Roland TRI-Capture Manual do usuário

* 5 1 0 0 0 1 9 2 0 5 - 0 4 *

Fluxograma para gravação com o TRI-CAPTURE

Gravação

DAW (Digital Audio

Workstation) é o termo

genérico usado para o

software de criação de

música, tal como SONAR, etc.

Instale o driver (p. 14).

Windows

Mac OS X

Instale o SONAR LE

incluído.

Registre o SONAR LE.

Para obter detalhes,

consulte o guia

de instalação do

SONAR LE.

Sim.

Não.

Você possui um DAW?

Prepare o software DAW, tal

como GarageBand, Logic,

etc.

Dena o dispositivo de áudio de entrada/saída no DAW (p. 21).

Conecte uma guitarra (acústica ou elétrica) ou um microfone no TRI-CAPTURE (p. 24).

Ajuste a função REC MODE para “GUITAR/MIC” (p. 24).

3

USO DA UNIDADE DE FORMA SEGURA

AVISO

Não abra ou realize nenhuma modicação

interna na unidade.

Não tente fazer reparos ou substituir peças

dentro da unidade (exceto quando indicado

especicamente pelas instruções do manual).

Procure o revendedor, o Centro de Serviços

Técnicos da Roland mais próximo ou um

distribuidor autorizado da Roland, conforme

listado na página “Information”.

AVISO

Nunca instale a unidade em qualquer um dos

locais a seguir.

• Suje

itos a temperaturas extremas (p. ex.,

luz solar direta em veículos fechados,

próximo a um aquecedor, em cima de um

equipamento que aquece muito); ou

• Molhados (p. ex., banheiros, lavatórios ou

pisos molhados); ou

• Expostos ao vapor ou à fumaça; ou

• Sujeitos à exposição ao sal; ou

• Úmidos; ou

• Expostos à chuva; ou

• Empoeirados ou com areia; ou

• Sujeitos a altos níveis de vibração e

instabilidade.

Certique-se de que a unidade esteja sempre

em superfícies que sejam planas e que

tenham uma estabilidade garantida. Nunca a

deixe em suportes que possam tombar ou em

superfícies que possam inclinar.

Ele é usado para instruções com o

objetivo de alertar o usuário para

o risco de ferimento ou dano material

se o equipamento for usado

inadequadamente.

* Dano material se refere a danos ou efeitos

adversos causados à residência e a todos

os móveis, assim como a animais

domésticos ou bichos de estimação.

Ele é usado para instruções com o objetivo

de alertar o usuário para o risco de morte

ou ferimento grave se o equipamento for

usado inadequadamente.

O símbolo alerta o usuário sobre as coisas que devem

ser feitas. A coisa específica que deve ser feita é indicada

pela figura dentro do círculo. No caso do símbolo à

esquerda, ele significa que o plugue do cabo de força

tem que ser desligado da tomada.

O símbolo alerta o usuário sobre instruções e avisos

importantes. O significado específico do símbolo

é determinado pela figura dentro do triângulo.

No caso do símbolo à esquerda, ele é usado para cuidados

gerais, avisos ou alertas de perigo.

O símbolo alerta o usuário sobre as coisas que nunca

devem ser feitas (proibidas). A coisa específica que não

deve ser feita é indicada pela figura dentro do círculo.

No caso do símbolo à esquerda, ele significa que

o equipamento nunca deve ser desmontado.

Sobre alertas de AVISO e CUIDADO

Sobre os símbolos

SEMPRE OBSERVE O SEGUINTE

USO SEGURO DO EQUIPAMENTO

INSTRUÇÕES PARA A PREVENÇÃO DE INCÊNDIOS, CHOQUES ELÉTRICOS OU FERIMENTOS EM PESSOAS

AVISO

CUIDADO

Antes de usar esta unidade, leia atentamente as seções intituladas: “USO DA UNIDADE DE FORMA SEGURA” e “OBSERVAÇÕES

IMPORTANTES” (p. 3; p. 5). Essas seções oferecem informações importantes sobre o uso correto da unidade. Além disso, para que você

conheça todos os recursos da sua nova unidade, o Manual do Proprietário deve ser lido por completo. O manual deverá ser guardado

em local de fácil acesso para consultas futuras.

