369711
Kit vídeo
Manual de uso
01/13-01 PC
2
3
Índice
Manual de uso
Kit vídeo
1 Introdução e Funções de Base 6
1.1 Informações gerais 6
1.2 O seu intercomunicador vídeo: use-o imediatamente! 6
1.2.1 Teclas das funções intercomunicantes vídeo 7
1.2.2 Teclas de navegação 7
1.2.3 Tecla de funções do atendedor telefónico 7
2 Funções por menu 9
2.1 Funções por menu 9
2.2 Regulação do volume 10
2.3 Regulação do Monitor (dia/noite) 11
2.4 Data/Hora 12
2.5 Configuração das campainhas 13
3 Atendedor telefónico 15
3.1 Visualizar as mensagens 15
3.2 Grave mensagens “Memo” 16
3.3 Gravar uma mensagem de boas-vindas 17
3.4 Cancelar todas as mensagens 18
3.5 Configurações 18
4 Funções domóticas 21
4.1 Cenários 21
4.2 Alarmes 21
5 Serviços 24
5.1 Serviços 24
5.1.1 Departamento profissional 24
5.1.2 Mãos livres 24
5.1.3 Estado porta 25
5.1.4 Mensagens de alarme 25
6 Solução e eventuais inconvenientes 27
6.1 Modalidade PUSH TO TALK 27
4
AVISO IMPORTANTE
Dos direitos das pessoas envolvidas na tomada de fotos e gravação de sons.
• O intercomunicador vídeo que adquiriu contém dispositivos tecnológicos que lhe permitem gravar filmes.
• Os filmes, sons, vozes e nomes são dados pessoais - que as vezes revestem carácter sensível - e podem estar
sujeitos a copyright ou outros direitos de propriedade intelectual de terceiros.
• Consequentemente, quem quer que seja que utilize o equipamento é obrigado a respeitar:
– a legislação inerente à protecção dos dados pessoais;
– as obrigações de segurança de dados;
– os direitos sobre fotos e retratos, assim como as normas que regulamentam o copyright e a propriedade
intelectual e industrial.
• BTicino não é responsável pelo uso ilegítimo deste equipamento por seus clientes.
6
O intercomunicador vídeo oferece, além das normais funções intercomunican-
tes vídeo e de controlo vídeo, também a possibilidade de interagir com o seu
sistema My Home.
Integrações com My Home.
Permite a execução dos cenários memorizados no Módulo dos cenários.
Assinala os últimos eventos de alarme que ocorreram e a parcialização da
instalação.
1.1 Informações gerais
1 Introdução e Funções de Base
O uso impróprio do intercomunicador vídeo e de todos os disposi-
tivos conectados ao mesmo, faz caducar qualquer garantia!
Para a limpeza utilizar exclusivamente um pano húmido ou anties-
tático. Evitar usar álcool ou detergentes químicos.
O ecrã LCD foi fabricado usando uma tecnologia avançada de grande
precisão. É possível, todavia, que apareçam até 5 pequenos pontos
pretos e/ou luminosos (vermelho, azul, verde) de maneira contínua
no ecrã LCD. Trata-se do resultado normal do processo de fabricação
e não indica um funcionamento errado e/ou defeituoso.
1.2 O seu intercomunicador vídeo: use-o imediatamente!
1 - Microfone.
2 - Mostrador LCD em cores; visualiza os menus que guiam as operações de utili-
zação e programação, mostra as imagens filmadas pela unidade externa ou por
outras câmaras.
3 - Teclado de navegação; permite a navegação dentro dos menus, a confirmação
(tecla OK) ou a eliminação (tecla C) das operações de programação.
4 - Tecla de ligação da unidade externa e mudança cíclica.
5 - Tecla de conexão; activa/desactiva a conexão fónica.
6 - Indicador luminoso de conexão.
7 - Altifalante.
8 - Indicador luminoso da fechadura.
9 - Tecla da fechadura; permite a activação da fechadura eléctrica da unidade exter-
na associada ou conectada.
10 - LED de notificação do estado do atendedor telefónico.
11 - Botão para habilitar/desabilitar a função do atendedor telefónico.
12 - Indicador luminoso de exclusão da campainha de chamada.
Acende-se quando o volume das campainhas estiver programado em 0.
1
2
3
4
9
10
12
5
7
68
11
7
Manuale d’uso
Kit vídeo
ON/OFF
Habilita/desabilita o intercomunicador de entrada do
atendedor telefónico (o LED vermelho indica a activação).
NOTA 1: todas as funções do atendedor telefónico são
geridas por menu, o seu acesso é feito por um ícone de-
dicado no menu.
NOTA 2: no interior de cada apartamento, é possível ac-
tivar SOMENTE UM atendedor telefónico.
Permite o acesso ao menu; confirma a escolha efec-
tuada.
