Pioneer KEH-P2035 Manual do proprietário
- Categoria
- Receptores de mídia para carro
- Tipo
- Manual do proprietário
A página está carregando ...
Nota:
• Antes de finalmente instalar la unidad, conecte el
cableado temporalmente y asegúrese de que todo
esté conectado correctamente y que la unidad y
el sistema funcionan debidamente.
• Utilice sólo las piezas que se incluyen con esta
unidad para asegurar la instalación adecuada. El
uso de piezas no autorizadas podría causar fallos
de funcionamiento.
• Consulte con su distribuidor si la instalación
requiere del taladro de orificios u otras modifica-
ciones del vehículo.
• Instale la unidad donde no alcance el espacio del
conductor, y donde no pueda dañar a los
pasajeros si sucediera un paro repentino, como
una detención de emergencia.
• El semiconductor láser se dañará si se sobre-
calienta, por eso no instale la unidad en un lugar
caliente – por ejemplo, cerca de la salida de un
calefactor.
• Si el ángulo de la instalación excede los 30° del
lado horizontal, la unidad podría no brindar su
óptimo funcionamiento (Fig. 1).
Montaje delantero/trasero DIN
Esta unidad quede instalarse correstamente de la
“Delantera” (montaje delantero DIN conven-
ciona) o “Trasera” (montaje trasero DIN, uti-
lizando los tornillos roscados en los constados
del chasis de la unidad). Para detalles, refiérase a
los métodos de instalación ilustrados abajo.
Montaje delantero DIN
Instalación con tope de goma (Fig. 2)
1. Tablero de instrumentos
2. Soporte
Después de insertar el soporte en la tabla de
mandos, luego seleccione las orejetas apropiadas
según el grosor del material de la tabla de man-
dos y dóblelos.
(Instale lo más firme posible usando las lengüetas
superior e inferior. Para fijar, doble las lengüetas
90 grados.)
3. Tope de goma
4. Tornillo
Quitado de la unidad (Fig. 3) (Fig. 4)
5. Marco
6. Inserte el pasador de liberanción en el orificio de
la parte inferior del marco, y tire hacia afuera
para extraer el marco.
(Para la fijación del marco, apunte el lado con
ranura hacia abajo.)
7. Inserte las herramientas de extracción sumin-
istradas en la unidad, como se indica en la figura,
hasta que se enganchen en su positión.
Tire de la unidad mientras mantiene las her-
ramientas presionadas contra los lados de la
unidad.
Montaje trasero DIN
Instalación usando los agujeros para
tornillos ubicados en ambos costados
de la unidad (Fig. 5) (Fig. 6) (Fig. 7)
1. Quite el marco.
8. Marco
9. Inserte el pasador de liberanción en el orificio de
la parte inferior del marco, y tire hacia afuera
para extaer el marco.
(Para la fijación del marco, apunte el lado con
ranura hacia abajo.)
2. Fijación de la unidad a la ménsula de
montaje existente.
10. Seleccione una posición en la que los orificios
para los tornillos del soporte y del de la unidad
principal queden alineados, y apriete los tornillos
en 2 lugares de un lado. Utilice ya sea los tornil-
los de fijación (5 × 8 mm) o los tornillos a paño
(5 × 9 mm), dependiendo de la forma de los ori-
ficios de tornillo en la ménsula.
