Pioneer DEH-P4850MPH Manual do usuário

A página está carregando ...

Black plate (48,1)

<YRD5041-A/N>48

Ü¼,_

Ã

! Ëÿ,_¥ø²ÔøûEï1d|

d²Ô¥øïô,_×

YÊN±

! Ë,ªøÝX¼¨KïÖKUåå

±Í\e_Êè

! ËÙÅÝ(ivóÏåý}Ê

rÿº

! Ëè,_2n

! û`*¥ûÏ(-¶«

¹»ÅÍ°è

! ,_!Õc8å\Ë·F1Ñ

HÒÙÙok

Ü¼,ªø

,_wûØýåºÝ¥6H

Í\'ýñs@ýGºáïý¹¿

(-Fv-x*ê6ª,(

ªø©¨E|î,_'ýr

s}º«×

úp¨(Ë(,_KMH,ª

øvýåÊøÜÍ\$ºÍ/

±&uª,ªø-fJÃ

yÞ

CDK>

ï2LCD/CD-R/CD-RWK>

MP3HK>

¨ï>ý(CD-ROM/CD-R/CD-RWISO9660

Level 1/Level 2G-MP3H

! ,"ÁKÉÅ/Áº^Fm(

1ïFâ^1ï¦^+

ûU)ïå,"Á(¼ûUFms

u6æB>x[Ú

ûUvÖÔN²²ï²g

²ïvÖ²ïvÖûPg¹³

ûq>Ø»ó;¨xóÉ(

ßÔd^(æL1ïÜs

ÅË*O

http://www.mp3licensing.com

WMAHK>

¨ï>ý(CD-ROM/CD-R/CD-RWISO9660

Level 1/Level 2G-WMAH

WAVHK>

¨ï>ý(CD-ROM/CD-R/CD-RWISO9660

Level 1/Level 2G-WAVH

Ü¼WMA

pý(ÝÒKWindows Media"h:

,_ï>WMAxÚ

WMAºWindows Media" AudioK.ëÂMi-

crosoft Corporation|Kó;Ó.S

WMAxÚï(Windows Media Player,7åH

,è¼

Windows MediaWindowsºMicrosoft

Corporation(vÖ¶KF

;F

è

! Ú(¼WMAHè¼É(ßÔ,_ïý

c8å\

! à(¼WMAHè¼Windows Media Player

H,KE1GÆ1vÖWÇï

ý!Õc8o:

! Ë>(qÏxÚè¼WMAHBïý

eör

Ë(KM

Zhtw

48

À

01

A página está carregando ...

Black plate (57,1)

<YRD5041-A/N>57

ÜgnI_Í\KË9

2

1

1 ýo:

o:ýÀK

2 RPT:h

(vMòîxÇÍÄBo:

% FUNCTIONïo:ý1

ÍFUNCTIONï(åýKÛ

RPTÍ>RDM¨_>

SCANÏ>PAUSE«\

COMPÓ.BMXFF/REV¹Õ

# ÔÞ>o:BBAND

è

(30ÒKgÍ\rýo:UêÕ

ÔÞ>o:

Í>

(Í>ýï}0òîGÍ

>

1 FUNCTIONxÇRPT

FUNCTIONôóRPT(o:U-úþ

2 cdxÇÍ>Ä

#sïÛó@x-

! DSCÍvMG

! TRKÅÍvMòî

è

(TRKN-2Lòîë2ë

GÍ>ÄºDSC

¨_>òî

¨_>ýï¨_>CDKòî

1 FUNCTIONxÇRDM

FUNCTIONôóRDM(o:U-úþ

2 a_¨_>

RDM :ON(o:U-úþòî¨_

>

3 bÜ¨_>

RDM :OFF(o:U-úþòî|!

>

ÏCDKòî

Ï>ï}0CDòîKM10Òg¹

1 FUNCTIONxÇSCAN

FUNCTIONôóSCAN(o:U-úþ

2 a_Ï>

SCAN :ON(o:U-úþ>òîM10

Òg¹

3 (~0@òîBbÜÏ>

SCAN :OFF(o:U-úþòî|

>

# o:UòêÕÔÞ>o:N

FUNCTIONïÍ°xÇSCAN

è

(CDÏP_KòîÍ°Ëc8

>

gnI_

Zhtw

57

À

-

05

Black plate (58,1)

<YRD5041-A/N>58

«\CD>

«\ýï«B\bCDK>

1 FUNCTIONxÇPAUSE

FUNCTIONôóPAUSE(o:U-úþ

2 a_«\

PAUSE:ON(o:U-ú þvMò îK>

«\

3 bÜ«\

PAUSE:OFF(o: U-úþ>«\

_Mnb©

(Ó.BMX

(COMPÓ.BMXýï¿À,_r

ó>êÏýGi¿ÀCOMP

ý(ØóÏBsaØóNóK8úBMX

§6róôÿ>róôýÿxÇB

Ë*A6}.H6¡(ý7c(

6}òîCD>KH

1 FUNCTIONxÇCOMP

FUNCTIONôóCOMP(o:U-úþ

2 abxÇ-

Íabï(å-KÛ

COMP OFFCOMP 1COMP 2

COMP OFFBMX 1BMX 2

xÇ¹Õ

¨ï(ë2ëå10òîº®MK

Û¹Õ

1 FUNCTIONxÇFF/REV

FUNCTIONôóFF/REV(o:U-úþ

# ¹ÕROUGHòxGROUGH

o:

2 cdxÇ¹Õ

cdôó@¹Õ(o:U-úþ

! FF/REVë2ë

! ROUGHå10òîº®M

(vMG-å10òîº®

M

G-òîN10Gïå10òîº

®M(G+'ÏòîBGï!Ê

@>Kòî

1 xÇ¹ÕROUGH

ËÃ,

xÇ¹Õ



2 Ocd(G-å10òîº®M



# G-òîx¼10Odï¿ú

Gòî#å10òîº®M

iòîx¼10Odï¿ú

Gòî

# G-òîx¼10Ocï¿ú

G,òî#å10òîº®M

iòîx¼10Ocï¿úG

,òî

(GLý

CDLï8e&o:!Òeò8eL

CDBrCDLo:

8eGL

(GL8eýï(,_-X248

CDLÏLwº8WC

1 >8eLCD

gnI_

Zhtw

58

À

05

Black plate (59,1)

<YRD5041-A/N>59

2 OFUNCTIONôóTITLE IN(o:U-

úþ

# >CD TEXTGB!ÕÛóTITLE IN

GLÉòý(CD TEXTG

3 abxÇWÍh-WÍ

Ï!aåA B C ... X Y Zo:WÍ

h-WÍå1 2 3 ...>[ ]o:xW

&_Ï!båøÍo:WÍ

Z Y X ... C B A

4 d8û0WCMn

(@WÍo:Bd8û0

Mn6xÇWÍcG(o:U

-ûÞ

5 (8eLKNd8û0+

Mn

!dB8eLÝX(¶Ô

-

6 BANDÔÞ>o:

è

! sGò,_-ÖúvLÍÝY

(¶Ô-&ï(rGÍ°ÒeB¿

ú

! (¶Ô-òÝX485GxÚK°

GxÚËéGxÚ

! #¥GI_Gï8e100

5GGL

o:GL

ò8eGLûUGKWÇïo

:

% DISPLAY

ÍDISPLAYï(å-KÛ

>BDISC TITLEGL

vxÇDISC TITLEBvMc(>G

L(o:U-úþ

# vMc(>G*þ8eLG

NO DISC TITLEo:

(CD TEXTý

G(ý\N-(GÐÇ2

Lè¼d^Gïý+øCDL

òîL\Ó>Bàd«1K

ºCD TEXTGÅd^yè¼CD TEXT

G/ý

o:CD TEXTGKWÇ

% DISPLAY

ÍDISPLAYï(å-KÛ

>BDISC TITLEGL

DISC ARTISTG\Ó

TRACK TITLEòîLTRACK ARTIST

òî\Ó

# CD TEXTG*þýyÇG

NO XXXXo:NO TRACK TITLE

(o:U-þÕWÇ

,_Åïo:DISC TITLEDISC ARTIST

TRACK TITLETRACK ARTISTKM16WÍ

åýÇw¦N16WÍGWæ

þÕsïLvÖg¹

% ODISPLAYôóLËæþÕ

LvÖg¹(o:U-úþ

gnI_

Zhtw

59

À

-

05

A página está carregando ...