Volta para a página de vídeo anterior, se você estiver
na primeira página de vídeo, desliga o mostrador; em
chamada permite passar da modalidade Dia àquela
Noite e vice-versa (vide parágrafo 2.3).
Seleccionam o item anterior ou seguinte dentro dos
menus.
Permitem mudar o valor configurado nos menus.
Permitem quando estiverem em conexão áudio/ví-
deo aceder rapidamente às regulações de volume e
monitor.
Com uma chamada abre a fechadura da Unidade Exter-
na de onde provém a chamada, quando não estiver a
funcionar aquela da Unidade Externa associada.
O indicador luminoso assinala que foi activada.
Activa/desactiva a conexão áudio.
Depois de ter recebido uma chamada o indicador lumi-
noso (verde) pisca, pressionar uma vez para atender: O
indicador luminoso permanece aceso de maneira fixa.
Quando não está a funcionar activa a função procura
pessoas (se estiver habilitada).
Activa o acendimento da Unidade Externa associada,
se existir, permite a visualização na mudança cíclica
das outras unidades Externas/câmara.
9
Manuale d’uso
Kit vídeo
A seguir são referidas duas possíveis soluções de composição do menu principal:
menu com funções de COMUNICAÇÃO;
menu com funções de DOMÓTICA;
É possível seleccionar as funções desejadas entre aquelas disponíveis por
meio das teclas
:
1 - Submenu e comandos.
2 - Por meio de o ícone configurações é possível aceder a uma série de regula-
ções/serviços descritos a seguir.
Exemplo de menu principal com programação somente dos comandos de
comunicação.
Exemplo de menu principal com submenu de comunicação e domótica.
Com a tecla é possível aceder ao menu principal:
1 - Atendedor
2 - Função Intercomunicante
3 - Fechadura
4 - Luzes escadas
5 - Programações
1 - Comunicação
2 - Alarmes
3 - Cenários
4 - Programações
1 1 1
1 1 2
1
2 2
3 4 5
1 2 3
1 1 4
2.1 Funções por menu
2 Funções por menu
10
2 Funções por menu
Seleccionar um dos
itens (ex . Campai-
nhas) no menu
Regular o volume
no nível desejado
Fazer clique sobre
para aceder ao menu
Seleccionar
Fazer clique sobre
para confirmar
VOLUME
NOTA: Durante uma chamada do aparelho intercomunicador vídeo pode ace-
der directamente ao menu Regulações pressionando a tecla - ou
2.2 Regulação do volume
= volume áudio em caso de conversação com a unidade
externa.
= volume áudio em caso de conversação intercomunicante.
= nível do volume para todas as campainhas.
11
Manuale d’uso
Kit vídeo
É possível escolher duas regulações diferentes, uma para a imagem diurna e
uma para aquela noturna; para passar de uma regulação à outra, fazer clique
sobre a tecla C durante a chamada do aparelho intercomunicador vídeo.
NOTA: Durante uma chamada com o aparelho intercomunicador vídeo pode
aceder directamente ao menu Regulações premendo tecla - ou
Seleccionar
Fazer clique sobre
para aceder ao menu
Seleccionar
Monitor de dia
Fazer clique sobre
para confirmar
Seleccionar um dos
itens (ex . Contraste)
no menu
Efectuar
a regulação
2.3 Regulação do Monitor (dia/noite)
12
Seleccione a data e a hora actual.
2.4 Data/Hora
Utilizar o mesmo método para pro-
gramar a data
Programar os
segundos
Fazer clique sobre
para confirmar e sair
> HORA :17:36:50
HORA :17:36:50
Seleccionar
Fazer clique sobre
para aceder ao menu
Seleccionar
Fazer clique sobre
para confirmar
2 Funções por menu
Programar a hora
Fazer clique sobre
para confirmar
Programar os minutos
Fazer clique sobre
para confirmar
Fazer clique sobre
para confirmar
13
Manuale d’uso
Kit vídeo
Pode combinar uma das dezasseis melodias para cada evento de chamada.
2.5 Configuração das campainhas
Seleccionar Confirme e fazer clique so-
bre para memorizar a escolha e voltar
para a página anterior.
= chamada proveniente do botão perto da
porta de entrada.
= chamada da unidade externa (S=0 o S=1).
Escolher a melodia
Regule a intensidade
do volume
= activa/desactiva a reprodução de um som ao carregar
nas teclas.
= oproep van intercommunicerend toestel
aanwezig in je appartement.
= chamada do aparelho intercomunicador exis-
tente em outro apartamento.
01
Seleccionar
Fazer clique sobre
para aceder ao menu
Seleccionar
o evento
Fazer clique sobre
para confirmar
Seleccionar
15
Manuale d’uso
Kit vídeo
Caso não haja mensagens, não será possí-
vel entrar no submenu.
É visualizada a lista das mensagens gravadas
Fazer clique sobre
para confirmar
Carregue para
visualizar a mensa-
gem desejada
Seleccionar a função
Seleccionar a função
Percorra a lista das
mensagens
Fazer clique sobre
para aceder ao menu
Principal
Esta função permite memorizar e, em seguida, visualizar as mensagens áudio e
vídeo que foram deixadas por eventuais visitantes durante a sua ausência; além
disso, é possível memorizar uma mensagem áudio directamente da unidade
interna (função Memo).
Carregando na tecla M, o led vermelho acende-se e sinaliza a activação do inter-
comunicador, para desactivá-lo deve-se carregar novamente na mesma tecla;
se o led vermelho lampejar, significa que estão presentes novas mensagens.
Também com o intercomunicador activado, é possível responder a uma chama-
da de uma unidade exterior.
3.1 Visualizar as mensagens
Fazer clique sobre
para confirmar
MENSAGENS
> 001 11:30 27/02/2010
002 16:12 27/02/2010
003 09:41 28/02/2010
004 15:55 28/02/2010
005 12:33 01/03/2010
006 10:18 02/03/2010
NOTA: as mensagens que ainda não foram lidas são identificadas com um asterisco.
3 Atendedor telefónico
16
Carregue na tecla
. O vídeo se dis-
põe em pausa.
A este ponto é possí-
vel cancelar o vídeo
carregando no ícone
ou então re-
tomar a reprodução
carregando no ícone
.
Depois de ter reto-
mado a reprodução,
carregue na tecla
para voltar à lista de
mensagens
ELIMINE
3.2 Grave mensagens “Memo”
Esta função permite-lhe gravar uma mensagem áudio directamente da unidade
interna.
Seleccionar a função
Fazer clique sobre
para confirmar
Um BEEP indica o início da gravação.
Agora tem 16 segundos a disposição
para gravar a mensagem.
Um BEEP indica o fim da gravação .
A mensagem estará presente junto
àquelas da unidade exterior.
GRAVA MEMO
GRAVA MEMO
3 Atendedor telefónico
17
Manuale d’uso
Kit vídeo
3.3 Gravar uma mensagem de boas-vindas
Para gravar uma mensagem de boas-vindas:
Um BEEP indica o início da gravação.
Agora tem 8 segundos a disposição
para gravar a mensagem de boas-
-vindas.
Um BEEP indica o fim da gravação.
Seleccionar a função
Fazer clique sobre
para confirmar
A mensagem é reproduzida.
A este ponto você pode voltar a es-
cutar a mensagem gravada para ve-
rificar o seu feliz êxito.
NOTA: No caso de chamada, a mensagem será reproduzida seja pela unidade
externa como pela unidade interna.
Seleccionar a função
Fazer clique sobre
para confirmar
18
Seleccionar a função
Seleccione Saia para
voltar ao menu
ou então
Seleccione
para cancelar todas
as mensagens
3.4 Cancelar todas as mensagens
Para cancelar simultaneamente todas as mensagens:
Fazer clique sobre
para confirmar
Seleccionar a função
3.5 Configurações
Esta função permite habilitar/desabilitar a mensagem de boas-vindas e selec-
cionar a modalidade de gravação das mensagens.
Fazer clique sobre
para confirmar
ELIMINA MENSAGEM
ELIMINA MENSAGEM?
> SAIA
Para habilitar/desabi-
litar a mensagem de
boas-vindas, seleccio-
ne o ícone correspon-
dente e carregue em
para confirmar.
(Ícone apagado = de-
sabilitado; Ícone ace-
so = habilitado).
3 Atendedor telefónico
19
Manuale d’uso
Kit vídeo
Para seleccionar a mo-
dalidade de gravação
das mensagens, se-
leccione ícone corres-
pondente.
Carregue em para
mudar de modalidade.
É possível seleccionar duas modali-
dades diferentes.
: a mensagem é
composta por só uma foto do visita-
dor e pela mensagem deixada por
ele (160 max).
: a mensa-
gem é composta por uma filmagem
de 16 segundos e a mensagem áu-
dio relativa (18 max).
É visualizado o se-
guinte écran:
Seleccione Saia para
voltar ao menu
Ou então
Seleccione
para cancelar todas
as mensagens.
Mudando modalidade de gravação.
Serão canceladas todas a mensagens!
ELIMINA MENSAGEM?
> SAIA
Na eventualidade que a memória es-
teja cheia, a unidade interna sobres-
creve as mensagens começando pela
mais remota no tempo.
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Artigos relacionados
-
Bticino 344163 Manual do usuário
-
-
Bticino 344401 Manual do usuário
-
Bticino 349321 Manual do usuário
-
Bticino 349340 Manual do usuário
-
-
Bticino 369711 Manual do usuário
-
Bticino 349311 Manual do usuário
-
Bticino 344643 Manual do usuário
-