11. Tornillo
12. Ménsula de montaje de radio existente
13. Tablero de instrumentos o consola
Instalación <ESPAÑOL>
VOd²«
æ
æWOÐdF«º
©¥ qJA«® ©≥ qJA«® “UN'« Ÿe½
5≠—UÞ≈
6≠u*« VI¦« w ‚U²Žù« —UL qšœ√ułw œ
Ë —UÞû wKH« V½U'«ŸdM ×UK »cł«
Ë Æ—UÞù« qOuð …œUŽ≈ bMŽ® Æ—UÞù«V½U'« tł
©ÆtKOu²Ð r Ë qHÝ_ oAUÐ
7≠d²Ýô« `OðUH qšœ√d*« ëu« w WI¨…bŠ
u*Ud¹ v²Š ¨qJA« w `{uÝrN½UJ w «
u —ËbBÐ ÂUJŠUÐjGCÐ ÿUH²Šô« l WIÞ
u« w³½Uł qÐUI `OðUH*«u« V×Ý≈ ¨…bŠ…bŠ
Æ×UK
ÂUEM«DINwHK'« XO³¦²K
vKŽ …œułu*« wž«d³« »uIŁ ‰ULF²ÝUÐ VOd²«
©∑ qJA«® ©∂ qJA«® ©µ qJA«® …bŠu« w³½Uł
≠±≠±
≠±≠±
≠±
—UÞù« Ÿe½≈—UÞù« Ÿe½≈
—UÞù« Ÿe½≈—UÞù« Ÿe½≈
—UÞù« Ÿe½≈
8≠—UÞô«
9≠u*« VI¦« w ‚U²Ž_« —UL qšœ√ułw œ
Ë —UÞö wKH« V½U'«ŸeM ×UK »cł«
Æ—UÞô«
Ë ¨—UÞô« qOuð …œUŽ≈ bMŽ®ł
Ó
oAUÐ V½U'« t
©ÆtKOu²Ð r Ë qHÝ_
≠≤≠≤
≠≤≠≤
≠≤
ËË
ËË
Ë
ÓÓ
ÓÓ
Ó
ŁŁ
ŁŁ
Ł
ÚÚ
ÚÚ
Ú
lMB*« WHO² v≈ …bŠu« olMB*« WHO² v≈ …bŠu« o
lMB*« WHO² v≈ …bŠu« olMB*« WHO² v≈ …bŠu« o
lMB*« WHO² v≈ …bŠu« o
Æu¹œ«d« XO³¦² WOK_«Æu¹œ«d« XO³¦² WOK_«
Æu¹œ«d« XO³¦² WOK_«Æu¹œ«d« XO³¦² WOK_«
Æu¹œ«d« XO³¦² WOK_«
10≠u d²š≈F{
Î
ð U
Ô
uIŁ tO `³BdÐ »Ë WHO²J« wž«
uIŁdÐ »u« wž«d« …bŠd² WOOzWH«
Ë ¨ ©WIÐUD² `³Bð®— rJŠ«d³« jÐbMŽ wž«
u*«dÐ U≈ Âb²Ý≈ ÆV½Uł q vKŽ 5F{wž«
dÐ Ë√ ©3 ∏ ™ µ® bOOIð`D« ¡UK wž«
uIŁ qJý vKŽ p– bL²F¹ Ë ¨ ©3 π™µ®»
d³«u*« wž«ułÆ WHO²J« w …œ
11≠dÐwž
12≠d« XO³¦² ZOK_« lMB*« WHO²u¹œ«
13≠ueNł√ WŠe)« Ë√ ”UOI« …W½«
∫WEŠö∫WEŠö
∫WEŠö∫WEŠö
∫WEŠö
•dð q³OzUN½ “UN'« VO
Î
pKÝô« qOu²Ð r ¨U
R qJAÐq qOuð W× s bQ²« l ¨X
Ë „öÝô«ÆÂUEM« Ë “UN'« qOGAð WöÝ
•u*« lDI« qLF²Ý≈ułbU²K jI “UN'« l …œ
d²« sdOž lD ‰ULF²Ý≈ VÝUM*« VO
dÆôUDŽ√ V³¹ Ê√ sJ1 WBš
•d√ dA²Ý«Ë »d²« VKDð «–≈ p qOqLŽ VO
uIŁdš√ ö¹bFð Ë√ »dO« w ÈÆ…
•—d²F¹ ô YOŠ “UN'« VdŠ ÷ô Ë ozU« W
u¹ Ê√ sJ1d« Í–u Ë WUŠ w »U·
