15

Ajustes em “Input/Output Device” ....................................................... 17

Usuários de Windows XP .....................................................................19

Instalando o driver ..................................................................... 19

Ajustes em “Input/Output Device” ....................................................... 21

Usuários de Mac OS X ........................................................................ 23

Instalando o driver ..................................................................... 23

Ajustes de áudio em “Input/Output Device” ............................................. 24

Ajustes de MIDI em “Input/Output Device” .............................................. 25

Verique se você ouve o som .................................................................27

Conectando seu sistema de reprodução de áudio ....................................... 27

Reprodução de dados de amostras (sample) ............................................ 28

Operações básicas ........................................................29

Conexões básicas ............................................................................ 30

Para ligar e desligar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Para ligar ............................................................................... 31

Para desligar ........................................................................... 31

Desligamento automático (Auto Power O) ................................................... 32

Controle de Preamp .......................................................................... 33

Gravando um microfone ou uma guitarra ............................................... 35

Gravação simultânea de diversos Inputs (Multi Recording) ............................... 40

Operação avançada .......................................................42

Direct Mixers e Routing ....................................................................... 42

Control Panel ................................................................................43

Startup ................................................................................43

Itens da tela e o que eles fazem ......................................................... 44

Salvando e carregando seus ajustes ..................................................... 52

Inicializando os ajustes ................................................................. 52

Vericando uxo de sinais .............................................................. 53

7

Ajustes do driver ....................................................................... 53

Visualização em plano de fundo ........................................................ 53

Operações no painel do OCTA-CAPTURE ...................................................... 54

Montagem com quatro monitores de palco para som ao vivo .................................. 62

Conectando duas unidades OCTA-CAPTURE .................................................. 63

Apêndices ................................................................68

Ajuste da frequência de amostragem ......................................................... 68

Limitações no uso do ajuste 192 kH ........................................................... 68

Recuperando o ajuste de fábrica (Factory Reset) ............................................... 69

Ajustes de driver ............................................................................. 69

Ajustes em “Driver Signing Option” (Windows XP) ............................................. 72

Ajustes em “Hardware Acceleration” (Windows XP) ............................................ 72

Reinstalando o driver ......................................................................... 73

Retirando o driver ............................................................................ 73

Ajustes em “Power Management” ............................................................. 74

Ajustes em “System Performance” (Windows) ..................................................76

Ajustes em “System Volume” .................................................................. 77

Ajustes em “Voice Communication Software” (Windows 7) ..................................... 78

Ajustes da função “Windows Monitoring” (Windows 7) ......................................... 79

Nome de aparelhos (Device Name) (Windows) ................................................ 80

Solução de problemas ....................................................82

Geral ......................................................................................... 82

Problemas ao instalar o driver ................................................................ 82

Problemas com os ajustes .................................................................... 84

Problemas de gravação ou reprodução ....................................................... 85

Problemas ao conectar duas unidades ........................................................ 91

Problemas com o SONAR LE .................................................................. 93

Especicações principais ..................................................94

Índice ....................................................................96

202

CORPORATION. Roland é marca da Roland Corporation.

8

Depois de abrir a embalagem, veri que se todos os itens estão presente.

Caso falte algo, entre em contato com o seu distribuidor.

OCTA-CAPTURE

Adaptador AC

Este é um adaptador AC exclusivo para o OCTA-CAPTURE. Use apenas o adaptador AC fornecido.

* Caso este adaptador AC seja dani cado e precise ser trocado, entre em contato com o Serviço

Técnico Autorizado Roland. Veja os endereços na p. 97, para localizar escritórios da Roland.

Manual do Proprietário

É o documento que você está lendo. Mantenha em local de fácil acesso para consultas.

CD-ROM OCTA-CAPTURE Driver

Este CD contém os drivers e músicas demo do OCTA-CAPTURE.

* NUNCA toque um disco CD-ROM em um CD player de áudio convencional. O som produzido

pode dani car o equipamento e prejudicar sua audição.

Programas Cakewalk Production Plus Pack DVD-ROM (Mac/Windows)

Este pacote inclui:

• Cakewalk SONAR 8.5 LE (PC)

• Cakewalk Sound Center (Mac/PC)

• Rapture LE (Mac/PC)

• Studio Instruments Drums (Mac/PC)

Para detalhes sobre como registrar e obter o código de registro, veja o guia de instalação no

CD-ROM ou veja a função “Help” do programa.

* Antes de abrir o CD-ROM/DVD-ROM fornecido, você precisa ler o “Acordo de Licença.” A abertura

do CD-ROM/DVD-ROM é considerada a aceitação do Acordo de Licença.

* Evite tocar ou riscar a superfície brilhante (com códigos) do disco. Discos sujos ou dani cados

não são lidos corretamente. Mantenha o disco limpo usando produtos especí cos para limpeza

de discos CD-ROM/DVD-ROM.

* O uso das músicas fornecidas com este produto, para qualquer propósito que não o uso privado,

e pessoal, sem a autorização do detentor do copyright é proibida por lei. Além disso, estes dados

não podem ser copiados, nem usados em trabalhos secundários sem a permissão do detentor do

copyright.

023

801

981b

Conteúdo da embalagem

9

Cabo USB

Use este cabo para conectar o OCTA-CAPTURE ao conector USB do computador.

* Use apenas o cabo USB fornecido. Se precisar outro cabo em virtude de perda ou dano, procure

um Distribuidor Autorizado Roland. Veja os endereços no  nal deste manual.

Acordo de licença

Este é o Acordo de Licença que permite que você use alguns softwares com copyright Roland

Corporation. Você precisa ler este acordo antes de abrir o envelope que contém o CD-ROM.

Hastes para montagem em rack

Se quiser instalar o OCTA-CAPTURE em um rack de 19

polegadas, use estas hastes.

1. Retire os parafusos prateados do lado direito

e esquerdo do OCTA-CAPTURE (três parafusos

em cada lado).

2. Prenda as hastes para montagem em rack no OCTA-CAPTURE, usando os parafusos

retirados no passo 1.

Use os mesmos parafusos que foram retirados no passo 1.

3. Retire os pés de borracha que  cam na parte de baixo do OCTA-CAPTURE.

Hastes para a

montagem em rack

Você precisa providenciar os seguintes itens

O ampli cador externo, alto-falantes e fones de ouvido são necessários para ouvir o som que

tem saída pelo OCTA-CAPTURE, e estes itens não são fornecidos. O microfone, para entrada de

áudio no OCTA-CAPTURE também não é fornecido. Estes itens precisam ser adquiridos.

Você pode usar um gravador digital MD ou DAT para gravar sinal de áudio, mas o cabo de

conexão de aparelhos digitais ao OCTA-CAPTURE não é fornecido. Adquira também este item.

10

É preciso instalar o driver antes de conectar o OCTA-CAPTURE ao computador pela primeira vez.

Instale o driver conforme a descrição em “Instalação e ajuste de driver” (p. 14).

Painel frontal

1 2 3 4 5

9

6

7 8

1. Conectores Combo input (INPUT 1–4)

Entradas de áudio analógico com preamp de microfone. Podem

ser usados conectores do tipo XLR ou phone, você usa o conector

indicado para seu equipamento. Podem ser usados equipamentos

com sinal balanceado ou não balanceado.

Conector XLR: -56–-6 dBu

Conector

Phone:

-46–+4 dBu

O conector phone dos INPUT 1 e 2 combo permitem que você ajuste a impedância de acordo com o

aparelho conectado. Indique o ajuste de “high-impedance (Hi-Z)” se você conectar uma guitarra, ou

indique “low-impedance (Lo-Z)” se você conectar outros aparelhos (p. 36).