4

USO DA UNIDADE DE FORMA SEGURA

AVISO

Esta unidade, sozinha ou em conjunto

com um amplicador e fones de ouvido ou

alto falantes, pode produzir níveis sonoros

capazes de provocar a perda permanente da

audição. Não a use por períodos longos com

volume alto ou com volumes desconfortáveis.

Se você perceber a perda de audição ou

um chiado no ouvido, interrompa o uso

da unidade imediatamente e procure um

otorrinolaringologista.

Não coloque recipientes contendo líquido

sobre este produto. Nunca deixe que objetos

estranhos (p. ex., objetos inamáveis, moedas,

os) ou líquidos (p. ex., água ou suco)

penetrem neste produto. Isso poderia causar

curtos-circuitos, operação defeituosa ou

outros problemas.

Desconecte imediatamente o cabo USB e

solicite manutenção ao seu revendedor,

ao Centro de Serviços Técnicos da Roland

ou a um distribuidor autorizado da Roland,

conforme listado na página “Information” se:

• Objetos tiverem caído ou líquido derramado

em cima da unidade; ou

• Ocorrer fumaça ou odores fora do comum

• A unidade tiver sido exposta à chuva (ou

molhado); ou

• A unidade não funcionar normalmente ou

funcionar de forma diferente.

Em casas com crianças pequenas, um adulto

deve supervisionar até que a criança seja

capaz de seguir as principais regras para uso

seguro da unidade.

Proteja a unidade de impactos.

(Não a deixe cair!)

NÃO reproduza um CD-ROM em um

reprodutor de CD de áudio convencional. O

som resultante pode ser de um nível capaz

de provocar perda permanente da audição.

Podem ocorrer danos aos alto-falantes ou aos

outros componentes do sistema.

CUIDADO

Tente evitar que os e cabos quem

embaraçados. Além disso, todos os os e

cabos devem ser colocados em locais fora do

alcance de crianças.

Nunca suba na unidade nem coloque objetos

pesados em cima dela.

Desconecte todos os cabos que saiam de

dispositivos externos antes de mover a

unidade.

Desligue sempre o phantom power ao

conectar qualquer dispositivo que não seja

um microfone condensador que exija o uso de

phantom power. Você estará sujeito a causar

danos se fornecer por engano phantom

power a microfones dinâmicos, dispositivos de

reprodução de áudio ou outros dispositivos

que não exijam este tipo de energia.

Certique-se de vericar as especicações

de qualquer microfone que você pretender

usar consultando o manual que acompanha

o produto.

(Phantom power deste instrumento: 48 V CC, 10 mA

Máx.)

5

OBSERVAÇÕES IMPORTANTES

Fonte de Alimentação

• Antes de conectar esta unidade a outros dispositivos,

desligue a energia de todas as unidades. Isso evitará o

mau funcionamento e/ou danos aos alto-falantes ou aos

outros dispositivos.

Posicionamento

• O uso desta unidade perto de amplicadores (ou de

outros equipamentos com grandes transformadores)

pode induzir a formação de zumbidos. Para reduzir o

problema, mude a direção da unidade ou mova-a para

mais longe da fonte de interferência.

• Este dispositivo pode interferir com a recepção de rádio

e televisão. Ele não deve ser usado perto desses tipos

de receptores.

• Dispositivos de comunicação sem o, como aparelhos

de telefone celular, podem produzir ruídos quando

usados próximos a esta unidade. Esse tipo de ruído

pode ocorrer ao fazer ou receber uma chamada, ou

durante uma conversação. Se esse tipo de problema

ocorrer, mude os dispositivos sem o de lugar de

modo que quem mais distantes desta unidade, ou

desligue-os.

• Não exponha a unidade diretamente ao sol, não a deixe

próximo a dispositivos que irradiem calor, não a deixe

dentro de veículos fechados ou exposto a temperaturas

elevadas. O calor excessivo pode deformar ou descolorir

a unidade.

• Ao mover a unidade de um local para outro onde a

temperatura e/ou umidade seja muito diferente, gotas

de água (condensação) podem se formar dentro da

unidade. Se você tentar usar a unidade nessa condição,

poderá ocorrer dano ou mau funcionamento. Portanto,

antes de usar a unidade, você deverá esperar algumas

horas até que a condensação tenha evaporado por

completo.