u« q¦Æ¡vłUHuuD« bMŽ ·—«Æ¡È
•dFð «–« —eOK« qu t³ý qDF²OÝ—ô ÷ŸUHð
—œdŠ Wł—«dð ô «c ¨tðÊUJ Í√ w “UN'« V
dIUÐ ¨ö¦ fl sšUÝÃdš Uײ s »
ÆW¾b²«
•“ËU& «–≈“ Ë«d²« W¹ô bI o_« s ≥∞ VO
R¹©± qJA«® Æq¦_« tKLŽ “UN'« Íœ
ÂUEM«DINwHK)«ØwU_« XO³¦²K
dð sJ1u« Ác¼ VOs U≈ VÝUM qJAÐ …bŠ
ÂUEM«® ¢ÂU_«¢DINXO³¦²K ÈbOKI²«
ÂUEM«® ¢nK)«¢ Ë√ ©wU_«DINd² VO
uI¦Ð …œUH²ÝùUÐ ¨wHK)« XO³¦²«d³« »wž«
*«
Ò
u*« XMMułuł vKŽ …œu« qJO¼ V½«Æ©…bŠ
—≈ ¨qOUH²Kd²« ‚dÞ v« lłu*« VOW×{
ÆwK¹ ULO
ÂUEM«DINwU_« XO³¦²K
UD*« W½UD³« l VOd²«©≤ qJA«® WOÞ
1≠ueNł√ WŠ”UOI« …
2≠WJÝU*«
u w WJÝU*« ‰Ušœ≈ bFÐeNł√ WŠ…
ËdF« d²š≈ rŁÆ”UOI«VŠ W³ÝUM*« «
u …œU WULÝeNł√ WŠÆUNMŁ≈ Ë ”UOI« …
d²UÐ r®‰ULF²ÝUÐ ÊUJô« —bIÐ ÂUJŠUÐ VO
ËdF«uKF« «Ë W¹wM¦Ð r ¨5P²K ÆWOKH«
ËdF«—œ π∞ «©ÆWł
3≠WOÞUD W½UDÐ
4≠dÐwž
CZR2956-A 8/5/02 16:03 Page 5
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
•—b rC qOuð bMŽs bQ𠨓UN'« «cNÐ …
dÞ v« iOÐô«Ø‚—“ô« pK« qOuð ÂbŽ·
—bI« rC qOuðË Æ…ÂbŽ V−¹ ¨pc
dÞ v« iOÐô«Ø‚—“ô« pK« qOuð—b ·…
uN««c¼ q¦ V³²¹ b YOŠ Æwü« wz«
dBð v« qOu²«dNJ« —UO²K b¹bý n¹ÆwzUÐ
•ËbŠ VM−²dz«bK dB ÀdNJ« …r ¨WOzUÐ
uÐ ‰uBH*« pK« WODG²Ðdý WDݫƉ“UŽ j¹
Ë—uBЄöÝ« ‰eF pUL¼« ÂbŽ V−¹ ¨WUš …
„UM¼ Ê« YOŠ ÆWb²*« dOž WŽUL«
Ë WO½UJ«dz«bK dOBIð ŸudNJ« …r «–« WOzUÐ
Æ„öÝô« ‰eŽ r²¹
•qšb« V½Uł ÊS ¨`O×B« dOž qOu²« lM*
uLK
Ò
qIP-BUSË ¨‚—“_« uÝ_« Ãd)« V½UłÆœ
u*« qOu²Ð r
Ò
u_« «– öWKŁUL*« Ê«
—uBÐÆW×O× …
•—UOÝ w “UN'« «c¼ qOuð - «–≈fO wM« Ë …
Ë UNÐ ‰UFýù« ÕU²H0 ©UI×K*«® l{ACC¨
dDÐ “UNłô dLŠ_« pK« qOuð V−O·
e qOGA²« UOKLŽ l ÃËœON qHI«Ø OFF
cHMð bI ¨ p– r²¹ r Ê≈ ¨‰UFýù« ÕU³H*
—UDЗUO« W¹bOFÐ ÊuJð UbMŽ …
Î
—UO« sŽ «…
ÆUŽUÝ …bF
•uÝô« pK«—ô« pKÝ u¼ œd¹ Æw{qOuð vł
—ô« «c¼—uBÐ w{qOuð sŽ WKBHM …
dNJ« —UO²« «– U−²M*«…bA« wUF« wzUÐ