Black plate (61,1)

<YRD5041-A/N>61

! ò(MP3/WMA/WAVHó;xÚCD-

DAKÛG>G,òî

Ë

! gnI_ï>ý(CD-ROMMP3/

WMA/WAVHÜï>HËÃ,79



! CDý-ËÿÒeCDåûUvÖiÁ

! B_ÕCD>|úróKX(örþ

a(eGBFORMAT READo:

! ýGhÒeG(Òe

!Õ>Ë¢åGdb/&

EJECTúG¢åG/&Þ6

Í°vÒe

! >Hè_ª2LH>å!ûU

HG«óNH>019î

!ûUHG>H>02Ë

! >åVBRïMCýHB

2Lë2ëÍ\G>B!Õ

c8o:

! ÒeG!ûUï>HG

NO AUDIOo:

! ÒeG-+×xM)¡DRM

ÝwWMAHGd^×ÝwH«ó

NBSKIPPEDo:

! @ÒeG-@HG×DRMÝw

GPROTECTo:

! ë2ëB!r

! ERROR-11I/¤oo:GËÃ,

78

gnI_/¤oK+©



! ÒeMP3/WMA/WAVGBH>H

êÕËæþÕ

ÜgnI_MP3/

WMA/WAVÍ\KË9

2

1

1 ýo:

o:ýÀK

2 RPT:h

vÍ>ÄxÇºvMòîHB

o:

% FUNCTIONïo:ý1

ÍFUNCTIONï(åýKÛ

RPTÍ>RDM¨_>

SCANÏ>PAUSE«\

COMPÓ.BMXFF/REV¹Õ

# ÔÞ>o:BBAND

è

(30ÒKgÍ\rýo:UêÕ

ÔÞ>o:

Í>

¼MP3/WMA/WAV>q.Í>Ä

FLDH>ÍTRK®òîÍ

DSCÍ@òî

1 FUNCTIONxÇRPT

FUNCTIONôóRPT(o:U-úþ

2 cdxÇÍ>Ä

cdôó@Í>Ä(o:U-ú

þ

MP3/WMA/WAV>_

Zhtw

61

À

-

06

Black plate (62,1)

<YRD5041-A/N>62

! FLDÍvMH>

! TRKÅÍvMòî

! DSCÍ@òî

è

! (Í>N-xÇvÖH>G

Í>ÄºDSC

! (TRKN-2Lòîë2ë

GÍ>ÄºFLD

! vxÇFLDBrH>-PH>!Õ

>

! v¨Í©>ÄxºFLD&ÔÞ>o:

BFRPTo:

¨_>òî

¨_>ýï(Í>ÄFLD

DSCg¨_>òî

1 xÇÍ>Ä

ËÃ

Í>



2 FUNCTIONxÇRDM

FUNCTIONôóRDM(o:U-úþ

3 a_¨_>

RDM :ON(o:U-úþòî(òx

FLDDSCÄg¨_>

4 bÜ¨_>

RDM :OFF(o:U-úþòî|!

>

è

(FLDN-_Õ¨_>6ÔÞ>

o:GFRDM(o:U-úþ

ÏH>òî

((FLDB@xH>-òî

ËU>10Ò((DSCBH

>,òîËU>10Ò

1 xÇÍ>Ä

ËÃ,66

Í>



2 FUNCTIONxÇSCAN

FUNCTIONôóSCAN(o:U-úþ

3 a_Ï>

SCAN :ON(o:U-úþvMH>ò

îH>,òîM10Òg

¹>

4 (~0@òîH>BbÜ

Ï>

SCAN :OFF(o:U-úþòîG

|>

# o:UòêÕÔÞ>o:N

FUNCTIONïÍ°xÇSCAN

è

! (òîH>ÏP_KòîÍ°

Ëc8>

! (FLDN-_ÕÏ>6ÔÞ

>o:GFSCN(o:U-úþ

«\MP3/WMA/WAV>

«\ýï«B\bMP3/WMA/WAVK>

1 FUNCTIONxÇPAUSE

FUNCTIONôóPAUSE(o:U-úþ

2 a_«\

PAUSE:ON(o:U-ú þvMò îK>

«\

MP3/WMA/WAV>_

Zhtw

62

À

06

Black plate (63,1)

<YRD5041-A/N>63

3 bÜ«\

PAUSE:OFF(o: U-úþ>«\

_Mnb©

(Ó.BMX

(COMPÓ.BMXýï¿À,_r

ó>êÏýGi¿ÀCOMP

ý(ØóÏBsaØóNóK8úBMX

§6róôÿ>róôýÿxÇB

Ë*A6}.H6¡(ý7c(

6}òîCD>KH

1 FUNCTIONxÇCOMP

FUNCTIONôóCOMP(o:U-úþ

2 abxÇ-

Íabï(å-KÛ

COMP OFFCOMP 1COMP 2

COMP OFFBMX 1BMX 2

xÇ¹Õ

¨ï(ë2ëå10òîº®MK

Û¹Õ

1 FUNCTIONxÇFF/REV

FUNCTIONôóFF/REV(o:U-úþ

# ¹ÕROUGHòxGROUGH

o:

2 cdxÇ¹Õ

cdôó@¹Õ(o:U-úþ

! FF/REVë2ë

! ROUGHå10òîº®M

(vMH>-å10òîº

®M

vMH>-òîN10Gïå10

òîº®M(H>+'ÏòîBG

ï!Ê@>òî

1 xÇ¹ÕROUGH

ËÃ,

xÇ¹Õ



2 Ocd(vMH>-å10òîº

®M

# vMH>-òîx¼10Odï

¿úH>-òî#å10

òîº®Miòîx¼10O

dï¿úH>-òî

# vMH>-òîx¼10Ocï

¿úH>-,òî#å10ò

îº®Miòîx¼10Oc

ï¿úH>-,òî

o:MP3/WMA/WAVGK

WÇ

MP3/WMA/WAVGýWÇïåo

:

v>MP3/WMAGB

% DISPLAY

ÍDISPLAYï(å-KÛ

>BFOLDERH>FILE

HTRACK TITLEòîLARTIST

\ÓALBUM/L

COMMENTèËMC

# >åVBRïMCýMP3H

BsÛóMCKMC<¦o

:

# >åVBRïMCýWMAH

BsGMC<o:

# MP3/WMAG*þýyÇG

NO XXXXo:NO NAME

MP3/WMA/WAV>_

Zhtw

63

À

-

06

A página está carregando ...

Black plate (66,1)

<YRD5041-A/N>66

ÜGI_Í\KË9

2

1

1 ýo:

o:ýÀK

2 RPT:h

(vMòîxÇÍÄBo:

% FUNCTIONïo:ý1

ÍFUNCTIONï(åýKÛ

RPTÍ>RDM¨_>

SCANÏ>ITS-PITS>

PAUSE«\COMP Ó.ÕK Nó

7

# ÔÞ>o:BBAND

è

(30ÒKgÍ\rýo:UêÕ

ÔÞ>o:

Í>

GI_Í>ÄMCD

GI_ÍTRK®òîÍ

DSCGÍ

1 FUNCTIONxÇRPT

FUNCTIONôóRPT(o:U-úþ

2 cdxÇÍ>Ä

cdôó@Í>Ä(o:U-ú

þ

! MCDÍGI_Gý-@

G

! TRKÅÍvMòî

! DSCÍvMG

è

! (Í>N-xÇvÖGGÍ

>ÄºMCD

! (TRKN-2Lòîë2ë

GÍ>ÄºDSC

! v¨Í©>ÄxºDSC&ÔÞ>o:

BDRPTo:

¨_>òî

¨_>ýï(Í>ÄMCD

DSCg¨_>òî

1 xÇÍ>Ä

ËÃ,

Í>



2 FUNCTIONxÇRDM

FUNCTIONôóRDM(o:U-úþ

3 a_¨_>

RDM :ON(o:U-úþòî(òx

MCDDSCÄg¨_>

4 bÜ¨_>

RDM :OFF(o:U-úþòî|!