• Dependendo do material e da temperatura da superfície

em que você irá deixar a unidade, os calços de borracha

do mesmo poderão descolorir ou danicar a superfície.

Você pode colocar um pedaço de feltro ou pano sob os

calços para evitar que isso aconteça. Se você zer isso,

certique-se de que a unidade não irá deslizar ou se

mover acidentalmente.

• Não coloque nada que contenha água (p. ex., um vaso

de or) sobre esta unidade. Evite também o uso de

inseticidas, perfumes, álcool, esmalte de unha, latas

de spray, etc., perto da unidade. Seque rapidamente

qualquer líquido derramado sobre a unidade usando

um pano seco e macio.

Manutenção

• Para a limpeza diária, passe um pano limpo, seco e

macio ou levemente umedecido com água na unidade.

Para remover manchas difíceis, use um pano molhado

com detergente não abrasivo suave. Em seguida, seque

completamente a unidade com um pano limpo, macio

e seco.

• Nunca use benzina, tíner, álcool ou qualquer tipo de

solvente para evitar a possibilidade de descolorir ou

deformar a unidade.

Cuidados Adicionais

• Seja cuidadoso ao usar os botões, os controles

deslizantes ou os demais controles da unidade, e

também ao usar os plugues e os conectores. O uso sem

cuidado pode ocasionar mau funcionamento.

• Ao conectar/desconectar cabos, segure sempre pelo

conector — jamais puxe pelo cabo. Isso evitará curtos-

circuitos ou danos aos componentes internos dos cabos.

• Para evitar incomodar os vizinhos, mantenha o volume

da unidade em níveis razoáveis. Se preferir, use fones

de ouvido, assim não precisará se preocupar com as

pessoas ao redor.

• Quando precisar transportar a unidade, use

a embalagem original completa (inclusive o

acolchoamento que o acompanha), se possível. Caso

contrário, use materiais de embalagem equivalentes.

• Alguns cabos de conexão possuem resistores. Não use

cabos com resistores para conectar esta unidade. O

uso destes cabos pode resultar em um nível de som

extremamente baixo ou impossível de ouvir. Para obter

informações sobre as especicações dos cabos, entre

em contato com o fabricante do cabo.

Manusear CDs

• Evite tocar ou arranhar a parte de baixo brilhante

(superfície codicada) do disco. CDs sujos ou

danicados talvez não sejam lidos corretamente.

Mantenha os seus discos limpos usando um limpador

de CD à venda no mercado.

6

OBSERVAÇÕES IMPORTANTES

* Microsoft, Windows e Windows Vista são marcas

registradas ou marcas comerciais da Microsoft

Corporation.

* Windows® é conhecida ocialmente como: “Sistema

operacional Microsoft® Windows®”.

* As capturas de tela presentes neste documento são

usadas em conformidade com as diretrizes da Microsoft

Corporation.

* Macintosh, Mac OS são marcas comerciais ou marcas

comerciais registradas da Apple Inc.

* Cakewalk é marca registrada da Cakewalk, Inc. nos EUA.

* SONAR LE é marca registrada da Cakewalk, Inc.

* ASIO é marca registrada da Steinberg Media

Technologies GmbH.

* Os nomes de empresas e de produtos presentes

neste documento são marcas registradas ou marcas

comerciais de seus respectivos proprietários.

* MMP (Moore Microprocessor Portfolio) refere-se a

um portfólio de patentes relacionadas à arquitetura

de microprocessadores, que foi desenvolvida por

Technology Properties Limited (TPL). A Roland

licenciou esta tecnologia do TPL Group.

formato sem permissão por escrito da ROLAND CORPORATION.

Roland é marca comercial ou marca registrada da Roland Corporation nos Estados Unidos e/ou em

outros países.