—bI« ULC q¦Æ…
—« XKË «–«Ë UF U−²M*« q w{pKÝ qBH½«
—ô«‰UL²Š« „UM¼ ÊU ¨»U³Ýô« s V³ ÷
uA½ Ë√ qDFUÐ U−²M*« WÐU«dŠ »Æo¹
•u« ÊuJð bË “UN'« «c¼ „öÝ« Ê«WU)« pKð
eNłôUÐdšô« …Ë v²Š WHK² ÈfH½ UN ÊU u
eNł« v« “UN'« «c¼ qOuð bMŽ ÆqLF«dš« …¨È
—«—« U³O² v« lłöJ qOGA²« «œUý
“UN'«fH½ UN w²« „öÝô« qË rŁ s¹
u«ÆUF WHOþ
…eNł_« qOuð
∫WEŠö∫WEŠö
∫WEŠö∫WEŠö
∫WEŠö
•—UOK hB “UN'« «c¼qLFð w²« «
—UD³Ðu ±≤ W¹—Qð Ë jdð q³ VUÝ i¹t³O
—UOÝ wË√ WMŠUý Ë√ ÂUL−²Ýö WBB …
—UD³« bNł s oI% ¨WKUŠÆW¹
•Ëœ VM−²dNJ« ÂUEM« w dBI« dz«bQð ¨wzUÐ
—UD³« q³ qB s W¹≠d²« ¡bÐ q³ ÆVO
•—≈dF* pK*« qOœ v≈ lłqË ‰uŠ qOUH²« W
—bI« rCË …eNł_«dš_« …qLŽ« rŁ È
Æ`O× qJAÐ öOu²«
•dý Ë√ ö³ pÐUA0 qOu²« „öÝ√ X³Łj¹
dA« n ¨ qOu²« „öÝ√ W¹UL( ¨oôj¹
uŠ oö«eł_« l UNÝU9 ÊUJ w UN¡«
ÆWO½bF*«
•Ë —eô UN½√ YO×Ð qOu²« „öÝ√ q X³Ł
eł√ W¹√ fLKð Ê√ sJ1dײ ¡«—– q¦ ¨ WŸ«
d« dOOGðdH« Ë WŽËbO« WKË W¹e½« ÊU³C‚ô
sUQð w qOu²« „öÝ√ —e9 ô ÆbFI*«
—UŠ `³Bðd q¦ ¨…«–« Æ¡vb*« Ãd »
„UMN ¨‚e9 Ë√ qOu²« „öÝ√ ‰“UŽ dNB½«
ËbŠ dBšdz«œ Àl qOu²« „öÝ_ dB …
—UO« rłÆ…
•d;« r v« VI¦« d³Ž dHô« pK« —d9 ô„
—UD³UÐ tKOu²ÆW¹
Ë pK« ‰eŽ nK²OÝ «c¼dz«œ V³¹dB …
dODš«bł …ÎÆ
•dz«œ V³ð ô¨«c¼ XKF «–« ÆpKÝ ÍQÐ dB …
dz«œ qAHð bIULMOŠ qLF« w W¹UL(« …
Æp– wG³M¹
•bÐ√ rIð ô
Î
—bI« W¹cG²Ð «“UNł v« …lD d³ dš¬
Ëeð pKÝ ‰“UŽ—bI« b¹pKÝ qË Ë “UNłô …
d—bI« “ËU& r²O ÆwŽU2 ¨pKK WOU(« …
¡ULŠ≈ V³¹Î“«bz«
Î
Æ«
•“uOH« ‰«b³²Ý« bMŽ‰ULF²Ý« s bP𠨫
d¹UF*« Ë– “uOH«u*« …u« Ác¼ vKŽ W×{Æ…bŠ
•dz«b« «b²Ý« - t½√ YOŠ …BPTLdH« ô ¨ …b¹
uðÌ
Ò
—eUÐ UŽUL« „öKÝ√ qdDÐ w¦{ZI¹
dýU³eð quð Ë√ UIKB …5²ŽUL« „öÝ
dO« Ë vMLO« È≠ÆULNCFÐ l
•Ác¼ v≈ WKB²*« UŽUL« ÊuJð Ê√ wG³M¹
u«—bI« wUF« ŸuM« s …bŠbŠ Ë– ‰bF0 …
Ë ¥µ v½œ«Ë qô« vKŽ ◊«ËUFË√ ∏ v≈ ¥ WÊ≈ ÆÂ
ËUF Ë√ØË Ãdš rOIÐ UŽULÝ qOuðdOž W