>

è

(DSCN-_Õ¨_>6ÔÞ>

o:GDRDM(o:U-úþ

GI_

Zhtw

66

À

07

Black plate (67,1)

<YRD5041-A/N>67

ÏCDòî

((DSCB@xGòîË

U>10Ò((MCDBG

,òîËU>10Ò

1 xÇÍ>Ä

ËÃ

Í>



2 FUNCTIONxÇSCAN

FUNCTIONôóSCAN(o:U-úþ

3 a_Ï>

SCAN :ON(o:U-úþvMGòî

G,òîM10Òg¹

>

4 (~0@òîGBbÜ

Ï>

SCAN :OFF(o:U-úþòîG

|>

# o:UòêÕÔÞ>o:N

FUNCTIONïÍ°xÇSCAN

è

! (òîGÏP_KòîÍ°

Ëc8>

! (DSCN-_ÕÏ>6ÔÞ

>o:GDSCN(o:U-úþ

«\CD>

«\ýï«B\bCDK>

1 FUNCTIONxÇPAUSE

FUNCTIONôóPAUSE(o:U-úþ

2 a_«\

PAUSE:ON(o:U-ú þvMò îK>

«\

3 bÜ«\

PAUSE:OFF(o: U-úþ>«\

_Mnb©

(ITS>h

ITSsBòîxÇýïGI_

Gýòî-xý\òî>

h(òîû0>hKsï

_ITS>Å>¾xòî

(ITSèuú>h

(ITSïÏ5G8e&>99ò

î/1005G6GL

¼CDX-P1250CDX-P650KMú.G

I_>h-ïX224ò

î

1 >èCD

abxÇCD

2 OFUNCTIONôóTITLE IN(o:U-

úþ6FUNCTIONxÇITS

(TITLE INo:KÍFUNCTIONG

o:U-úþåý

TITLE INGL8eITSITSè

3 cdxÇ@òî

4 a(>h-ÝXvMc(>ò

î

ITS IN«Bo:vMc(>xòe

>h6o:UÍ°o:ITS

5 BANDÔÞ>o:

è

(¶Ô-òÝX1005GxÚK°

GxÚËéGxÚ

GI_

Zhtw

67

À

-

07

Black plate (68,1)

<YRD5041-A/N>68

>ITS>h

ITS>ýï6}ò8eITS>h-ò

îvITS>_BGI_ITS>

h-òîË>

1 xÇÍ>Ä

ËÃ,66

Í>



2 FUNCTIONxÇITS-P

FUNCTIONôóITS-P(o:U-úþ

3 a_ITS>

ITS-P:ON(o:U-úþ>(òx

MCDDSCÄg>h-òî

Ë

# vMÄg!ûUòîè2LITS

>GEMPTYo:

4 bÜITS>

ITS-P:OFF(o:U-úþ>vM

>òîCD|åc82L

*dITS>h-òî

ITS>_G¨ï*dITS>h-

òî

ITS>ò_Góóe_2

ITS>*_GFUNCTION

1 >ITS>h*dòîCD6

_ITS>

ËÃ,

>ITS>h



2 OFUNCTIONôóTITLE IN(o:U-

úþ6FUNCTIONxÇITS

(TITLE INo:KFUNCTIONôóITS(

o:U-úþ

3 cdxÇ@òî

4 b*dITS>h-òî

vMc(>xòITS>h-*d

ITS>h-òîË>

# (vMÄg>h-!ûUòî

GEMPTYo:c8>b©

5 BANDÔÞ>o:

*dITS>h-CD

ITS>ÜG¨ï*dITS>h-

CD@òî

1 >*dCD

abxÇCD

2 OFUNCTIONôóTITLE IN(o:U-

úþ6FUNCTIONxÇITS

(TITLE INo:KFUNCTIONôóITS(

o:U-úþ

3 bITS>h-*dvMc(>

CD@òî

vMc(>CD-@òî>h-*

dITS CLRo:

4 BANDÔÞ>o:

(GLý

CDLïå8e&o:Kï¿¼

>@G

8eGL

(GL8eýï(GI_-

X2100CDL6ITS>hÏ

Lwº8WC

1 >8eLCD

abxÇCD

GI_

Zhtw

68

À

07

Black plate (69,1)

<YRD5041-A/N>69

2 OFUNCTIONôóTITLE IN(o:U-

úþ

(TITLE INo:KÍFUNCTIONG

o:U-úþåý

TITLE INGL8eITSITSè

# (|¹CD TEXTGI_>CD TEXT

GB,_!ÕÛóTITLE INGLò

ý(CD TEXTG-

3 abxÇWÍh-WÍ

Ï!aåA B C ... X Y Zo:WÍ

h-WÍå1 2 3 ...>[ ]o:xW

&_Ï!båøÍo:WÍ

Z Y X ... C B A

4 d8û0WCMn

(@WÍo:Bd8û0

Mn6xÇWÍcG(o:U

-ûÞ

5 (8eLKNd8û0+

Mn

!dB8eLÝX(¶Ô

-

6 BANDÔÞ>o:

è

! sGò,_-ÖúvLÍÝY

(¶Ô-&(rGÍ°ÒeB¿ú

! (¶Ô-òÝX1005GxÚK°

GxÚËéGxÚ

o:GL

ò8eGLûUGKWÇïo

:

% DISPLAY

ÍDISPLAYï(å-KÛ

>BDISC TITLEGL

vxÇDISC TITLEBvMc(>G

L(o:U-úþ

# vMc(>G*þ8eLG

NO DISC TITLEo:

(CD TEXTý

ýÅïN|¹CD TEXTGI

_(

G(ý\N-(GÐÇ2

Lè¼d^Gïý+øCDL

òîL\Ó>Bàd«1K

ºCD TEXTGÅd^yè¼CD TEXT

G/ý

o:CD TEXTGKWÇ

% DISPLAY

ÍDISPLAYï(å-KÛ

>BDISC TITLEGL

DISC ARTISTG\Ó

TRACK TITLEòîLTRACK ARTIST

òî\Ó

# CD TEXTG*þýyÇG

NO XXXXo:NO TRACK TITLE

(o:U-þÕWÇ

,_Åïo:DISC TITLEDISC ARTIST

TRACK TITLETRACK ARTISTKM16WÍ

åýÇw¦N16WÍGWæ

þÕsïLvÖg¹

% ODISPLAYôóLËæþÕ

LvÖg¹(o:U-úþ

GI_

Zhtw

69

À

-

07

A página está carregando ...

Black plate (74,1)

<YRD5041-A/N>74

M§óÏ7hF.I.E.

F.I.E.M§óÏ7hýCNNþ

nÚrhK-;Ø;8úP6N;8úå

7M§óÏK!¹Õ@NþK;ï

åxÇ

è

vF.I.E.ý!HBnÚrh8ú@;

KróêNóróãdF.I.E.ýKM

ËMNóÏåMóÏ_6GØ

1 AUDIOxÇFIE

OAUDIOôóFIE(o:U-úþ

# vn8ú-ºR-SP :S/WB¨!Õx

ÇF.I.E.ý

2 a_F.I.E.