7

Sumário

USO DA UNIDADE DE FORMA SEGURA ...............................................................................................3

OBSERVAÇÕES IMPORTANTES ..............................................................................................................5

Conteúdo da Embalagem ......................................................................................................................8

Descrições do Painel ............................................................................................................................ 10

Painel Superior ...........................................................................................................................................................................10

Painel Traseiro ............................................................................................................................................................................12

Painel Inferior .............................................................................................................................................................................13

Instalação do Driver ............................................................................................................................ 14

Conrme que é possível ouvir o som ................................................................................................................................19

Como Usar ............................................................................................................................................. 21

Congurações do Dispositivo de Entrada/Saída ...........................................................................................................21

Reproduzir ...................................................................................................................................................................................22

Gravação ......................................................................................................................................................................................23

Gravando Sons de Microfone ou de Guitarra (Acústica ou Elétrica) (MIC/GUITAR) ............................24

Gravar Som do Microfone ou da Guitarra (Acústica ou Elétrica) Junto com o Som

do Dispositivo de Áudio (ALL INPUTS) ................................................................................................................

26

Gravar Som do Microfone ou da Guitarra (Acústica ou Elétrica) Mixando-o com os Dados

de Áudio Reproduzidos em um Computador (LOOP BACK) .......................................................................

28

Solução de problemas ........................................................................................................................ 30

Problemas ao Instalar o Driver .............................................................................................................................................30

Problemas ao Usar o TRI-CAPTURE .....................................................................................................................................31

Alteração das Congurações do Computador para Evitar Problemas ..................................................................36

Congurações de Opções de assinatura de driver (Windows XP) ............................................................36

Congurações de Gerenciamento de Energia..................................................................................................37

Congurações de “Desempenho” do Sistema (Windows) ............................................................................38

Conguração do Volume do Sistema ..................................................................................................................39

Congurações do Software de Comunicação de Voz

(Windows 7) ..................................................................................................................................................................

40

Congurações da Função de Monitoramento (Windows 7) .......................................................................40

Reinstalação do Driver ............................................................................................................................................................41

Exclusão do Driver ......................................................................................................................................................41

Congurações Avançadas do Driver ..................................................................................................................................43

Especicações Principais .................................................................................................................... 45

Índice remissivo .................................................................................................................................... 47

Diagramas em Bloco para REC MODE .............................................................................................. 48

MIC/GUITAR ................................................................................................................................................................................48

ALL INPUTS ..................................................................................................................................................................................48

LOOP BACK .................................................................................................................................................................................. 49

8

Conteúdo da Embalagem

Após abrir a embalagem, verique se todos os ítens estão presentes.

(Se estiver faltando algum acessório, entre em contato com o local de aquisição.)

TRI-CAPTURE

Manual do Proprietário

Este é o documento que você está lendo no momento. Mantenha-o em um local conveniente para

poder consultá-lo quando for necessário.

CD-ROM do Driver TRI-CAPTURE

Este CD-ROM contém os drivers e as músicas de demonstração do TRI-CAPTURE.

Cakewalk SONAR LE DVD-ROM (Windows)

O software DAW permite que você grave ou reproduza dados de áudio em um computador.

Para obter mais detalhes sobre a utilização do SONAR LE, registro do usuário e código de registro,

consulte o guia de instalação (incluído no DVD-ROM), ou a função Ajuda do software.

* Evite tocar ou arranhar a parte de baixo brilhante (superfície codicada) de um disco. CDs sujos

ou danicados talvez não sejam lidos corretamente. Use um limpador de CD-ROM/DVD-ROM à

venda no mercado para manter os seus discos limpos.

* Você precisa do software DAW para Mac OS X.

Cabo USB

Use este cabo para conectar o TRI-CAPTURE ao conector USB do seu computador.

* Use apenas o cabo USB incluído. Se você precisar de uma substituição devido a perda ou dano,

entre em contato com o Centro de Serviços Técnicos da Roland mais próximo, ou com um

distribuidor autorizado da Roland, conforme listado na página “Information”.

9

Conteúdo da Embalagem

Você precisará providenciar os seguintes itens

• Amplicador externo, alto-falantes, fones de ouvido, etc., para escutar o som que sai do

TRI-CAPTURE

• Microfone, guitarra (acústica ou elétrica), etc., para inserir áudio no TRI-CAPTURE

10

Descrições do Painel

Observação

Não conecte o TRI-CAPTURE ao computador até que o driver tenha sido instalado (p. 14).