—uc*«Ë tMŽ Z²M¹ b UM¼ …dŠ ŸuË√ ¨o¹
ÆUŽULK nKð Ë√ ¨ÊUšœ ÀUF³½«
• qOGAð bMŽON¨“UN'« «c¼ l qu²*« —bB*«
dš« r²OÝ—Uý« ë؂—“ô« pK« d³Ž rJ% …
Ë v« qË ÆiOÐô«ÂUEM bFÐ sŽ rJ% …bŠ
u rC—Uš w¬ dÞ Ë√ włw rJײ« ·
duN« qŠËô« wz«uð≥∞∞ vBô« b(«® ÆwJOðU
dL² —UOð dO³« wKODCuIÐ u ±≤ …©ÆX
—UO« X½U «–«eN− …uNÐ …d wz«vKŽ V
dÞ v« qË ¨…cUM«Ëe²« ·WUDUÐ b¹
dNJ«uN« “eF* WOzUÐÆwz«
u« l{ACC
u« ÊËbÐ l{ACC
A
C
C
O
N
S
T
A
R
T
O
F
F
O
N
S
T
A
R
T
O
F
F
æWOÐdF«º
©∏ qJA«® qOu²« jD
1≠“UN'« «c¼
2≠wHK)« Ãd)«
3≠uN« f³Iwz«
4≠ qšœIP-BUS©‚—“«®
5≠uDÝô« ŸUL²Ý≈ “UNł Zb*« U½«(CD)œbF²*«
—uBÐ ŸUЮ ŸUL²Ýô«©WKBHM …
6≠ „UÝIP-BUS
7≠dH«
dÞ v≈Ëe qOuð ·
Ò
—bIUÐ ULz«œ œiGÐ …
Ë sŽ dEM«Æ‰UFýù« ÕU²H l{
8≠dLŠ√
dÞ v≈dNJ« qOuð ·ÕUOH0 WLJ;« ¡UÐ
‰UFýô«ON/OFFu ±≤® Æ©dL² —UOð X
9≠uÝ√—√® œ©w{
—UO« rł v≈Æ©w½bF*«® …
10≠“uO
11≠uIÐ qOuð „öÝ√dÞ fЫ “«RCAŸU³ð®
©öBHM
12≠—b rC©öBHM ŸU³¹® …
13≠iOЫ؂—“«
dÞ v≈—bI« rC* ÂUEM« rJ% qOuð ·…
dÞ Ë√d0 rJײ« qOuð ·Š
Ò
uN« qwü« wz«
u ±≤ dO³√ wKO ≥∞∞ vB√ bŠ®—UOð X
Æ©dL²
14≠Ë ÂUE½bFÐ sŽ rJײ« …bŠ
15≠WOUô« WŽUL«
16≠iOЫ
17≠uÝ√ØiOЫœ
18≠—ÍœU
19≠—uÝ√ØÍœUœ
20≠—UO«
21≠5LO«
22≠WOHK)« WŽUL«
23≠dCš√
24≠uÝ√ØdCš√œ
25≠w−HMÐ
26≠uÝ√Øw−HMÐœ
27≠WOHK)« WŽUL«
28≠Í√ qOuð ÂbŽ V−¹ ¨5²ŽULÐ ÂUE½ l
Ë WŽUL« „öÝô ¡wýUNKOuð r²¹ r Íc«
ÆUŽULK
29≠dłUÐ rbMŽ Ác¼ qOu²« UOKLŽ ¡«
uB« rC «b²Ý«—UO²šô« ÆÍ
CZR2956-A 8/5/02 16:03 Page 21
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Pioneer KEH-P2035 Manual do proprietário
- Categoria
- Receptores de mídia para carro
- Tipo
- Manual do proprietário
em outros idiomas
- español: Pioneer KEH-P2035 El manual del propietario
- English: Pioneer KEH-P2035 Owner's manual
Artigos relacionados
-
Pioneer DEH-1650B Manual do usuário
-
-
-
-
-
-
-
-
-