* INPUT 3 e 4 são  xos na opção “low-impedance (Lo-Z)”.

A conexão XLR pode fornecer alimentação 48 V phantom power, permitindo usar microfones

condenser que exigem esta alimentação. Nestes casos, ligue a chave phantom power (p. 36).

* Os conectores (XLR/TRS) podem ser ba-

lanceados. O diagrama da pinagem dos

conectores é indicado aqui. Veri que a

pinagem do seu equipamento antes de

fazer a conexão.

XLR

Phone

(não balanceado)

TRS

(balanceado)

922 edit

1: GND

2: HOT

3: COLD

GND (SLEEVE)

HOT (TIP)

COLD (RING)

Descrição do painel

11

2. Seção “Preamp control“ (p. 33)

O OCTA-CAPTURE tem preamps nas oito entradas de áudio (INPUT 1–8).

Você pode ajustar os parâmetros destes preamps.

3. Seção display (p. 54)/utility (p. 59)

O LCD mostra a condição dos conectores de entrada (input) do OCTA-CAPTURE’.

4. Botão [MIX SEL]

O OCTA-CAPTURE tem quatro mixers independentes (input mixers A–D).

Use este botão para indicar o input mixer que é mostrado na tela (p. 55).

5. Botão [ INPUT MIX]

Este botão ajusta o volume de monitoração.

Girando o botão para a esquerda (-), o volume

do som que chega ao input é reduzido. Girando

o botão para a direita (+), o volume do som que

chega ao input aumenta até +12 dB (quatro

vezes).

6. Chave [ POWER]

Liga/desliga o aparelho. Com o aparelho ligado, o botão acende. Para ligar ou desligar, mantenha

pressionado [POWER] por pelo menos um segundo.

7. Botão [ MAIN OUT]

Este botão ajusta o volume do output nos conectores headphone e main output.

8. Chave de escolha de Monitor

Escolha o destino da saída do sinal monitor, que pode ir para o conector “headphone” e “main

output” (PHONES + MAIN), ou apenas para o conector “headphone” (PHONES).

Quando você grava usando um microfone, é conveniente monitorar o som apenas pelo fone de

ouvido (headphones).

9. Conector Headphones

Conector para a saída de sinal com a mixagem do som dos conectores input e o som do

computador. Use [INPUT MIX] para ajustar o balanço do som de input.

Mesmo com o fone de ouvido conectado, o som continua com saída nos conectores “main output”

do painel traseiro.

Volume

+12 dB

-∞

INPUT MONITOR

12

Painel traseiro

10 11 12 13 15

1716

14

10. Conector DC IN

Conecte o conector “DC” do adaptador AC fornecido neste conector.

* Use apenas o adaptador AC fornecido; evite mau funcionamento.

11. Terminal de aterramento

Dependendo de condições particulares, pode acontecer de se perceber uma superfície rugosa

ao toque neste aparelho, ou em aparelhos metálicos conectados ao mesmo, como guitarra ou

microfone. Esta sensação é produzida por cargas elétricas in nitesimais, que não oferecem risco.

Quando se deseja evitar esta sensação, pode-se conectar este terminal a um aterramento. Com

o aterramento, pode ser produzido um ruído suave, dependendo das condições da instalação.

Caso tenha dúvidas de como conectar o aterramento, procure informação com o Serviço Técnico

Autorizado Roland. Veja os endereços no  nal deste manual.

Locais que NÃO podem ser usados para aterramento

• Canos de água (risco de choque e eletrocução)

• Canos de gás (risco de fogo e explosão)

• Linhas telefônicas ou de para-raios (risco no caso de raios)

12. Conectores digital input/output

Conector COAXIAL IN (9/10)

Use este conector quando quiser entrada de som digital em dois canais (estéreo).

Use este conector quando duas unidades OCTA-CAPTURE estiverem conectadas (p. 63).

Conector COAXIAL OUT (9/10)

Use este conector quando quiser saída de som digital em dois canais (estéreo) para conectar em um

aparelho de áudio digital externo.

Use este conector quando duas unidades OCTA-CAPTURE estiverem conectadas(p. 63).

927

13

13. Conectores OUTPUT 1–8 (nominal output 0 dBu)

Conectores de saída de sinal analógico. Usam conectores balanceados TRS /Phone.

* Você também pode usar conectores Phone (1/4 de polegada - P1), não balanceado).

14. Conectores Main output

Conectores de saída controlados pelo botão [MAIN OUT].

15. Conectores Combo input (INPUT 5–8)

Entradas de áudio analógico com preamp de microfone. Podem

ser usados conectores do tipo XLR ou Phone (P1), você pode usar o

conector mais indicado para cada equipamento. E pode usar sinal

balanceado ou não balanceado.

XLR: INPUT 5-6 -56–-6 dBu

INPUT 7-8 -50–+0 dBu

Phone: INPUT 5-8 -46–+4 dBu

* INPUT 5–8 são xos em baixa impedância (low-impedance- Lo-Z).

Os conectores de entrada XLR 7 e 8 aceitam sinal de entrada de +16 dBu. Isto permite que você

tenha margem para sinais que usam microfone para gravar sons mais intensos como bumbo.

Use conectores XLR para conectar microfones, e conectores Phone para conectar outros aparelhos.

O conector XLR pode fornecer alimentação de 48 V phantom power, para conexão de microfone

condenser que usam esta alimentação.

Neste caso, ligue a chave phantom power (p. 36).

* Os conectores balanceados (XLR/

TRS) deste aparelho usam a pinagem

indicada ao lado. Verique a pinagem

do equipamento a ser conectado.

16. Conector USB

Conecte ao computador.

Antes de conectar o OCTA-CAPTURE pela primeira vez, é preciso instalar o driver conforme a

descrição em “Instalação e ajuste de driver” (p. 14).

17. Conectores MIDI

Conector MIDI IN

Conector para recepção de sinal MIDI. Você pode conectar um teclado MIDI ou um controlador MIDI

neste conector.

Conector MIDI OUT

Conector para transmissão de sinal MIDI. Permite conectar um módulo de som MIDI.

XLR

Phone

(não balanceado)

TRS

(balanceado)

922 edit

1: GND

2: HOT

3: COLD

GND (SLEEVE)

HOT (TIP)

COLD (RING)

14

O driver é um software (programa) que transfere dados entre o OCTA-CAPTURE e outros softwares

em uso no computador quando o OCTA-CAPTURE estiver conectado ao computador.

O procedimento para instalação e vericação depende do seu sistema.

Faça os dois procedimentos indicados abaixo para instalar e vericar o driver.

Windows 7/

Windows Vista

Windows XP Mac OS X

1. Instale o driver p. 15 p. 19 p. 23

2. Faça os ajustes em “Input/output

device”

p. 17 p. 21 p. 24

3. Verique se você ouve o som p. 27 p. 27 p. 27

Instalação e ajuste de driver

15

Usuários de Windows 7/Windows Vista

Instalando o driver

Passos realizados no teclado do OCTA-CAPTURE tem a indicação

OperaçãodoOCTA-CAPTURE

. Não conecte o OCTA-CAPTURE ao computador antes que seja

solicitado.

* As telas dos exemplos foram tiradas do Windows 7.

1. Com o OCTA-CAPTURE desconectado, ative o Windows.

Desconecte todos os cabos USB do computador, exceto teclado e mouse USB (se estiverem em uso).

2. Desative todos os programas que estiverem em uso.

3. Insira o disco (fornecido) OCTA-CAPTURE CD-ROM no drive DVD-ROM.

Quando o diálogo “auto-play” aparecer, clique [Open folder to view les].

4. Na pasta indicada abaixo, que está dentro do CD-ROM, dê um duplo-clique no ícone

[Setup] para iniciar o instalador.

OS Instalador

Windows 7: Abra a pasta [Driver] e depois [Win7]

Windows Vista: Abra a pasta [Driver] e depois [Vista]

Windows 7 64-bit edition: Abra a pasta [x64Driver] e depois [Win7]

Windows Vista 64-bit edition: Abra a pasta [x64Driver] e depois [Vista]

Se aparecer uma mensagem dizendo “The operating system you are using is not supported” ou “The

version of this le is not compatible with the version of Windows you’re running,” ou se você não

souber a versão do sistema operacional, verique o sistema, como descrito abaixo.

Se “System type” indicar “64-bit Operating System,” você está com a versão 64-bits.

Usuários Windows 7

Abra o “Control Panel,” clique “System and Security,” depois clique [System].

Se o “Control Panel” estiver na versão de ícones, clique o ícone [System].

Usuários Windows Vista

Abra o “Control Panel,” clique [System and Maintenance], depois clique [System].

Se o “Control Panel” estiver na opção de visualização “Classic”, dê um duplo-clique no ícone “System”.

16

5. A tela de conrmação da conta de

usuário vai aparecer.

Clique [Yes] se estiver usando Windows 7, ou

clique [Continue] se estiver usando Windows

Vista

6. A tela vai indicar “OCTA-CAPTURE Driver will be installed on your computer.” Clique

[Next].

Se qualquer outra mensagem aparecer, faça o que estiver indicado na mensagem.

7. Para começar a instalação, clique [Next]

novamente.

A instalação começa.

Se o diálogo de segurança do Windows aparecer, clique

[Install].

8.

OperaçãodoOCTA-CAPTURE

A tela vai indicar “Ready to install

the driver.” Com o OCTA-CAPTURE

desligado, use o cabo USB para

conecta-lo ao computador.

Se qualquer outra mensagem aparecer, faça

o que estiver indicado na mensagem.

17

9.

OperaçãodoOCTA-CAPTURE

Ligue o OCTA-CAPTURE (p. 31).

O driver é instalado automaticamente.

* Demora alguns minutos para a instalação do driver terminar.

Quando a instalação terminar, a caixa de diálogo “OCTA-CAPTURE Driver Setup” vai indicar

“Installation has been completed.”

10. Clique [Close] para fechar a caixa de diálogo “OCTA-CAPTURE Driver Setup”.

Se o diálogo “System Settings Change” aparecer, clique [Yes].

Windows faz o “restart” automaticamente.

Ajustes em “Input/Output Device”

Para poder usar o OCTA-CAPTURE com qualquer software, você precisa indicar o OCTA-CAPTURE

como opção em “audio and MIDI input/output device”. Para detalhes de como é feito, veja a

documentação do software.

* Se você não for capaz de indicar o OCTA-CAPTURE como opção de “audio input/output device”

no software, pode ser que exista um problema. Consulte “Problemas com os ajustes” (p. 84) na

seção de “Solução de problemas”.

Audio input/output device

Para detalhes sobre este aparelho, (device) veja “Nome de aparelhos (Device Name) (Windows)” . Se

você estiver usando um software compatível com ASIO, indique OCTA-CAPTURE nos ajustes ASIO do

software.

MIDI input/output device

Para detalhes sobre este “device” (aparelho), veja “Nome de aparelhos (Device Name) (Windows)”.

* O Windows Media Player que acompanha o Windows 7 ou Windows Vista não pode usar o “MIDI

input/output device “ do OCTA-CAPTURE.

18

Ajustes no uso do OCTA-CAPTURE no Windows Media Player

Veja como indicar o OCTA-CAPTURE como aparelho padrão de reprodução do sistema para que o

aparelho possa ser usado com o Windows Media Player.

* Em “Veri que se você ouve o som” (p. 27), você usa o Windows Media Player para a reprodução

de dados de “sample”. Certi que-se que foram feitos os ajustes indicados abaixo.

1. Abra “Control Panel,” clique [Hardware and Sound] depois clique [Sound].

Se você estiver usando a visualização “Classic” de ícones, dê um duplo-clique em [Sound].

2. Abra a etiqueta [Playback], indique OCTA-CAPTURE [1-2], e clique [Set Default].

3. Clique [OK] para completar o ajuste.

Se você indicar “OCTA-CAPTURE” como aparelho padrão de reprodução, áudio de alerta e outros

sons do Windows também terão saída no OCTA-CAPTURE, e não irão tocar nos alto-falantes do

computador.

Cuidados ao gravar ou reproduzir usando um software

Veri que os seguintes pontos antes de usar o OCTA-CAPTURE em gravação ou reprodução.

• Conecte o OCTA-CAPTURE ao computador antes de ativar o software a ser usado.

• Nunca desligue o OCTA-CAPTURE ou desconecte o cabo USB do computador enquanto

o software estiver ativo. Desative o software em uso antes de desconectar o cabo USB do

OCTA-CAPTURE do computador.

Isto completa a instalação e ajuste do driver.

Agora veri que se você ouve o som através do OCTA-CAPTURE. ->

“Veri que se você ouve o som” (p. 27).

19

Usuários de Windows XP

Passos realizados no teclado do OCTA-CAPTURE tem a indicação

OperaçãodoOCTA-CAPTURE

. Não conecte o OCTA-CAPTURE ao computador antes que

seja solicitado.

Instalando o driver

1. Com o OCTA-CAPTURE desconectado, ative o Windows.

Desconecte todos os cabos USB do computador, exceto teclado e mouse USB (se estiverem em uso).

2. Desative todos os programas que estiverem em uso.

3. Insira o disco (fornecido) OCTA-CAPTURE CD-ROM no drive DVD-ROM.

4. No CD-ROM, abra a pasta [Driver] e depois a pasta [XP] , e dê um duplo-clique no

ícone [Setup].

Se aparecer uma mensagem dizendo “The operating system you are using is not supported” ou

dizendo que a aplicação é inválida, verique a versão do sistema operacional.

Se o diálogo “Install Program As Other User” aparecer, clique [Cancel] para cancelar a instalação, faça

o log no Windows usando uma conta de administrador, e faça a instalação novamente.

5. A tela vai indicar “OCTA-CAPTURE Driver will be installed on your computer.” Clique

[Next].

Se qualquer outra mensagem aparecer, faça o que estiver indicado na mensagem.

6. Para começar a instalação, clique [Next].

Se o diálogo “Software Installation” aparecer, clique [Continue Anyway] para continuar a instalação.

Se não conseguir continuar, clique [OK] na caixa de diálogo para cancelar a instalação. Então, mude

os ajustes conforme a descrição em “Ajustes em “Driver Signing Option” (Windows XP)” (p. 72), e

faça a instalação novamente.

20

7.

OperaçãodoOCTA-CAPTURE

A tela vai indicar “Ready to install

the driver.” Com o OCTA-CAPTURE

desligado, use o cabo USB para

conecta-lo ao computador.

Se qualquer outra mensagem aparecer, faça o

que estiver indicado na mensagem.

8.

OperaçãodoOCTA-CAPTURE

Ligue o OCTA-CAPTURE (p. 31).

A indicação “Found New Hardware” vai aparecer no canto inferior direito da tela.

* Demora de 10 segundos a alguns minutos para “Found New Hardware Wizard” aparecer.

9. Se for perguntado se você deseja conectar ao “Windows Update”, indique [No, not this

time] e clique [Next].

10. Indique “[Install the software

automatically (Recommended)]”, e

clique “[Next].”

A página está carregando ...

Roland Octa-Capture Manual do usuário

Roland Octa-Capture Manual do usuário

Artigos relacionados