Painel Superior

1

10

2

8

7

3

4

5

6

9

1. Botão [PHANTOM]

Liga ou desliga o fornecimento de phantom power para os plugues do tipo XLR do plugue INPUT 1

(MIC).

Equipamento conectado Botão [PHANTOM]

Microfone condensador 48V

Outros equipamentos OFF

Você deve deixar o botão [PHANTOM] posicionado em “OFF” a menos que os microfones

condensadores que exigem phantom power estejam conectados aos plugues do tipo XLR. O

fornecimento de phantom power para um microfone dinâmico ou um dispositivo de reprodução

de áudio pode causar mau funcionamento. Para obter mais detalhes sobre os requisitos do seu

microfone, consulte o manual do proprietário do equipamento.

Fonte de alimentação phantom power (remota) do TRI-CAPTURE: CC 48 V, máx. 10 mA

2. Botão [Hi-Z]

Muda a impedância do plugue INPUT 2 (GUITAR). Você pode selecionar alta impedância (Hi-Z) ou

baixa impedância (Lo-Z) conforme for apropriado para o equipamento conectado.

Equipamento conectado Botão [Hi-Z]

Guitarra (acústica ou elétrica) ou baixo ON (Alta impedância)

Outros equipamentos OFF (Baixa impedância)

11

Descrições do Painel

3. Indicadores de PEAK

Acendem quando o nível do sinal de entrada estiver muito alto. Use os botões [INPUT 1 (MIC)],

[INPUT 2 (GUITAR)] e [INPUT 3 (AUX)] para ajustar o nível de entrada para que o indicador PEAK não

acenda.

4. Indicadores SIG

O indicador correspondente acende quando há entrada de sinal de áudio através do plugue INPUT 1

(MIC), INPUT 2 (GUITAR) ou INPUT 3 (AUX).

5. Botão [INPUT 1 (MIC)], botão [INPUT 2 (GUITAR)], botão [INPUT 3 (AUX)]

Ajusta o volume do sinal de áudio que entrou através do(s) plugue(s) INPUT 1 (MIC), INPUT 2

(GUITAR) ou INPUT 3 (AUX).

O volume da entrada não será denido como zero mesmo que o botão [INPUT 1 (MIC)] esteja virado

completamente para a esquerda. O volume de entrada será denido como zero se o botão [INPUT 2

(GUITAR)] ou [INPUT 3 (AUX)] estiver virado completamente para a esquerda.

6. Botão [REC MODE]

O TRI-CAPTURE possui três modos de gravação. Você pode mudar o modo de gravação

pressionando o botão (p. 23).

7. Botão [INPUT MONITOR]

Ajusta a opção de permitir que o sinal

de entrada saia imediatamente.

Quando o botão [INPUT MONITOR]

estiver posicionado em “ON”, você

pode escutar a saída do instrumento

diretamente sem passar o sinal de áudio

pelo computador.

Quando o botão [INPUT MONITOR]

estiver posicionado em “OFF”, o sinal de

áudio do instrumento irá passar pelo

computador, e o som pode chegar com

atraso. Em um software compatível com

ASIO 2.0, a conguração ASIO Direct

Monitor determina esse ajuste.

8. Botão [OUTPUT MUTE]

Liga ou desliga a saída do sinal de áudio a partir do plugue OUTPUT.

O sinal de áudio sai do plugue PHONES independentemente do ajuste do botão [OUTPUT MUTE].

9. Indicador do nível de saída

Indicam o volume de saída. Os indicadores do nível de saída funcionam independentemente do

ajuste do botão [OUTPUT MUTE].

Botão [INPUT MONITOR]

OFF

+

ON

+

INPUT 1 (MIC)

INPUT 2 (GUITAR)

INPUT 3 (AUX)

OUTPUT

PHONES

12

Descrições do Painel

10. Botão [PHONES]

Ajusta o volume do sinal de áudio que sai do plugue PHONES.

* O volume dos sinais que saem dos plugues OUTPUT não pode ser ajustado no próprio TRI-

CAPTURE.

Painel Traseiro

11 12

13

14

15 16

11. Plugue PHONES

Usado para conectar fones de ouvido. O sinal de áudio sai do plugue PHONES independentemente

do ajuste do botão [OUTPUT MUTE].

12. Plugue OUTPUT (combina um plugue tipo P10 balanceado (TRS) e não balanceado

(TS))

Emite o sinal de áudio analógico.

* Os diagramas de ação para os plugues tipo fone

balanceados (TRS) são mostrados na ilustração. Faça as

suas conexões só depois de vericar as saídas para pinos do

equipamento que você pretende conectar.

Também pode ser conectado um plugue tipo P10 não

balanceado (TS).

13. Conector USB

Usado para conectar a um computador.

Antes de conectar, você deve instalar o driver (p. 14).

14. Plugues INPUT 3 (AUX)

Usados para conectar um dispositivo de áudio.

Ajuste o volume do sinal de entrada de áudio com o botão [INPUT 3 (AUX)].

15. Plugue INPUT 2 (GUITAR)

Usado para conectar uma guitarra, violão ou baixo.

Ajuste o volume do sinal de entrada de áudio com o botão [INPUT 2 (GUITAR)].

GND (SLEEVE)

HOT (TIP)

GND (SLEEVE)

HOT (TIP)

COLD (RING)

13

Descrições do Painel

16. Plugue INPUT 1 (MIC)

Esse é um plugue de entrada de áudio analógico. Nível de entrada classicado: -60– -30 dBu

Esse plugue pode fornecer 48 V de phantom power, permitindo que você conecte um microfone

condensador que exija phantom power. Neste caso, ajuste o botão [PHANTOM] para “48V”.

* Este instrumento está equipado com plugues do tipo

balanceado (XLR/TRS). Os diagramas de ação para esses

plugues são mostrados na ilustração. Faça as suas conexões

depois de vericar os diagramas de ação do equipamento que

você pretende conectar.

Painel Inferior

* Ao virar a unidade de cima para baixo, obtenha vários jornais ou revistas, e ponha-os sob os

quatro cantos ou em ambas as extremidades do equipamento para prevenir que os botões e os

controles sejam danicados. Além disso, tente orientar a unidade de forma a que nenhum botão

ou controle que danicado.

17 18

17. Chave [SAMPLE RATE]

Ajusta a taxa de amostragem do sinal de áudio que será gravado ou reproduzido.

Quando mudar a taxa de amostragem, desconecte o cabo USB que conecta o TRI-CAPTURE ao

computador e reconecte-o.

18. Chave [MODE]

Seleciona o modo gravação ou reprodução quando a chave [SAMPLE RATE] estiver na posição “96k”.

Quando a chave [SAMPLE RATE] está na posição “96k”, o TRI-CAPTURE não pode gravar e reproduzir

dados de áudio simultaneamente. Para gravação, ponha a chave [MODE] na posição “REC” e, para

reprodução, ponha a chave [MODE] na posição “PLAY”.

1: GND2: HOT

3: COLD

14

Observação

Não conecte o TRI-CAPTURE ao computador até que seja instruído a fazê-lo.

Um “driver” é um software que transfere dados entre o TRI-CAPTURE e o software do

aplicativo em execução no seu computador quando o computador e o TRI-CAPTURE estão

conectados.

1. Inicie o computador sem que o TRI-CAPTURE esteja conectado.

Desconecte todos os cabos USB, exceto os do teclado e/ou do mouse USB (se houver).

Windows

Faça login no computador com uma conta de usuário que tenha privilégios de

administrador.

2. Saia de todos os aplicativos em execução.

3. Insira o CD-ROM incluído na drive de CD-ROM.

Windows

Se a caixa de diálogo de Execução Automática for exibida, clique em [Abrir pasta para

exibir arquivos].

4. Das seguintes alternativas, clique duas vezes no arquivo relevante no CD-ROM

incluído para iniciar o instalador.

Sistema Operacional Arquivo

Windows [Setup] na pasta [WinDriver]

Mac OS X [TriCapture_USBDriver.mpkg] na pasta [MacDriver]

Consulte o site da Roland para obter informações sobre drivers e compatibilidade com as

últimas versões do sistema operacional.

http://www.roland.com/

Instalação do Driver

Windows

Mac OS X

Windows

usuários: continuar para a p. 15

Mac OS X

usuários: continuar para a p. 18

15

Instalação do Driver

5. Quando uma tela de conrmação referente ao controle de conta do usuário for

exibida, clique em [Sim] ou [Continuar].

6. Quando “TRI-CAPTURE Driver será instalado no computador.” for exibido, clique

em [Avançar].

7. Clique em [Avançar] novamente.

Windows 7/Windows Vista

Se uma caixa de diálogo referente à Segurança do Windows for exibida, clique em [Instalar].

Windows XP

Se a caixa de diálogo “Instalação de software” for exibida, clique em [Continuar] para

continuar a instalação.

Se você não puder continuar, clique em [OK] para cancelar a instalação. Altere as

congurações conforme descrito em “Congurações de Opções de assinatura de driver

(Windows XP)” (p. 36) e tente instalar novamente.

8. Quando “Pronto para instalar o driver.”

for exibido, conecte o TRI-CAPTURE ao

computador usando um cabo USB.

* Abaixe o volume de qualquer dispositivo periférico

antes de conectar o cabo USB.

* Esta unidade está equipada com um circuito de

proteção. É necessário um breve intervalo (alguns

segundos) após a inicialização para que a unidade

opere normalmente.

* Antes de ligar/desligar, diminua sempre o volume.

Mesmo que o volume esteja no mínimo, você pode

continuar ouvindo algum som ao ligar/desligar. Esta situação é normal, e não indica mau

funcionamento.

* A instalação do driver pode demorar um pouco.

Windows 7/Windows Vista

Se forem exibidas outras mensagens, siga as instruções na tela. O driver será instalado

automaticamente.

Windows XP

“Novo hardware encontrado” será exibido no canto inferior direito da tela.

Windows 7/Windows Vista usuários: continuar para a p. 16

Windows XP usuários: continuar para a p. 17

Windows

16

Instalação do Driver

Windows 7/Windows Vista

9. Quando “A instalação foi concluída.” for exibido, clique em [Fechar].

Se a caixa de diálogo “Alteração das Congurações do Sistema” for exibida, clique em [Sim]

para reiniciar o Windows.

10. Abra o “Painel de Controle”, clique em [Hardware e Sons] e clique em [Som].

Se tiver selecionado o modo de exibição de Ícones ou Clássico, clique duas vezes em

[Som].

11. Clique na guia [Reprodução], selecione o [OUT] do TRI-CAPTURE, e clique em

[Denir padrão].

12. Clique em [OK].

Siga para a p. 19

Se não puder selecionar o TRI-CAPTURE, consulte “Problemas ao Usar o TRI-CAPTURE” (p. 31).

Se o TRI-CAPTURE estiver selecionado como o dispositivo de saída, os alertas de áudio do

computador serão reproduzidos usando o TRI-CAPTURE; eles não serão ouvidos através dos

alto-falantes do computador.

17

Instalação do Driver

Windows XP

9. Se for exibida uma caixa de diálogo que

pergunta se deseja se conectar ao Windows

Update, selecione [Não, não agora] e clique

em [Avançar].

10. Selecione [Instalar o software

automaticamente (recomendável)] e clique

em [Avançar].

11. Se a caixa de diálogo “Instalação de hardware” for

exibida, clique em [Continuar assim mesmo] para

continuar a instalação.

12. Quando “Concluindo o ‘Assistente para adicionar

novo hardware’” for exibido, clique em [Concluir].

13. Quando “A instalação foi concluída.” for exibido,

clique em [Fechar].

Se a caixa de diálogo “Alteração das Congurações do Sistema” for exibida, clique em

[Sim] para reiniciar o Windows.

14. Abra o “Painel de Controle”, clique em [Sons, fala e dispositivos de áudio] e

depois clique em [Sons e dispositivos de áudio].

Se tiver selecionado o modo de exibição Clássico, clique duas vezes em [Sons e

dispositivos de áudio].

15. Clique na guia [Áudio] e selecione [OUT (TRI-CAPTURE)].

16. Clique em [OK].

Siga para a p. 19

Se não puder selecionar o TRI-CAPTURE, consulte “Problemas ao Usar o TRI-CAPTURE” (p. 31).