# ÜF.I.E.BËb

3 cdxÇ@;

Ï!cdïåxÇ;

100160250Hz

è

! _F.I.E.ýK(sa¿ÀËÃ

,71¿ÀMnnÚrhóÏûs

ôóT0sa

! (ÙÚrhûqBËÜF.I.E.ý

¿Àóûs

SLAóûs¿Àï¿À>KóÏ

ûsåM(>KÛBóÏ_6



! -åFM¿çhKóÏûsºÚró

ÏûsÝ

1 FM¿çhóÏûs@¿ÀK>

óÏûs2LÔ

2 AUDIOxÇSLA

AUDIOôóSLA(o:U-úþ

3 ab¿À>óÏ

Ï!abs¿Ø¿N>óÏ

SLA : +4SLA : 4¨W>óÏ«¿Ø

¿No:

è

! 1¼FM¿çhóÏº§6ÚEFM¿ç

h!Õ2Lóûs¿À

! AM¿çhKóÏûs¦ï¨óûs¿À

¿À

! gnI_GI_êÕ-ºø

óûs¿ÀóÏ

! è-1è-2êÕ-ºøó

ûs¿ÀóÏ

ó;¿À

Zhtw

74

À

08

A página está carregando ...

Black plate (76,1)

<YRD5041-A/N>76

ÛfJó

ÞkÝnÜÒgMb;_x

fJóÿwfJóïÜ

1 FUNCTIONxÇWARN

ÍFUNCTIONôóWARN(o:U-ú

þ

2 ab_ÕÜWARN

ab_ÕÜWARNøÉÀK

o:WARN :ON

Û©-

,_ï(©-(#¥ó,_K©

-BË_(©-

1 FUNCTIONxÇAUX

ÍFUNCTIONôóAUX(o:U-úþ

2 ab_ÕÜAUX

ab_ÕÜAUXøÉÀK

o:AUX :ON

-n8úNóÚrh§

6h

,_n8únÚrhíÚ8ú

RCAn8úï(¼hóßÚrh

R-SP :FULNóÚrhR-SP :S/W

#¥ån8ú-ÛóR-SP :S/W

GïN©>'hnÚrhíÚô

¥#¥óNóÚrh

,_Ë-ºnhóßÚrh#¥

R-SP :FULvn8ú#¥óhóßÚ

rhsxÇR-SP :FULB¨ïvÖh

óßÚrhP/O :FULNóÚrh

P/O :S/W#¥óRCAn8ú

1 FUNCTIONxÇR-SP

ÍFUNCTIONôóR-SP(o:U-úþ

2 abÛn8ú-

ab(R-SP :FULhóßÚrh

R-SP :S/WNóÚrhKÛø

ÉÀKo:

# vn8ú*#¥ûUNóÚrhBË

xÇR-SP :FUL

# vn8ú#¥NóÚrhBËN

óÚrh-ºR-SP :S/W

# vn8ú-ºR-SP :S/WBNóÚr

h§6h!Õ9

3 cdÛNóÚrh8ún8

ú

cd(P/O :S/WP/O :FULKÛ

øÉÀKo:

è

! sô9r-d^_NóÚrh8

ú&G¦!ró8úËÃ,73



(NóÚrh8ú



! ¨ô9r-Gó;x®-Nó

Úrh8úb©à-

! (r--nÚrhíÚ8úRCA n

8úBÛ

Ë-

Zhtw

76

À

09

Black plate (77,1)

<YRD5041-A/N>77

SÜBo:

ïSÜBo:

% CLOCKïSÜBo:

Ï!CLOCKsSÜBo:

# 2LvÖÍ\BBo:«B1F

/(25ÒBo:!úþ

è

s>ÜBo:Í(o:U-ú

þCLOCKïÜBo:

(AUX>

(IP-BUS-RCA#ÚhCD-RB20/CD-

RB10æ.ï,_#¥óMRCA8ú

ïK©-ÜôÇËÃIP-

BUS-RCA#Úh(6K

xÇAUX\º>

% SOURCExÇAUX\º>

SOURCEôóAUX(o:U-úþ

# ©-*_GAUX!ÕxÇ

ÜôÇËÃ

Û©-



-AUXL

AUX>@o:KLïåî9

1 (xÇAUX\º>KO

FUNCTIONôóTITLE IN(o:U-úþ

2 abxÇWÍh-WÍ

Ï!aåA B C ... X Y Zo:WÍ

h-WÍå1 2 3 ...>[ ]o:xW

&_Ï!båøÍo:WÍ

Z Y X ... C B A

3 d8û0WCMn

(@WÍo:Bd8û0

Mn6xÇWÍcG(o:U

-ûÞ

4 (8eLKNd8û0+

Mn

!dB8eLÝX(¶Ô

-

5 BANDÔÞ>o:

vÖý

Zhtw

77

À

-

10

A página está carregando ...

Ar

”dNH«

¥µ

<YRD5041-A/N> 84

WOU{« UuKF

UH«u*«

ÂUŽ

WbF*« WUD« —bBÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

u ±¥[¥ dýU³ —UOðuH« Èb® XWOD

u ±¥\¥≠ ±≤\∞ ∫ tÐ ÕuL*«X

©dL² —UOð

—Q²« ÂUE½i¹ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆdÞVUÝ “«

—UO²K „öN²Ý« vB«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆdO³√ ±∞[∞

dŽ® œUFÐô«—« ™ ÷∫©oLŽ ™ ŸUHð

(DIN)

qJON«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ3 ±µ∑ ™ µ∞ ™ ±∑∏

WbI*«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ3 ≤∞ ™ µ∏ ™ ±∏∏

(D)

qJON«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ3 ±∂≤ ™ µ∞ ™ ±∑∏

WbI*«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ3 ±µ ™ ¥∂ ™ ±∑∞

Ê“u«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆr− ±[≥

uB«

š‡‡dÃ «DU‡‡‡W «*²L‡‡d ¼‡‡u ≤≤ Ë« Jq MU… ×b «œ½v w ¥ «ËÂ¨ œl ö

«IMUð5 ∞µ «v ∞∞∞µ± ¼dðe ËðAu¹g ðu«Iw Kw Of «¦d s µ•

—bIK Ãdš vB√…ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆË µ∞¥ ™ «

Ë µ∞Ë√ ¥ Ø ≤ ™ «Ë ∑∞ ´ Â™ «

Ë√ ≤ Ø ±d²« —UN:® ÂWCOH)« «œœ

dH«©wŽ

ËUFqOL×²« WÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆË√ ∏ ≠ ¥¥ ™ Â

Ë√ ∏ ≠ ¥Ë√ ≤ ´ ≤ ™ Â± ™ Â

u²* wzb³ Ãdš vB«Ãdš È

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆu ≤[≤Ë√ „ ±ØXÂ

u*«u® w½UO³« Ê“«dÞ dOOG² w½UOÐ Ê“«u ≥ “«∫©Uł

WCHM*«

WÐcÐc«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆd¼ ±∂∞Ø±∞∞Ø∏∞Ø¥∞eð

qUF« QÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±\±µØ∞\πµØ∞\µπØ∞\≥µ

eFð bMŽ q³¹œ ∂´®e¹©U¼

VJ«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

±

q³¹œ ±≤

u²*«WDÝ

WÐcÐc«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆd¼ uKO ≤ØuKO ±Øµ∞∞Ø≤∞∞eð

qUF«QÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±\±µØ∞\πµØ∞\µπØ∞\≥µ

eFð bMŽ q³¹œ ∂´®e¹©U¼

VJ«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

±

q³¹œ ±≤

WOUF«

WÐcÐc«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆØuKO ±∞ØuKO ∏ØuKO ≥\±µ

d¼ uKO ±≤\µeð

qUF«

QÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±\±µØ∞\πµØ∞\µπØ∞\≥µ

eFð bMŽ q³¹œ ∂´®e¹©U¼

VJ«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

±

q³¹œ ±≤

uB« jO;«∫wð

WCHM*«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆd¼ ±∞∞® q³O¹œ ≥[µ´¨©eð

d¼ „ ±∞® q³O¹œ ≥´©eð

u²*«WDÝÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆd¼ ±∞∞® q³O¹œ ±∞´¨©eð

d¼ „ ±∞® q³O¹œ ∂[µ´©eð

WOUF«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆd¼ ±∞∞® q³O¹œ ±±´¨©eð

d¼ „ ±∞® q³O¹œ ±±´©eð

uB«®©q³O¹œ ≥∞≠ ∫

:HPF

d²«œœÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆd¼ ±≤µØ±∞∞Ø∏∞Ø∂≥Øµ∞eð

u%uB« q¹ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

≠

ØqO³¹œ ±≤oct

d²« —UN−∫WCOH)« «œœ

d²«œœÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆd¼ ±≤µØ±∞∞Ø∏∞Ø∂≥Øµ∞eð

u%uB« q¹ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

≠

ØqO³¹œ ±∏oct

VJ«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆqO³¹œ ≤¥≠ v« ∂´ s

—uD«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆd²«ØW¹œUŽlOł

eFðu e¹∫dON'« 

VJ«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆq³O¹œ ∞ v« ±≤´ s

U½«uDÝ« qGA CD

ÂUEM«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

uDÝ« ÂUE½ U½«

CD

u WOð

uDÝô«‰ULF²Ýö WKÐUI« U½«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

uDÝ« WLJ× U½«

CD

—Uýô« j/∫…

dðWM¹UF*« œœÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆd¼ „ ¥¥[±eð

u;« ◊UIM« œbŽWÐÆÆÆÆÆÆÆÆWODš ª±∂

d²« hzUBšœœÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

d¼ ≤∞∞∞∞ ≠ µ® eð

±

©q³O¹œ ±

—Uýô« W³½uC« v« …¡U{ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

d¼ „ ±® q³O¹œ π¥WJ³ý® ©eð

‰UBð«

IEC-A©

wJOUMO« ‚UDM«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆd¼ „ ±® q³O¹œ π≤©eð

uMI« œbŽ«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆdO²Ý® ≤©u¹

dOHAð ÂUE½MP3ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ½EUÂ Ë Þ³IW ³OZ ± Ë ≤ uB«≥ WOð

½EUÂ ðAHOd WMA......................«MW 7 ¨ 7.1 ¨ 8 ¨ 9 ¨ 10 ®MUðw

u© ®AGq

Windows Media©

—Uý« ÂUE½ …

WAV....................... ÂUE½PCM wD)« (LPCM)

Ë ÂUE½

MS ADPCM

Â≈ ·≈ n«u

d²« ‚UD½œœÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆd¼UGO ±∞∏[∞ ≠ ∏∑[µeð

‰ULF²Ýö WKÐUI« WOÝU(«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

ËdJ¹U ∞[∑® · q³O¹œ ∏u∑µØX

Ë«u ¨Â—Uýô« W³½ ¨u½v« …

ËbN« WOÝU(«q³O¹œ µ∞ ¡ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

ËdJ¹U ∞[π® · q³O¹œ ±∞u∑µØ X

Ë«u ¨Â©u½

—Uýô« W³½uC« v« …¡U{ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‰UBð« WJ³ý® q³O¹œ ∑µ

IEC-A

©

uA²«t¹ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ„ ± ¨· q³O¹œ ∂µ bMŽ® •∞[≥

d¼dO²Ý ¨eð©u¹

„ ± ¨· q³O¹œ ∂µ bMŽ® •∞[±

d¼ ¨eð

uu½

©

d²« WÐU−²Ý«œœÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

≥∞

≠

d¼ ±µ∞∞∞ ® eð

±

©q³O¹œ ≥

dO²« qBu¹ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂µ bMŽ® · q³O¹œ ¥µ

Â≈ t¹≈ n«u

‰ULF²Ýö WKÐUI« WOÝU(«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

ËdJ¹U ±∏u—Uýô« W³½® Xv« …

WEŠö

«*u«HU Ë«²BLOr Žd{W K²GOOd ÐbËÊ «ýFU— ôžd«÷ «²×5Æ

YRD5041A_(35-45)Ara 7/29/05, 12:5545

A página está carregando ...

Ar

”dNH«

¥≥

U×KDB

XO³« ‰bF

u¹dŠ r−Š ‰bF*« «c¼ `{Ë Ë√ ¨WO½U¦« w U½UO³« W «bŠbps

u² d¦«duB« ÃU²½« …œUŽô …dÞ fH½ Â«b²Ý« ÆdOHA²« WI¹

q¦®

WUDÐID3

dÞ Ác¼uKF Zb WI¹ nK w WOMžôUÐ oKF²ð U

MP3WOKLŽ Æ

uKF*« ZœuMŽ vKŽ qL²Að Ác¼ UuMŽ ¨wMG*« rÝ« ¨WOMžô« Ê«Ê«

u³K«u*« Ÿu½ ¨ÂË UIOKFð ¨ÃU²½ô« WMÝ ¨vIOÝdOžÆU½UO³« s U¼

u²;« dOOGð sJ1uNÐ U¹uÐ WdÐ Â«b²Ý« WDÝ«vKŽ qL²A¹ ZU½

Ëd% WHOþ WUDÐ d¹

ID3Æ

Ëd« vKŽOI WUD³« Ê« s rž

Ò

dŠô« œbFÐ …b…b¼UA sJ1 ¨·

uKF*«ÆWOMžö ŸUL²Ýô« …œUŽ« bMŽ U

ÂUE½ISO9660

Ëb« ”UOI*« u¼ «c¼uK« ÂUEM wË UEU(UÐ ’U)« pOłUHK*«

u²*«uDÝ« vKŽ …bł« U½«

CD-ROM WLE½ô ÆISO9660„UM¼ ¨

u²*UÐ WUš WLE½«Æ5OU²« 5¹

∫± Èu²*«∫± Èu²*«

∫± Èu²*«

dŠ« ∏ s rÝô« ÊuJ²¹ YOŠ® ∏\≥ ÂUEMUÐ nK*« rÝ« ÊuJ¹·

dŠô« ¨vB« b×eOK$ô« ·OÐ nB½ ÊuJð UOKF« W¹

Ò

Ë XOÐ nB½

Ò

X

∫≤ Èu²*«∫≤ Èu²*«

∫≤ Èu²*«

Ë nK*« rÝ« ÊuJ²¹dŠ ≥± v²ŠdH²« WöŽ vKŽ qL²A¹® · o¹“.”

b¹bL²« WLE½«b¹bL²« WLE½«

b¹bL²« WLE½«

uł∫XO

Ë nK*« rÝ« ÊuJ²¹dŠ ∂¥ v²ŠÆ·

Ë—∫uO

Ë nK*« rÝ« ÊuJ²¹dŠ ±≤∏ v²ŠÆ·

ÂUE½(LPCM) PCMw?D)«

Ë ¨wD)« wC³M« dOHA²« q¹bFð ÂUE½ wMF¹ «c¼ÂUE½ u¼ Íc«

—Uý«uDÝô« w Âb²*« qO−²« …Ë W−b*« U½«uDÝ«U½«

d« u¹bOH«u*« WOLÆWOIOÝ

WOU{≈ UuKF

m3u

dÐ Â«b²ÝUÐ UNzUA½« - w²« ŸUL²Ýô« WLzU ZU½

“WINAMP”

ŸUL²Ýô« WLzU nK rÝ« …b¹b9 UN ÊuJ¹(.m3u)Æ

MP3

KLW

MP3 ¼u «š²BU— MPEG Audio Layer 3 ®Þ³IW ³OZ

ŽLq (MPEG) ðUÐFW K−LFOW «bËOW KLIU¹Of (ISO)Æ 1Js KMEUÂ

MP3 {Gj «Bu (u«w ∞±Ø± ²uÈ «ôÝDu«½U «²IKOb¹WÆ

ÂU?E½MS ADPCM

ËdJO ÂUE½ wMF¹ «c¼uÝOJ² X

Ò

ËUH²*« wC³M« dOHA²« nO¨

Ë—Uý« ÂUE½ u¼ Íc«dÐ w Âb²*« qO−²« …s U¹bO w²K*« Z«

dý q³ËdJO WuÝ—u X—uÐÆ5A¹

…œbF² «—Ëœ

—Ëb« ÂUE½wU{« qO−²Ð `L¹ qO−ð ÂUE½ u¼ …œbF²*« «

d w U½UO³KuDÝ« vKŽ U½UOÐ qO−ð bMŽ ÆWIŠô WKŠW½«

CD-ROM ¨CD-R Ë√ CD-RWË ¨dOžq l qUF²« r²¹ ¨U¼

Ë WÐU¦0 UN²¹UN½ v²Š U½UO³«—Ëœ Ë√ …bŠdHM …—Ëb« Æ…œ…œbF²*« «

dÞ w¼—Ëœ s d¦√ qO−² WI¹uDÝ« vKŽ 5ðË W½«Æ…bŠ«

O³« —«bI œbŽ

Ò

X?

O³« œbŽ —«bI

Ò

Ë qUŽ u¼ Xu'« w bŠ«uBK WOKJ« …œULKJ ª

ÊU”O³« oLŽ

Ò

X“uł X½U ULK ¨d³√ uB« …œË ÆqC« vKŽ

d«“ ÊU ¨p– s ržO³« oLŽ …œU¹

Ò

“ vKŽ UC¹« qLFOÝ X…œU¹

Ë U½UO³« —«bId dô« VKD²¹ pcd²K ⁄«Æs¹

w“— VðU

dD ÂUŽ `KDB «c¼uDÝ« vKŽ WÐU²J« WI¹ W½«CD-RË dOž¨U¼

“ö« …b*« fHMÐq−ð w²« UHKLK r²¹ UL ¨nK qO−² W

dô« vKŽd Ë√ ’«uO³LJ« ’ÆjI XÐU¦« dð

VBR

WLK

VBRO³« ‰bF* —UB²š« w¼

Ò

uLŽ ÆdOG²*« X—UB²šô« U

O³« ‰bF j³C

Ò

—u0 XË W½uB« jG{ WłU( UIsJL*« s ÊU ¨

Ë« vKŽ ‰uB(«uu' jG{ W¹uB« …œÆ

<YRD5041-A/N> 86

YRD5041A_(35-45)Ara 7/29/05, 12:5543

Ar

”dNH«

¥≤

dF«WOÐ

U?HKË UEU(« ‰uŠWAV/WMA/

MP3

•u²« qJA« 5³¹uDÝô ÁU½œ« w×O{ W½«CD-ROMu²× W¹

UHK vKŽ

WAV/WMA/MP3uð - ÆUNO UEU(« `O{

dH«—UO²š« - w²« WEU(« w UEUŠ WÐU¦0 WOŽR U¼dšÆ«

1

2

3

1‰Ëô« Èu²*«

2w½U¦« Èu²*«

3YU¦« Èu²*«

UEŠö

•— “U?N'« «c¼ œb×¹Âb??²??LK sJ1 ô ULMOÐ ÆWEU(« r

— b?¹b?%ÆW?E?U?(« r

•u²% ô w²« UEU(« h× sJL*« s fOUHK vKŽ Í

WAV/WMA/MP3UEU(« pKð wDð r²OÝ® ÆUNO

• UHK* ŸUL²Ýô« …œUŽ« sJ1

WAV/WMA/MP3u²% Í

Ë—UÞ« ∏ v²ŠË ÆUEUŠ «d« vKŽdOšQð „UM¼ ¨p– s rž

uDÝô« qOGAð ¡bÐ wu²% w²« U½«—UÞ« vKŽ ÍÆ…œbF² «

uDÝ« ¡UA½UÐ `BM½ V³« «cNu²% ô U½«s d¦√ vKŽ Í

—UÞ«Æs¹

•Ë ŸUL²Ýô« …œUŽ« pMJLOÝuDÝô« vKŽ WEUŠ ππ v²ŠW½«

u« Æ…bŠ«

WOU{« UuKF

<YRD5041-A/N> 87

YRD5041A_(35-45)Ara 7/29/05, 12:5542

Ar

”dNH«

¥±

WOU{« UuKF

<YRD5041-A/N> 88

•u²%uDÝô« iFÐ ÍuB« W−b*« U½«W−bM w½Už« vKŽ WOð

Ë ÊËbÐ iF³« UNCFÐ lułd œu% bMŽ ÆUNMOÐ ⁄«pKð q¹

uDÝô« UHK v« U½«

WAV/WMA/MP3Ë vKŽ UNOK−ð

uDÝ«u½ô« s W−b U½« Ÿ«

CD-ROM/CD-RW/CD-R¨

u?Ð U?H?KLK ŸUL²Ýô« r²OÝu?Ð “UN'« «c¼ WDÝ«ułd?² œuð …n

d?O?BË q? 5Ð …u?²?« ‰u?Þ s?Ž d?E?M« iFÐ ¨…bŠ«5?Ð n

uDÝô« vKŽ w½Užô«uB« W−b*« W½«ÆWOKô« WOð

rN

• UHK WOLð bMŽ

WAV/WMA/MP3rÝ« …b¹b9 n{« ¨

u*« nK*« WI«

.mp3)¨.wma Ë√ (.wavÆUN

•nK*« rÝ« …b¹b9 l UHK* ŸUL²Ýô« “UN'« «c¼ bOF¹

.mp3)¨.wma Ë√ (.wav UHK WÐU¦0 ¨MP3 ¨WMA

Ë√WAV ËbŠ VM−² Æu{ ÀË ¡U{Â«b²Ý« ÂbŽ V−¹ ¨‰UDŽ«

dš« UHK l …b¹bL²« Ác¼ UHK dOž È

MP3 ¨WMAË√

WAVÆ

U?HK* WOU{« U½UOÐMP3

•«*KH?U «*²u?«IW l ½E?UÂ ÐDU?W

ID3 s «M?W ∞\± ¨

Ë« vDFðuË ≤ WMK qOGA²« W¹—«bô«UNM ÀbŠô« «

W?U?DÐ ÂUEM

ID3u?²ð UbMŽ Ë ≤ Ë ± a??M« bł«—«bô««

ÆUNM ÀbŠô«

•Ë ÊuJ²ÝeF²« WHOþ UHK* ŸUL²Ýô« …œUŽ« bMŽ WUF e¹MP3

d²ÐuKO ¥∏ Ë ¥¥\± ¨ ≥≤ «œœd¼ÆjI eð …œUŽ« pMJLOÝ®

d²« UMOŽ v« ŸUL²Ýô«¨ ≥≤ ¨ ≤¥ ¨ ≤≤\∞µ ¨ ±∂ «œœ

•u¹ ôu?ð bł ÂU?E?M?Ð ŸU?L²Ýô« WLzU l o«

m3uÆ

mp3 PROÆ

•w «FUœ… ðB³` łuœ… u KHU MP3 «Cq l “¹Uœ… Fb‰

«³OXÆ 1Js Nc« «'NU“ «ôÝ²LUŸ ²−Oö 0Fbô ÐOX s

∏ OKu ÐOXØ«¦U½OW «v ∞≤≥ OKu ÐOXØ«¦U½OW¨ ËJs Jw

1JMp «ôÝ²L²UŸ Ð−uœ… u FOMW¨ ¹MB` ÐUÝ²b«Â «ÝDu«½U

−K?W 0Fb‰ ÐO?X ŽKv «ôq ∏≤± O?Ku ÐOX?Ø«¦U½OW I?jÆ

U?HK* WOU{« U½UOÐWMA

• UHK* ŸUL²Ýô« “UN'« «c¼ bOF¹

WMAdHA*« Â«b²ÝUÐ …

Windows Media Player WM« s 7 ¨ 7.1 ¨ 8 ¨ 9

Ë10Æ

• UHK* ŸUL²Ýô« …œUŽ« pMJLOÝ

WMAd²Ð ¨ ≥≤ «œœ

uKO ¥∏ Ë ¥¥\±d¼ÆjI eð

•¥∏ s XOÐ ôbF0 öO−² ŸUL²Ýô« “UN'« «cN sJ1

uKOuKO ≥≤∞ Ë WO½U¦«ØXOÐ ÂUE½® WO½U¦«ØXOÐ

CBRË√ ©

uKO ¥∏ suKO ≥∏¥ Ë WO½U¦«ØXOÐÂUE½® WO½U¦«ØXOÐ

uDÝ« Â«b²ÝUÐ `BM¹ÆvKŽ« XOÐ ‰bF0 WK− U½«

•u²¹ ô “UN'« «c¼ÆWOU²« WLE½ô« qOGAð l o«

ﬂÐd½UZ «*Ob¹U «BuðOW Ku¹MbË“ ½W π ÐdËOAOMU‰ (5.1 ch)

ﬂdÐuB« U¹bO*« ZU½uK WOðW¾OD³« π W½ “ËbM¹

ﬂdÐuB« U¹bO*« ZU½uK WOðWOFL« π W½ “ËbM¹

U?HK* WOU{« U½UOÐWAV

• UHK* ŸUL²Ýô« “UN'« «c¼ bOF¹

WAVdHA*« ÂUEMÐ …PCM

wD)«(LPCM) ÂUE½ Ë√ MS ADPCMÆ

• U?HK* ŸUL²Ýô« …œUŽ« pMJLOÝ

WAVd²Ð ¨±∂ «œœ

uKO ¥∏ Ë ¥¥\± ¨ ≥≤ ¨ ≤¥ ¨ ≤≤\∞µd¼ÂUE½® eð

ADPCM

—U?ÐÆW?×?O?×? ÂU

•uł `³Bð …œUF« wu …œ UHK 

WAVOÐ œbŽ l qC«

Ò

X

OÐ —«bI0 öO−² ŸUL²Ýô« s “UN'« «c¼ pMJ1 Æd³√

Ò

U X

Ëu−Ð ŸU²L²Ýô« pMJ1 wJ sJu …œ`BM¹ ¨WMOF 

uDÝ« Â«b²ÝUÐOÐ œbFÐ WK− U½«

Ò

Æd³√ X

YRD5041A_(35-45)Ara 7/29/05, 12:5541

Ar

”dNH«

¥∞

dF«WOÐ

<YRD5041-A/N> 89

U½«uDÝ√CD-R/CD-RW

•uDÝ« Â«b²Ý« bMŽ U½«CD-R/CD-RW…œUŽ« pMJLOÝ ¨

uDÝö jI ŸUL²Ýô«“U$« - w²« U½«ÆUU9 U¼

•u?D?Ýô ŸU?L?²?Ýô« …œUŽ« sJ1 ô b U½«

CD-R/CD-RW

u*«uÐ WK−*« v²Š ¨WOIOÝuDÝ« q− WDÝ«W−b*« U½«

ue?N?ł« Ë√ WOIOÝu?O³LJ« …U?N?O« ŸUL²Ýô« r²¹ ô b ¨dð

—uBÐuDÝô« qGA vKŽ W×O× …Ë «c¼ W−b*« U½«p–

uDÝô« pKð hzUBš V³ÐË Ë√ U½«ułËbš œvKŽ —U³ž Ë√ ‘

uDÝô«Ë —U³G« Ê« UL ¨U½«uJ²*« ÈbM««c¼ WÝbŽ vKŽ W½

ÆU?C?¹« ŸU?L?²?Ýô« lM9 b “UN'«

•uÐ ŸUL²Ýô« …œUŽ« sJ1 ôuDÝô “UN'« «c¼ WDÝ«U½«

uO³LJÐ XK−ÝË wBý dðË√ V³Ð p–W¾OÐ Ë√ j³{ ŸU{

d³«dDÐ qO−²« s bQð ÆZ«q;« dA²Ý≈® ÆW×O× WI¹

d²ý« Íc«e vKŽ ‰uB×K “UN'« tM X¹sŽ qOUH²« s b¹

d³«©ÆZ«

•u?D?Ýô ŸU?L?²?Ýô« …œUŽ« sJ1 ô b U½«

CD-R/CD-RW

dFð WUŠ wdýU³*« fLA« WFý_ UN{—œ ¨…d(« Uł—«WOUF« …

Ëdþ Ë√e²« ·—UO« w s¹Æ…

•ËUMF«Ë s¹uKFuBM« Udš_« ’uDÝ« vKŽ WK−*« ÈU½«

CD-R/CD-RWdŽ r²¹ ô√ sJ1 “UN'« «c¼ ‰ULF²ÝUÐ UN{

uB« U½UO³« WUŠ w® WOð

(CD-DA)Æ©

•u²¹Ë l “UN'« «c¼ o«uDÝô w½Užô« wDð WHOþU½«

CD-R/CD-RWu²% w²« w½Užô« ÆuKF vKŽ ÍwDð U

—uBÐ UNODð r²OÝ WOMžô«Ë« …uðU½UO³« WUŠ w® WOJOðU

uB« WOð

(CD-DA)Æ©

•u?D?Ý« XKšœ« «–« W½«CD-RWË Êu?J?O?Ý ¨“UN'« «c¼ v« X

uDÝ« ‰Ušœ« bMŽ tM ‰uÞ« ŸUL²Ýô«Ë√ W¹œUO²Ž« W−b W½«

uDÝ« W½«

CD-RÆ

•d«d?¹c?×²« √d?*« «u?D?Ý« l WI U½«CD-R/CD-RW

ÆU?N?«b??²?Ý« q³

U?HKMP3 ¨WMA Ë WAV

• WLKMP3 ULKJK —UB²š« u¼ MPEG Audio Layer 3

uB«ÆWOÝUOI« 

• WLK

WMAu U¹bO `KDB* —UB²š« w¼ uK WOð“ËbM¹™

Ëu?Fð w¼u?B?« jG{ WOMIð v« œ—u?Þ w²« d?ý q³ s W

ËdJOuÝ U½UOÐ dOHAð sJ1 ÆXWMAqGA Â«b²ÝUÐ

Ë U¹bOË ∑ W½ “ËbM¹ÆUNM ÀbŠô«

WOU{« UuKF

• —UB²šô«WAVu*« WN³'« wMF¹ Ë ÆWOłu UHK ÂUE½ u¼WOð

u« ÂUEMÐ WUš WOÝUO“ËbM¹.

®

•UF³ð `O× qJAÐ “UN'« «c¼ qLF¹ ô bÎd³K wIO³D²« ZU½

UHK dOHAð w Âb²*«

WMAÆ

•Ëu« U¹bO qGA WM UIUHK dOHAð w Âb²*« “ËbM¹

WMAdŽ r²¹ ô bI ¨u³K« ¡ULÝ« ÷u*« UË WOIOÝU½UOÐ

uBM«dšô« ’—uBÐ ÈÆWýUA« vKŽ W×O× …

•UHK …b¼UA …œUŽ« ¡bÐ bMŽ jOÐ dOšQð „UM¼ ÊuJ¹ b

WMAdHA*« uÐ …—u U½UOÐ WDÝ«ÆW¹

• UHK* ŸUL²Ýô« …œUŽUÐ “UN'« «c¼ `L¹

WAV/WMA/

MP3

uDÝ« vKŽ WK− U½«CD-ROM ¨CD-R Ë CD-

RW

uDÝö ŸUL²Ýô« …œUŽ« sJ1 Æu²¹ Íc« U½«UNKO−ð o«

u²*« lË ± Èu²*« ÂUE½ s ≤ È

ISO9660Ë ÂUE½ l

Ë— UHKË uOułÆXO

•uDÝô ŸUL²Ýô« …œUŽ« sJ1u²ð U½«ÂUE½ qO−ð l o«

—Ëb«Æ…œbF²*« «

• UHK ÊuJð ô

WAV/WMA/MP3u² ‰u× l WI«

“d« U½UO³« VðUÆw

•d?Šô« œb?F vBô« b(«d?Ž s?J1 w²« ·¨n?K*« rÝô UN{

Ë …b¹bL²« vKŽ qL²Að w²«

.mp3)¨.wma Ë√ (.wavu¼ ¨

dŠ ∂¥d(« s ·Æ‰Ëô« ·

•d?Šô« œb?F vBô« b(«d?Ž s?J1 w²« ·W?EU(« rÝô UN{

dŠ ∂¥ u¼Æ·

•Ë WK−*« UHK*« WUŠ wË— UHK ÂUEM UIË uOuł¨XO

dŽ sJLOÝdŠ ∂¥ ‰Ë« ÷ÆjI rÝô« s ·

•uDÝ« v« ŸUL²Ýô« bMŽu²% U½«UHK vKŽ Í

WAV/WMA/MP3Ë u U½UOÐ WOð(CD-DA)q¦

uDÝ« U½«CD-EXTRA Ë MIXED-MODEsJ1 ¨

u½ öJ ŸUL²Ýô«uDÝô« wŽu×²UÐ jI U½«Ë 5Ð q¹wF{

WAV/WMA/MP3 Ë CD-DAÆ

•dð `³B¹Ë ŸUL²Ýô« …œUŽö WEU(« —UO²š« VOðUOKLŽ

dšô« qOGA²«Ë Èd²K UIu²J*« VOðuÐ »dÐ WDÝ«ÆWÐU²J« ZU½

d?²?« o?H?²?¹ ô b? ¨V?³??« «cNu?²?*« V?O?ðË w? l?…œU?Ž« X

d?ð l? ŸUL²Ýô«Ë VOðË Æw?K?F?H« ŸUL²Ýô« …œUŽ« XvKŽ

d«dÐ UC¹« „UM¼ ¨p– s rždð j³CÐ `Lð WÐU² Z«VOð

ÆŸUL²Ýô« …œUŽ«

YRD5041A_(35-45)Ara 7/29/05, 12:5540

Ar

”dNH«

≥π

WOU{« UuKF

q?GA0 WU)« QD)« qzUÝ— rN

w?Kš«b« W−b*« U½«uDÝô«

uÐ ‰UBðô« bMŽd√ Ë√ wK;« pKOd »u¹UÐ W½UO Ubš e¨dO½

—U³š« s bQðdÐ r¼dNþ w²« QD)« WUÝÆWýUA« vKŽ 

WUÝd«V³«ÃöF«

ERROR-11, 12, 17, 30

uDÝ«W² W½«uDÝ«ÆWHOE½ W½«

ERROR-11, 12, 17, 30

uDÝ«Ëb W½«WýuDÝô« ‰b³²Ý«ÆW½«

ERROR-15

uDÝô«ô WKšb*« W½«uDÝô« ‰b³²Ý«ÆW½«

u²%U½UOÐ Í√ vKŽ Í

ERROR-10, 11, 12, 15,

dN qKšwJO½UJO Ë√ wzUÐ5Ð ‰UFýô« ÕU²H ‰uŠ

17, 30, A0

Ë qOGA²« wF{ON

Ë ·UI¹ô«OFF‰uŠ Ë√ ¨

czbFÐ rŁ ¨nK² —bB v«

—«qGA v« lł

uDÝô«ÆW−b*« U½«

ERROR-22, 23

ŸUL²Ýô« …œUŽ« sJ1 ô‰b³²Ý« uDÝô«ÆW½«

uDÝô« ÂUEMÆW−b*« W½«

NO AUDIO

uDÝô«- w²« W½«uDÝô« ‰b³²Ý«W½«.

u²% ô UNUšœ«vKŽ Í

sJ1 UHK Í«

UNO« ŸUL²Ýô«

SKIPPED

uDÝô«- w²« W½«uDÝô« ‰b³²Ý«W½«.

u²% UNUšœ«vKŽ Í

UHK

WMAËWOL;«

uÐWDÝ« DRM

PROTECT

UHK*« lOLł W¹ULŠ -uDÝô« ‰b³²Ý«ÆW½«

uDÝô« w- w²« W½«

uÐ UNUšœ«WDÝ« DRM

t?Ð W¹UMF«Ë W−b*« U½«uDÝô« qGA

•u½ s U¹√ Âb²Ý«uDÝô« wŽWöŽ qL% w²« W−b*« U½«

uDÝô«d« W−b*« U½«uB« WOLÆÁU½œ« 5³ u¼ UL WOð

•uÝ qLF²ð ôuDÝô« Èd¹b²*« W¹œUF« W−b*« U½«ÆjI …

uDÝ« XKšœ« «–«Ë WLE²M dOž ‰UJý« «– W−b U½«dOž

d¹b²dF²ð bI …uDÝô« qGA w qô Ë« W−b*« U½«

—uBÐ qLFðÆW×O× …

•uDÝô« q h×«sŽ U¦×Ð ¨UNO« ŸUL²Ýô« q³ W−b*« U½«

Ëbš ¨‚uIýuDÝô« Ë√ ‘u²K*« U½«uDÝô« qLFð ô b ÆW¹U½«

u¹ w²« W−b*«Ëbš ¨‚uIý UNÐ błu²K*« Ë√ ‘—uBÐ W¹…

uDÝô« pKð q¦ Â«b²Ý« ÂbŽ V−¹ ÆW×O×ÆU½«

uDÝô« l qUF²«ÆW½«

•uDÝô« ÊešÆUN«b²Ý« ÂbŽ bMŽ UN³KŽ w U½«

•uDÝô« kHŠ«dF*« sUô« sŽ «bOFÐ U½«fLA« WFýô W{

dýU³*«Ë …dF²«—b ÷dŠ Uł—«ÆWOUŽ …

•—Ë√ ‚UB« ÂbŽ V−¹u Í√ Â«b²Ý« Ë√ vKŽ WÐU²J« Ë√ ‚«œ«

ËULOuDÝô« vKŽ W¹ÆU½«

•uDÝô« nOEM²uDÝô« `« ¨W²*« U½«uÐ U½«WFD WDÝ«

uDÝô« nB²M s Ã—U)« ÁU&UÐ WLŽU½ ‘ULÆW½«

•—U³« fID« w …Qb*« Â«b²Ý« bMŽvKŽ ÈbM« ÊuJ²¹ b ¨œ

eł«qLŽ ÂbŽ w n¦J²« V³²¹ b ÆqGA*« qš«œ w ¡«

uDÝô« qGA—uBÐ W−b*« U½«ÊUÐ bI²Ž« «–« ÆW×O× …

Ë« WKJA n¦J²«dIð WŽUÝ …b* “UN'« qOGAð nË U³¹`«

d«uÞuDÝô« sŽ WÐÆWLŽU½ ‘UL WFDIÐ U½«

•e²¼ô«“«ŸUL²Ýô« oO²Fð b ‚dD« vKŽ …œUOI« sŽ W&UM« «

uDÝö ÆW−b*« U½«

<YRD5041-A/N> 90

YRD5041A_(35-45)Ara 7/29/05, 12:5539

A página está carregando ...

Pioneer DEH-P4850MPH Manual do usuário

Pioneer DEH-P4850MPH Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos