349340
Video Display Eteris
Manual de uso
01GF-28W10
2
Manual de uso
Video Display Eteris
3
1 Introdução e Funções de Base 5
1.1 Informações gerais 6
1.2 A sua Video Display: use-a logo! 6
1.2.1 Teclas das funções intercomunicantes vídeo 7
1.2.2 Teclas de navegação 7
1.3 Funções por menu 8
1.3.1 Regulação do volume 10
1.3.2 Regulação do monitor 11
1.3.3 Sistema de orientação da câmara 12
1.3.4 Conguração das campainhas 13
1.3.5 Procura pessoas 14
2 Solução e eventuais inconvenientes 15
2.1 Modalidade PUSH TO TALK 17
3 Funções intercomunicantes vídeo 19
3.1 Activação 20
3.2 Função Intercomunicante 20
3.3 Câmara 21
3.4 Rodeio câmaras 21
3.5 Luzes das escadas 22
3.6 Exclusão das chamadas 22
4 Funções domóticas 23
4.1 Cenários 24
4.2 Alarmes 25
4.3 Difusão sonora 26
4.4 Regulação térmica 27
4.5 Menu Multimedial 29
5 Serviços 31
5.1 O menu “Congurações“ 32
5.2 Serviços 33
5.2.1 Departamento prossional 33
5.2.2 Mãos livres 33
5.2.3 Estado porta 34
5.2.4 Mensagens de alarme 34
5.3 Mensagens 35
Índice
4
Video Display Eteris
5
Manual de uso
Introdução e Funções de Base
1.1 Informações gerais 6
1.2 A sua Video Display: use-a logo! 6
1.3 Funções por menu 8
6
7
8
4
3
1
6
5
2
1.1 Informações gerais 1.2 A sua Video Display: use-a logo!
1 Introdução e Funções de Base
A Video Display, além das normais funções intercomunicantes vídeo e
de controlo vídeo, também tem a possibilidade de interagir com o seu
sistema de My Home.
Integrações com My Home
• Cenários:
Permite a execução dos cenários memorizados no Módulo dos cenários.
• Alarmes:
Assinala os últimos eventos de alarme que ocorreram e a parcialização
da instalação.
• Difusão sonora:
Permite gerir a difusão sonora digital da BTicino.
• Regulação térmica:
Permite visualizar e regular a temperatura nas várias zonas da moradia
e o estado da central.
1 -
Tecla de ligação unidade externa
e rodeio
2 - Tecla fechadura
3 - Tecla de conexão
4 - Indicador luminoso de exclusão
de chamada*
5 - Teclas de navegação
6 -
Microfone
7 -
Mostrador LCD em cores
de 2,5"
8 -
Altifalante
* Acende-se quando o volume das campainhas estiver programado em 0.
ADVERTÊNCIAS
■ Usar imporpriamente a Video Display e todos os dispositivos
conectados a mesma, exclui qualquer garantia.
■ Para a limpeza utilizar exclusivamente um pano húmido ou
antiestático. Evitar usar álcool ou detergentes químicos.
Nota no ecrã LCD
O ecrã LCD foi fabricado usando uma tecnologia avançada de
grande precisão. É possível, todavia, que apareçam até 5 pequenos
pontos pretos e/ou luminosos (vermelho, azul, verde) de maneira
contínua no ecrã LCD. Trata-se do resultado normal do processo de
fabricação e não indica um funcionamento errado e/ou defeituoso.
Video Display Eteris
7
Manual de uso
1.2.1 Teclas das funções intercomunicantes vídeo 1.2.2 Teclas de navegação
Tecla
Permite o acesso ao menu; conrma a escolha efectu-
ada.
Teclas
Permitem mudar o valor configurado nos menus.
Permitem quando estiverem em conexão áudio/
vídeo aceder rapidamente às regulações de volume
e monitor.
Activação da Unidade Externa/Rodeio
Activa o acendimento da Unidade Externa associada,
se existir, permite a visualização na mudança cíclica
das outras unidades Externas/câmara.
Teclas
Seleccionam o item anterior ou seguinte dentro dos
menus.
Tecla de conexão
Activa/desactiva a conexão áudio.
Depois de ter recebido uma chamada o indicador
luminoso (verde) pisca, pressionar uma vez para
atender: O indicador luminoso permanece aceso de
maneira xa.
Quando não está a funcionar activa a função procura
pessoas (se estiver habilitada).
Tecla da fechadura
Com uma chamada abre a fechadura da Unidade
Externa de onde provém a chamada, quando não
estiver a funcionar aquela da Unidade Externa
associada. O indicador luminoso assinala que foi
activada.
Tecla
Volta para a página de vídeo anterior, se se estiver na
primeira página de vídeo desliga o mostrador.
8
1 Introdução e Funções de Base
1.3 Funções por menu
A seguir são citadas três soluções possíveis de composição do menu
principal:
• menu com funções de COMUNICAÇÃO;
• menu com funções de DOMÓTICA;
• menu PERSONALIZADO.
Para ulteriores explicações consultar o Manual do Utilizador completo que
se encontra no CD fornecido.
É possível seleccionar as funções desejadas entre aquelas disponíveis
por meio das teclas :
1) Submenu e comandos
2) Por meio de o ícone congurações é possível aceder a uma série de
regulações/serviços descritos a seguir
1 1 1
1 1 2
COMUNICAÇÃO
Exemplo de menu principal com programação somente dos comandos
de COMUNICAÇÃO.
DOMÓTICA
Exemplo de menu principal com submenu de comunicação e domótica
Com a tecla OK é possível aceder ao menu principal:
1 2 3
3 4 5
1 2 3
4 5 6
1) Activação
2) Função Intercomunicante
3) Câmara
4) Rodeio câmaras
5) Programações
1) Comunicação
2) Cenários
3) Alarmes
4) Difusão sonora
5) Regulação térmica
6) Programações
CENÁRIOS
ACTIVAÇÃO IPROGRAMAÇÕES
Video Display Eteris
9
Manual de uso
Nas tabelas abaixo o instalador citou a conguração exacta da sua Video
Display; se não tiver preenchido, peça-a.
COMUNICAÇÃO
FUNÇÕES DESCRIÇÃO
DOMÓTICA
SUBMENU PRESENÇA INSTALAÇÃO
CENÁRIOS
ALARMES
DIFUSÃO SONORA
REGULAÇÃO TÉRMICA
INTERFACE MULTIMEDIAL
MENU PERSONALIZADO
O menu personalizado permite uma utilização mais intuitiva das
funções da Video Display. De facto, o menu visualiza só as funções que
existem efectivamente na sua instalação My Home e o texto de cada
comando pode ser personalizado ao ser instalado.
A utilização do menu personalizado consente além disso:
• Possibilidade de ter no menu principal ou em uma outra página as
funções DEPARTAMENTO PROFISSIONAL, MÃOS LIVRES, PROCURA
PESSOAS, MULTIMÉDIA que senão podem ser pedidas somente pelo
PROGRAMAÇÕES.
1 2 3
4 5 6
1) Comunicação
2) Departamento prossional
3) Mãos livres
4) Procura pessoas
5) Multimédia
6) Programações
PROGRAMAÇÕES
10
1 Introdução e Funções de Base
1.3.1 Regulação do volume
NOTA: Durante uma chamada do aparelho intercomunicador vídeo pode
aceder directamente ao menu Regulações pressionando a tecla ou .
Seleccionar
Regulações
Fazer clique sobre OK
para aceder ao menu
Seleccionar um
dos itens ( ex .
Campainhas) no menu
Regular o volume
no nível desejado
FÓNICA UE = volume áudio em caso de conversação com a unidade externa.
INTERCOM = volume áudio em caso de conversação intercomunicante.
CAMPAINHAS = nível do volume para todas as campainhas.
DIFUSÃO SONORA = volume da Difusão sonora.
Fazer clique sobre OK
para conrmar
IMPOSTAZIONI
REGULAÇÕES
VOLUME
CAMPAINHAS
Video Display Eteris
11
Manual de uso
1.3.2 Regulação do monitor
NOTA: Durante uma chamada com o aparelho intercomunicador vídeo
pode aceder directamente ao menu Regulações premendo tecla o .
Seleccionar
Regulações
Fazer clique sobre OK
para aceder ao menu
Seleccionar
Monitor
Fazer clique sobre OK
para conrmar
Seleccionar um dos
itens (ex . Contraste)
no menu
Efectuar
a regulação
IMPOSTAZIONI
REGULAÇÕES
MONITOR
COR
CONTRASTE
12
NOTA: Este menu ca acessível somente quando estiver conectado com
a unidade externa, isto se a unidade externa tiver sido preestabelecida
para o sistema de orientação das câmaras.
1 Introdução e Funções de Base
1.3.3 Sistema de orientação da câmara
Seleccionar
Regulações
Fazer clique sobre OK
para aceder ao menu
Seleccionar Sistema
de orientação da
câmara
Fazer clique sobre OK
para conrmar
Regular o ângulo
correcto da câmara
REGULAÇÕES
SIST ORIENT CÂM
Video Display Eteris
13
Manual de uso
1.3.4 Configuração das campainhas
Pode combinar uma das dezasseis melodias para cada evento de chamada.
Seleccionar
Campainhas
Seleccionar
o evento
Fazer clique sobre OK
para aceder ao menu
Fazer clique sobre OK
para conrmar
IMPOSTAZIONI
01
Seleccionar Conrme e fazer clique
sobre OK para memorizar a escolha
e voltar para a página anterior.
Regular o volume
Escolher a melodia
CHAMADA DA UE = chamada da unidade externa. (S=0 o S=1)
INTERCOM INTERNO = chamada do aparelho intercomunicador existente no
seu apartamento.
INTERCOM EXTERNO = chamada do aparelho intercomunicador existente em
outro apartamento.
CHAMADA AO ANDAR = chamada proveniente do botão perto da porta de entrada.
CAMPAINHAS
CHAMADA DA UE (S=0)
MELODIA
14
1 Introdução e Funções de Base
1.3.5 Procura pessoas
Depois que a comunicação foi activada a voz será difundida em toda o sistema.
É possível activar a função procura pessoas directamente
premindo a tecla
(se tiver sido congurada pelo instalador).
* Congurar por meio de o software
Se a sua instalação estiver predisposta, por meio de o ícone presente no menu
principal pode enviar uma chamada "Procura pessoas" na instalação:
• Base: só Difusão sonora
• Avançada: Também nas Unidades internas mãos livres*
Seleccionar
Procura pessoas
Fazer clique sobre OK
para conrmar
PROCURA PESSOAS
Video Display Eteris
15
Manual de uso
Solução e eventuais inconvenientes
2.1 Modalidade PUSH TO TALK 17
16
2 Solução e eventuais inconvenientes
INCONVENIENTE SOLUÇÃO
Se a tecla Activação Unidade Externa/Mudança cíclica ( ) for
pressionada não aparece nenhuma imagem
- o canal áudio/vídeo poderia estar ocupado, esperar que se libere
(de 1 a 3 minutos) e tentar novamente.
Se a tecla OK for pressionada o menu não se acende e a
Unidade Interna emite um som de ocupado
- o canal áudio/vídeo está ocupado, esperar que se libere (de 1 a 3
minutos) e tentar novamente.
Ao ser chamada a Unidade Interna não toca
- vericar se a chamada não foi excluída (o indicador luminoso de ex-
clusão de chamada está aceso);
- vericar a conguração dos dispositivos.
Fica difícil escutar quem está a falar com a Unidade Externa
- afastar-se ao máximo de 40 centímetros do microfone do Vídeo
Display para falar;
- vericar com o instalador as regulações da unidade externa e
eventualmente reduzir o volume do microfone;
- é possível comunicar na modalidade PUSH TO TALK (veja descrição
na página seguinte).
Fica difícil escutar quem está a falar com a Unidade Interna
- vericar a regulação dos volumes na Video Display;
- vericar se não existem fontes rumorosas nos arredores da Video
Display;
- é possível comunicar na modalidade PUSH TO TALK (veja descrição
na página seguinte).
Video Display Eteris
17
Manual de uso
2.1 Modalidade PUSH TO TALK
Pressionar a tecla Conexão para atender à chamada.
O Indicador luminoso de conexão se acende.
Recebimento de uma chamada da unidade externa.
Durante a conversação é possível activar a função PUSH TO TALK
Pressionar a tecla de conexão por pelo menos 2 segundos para falar
com a unidade externa.
O Indicador luminoso permanece aceso.
18
Soltar a tecla para poder escutar a unidade externa.
O indicador luminoso ca vermelho.
Para desligar pressionar ligeiramente a tecla da conexão.
O indicador luminoso apaga.
2 Solução e eventuais inconvenientes
Video Display Eteris
19
Manual de uso
Funções intercomunicantes vídeo
3.1 Activação 20
3.2 Intercomunicante Função Intercomunicante 20
3.3 Câmara 21
3.4 Rodeio câmaras 21
3.5 Luzes das escadas 22
3.6 Exclusão das chamadas 22
20
3 Funções intercomunicantes vídeo
3.1 Activação 3.2 Função Intercomunicante
Esta função permite-lhe activar um actuador ou uma unidade externa.
Por exemplo, pode activar a abertura de um portão secundária.
Esta função permite-lhe a conversação com outros aparelhos
intercomunicadores vídeo e/ou intercomunicadores instalados na sua
moradia ou em outros apartamento.
Aparece rapidamente no mostrador
a escrita Comando executado
Se pretender sair do menu fazer
clique sobre a tecla C
Aparece ra pi damente a escri ta
Comando Executado, depois disso o
mostrador apaga.
Se o canal áudio/vídeo estiver ocupado
por um outro utilizador se ouve um
som e o comando não será executado.
Esperar que o canal se libere e tentar
novamente.
Se for uma chamada da unidade externa,
a conversação será interrompida.
Fazer clique sobre OK
para conrmar
Seleccionar a
função
Fazer clique sobre OK
para aceder ao
menu Principal
Fazer clique sobre OK
para conrmar
Seleccionar o interno
a ser chamado
Fazer clique sobre OK
para aceder ao
menu Principal
ACTIVAÇÃO I
COMANDO EXECUTADO COMANDO EXECUTADO
INTERCOMUNICANTE I
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