Se o TRI-CAPTURE estiver selecionado como o dispositivo de saída, os alertas de áudio do

computador serão reproduzidos usando o TRI-CAPTURE; eles não serão ouvidos através dos

alto-falantes do computador.

18

Instalação do Driver

Se a caixa de diálogo “Autenticar” ou “O Instalador requer que você digite sua senha” aparecer

durante a instalação, insira uma senha de administrador e clique em [OK] ou [Instalar Software].

5. Quando “Bem-vindo ao Instalador de TRI-CAPTURE Driver” for exibido, clique em

[Continuar].

6. Se a tela para a seleção do destino da instalação for exibida, selecione o disco de

inicialização e clique em [Continuar].

7. Quando o tipo de instalação for exibido, clique em [Instalar] ou [Atualizar].

8. Clique em [Continuar a Instalação].

9. Quando a instalação estiver concluída, clique em [Reiniciar] para reiniciar o

computador.

O computador pode demorar um pouco para ser reiniciado.

10. Depois que o computador for reiniciado, conecte o

TRI-CAPTURE ao computador usando um cabo USB.

* Abaixe o volume de qualquer dispositivo periférico

antes de conectar o cabo USB.

* Esta unidade está equipada com um circuito de

proteção. É necessário um breve intervalo (alguns

segundos) após a inicialização para que a unidade

opere normalmente.

* Antes de ligar/desligar, diminua sempre o volume. Mesmo que o volume esteja no mínimo,

você pode continuar ouvindo algum som ao ligar/desligar. Esta situação é normal, e não

indica mau funcionamento.

11. Abra as “Preferências do Sistema” e clique em [Som].

12. Clique na guia [Saída] e selecione [TRI-CAPTURE].

13. Quando terminar de fazer as congurações, feche as “Preferências do Sistema”.

Se não puder selecionar o TRI-CAPTURE, consulte “Problemas ao Usar o TRI-CAPTURE”

(p. 31).

Se o TRI-CAPTURE estiver selecionado como o dispositivo de saída, os alertas de áudio do

computador serão reproduzidos usando o TRI-CAPTURE; eles não serão ouvidos através dos

alto-falantes do computador.

Mac OS X

Siga para a p. 19

19

Instalação do Driver

1. Conecte os fones de ouvido ou os alto-falantes amplicados conforme mostrado na

imagem.

Auto-falantes amplicados

Fones de ouvido

* Para evitar mau funcionamento e/ou danos aos alto-falantes ou a outros aparelhos, diminua

sempre o volume e desconecte o cabo USB de todos os aparelhos antes de fazer qualquer

conexão.

2. Abra a pasta com o nome [Sample] no CD-ROM incluso e copie o arquivo “TTears”

(.mp3) para a área de trabalho.

3. Clique duas vezes no arquivo “TTears” (.mp3) que copiou para a área de trabalho.

Windows

O Windows Media Player é iniciado.

Mac OS X

O iTunes é iniciado.

Clique no botão de reprodução para reproduzir o arquivo de exemplo.

O software usado para reproduzir o arquivo de exemplo poderá variar de acordo com o ambiente

do computador. Se um software diferente for iniciado, reproduza o arquivo de exemplo conforme

descrito no manual do proprietário do software sendo usado.

Mac OS X

* Os direitos autorais do conteúdo deste produto (dados de som em forma de onda, dados de

estilo, padrões de acompanhamento, dados de frase, loops de áudio e dados de imagem) são

reservados pela Roland Corporation e/ou pela Atelier Vision Corporation.

Windows

Conrme que é possível ouvir o som

20

Instalação do Driver

4. Ajuste o volume.

Use o botão [PHONES] do TRI-CAPTURE para ajustar o volume.

* O volume dos sinais que saem dos plugues OUTPUT não pode ser ajustado no próprio

TRI-CAPTURE.

Se o arquivo de exemplo puder ser ouvido, o computador e o TRI-CAPTURE estão conectados

corretamente e o driver foi instalado com sucesso.

Se não puder ouvir o arquivo de exemplo, consulte “Problemas ao Usar o TRI-CAPTURE” (p. 31).

A página está carregando ...

Roland TRI-Capture Manual do usuário

Roland TRI-Capture Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos