Dell OPTIPLEX 740 Guia de usuario

Dell™OptiPlex™740GuiadoUsuário



Computador minitorre

Computador de mesa

Computador de fator de forma pequeno

VoltaràpáginadoÍndice

Recursosavançados

Dell™OptiPlex™740Guiadousuário

Controle da tecnologia LegacySelect

OcontroledatecnologiaLegacySelectoferecesoluçõestotalouparcialmenteherdadasounãoherdadasbaseadasemplataformascomuns,imagensdodisco

rígidoeprocedimentosdeassistênciatécnica.Ocontroleéfornecidoaoadministradoratravésdaconfiguraçãodosistema,doDellOpenManage™ITAssistant

oudaintegraçãopersonalizadapelaDell™nafábrica.

ALegacySelectpermitequeosadministradoresativemoudesativemeletronicamenteconectoresedispositivosdemídiaqueincluemconectoresseriaiseUSB,

paralelos,unidadesdedisquete,slotsPCIemousePS/2.Osconectoreseosdispositivosdemídiadesativadospossibilitamadisponibilizaçãoderecursos.

Vocêprecisareinicializarocomputadorparaqueasalteraçõessetornemefetivas.

Gerenciabilidade



Formatodealertapadrão

ASFéumpadrãodegerenciamentodeDMTFqueespecificatécnicasdealertapara“antesdaexecuçãodosistemaoperacional” ou em caso de “ausênciado

sistema operacional”. Estepadrãofoicriadoparagerarumalertasobrepossíveiscondiçõesdefalhaedesegurançaquandoosistemaoperacionalestiverem

mododerepousoouquandoocomputadorestiverdesligado.OASFfoiprojetadoparasubstituirastecnologiasanterioresparaalertadeausênciadosistema

operacional.

SeucomputadorsuportaseguintesalertaserecursosremotosdoASFversões1.03e2.0:



ParaobtermaisinformaçõessobreaimplementaçãodoASF(AlertStandardFormat- Formatodealertapadrão)daDell,consulteoguiadousuáriodoASFeo

guia do administrador do ASF,disponíveisnositedesuportedaDellemsupport.dell.com.



DellOpenManage™ITAssistant

OITAssistantconfigura,gerenciaemonitoracomputadoreseoutrosdispositivosdeumaredecorporativa.Elegerenciaosbens,asconfigurações,oseventos

(alertas)easegurançadoscomputadoresequipadoscomsoftwaredegerenciamentopadrãodaindústria.Eleoferecetambémsuporteainstrumentação,em

conformidadecomospadrõesSNMP,DMIeCIMdaindústria.

ODellOpenManageClientInstrumentation,baseadonospadrõesDMIeCIM,estádisponívelparaoseucomputador.ParaobterinformaçõessobreoIT

Assistant,consulteoguiadousuáriodoDell OpenManage IT Assistant User's Guide no site de suporte da Dell em support.dell.com.



Dell OpenManage Client Instrumentation

Controle da tecnologia LegacySelect

Gerenciabilidade

Segurança

Proteçãoporsenha

MóduloTPM

Configuraçãodosistema

Como inicializar a partir de um dispositivo USB

Configuraçõesdejumpers

Como eliminar senhas esquecidas

ComolimparconfiguraçõesdoCMOS

TecnologiasHyperTransport™eDual-Core

Gerenciamento de energia

SobreasconfiguraçõesRAID

ComoativaratecnologiaCool'n'Quiet™



Alerta



Descrição

Chassis: Chassis Intrusion – Physical Security Violation/Chassis Intrusion– Physical

Security Violation Event Cleared(Violaçãodochassi– Violaçãofísicadesegurança/violaçãodo

chassi– Eventodenotificaçãodeviolaçãofísicaeliminado)

Ochassidocomputadorcomorecursodedetecção

deviolaçãoinstaladoeativadofoiabertoouoalerta

deviolaçãofoieliminado.

CPU: Emergency Shutdown Event(CPU:Eventodedesligamentodeemergência)

Atemperaturadoprocessadorestámuitoaltaea

fontedealimentaçãofoidesativada.

Cooling Device: Generic Critical Fan Failure/Generic Critical Fan Failure Cleared

(Dispositivoderesfriamento:falhagenéricacríticadoventilador/falhagenéricacríticadoventilador

eliminada)

Avelocidadedoventilador(rpm)estáforadoslimites

ou o problema de velocidade do ventilador (rpm) foi

resolvido.

Temperature: Generic Critical Temperature Problem/Generic Critical Temperature Problem

Cleared(Temperatura:problemagenéricocríticodetemperatura/problemagenéricocríticode

temperatura eliminado)

A temperatura do computador ultrapassou os limites

aceitáveisouoproblemadetemperaturado

computador foi resolvido.

Battery Low(Bateria fraca)

Abateriadosistemaatingiuumatensãode2,2Vou

menor.

ODellOpenManageClientInstrumentationéosoftwarequepermiteaosprogramasdegerenciamentoremoto(comooITAssistant)fazeremoseguinte:

l Acessarinformaçõessobreocomputador,porexemplo,quantosprocessadoreseletemequalosistemaoperacionalqueestásendousado.

l Monitorarostatusdocomputador(porexemplo,estaratentoaosalertastérmicosemitidospelossensoresdetemperaturaouaosalertasdefalhado

discorígidoemitidospelosdispositivosdearmazenamento).

l Alterar o estado do computador, como atualizando o BIOS ou desligando o computador remotamente.

UmcomputadorgerenciadoéaquelequetemoDellOpenManageClientInstrumentationconfiguradoemumaredequeusaoITAssistant.Paraobter

informaçõessobreoDellOpenManageClientInstrumentation,consulteoguiadousuáriodoDell OpenManage Client Instrumentation User's Guidedisponíveldo

site de suporte da Dell em support.dell.com.

Segurança



Detecçãodeviolaçãodochassi

Esterecurso,seinstaladoeativado,detectaseochassifoiabertoealertaousuário.ParaalteraraconfiguraçãodeChassis Intrusion(Violaçãodochassi):



1. Entrenaconfiguraçãodosistema(consulteComoentrarnaconfiguraçãodosistema).



2. PressioneatecladesetaparabaixoparairparaaopçãoSecurity(Segurança).



3. Pressione <Enter> para acessar o menu pop-updaopçãoSecurity(Segurança).



4. PressioneatecladesetaparabaixoparairparaaopçãoChassis Intrusion(Violaçãodochassi).



5. Pressione<Enter>paraselecionarumaconfiguraçãodaopção.



6. Pressione<Enter>novamenteapósvocêatualizaraconfiguraçãodaopção.



7. Saiadaconfiguraçãodosistemaesalve-a.



Configuraçõesopcionais

l On (Ativada) —Seatampadocomputadorforaberta,aconfiguraçãoseráalteradaparaDetected(Detectada)eamensagemdeerroaseguirserá

mostradadurantearotinadeinicializaçãonapróximavezemqueocomputadorforinicializado:

Alert! Cover was previously removed. (Alerta! A tampa foi previamente removida).

PararedefiniraconfiguraçãoDetected(Detectado),entrenaconfiguraçãodosistema(consulteComoentrarnaconfiguraçãodosistema).Naopção

Chassis Intrusion(Violaçãodochassi),pressioneatecladesetaparaaesquerdaousetaparaadireitaparaselecionarReset (Redefinir) e depois

escolha On (Ativada), On-Silent(Ativadaemsilêncio)ouOff (Desativada)

l On-Silent (Ativadaemsilêncio)éaconfiguraçãopadrão— Seatampadocomputadorforaberta,aconfiguraçãoseráalteradaparaDetected

(Detectada).Nenhumamensagemdealertaserámostradaduranteapróximaseqüênciadeinicializaçãodocomputador.

l Off (Desativada) — Nenhummonitoramentodeviolaçãoseráfeitoenenhumamensagemserámostrada.



Aneldecadeadoeencaixedocabodesegurança

Useumdosseguintesmétodosparaprotegerocomputador:

l Useapenasumcadeadoouumcadeadoeumcabodesegurançapresoaoaneldocadeado.

Sóocadeadojáevitaqueocomputadorsejaaberto.

Umcabodesegurançapresoaumobjetofixoéusadojuntamentecomocadeadoparaevitaramovimentaçãonãoautorizadadocomputador.

l Conecteumdispositivoantifurtodisponívelcomercialmenteaoencaixedocabodesegurançanapartetraseiradocomputador.

Geralmente,osdispositivosantifurtocontêmumsegmentodecabometálicocomumdispositivodetravamentoconectadoeumachave.A

documentaçãofornecidacomodispositivocontéminstruçõessobrecomoinstalá-lo.

NOTA: Seasenhadeadministradorestiverativada,vocêprecisasaberestasenhaantesdepoderredefiniraconfiguraçãoChassis Intrusion(Violação

do chassi).

NOTA: Antesdecomprarestetipodedispositivo,verifiqueseelefuncionacomoencaixedocabodesegurançadoseucomputador.

Proteçãoporsenha



Senha do sistema



Configuraçõesopcionais

Vocênãopoderáalteraroudigitarumanovasenhadosistemaseumadasduasopçõesaseguirformostrada:

l Set (Atribuída)— Foiatribuídaumasenhadosistema.

l Disabled (Desativada) — Asenhadosistemafoidesativadaporumaconfiguraçãodejumpernaplacadesistema.

Vocêsópodeatribuirumasenhadosistemaquandoaseguinteopçãoformostrada:

l Not Set(Nãoatribuída)— Nenhumasenhadosistemafoiatribuídaeojumperdesenhanaplacadesistemaestánaposiçãoativada(aconfiguração

padrão).



Como atribuir senhas do sistema



1. EntrenaconfiguraçãodosistemaeverifiqueseaopçãoPassword Status(Statusdasenha)estáconfiguradacomoUnlocked (Destravada).



2. RealceaopçãoSystem Password (Senha do sistema) e pressione a tecla de seta para a direita ou a tecla de seta para a esquerda.

OcabeçalhodaopçãomudaparaEnter Password (Digitar a senha), seguido de um campo vazio de 32 caracteres entre colchetes.



3. Digite a nova senha do computador.

Podemserusadosaté32caracteres.Paraapagarumcaractereaodigitarasenha,pressione<Backspace>ouasetaparaaesquerda.Asenhanãofaz

distinçãoentremaiúsculaseminúsculas.

Certascombinaçõesdeteclanãosãoválidas.Sedigitarumadessascombinações,oalto-falanteemitiráumbipe.

Quandoumcaractereouabarradeespaçamentoépressionado(a),umcaracteredepreenchimentoaparecenocampoindicadomostrandoqueasenha

estásendodigitada.



4. Pressione <Enter>.

Seanovasenhadocomputadorformenordoque32caracteres,ocamporestanteépreenchidocomcaracteresdepreenchimento.Emseguida,otítulo

daopçãomudaparaVerify Password (Verificar a senha), seguida de outro campo vazio de 32 caracteres entre colchetes.



5. Para confirmar a sua senha, digite-a uma segunda vez e pressione <Enter>.

AconfiguraçãodesenhaseráalteradaparaSet(Atribuída).



6. Emseguida,saiadaconfiguraçãodosistema.

Aproteçãopormeiodesenhaseráativadaquandovocêreiniciarocomputador.



Digitaçãodasenhadosistema

Quandoocomputadoréligadooureinicializado,esteavisoémostradonatela:

SeaopçãoPassword Status (Status da senha) estiver definida como Locked (Bloqueada):

Digite a senha e pressione <Enter>. (Type the password and press <Enter>).

Sevocêtiverdefinidoumasenhadeadministrador,ocomputadoriráaceitá-la como senha de sistema alternativa.

Sevocêdigitarumasenhadosistemaerradaouincompleta,aseguintemensagemserámostrada:

** Incorrect password. ** (Senha incorreta).

AVISO: Apesardassenhasofereceremasegurançadosdadosnocomputador,elasnãosãoinfalíveis.Seosseusdadosexigemmaissegurança,ésua

responsabilidadeobtereusarformasadicionaisdeproteção,comoprogramasdecriptografiadedados.

AVISO: Sedeixarocomputadorfuncionandosozinhosemumasenhaescolhida,ousedeixarocomputadordestravadodemaneiraquealguémpossa

desativarasenhaatravésdatrocadadefiniçãodojumper,qualquerpessoapoderáacessarosdadosarmazenadosnodiscorígido.

NOTA: Parasairdocamposematribuirumasenhadosistema,pressioneouacombinaçãodeteclas<Shift>parairparaoutrocampooupressione

<Esc> a qualquer momento antes de terminar a etapa 5.

Sevocêdigitarnovamenteumasenhaincorretaouincompleta,amesmamensagemserámostradanatela.Sevocêdigitarumasenhadosistemaincorretaou

incompletapelaterceiravezconsecutiva,ocomputadormostraráseguintemensagem:

** Incorrect password. ** (Senha incorreta).

Number of unsuccessful password attempts: 3

System halted! Must be power down. (Senhaincorreta.Númerodetentativasmalsucedidas:3.Oacessoaosistemafoiimpedido.)

Mesmoqueocomputadorsejadesligadoeligadonovamente,amensagemanteriorserámostradasemprequefordigitadaumasenhadesistemaincorreta

ou incompleta.



Como apagar ou alterar uma senha de computador



1. Entrenaconfiguraçãodosistema(consulteComoentrarnaconfiguraçãodosistema).



2. RealceaopçãoSystem Password (Senha do sistema) e pressione <Enter>.



3. Quando solicitado, digite a senha do sistema.



4. Pressione<Enter>duasvezesparalimparasenhadosistema.AconfiguraçãoseráalteradaparaNot Set(Nãoatribuída).

SeformostradaaopçãoNot Set(Nãoatribuída),asenhadosistemafoiapagada.SeformostradaaopçãoNot Set(Nãoatribuída),pressione<Esc>,

pressione as teclas de seta para a esquerda ou para a direita para destacar Save/Exit (Salvar/Sair) e pressione <Enter> para reiniciar o computador

implementarasalterações.Emseguida,repitaasetapas3e4.



5. Para atribuir uma nova senha, siga o procedimento descrito em Como atribuir senhas do sistema.



6. Saiadaconfiguraçãodosistema.



Senha de administrador



Configuraçõesopcionais

Vocênãopoderáalterarnemdigitarumanovasenhadeadministradorseumadasduasopçõesaseguirformostrada:

l Set (Atribuída)— Umasenhadeadministradorfoiatribuída.

l Disabled (Desativada) — Asenhadeadministradorfoidesativadaporumaconfiguraçãodejumpernaplacadesistema.

Vocêsópodeatribuirasenhadeadministradorquandoaseguinteopçãoformostrada:

l Not Set(Nãoatribuída)— Nenhumasenhadeadministradorfoiatribuídaeojumperdesenhanaplacadesistemaestánaposiçãoativada(a

configuraçãopadrão).



Como atribuir uma senha de administrador

A senhadoadministradorpodeserigualàsenhadosistema.



1. EntrenaconfiguraçãodosistemaeverifiqueseaopçãoAdmin Password(Senhadeadministrador)estádefinidacomoNot Set (Nãoatribuída)

(consulte Comoentrarnaconfiguraçãodosistema).



2. RealceaopçãoAdmin Password (Senha de administrador) e pressione a tecla de seta para a direita ou para a esquerda.

Ocomputadormostraráumamensagemsolicitandoavocêdigitarasenhaedepoisconfirmá-la.Sevocêdigitarumcaracterequenãoépermitido,o

computadoremitiráumbipe.



3. Digite e confirme a senha.

Apósaverificaçãodasenha,aconfiguraçãodeAdmin Password(Senhadeadministrador)seráalteradaparaSet(Atribuída).Napróximavezemque

vocêentrarnaconfiguraçãodosistema,ocomputadorsolicitaráavocêdigitarasenhadeadministrador.



4. Emseguida,saiadaconfiguraçãodosistema.

NOTA: VocêpodeusarorecursoPassword Status (Status da senha) junto com System Password (Senha do sistema) e Admin Password (senha de

administrador)paraprotegeraindamaisocomputadorcontraalteraçõesnãoautorizadas.

NOTA: Parasairdocamposematribuirumasenhadeadministrador,pressioneouacombinaçãodeteclas<Shift>parairparaoutrocampoou

pressione <Esc> a qualquer momento antes de terminar a etapa 3.

NOTA: Seasduassenhasforemdiferentes,asenhadeadministradorpoderáserusadacomosenhaalternativadosistema.Noentanto,asenhado

sistemanãopodeserusadanolugardasenhadeadministrador.

AalteraçãoparaAdmin Password (Senha de administrador) entra em vigor imediatamente (sem a necessidade de reiniciar o computador).



Como operar o computador com a senha de administrador ativada

Quandovocêentrarnaconfiguraçãodosistema,aopçãoAdmin Password(Senhadeadministrador)serádestacadaevocêserásolicitadoadigitarasenha

(consulte Comoentrarnaconfiguraçãodosistema).

Sevocênãodigitarasenhacorreta,ocomputadorpermitiráver,masnãomodificar,asopçõesdeconfiguraçãodosistema.



Como apagar ou alterar uma senha de administrador

Paraalterarumasenhadeadministrador,vocêprecisasaberqualéestasenha.



1. Entrenaconfiguraçãodosistema(consulteComoentrarnaconfiguraçãodosistema).



2. Digite a senha de administrador quando for solicitado.



3. RealceaopçãoAdmin Password (Senha de administrador) e pressione a tecla de seta para a direita ou para a esquerda para apagar a senha

existente.

AconfiguraçãoseráalteradaparaNot Set(Nãoatribuída).

Para atribuir uma nova senha de administrador, siga as etapas descritas em Como atribuir uma senha de administrador.



4. Emseguida,saiadaconfiguraçãodosistema.



Como desativar uma senha esquecida e atribuir uma nova senha

Para redefinir as senhas do sistema e/ou de administrador, consulte Como eliminar senhas esquecidas.

MóduloTPM

TPM(Módulodeplataformaconfiável)éumrecursodesegurançacombaseemhardwarequepodeserusadoparacriaregerenciarchavesdecriptografia.

Quandocombinadocomumsoftwaredesegurança,omóduloTPMotimizaasegurançaexistentedaredeedocomputadormedianteaativaçãoderecursos

comoproteçãodearquivoseproteçãodee-mails.OrecursoTPMéativadoatravésdeumaopçãodeconfiguraçãodosistema.



Como ativar o recurso TPM



1. Para ativar o software TPM:

a. Reinicializeocomputadorepressione<F2>duranteoPOST(testeautomáticodeligação)paraentrarnaconfiguraçãodosistema.

b. Selecione Security(Segurança),emseguidaselecioneTPM Security(SegurançaTPM)edepoispressione<Enter>.

c. Em TPM Security(SegurançaTPM),selecioneOn (Ativada).

d. Pressione<Esc>parasairdoprogramadeconfiguração.

e. Se solicitado, clique em Save/Exit (Salvar/Sair).



2. AtiveoprogramadeconfiguraçãodeTPM:

a. Reinicializeocomputadorepressione<F2>duranteoPOST(testeautomáticodeligação)paraentrarnaconfiguraçãodosistema.

b. Selecione Security(Segurança),emseguidaselecioneTPM Security(SegurançaTPM)edepoispressione<Enter>.

c. Em TPM Activation(AtivaçãodoTPM),selecioneActivate (Ativar) e depois pressione <Enter>.

NOTA: VocêpodeusarorecursoPassword Status (Status da senha) em conjunto com Admin Password (Senha de administrador) para proteger a

senhadosistemacontraalteraçõesnãoautorizadas.

NOTA: OrecursoTPM(TrustedPlatformModule[módulodeplataformaconfiável])sósuportacriptografiaseosistemaoperacionaltambémsuportar

esterecurso.Paraobtermaisinformações,consulteadocumentaçãodosoftwareTPMeosarquivosdeajudafornecidoscomosoftware.

AVISO: ParagarantirasegurançadosdadosTPMedaschavesdecriptografia,sigaosprocedimentosdebackupdocumentadosnaseçãoArchiveand

Restore(Arquivoerestauração)doarquivodeajudadocentrodesegurançaEMBASSY(EMBASSYSecurityCenter).Seestesbackupsestiverem

incompletos,foremperdidosoudanificados,aDellnãopoderáajudarnarecuperaçãodosdadoscriptografados.

AVISO:VocêprecisaativarorecursoTPMapenasumavez.

Apósoprocessoserconcluído,ocomputadorreiniciaráautomaticamenteouvocêserásolicitadoareiniciá-lo.

Configuraçãodosistema



Visãogeral

Useaconfiguraçãodosistemapara:

l Paraalterarasinformaçõesdeconfiguraçãodosistemadepoisdeteradicionado,alteradoouremovidoqualquerhardwaredocomputador

l Paradefiniroualterarasopçõesselecionáveispelousuário,comoasenhadousuário

l Paraleraquantidadedememóriaatualoudefinirotipodediscorígidoinstalado

Antesdeusaraconfiguraçãodosistema,recomenda-sequevocêanoteasinformaçõesdateladeconfiguraçãodosistemaparareferênciafutura.



Comoentrarnaconfiguraçãodosistema



1. Ligue (ou reinicie) o computador.



2. QuandoologotipoDELL™formostrado,estejaatentoparaverquandooavisosobrepressionarF2aparece.



3. Apóseleaparecer,pressione<F2>imediatamente.



4. Sevocêesperardemaiseologotipodosistemaoperacionalaparecer,continueaaguardaratéveraáreadetrabalhodoMicrosoft®Windows®e

depois desligue o computador (consulte Como desligar o computador) e tente de novo.



Teladeconfiguraçãodosistema

Astelasdeconfiguraçãodosistemamostraminformaçõessobreaconfiguraçãoatualousobreasconfiguraçõesdocomputadorquepodemseralteradas.As

informaçõesdatelaestãodivididasemquatroáreas:aáreademenunapartesuperiordatela,ajanelaprincipal,ocampodeajudadoitem(ItemHelp)à

direitadatelaeasfunçõesdeteclaapresentadasnaparteinferiordatela.



Opçõesdeconfiguraçãodosistema

NOTA: Esteavisoindicaqueotecladofoiinicializado;elepodeaparecerbemrapidamente,portantovocêprecisaestaratentoparavê-lo assim

queeleformostradoedepoisentãopressionar<F2>.Sevocêpressionar<F2>antesdesersolicitadoaassimproceder,estaaçãoseráperdida.

Options List(Listadeopções)— Esse campo aparece no lado esquerdo da janela de

configuraçãodosistema.Ocampoéumalistarolávelecontémrecursosquedefinema

configuraçãodocomputador(inclusiveohardwareinstaladoeosrecursosdeeconomiade

energiaedesegurança).

Percorraalistausandoasteclasdesetaparacimaesetaparabaixo.Quandoumaopçãoé

realçada,orecursoOption Field(Campodeopções)mostramaisinformaçõessobreessa

opção,bemcomoasconfiguraçõesatuaisedisponíveisdaopção.

Option Field(Campodeopções)— Essecampocontém

informaçõessobrecadaopção.Nestecampo,épossívelver

asconfiguraçõesatuaisealterá-las.

Useassetasparadireitaouparaaesquerdapararealçar

umaopção.Pressione<Enter>paraativaressaseleção.



Key Functions(Funçõesdetecla)— Esse campo aparece

abaixo de Option Field e mostra uma lista das teclas e suas

funçõesdentrodocampoativodeconfiguraçãodosistema.



NOTA: Dependendodocomputadoredosdispositivosinstalados,ositensmencionadosnestaseçãopodemnãoapareceroupodemnãoaparecer

exatamentecomoestãonalista.

System (Sistema)

System Info

(Informaçõessobreosistema)

Mostra o nome do computador, a versãodoBIOS, aetiquetadeserviço, o códigodeserviçoexpresso (se

aplicável)eaetiquetadepatrimônio. Nenhum desses campos pode ser modificado.

Processor Info

(Informaçõessobreoprocessador)

Identifica o tipo de CPU, velocidade do clock do processador, velocidade do barramento, velocidade do clock e o

tamanhodocacheL2.Informaseoprocessadortemcapacidadeparaváriosnúcleosesesuportatecnologiade64

bits.

Memory Info

(Informaçõessobrememória)

Listaotipo,otamanho,avelocidadeeomododocanal(duploousimples)damemóriainstalada.

PCI Info(InformaçõessobrePCI)

Identifica quaisquer placas instaladas, PCI ou PCI Express.

Date/Time (Data/Hora)

Mostraasconfiguraçõesdedataehoraatuais.

Boot Sequence

(Seqüênciadeinicialização)

Ocomputadortentainicializarusandoaseqüênciadedispositivosespecificadosnalista.

HDD Boot Sequence

MostraaordememqueoBIOSiráprocurarosdiscosrígidosdisponíveisnosistema.

Unidades

Diskette Driver (Unidade de disquete)

(Internal[Interna]éopadrão)

Estaopçãoativaoudesativaaunidadededisquete.AsopçõessãoOff (Desativada), USB (USB),

Internal (Interna) e Read Only (Somente leitura).



NOTA: SeaopçãoUSB for selecionada, certifique-sedequeaopçãodeconfiguraçãodocontrolador

USB em Onboard Devices (Dispositivos on-board) esteja definida como On (Ativada).

SATA 0 through SATA n (SATA 0 a SATA n)

Identifica e ativa ou desativa as unidades conectadas aos conectores SATA na placa de sistema e

mostraalistadosrecursosparaosdiscosrígidos.



NOTA: EssasopçõesaparecemcomoSATA 0 through SATA 3 (SATA 0 a SATA 3) para minitorre, SATA

0 through SATA 2 (SATA 0 a SATA 2) para computador de mesa e SATA 0 and SATA1 (SATA 0 e SATA

1) para fator de forma pequeno.

External SATA (SATA externo)

Identifica e ativa ou desativa as unidades conectadas aos conectores eSATA na placa de sistema e

mostraalistadosrecursosparaosdiscosrígidos.

SATA Operation(OperaçãoSATA)

(RAID Autodetect/AHCI Detecçãoautomáticade

RAID/AHCI)(padrãoparaminitorresecomputadores

de mesa)

(AHCIpadrãoparacomputadoresdefatordeforma

pequeno)

Opçõesparaminitorresecomputadoresdemesa:

l DetecçãoautomáticadeRAID/AHCI(RAIDseasunidadetiveremaassinaturaRAID;caso

contrárioéAHCI)

l DetecçãoautomáticadoRAID/ATA(RAIDseasunidadestiveremaassinaturaRAID;caso

contrárioéATA)

l RAIDativado(SATAéconfiguradoparaRAIDemcadainicialização)



NOTA: NomodoAutodetect(Detecçãoautomática),osistemaconfiguraaunidadecomoRAIDseuma

assinaturaRAIDfordetectadanaunidade.CasocontrárioaunidadeseráconfiguradacomoAHCIou

ATA.

Opçõesparacomputadoresdefatordeformapequeno:

l AHCI

l ATA

SMART Reporting (RelatórioSMART)

(Offéopadrão)

Essaconfiguraçãodeterminaseoserrosdaunidadeintegradasãoinformadosounãodurantea

inicializaçãodosistema.

Dispositivos on-board

Integrated NIC

(On[Ativada]é

opadrão)

Ativaoudesativaocontroladordaplacaderedeintegrada.AsconfiguraçõessãoOff (Desativado), On (Ativado), On w/ PXE ou On

w/RPL(AtivadocomPXEouAtivadocomRPL).QuandoaopçãoOn w/ PXE ou On w/RPL estiverativa,seumarotinadeinicializaçãonão

estiverdisponívelnoservidorderede,ocomputadortentaráinicializarapartirdopróximodispositivonalistadeseqüênciadeinicialização.

Integrated

Audio

(On[Ativada]é

opadrão)

Ativaoudesativaocontroladordeáudiodaplaca.

USB Controller

(On[Ativada]é

opadrão)

HabilitaoudesabilitaocontroladorUSBinterno.AopçãoNo Boothabilitaocontrolador,masdesabilitaacapacidadedeinicializaçãoa

partir de um dispositivo USB.



NOTA: OssistemasoperacionaiscomsuporteparaUSBreconhecerãounidadesdedisqueteUSB,independentementedaconfiguraçãoNo



Boot.

USB 0 through

5

(On [Ativada]

éopadrão)

Ativa ou desativa as portas USB na parte traseira do computador.

Portas USB

frontais

(On [Ativada]

éopadrão)

Habilita ou desabilita as portas USB frontais.

LPT Port Mode

(PS/2éo

padrão)

Determinaomododeoperaçãodaportaparalelainterna.AT configura a porta para compatibilidade com AT. PS/2 configura a porta para

compatibilidade com PS/2. EPP configura a porta para o protocolo bidirecional EPP (Enhanced Parallel Port). ECP configura a porta para o

protocolo bidirecional ECP (Extended Capability Port).



NOTA: SevocêconfigurarLPT Port Mode (Modo da porta LPT) como ECP,aopçãoLPT Port DMAapareceránomenudeopções.

LPT Port

Address

Determinaoendereçoqueaportaparalelaembutidausa.

Serial Port #1

(Autoéo

padrão)

Determina como a porta serial opera.

Auto,aconfiguraçãopadrão,configuraautomaticamenteumconectorcomumadesignaçãoespecífica(COM1 ou COM3).

Serial Port #

2

(Autoéo

padrão)

Determina como a porta serial opera.

Auto,aconfiguraçãopadrão,configuraautomaticamenteumconectorparaumadesignaçãoespecífica(COM2 ou COM4).

Porta do mouse

PS/2

Ativaoudesativaocontroladordomouseintegrado,compatívelcomtecnologiasPS/2herdadas.

Vídeo

Primary

Video

(Autoéo

padrão)

Estaconfiguraçãoespecificaqualcontroladordevídeoéoprincipalquandohouverdoiscontroladoresdisponíveis(PCI, Onboard [On-board]

Auto[Automático]ePEG).Estaseleçãosóseráútilquandohouverdoiscontroladoresdevídeopresentes.QuandoaopçãoAutoestiver

selecionada,ocontroladordevídeoadicionalseráusado.



NOTA: UmaplacagráficaPCIExpresssubstituiráocontroladordevídeointegrado.

Video

Memory Size

(64MBéo

padrão)

Esteparâmetroconfiguraaquantidadedememóriadosistemaqueéreservadaparaocontroladordevídeointegrado.Asconfiguraçõessão

Auto, 16MB, 32MB, 64MB, 128MB ou Off.

Desempenho

HDD Acoustic Mode (Bypasséo

padrão)

l Bypass (Pular) — Ocomputadornãotestanemalteraaconfiguraçãodeacústicaatual.

l Quiet (Silencioso) — Odiscorígidooperanaconfiguraçãomaissilenciosa.

l Suggested (Sugerido) — Odiscorígidooperanonívelsugeridopelofabricantedaunidade.

l Performance (Desempenho) — Odiscorígidooperanavelocidademáxima.



NOTA: Sevocêtrocarparaomodo“Performance”, aunidadepoderáficarmaisbarulhenta,masoseudesempenho

nãoseráafetado.

Aconfiguraçãodeacústicanãoalteraaimagemdodiscorígido.

Segurança

Unlock Setup

Quandoumasenhadeadministradorestiversendousada,ousuáriotempermissãoparamodificarosparâmetrosde

configuraçãodosistema.Digiteasenhadeadministradornopromptparadesbloquearaconfiguraçãodosistema.Seasenha

corretanãofordigitadaaqui,ousuáriopodever,masnãopodemodificaroscamposdeconfiguraçãodosistema.

Admin Password

Mostraostatusatualdorecursodesegurançaporsenhadoprogramadeconfiguraçãodosistemaepermitequeumanova

senhadeadministradorsejaatribuídaeconfirmada.

System Password

(Not Set

[Nãoatribuída]

éopadrão)

Mostraostatusatualdorecursodesegurançaporsenhadosistemaepermitequeumanovasenhadesistemasejaatribuída

e confirmada.

Drive 0-n Password

(Not Set

[Nãoatribuída]

éopadrão)

Mostraostatusatualdorecursodesegurançaporsenhadodiscorígidoepermitequeumanovasenhadediscorígidoseja

atribuídaeconfirmada.



Password Changes

(Unlocked

[Desbloqueada]

éopadrão)

Determinaainteraçãoentreasenhadosistema e a senha de administrador. Locked(Bloqueada)impedequeumusuáriosem

asenhaválidadeadministrador possa modificar a senha de sistema. Unlocked(Desbloqueada)permitequeumusuáriocom

umasenhaválidadesistema modifique a senha do sistema.

Chassis Intrusion

(On-Silent (Ativada e

silenciosa)éopadrão)

Quandoinstaladaeativada,estaopçãoiráalertarousuário,duranteapróximainicialização,queatampadocomputadorfoi

aberta.AsconfiguraçõessãoOn (Ativada), On-Silent(Ativadaesilenciosa),aconfiguraçãopadrão),eOff (Desativada).

Intrusion Alert

Reconheceeremoveumalertadeviolaçãodochassi.

TPM Security

(Off[Desativado]éo

padrão)

AtivaoudesativaodispositivodesegurançaTPM(TrustedPlatformModule[módulodeplataformaconfiável]).

TPM Activation

(Deactivate [Desativar]

éopadrão)

AtivaoudesativaodispositivodesegurançaTPM(TrustedPlatformModule[módulodeplataformaconfiável]).AopçãoClear

(Eliminar)eliminaquaisquerdadosarmazenadosporumusuárioquetenhaativadoeusadoomóduloTPManteriormente.



NOTA: ParaativaromóduloTPM,aopçãoTPM Security(SegurançaTPM)precisaserdefinidacomoOn (Ativada).

Non-Execute Disable

(On[Ativada]éo

padrão)

AtivaoudesativaatecnologiadeproteçãodememóriaExecuteDisable.

Gerenciamento de energia

AC Recovery

(Off

[Desativado]éo

padrão)

DeterminacomoosistemadeveresponderquandoaalimentaçãoCAforrestabelecidaapósafaltadeenergia.Off (Desativado)

comandaosistemaparaquepermaneçadesativadoquandoaenergiaforrestabelecida.Vocêdevepressionarobotãoliga/desligano

painel frontal para que o sistema seja ativado. On (Ativado) comanda o sistema para que seja ativado quando a energia for

restabelecida. Last (Último)comandaosistemaparaqueretorneaoestadoemqueseencontravaquandofoidesativado.

Auto Power On

(Off

[Desativado]éo

padrão)

Configura o computador para ser ligado automaticamente. Off (Desativado) desativa este recurso. Everyday (Diariamente) liga o

computadortodososdiasnohorárioconfiguradoemAuto Power Time(Horáriodeativaçãoautomática).Weekdays (Durante a

semana) liga o computador todos os dias de segunda a sexta-feiranohorárioconfiguradoemAuto Power Time(Horáriodeativação

automática).



NOTA: Esserecursonãofuncionaráseocomputadorfordesligadousandoointerruptordaréguadeenergiaouoprotetorcontrasurtos

detensão.

Auto Power Time

Defineohorárioemqueocomputadorseráligadoautomaticamente.

Amarcaçãodehorárioéfeitanoformatode12horas(horas:minutos).Paraalterarohoráriodeinicialização,pressioneasteclasdeseta

paraaesquerdaouparaadireita,afimdeaumentaroudiminuirosnúmeros,oudigitenúmerosnoscamposdedataehora.

Low Power Mode

(On[Ativada]é

opadrão)

QuandoaopçãoLow Power Mode(Mododebaixaenergia)estiverselecionada,oseventosdeacionamentoremotonãopoderãomais

acionar o computador pelo controlador de rede on-board a partir do modo de Hibernação ou Desligado.

Remote Wake-Up

(Off

[Desativado]éo

padrão)

Estaopçãopermiteoacionamentodosistemaquandoumaplacaderedeinternaoumodemcomrecursosdeacionamentoremoto

recebe um sinal de acionamento.

On[Ativado]éaconfiguraçãopadrão.On w/Boot to NIC(Ativadocominicializaçãoparaplacaderede)permitequeocomputadortente

inicializarapartirdeumaredeantesqueaseqüênciadeinicializaçãosejausada.



NOTA: Normalmente,osistemapodeseracionadoremotamenteapartirdomododesuspensão,domododehibernaçãoouquando

desligado.QuandoaopçãoLow Power Mode (Modo de baixa energia), no menu Power Management (Gerenciamento de energia),

estiverhabilitada,osistemasópoderáseracionadoremotamenteapartirdomododeSuspensão.

Suspend Mode

(S3éopadrão)

Configuraomododesuspensãodocomputador.AsopçõessãoS1,umestadodesuspensãoemqueocomputadorfuncionaemmodo

de baixa energia e S3,umestadodesuspensãoemqueaenergiaéreduzidaoudesligadanamaioriadoscomponentes;entretanto,a

memóriadosistemapermaneceativa.

Manutenção

Service Tag

Mostraaetiquetadeserviçodoseucomputador.

ASF Mode

(On[Ativada]é

opadrão)

EstaconfiguraçãocontrolaafuncionalidadeASF.On (Ativar) ativa a funcionalidade ASF completa, Alert Only (Apenas alertar) envia

mensagens ASF sobre o evento ou erro e Off (Desativar) desativa toda a funcionalidade ASF.

Load Defaults

Restaurasasopçõesdeconfiguraçãodosistemaparaospadrõesdefábrica.

Event Log

Permite ver o registro de eventos (Event Log).AsentradassãomarcadascomoR para Read (Lidas) e U para Unread(Nãolidas).Mark

All Entries Read (Marcar todas as entradas como lidas) coloca um Ràesquerdadetodasasentradas.Clear Log (Limpar registro) limpa

o registro de eventos.



Comoalteraraseqüênciadeinicializaçãoparaainicializaçãoatual

Vocêpodeusaresserecursopara,porexemplo,reiniciarocomputadoremumdispositivoUSB,comoumaunidadededisquete,umachavedememóriaou

uma unidade de CD-RW.



1. SevocêestiverinicializandoapartirdeumdispositivoUSB,conecte-o a um conector USB (consulte Vista frontal para computadores minitorre ou Vista

frontal para computadores de mesa).



2. Ligue (ou reinicie) o computador.



3. Quando “F2 = Setup, F12 = Boot Menu” aparecer no canto direito superior da tela, pressione <F12>.

Sevocêesperardemaiseologotipodosistemaoperacionalaparecer,continueaaguardaratéveraáreadetrabalhodoMicrosoftWindowsedepois

desligue o computador (consulte Como desligar o computador) e tente de novo.



4. Use as teclas de seta para selecionar Continuar.

O menu Boot Device(Dispositivosdeinicialização)serámostrado,contendoalistadetodososdispositivosdeinicializaçãodisponíveis.



5. Useasteclasdesetaparaselecionarodispositivoadequado(apenasparaainicializaçãoatual).



Comoalteraraseqüênciadeinicializaçãoparainicializaçõesfuturas



1. Entrenaconfiguraçãodosistema(consulteComoentrarnaconfiguraçãodosistema).



2. UseasteclasdesetaparaaesquerdaesetaparaadireitaparadestacaraopçãodemenuBoot (Inicializar) e depois pressione <Enter> para acessar

o menu.



3. PressioneasteclasdesetaparacimaesetaparabaixoparadestacaraopçãoadequadadeBoot Device (Dispositivodeinicialização).Estão

disponíveisasopções1st - 4th Boot Device (1º - 4º dispositivodeinicialização).



4. Pressione as teclas de seta para cima e para baixo para mover-seatravésdalistadedispositivos.



5. Pressione <Enter> para selecionar um dispositivo para ser o 1º, 2º, 3º ou 4º dispositivodeinicialização, (conforme se aplicar).

Como inicializar a partir de um dispositivo USB

Comportamento do POST

Fastboot

(On

[Ativada]

éopadrão)

Quandoativado,esserecursoreduzotempodeinicializaçãodocomputadorignorandoalgumasetapasdecompatibilidade.Off

[Desativado]nãoignoranenhumaetapaduranteainicializaçãodocomputador.On [Ativado] inicia o sistema com mais rapidez.

Numlock Key

(On

[Ativada]

éopadrão)

Determinaafuncionalidadedasteclasnuméricasdoladodireitodoteclado.Off(Desativado)comandaasteclasdotecladoàdireitapara

que funcionem como setas. On(Ativado)comandaasteclasdotecladoàdireitaparaquefuncionemcomonúmeros.

POST Hotkeys

Determinaseateladeloginvaimostrarounãoumamensagemindicandoaseqüênciadeteclasqueénecessáriaparaentrarnoprograma

Setup(Configuração)ounorecursoQuickboot(Inicializaçãorápida).Setup & Boot Menu mostra as duas mensagens (F2=Setup e F12=Boot

Menu). Setupmostrasomenteamensagemdeconfiguração(F2=Setup).Boot Menumostraapenasamensagemdeinicializaçãorápida

(Quickboot) (F12=Boot Menu). None(Nenhuma)nãomostranenhumamensagem.

Keyboard

Errors

Quando configurada como Report(ativada)eumerrofordetectadoduranteoPOST,oBIOSmostraráamensagemdeerroesolicitaráque

vocêpressione<F1>paracontinuaroupressione<F2>paraentrarnaconfiguraçãodosistema

Quando configurada como Do Not Report(Nãorelatar),opçãodesativada,efordetectadoumerroduranteoPOST,oBIOSmostraráa

mensagemdeerroecontinuaráinicializandoosistema.

NOTA: ParafazerainicializaçãoemumdispositivoUSB,estedispositivoprecisaserinicializável.Paracertificar-sedequeodispositivoéinicializável,

verifiqueadocumentaçãodomesmo.

NOTA: SevocêestiverinicializandoapartirdeumaunidadededisqueteUSB,primeirovocêprecisaconfiguraraopçãoDiskette Drive (Unidade de

disquete) para Off(Desativada)naconfiguraçãodosistema(consulteConfiguraçãodosistema).

NOTA: ParafazerainicializaçãoemumdispositivoUSB,estedispositivoprecisaserinicializável.Paracertificar-sedequeodispositivoéinicializável,

verifiqueadocumentaçãodomesmo.

NOTA: anoteaseqüênciadeinicializaçãoatualparaocasodequererrestaurá-la.



Pen drive



1. Insira o pen drive em uma porta USB e reinicialize o computador.



2. Quando “F12 = Boot Menu” aparecer no canto direito superior da tela, pressione <F12>.

OBIOSdetectaodispositivoeadicionaaopçãodedispositivoUSBaomenudeinicialização.



3. Nomenudeinicialização,selecioneonúmeroqueaparecepróximoaodispositivoUSB.

OcomputadoréinicializadoapartirdodispositivoUSB.



Unidade de disquete



1. Naconfiguraçãodosistema,configureaopçãoDiskette Drive (Unidade de disquete) para USB.



2. Saiadaconfiguraçãodosistemaesalve-a.



3. ConecteaunidadededisqueteUSB,insiraumdisqueteinicializávelereinicializeosistema.

Configuraçõesdejumpers



Computadores minitorre, de mesa e de fator de forma pequeno



Como eliminar senhas esquecidas

NOTA: ParafazerainicializaçãoemumdispositivoUSB,estedispositivoprecisaserinicializável.Paracertificar-sedequeodispositivoéinicializável,

verifiqueadocumentaçãododispositivo.

NOTA: Apenasaplacadesistemadecomputadoresminitorreémostrada,masalocalizaçãodojumperéamesmaparatodososcomputadores.



Jumper



Configuração



Descrição

PSWD

Osrecursosdesenhaestãoativados(estaéaconfiguraçãopadrão).

Osrecursosdesenhaestãodesativados.

com jumper sem jumper



1. Execute os procedimentos descritos em Antesdecomeçar.



2. Sevocêforlimparasenhaemumcomputadordefatordeformapequeno,removaodiscorígido(consulteUnidades).



3. Localize o jumper de senha de 2 pinos (PSWD) na placa de sistema e remova o jumper para limpar as senhas (consulte Configuraçõesdejumpers).



4. Sevocêforlimparasenhaemumcomputadordefatordeformapequeno,instaleodiscorígido(consulteUnidades).



5. Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador).



6. Conecteocomputadoreomonitoràstomadaselétricaseligue-os.



7. QuandoaáreadetrabalhodoMicrosoft®Windows®aparecer, desligue o computador. (consulte Como desligar o computador).



8. Desligue o monitor e desconecte-odatomadaelétrica.



9. Desconecteocabodealimentaçãodocomputadordatomadaelétricaepressioneobotãoliga/desligaparaaterraraplacadesistema.



10. Abra a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador para computadores minitorre), Como remover a tampa do computador

para computadores de mesa e Como remover a tampa do computador para computadores de fator de forma pequeno).



11. Removaodiscorígido(Comoremoverumdiscorígido).



12. Localize o jumper de senha de 2 pinos na placa de sistema e conecte o jumper para reativar o recurso de senha.



13. Recoloqueodiscorígido(Comoinstalarumdiscorígido).



14. Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador).



15. Conecteocomputadoreosdispositivosàstomadaselétricaseligue-os.



16. Atribua uma nova senha do sistema e/ou do administrador.

ComolimparconfiguraçõesdoCMOS



1. Execute os procedimentos descritos em Antesdecomeçar.



2. SevocêforlimparaconfiguraçãodoCMOSemumcomputadordefatordeformapequeno,removaodiscorígido(consulteComo remover um disco

rígido).



3. RedefinaasconfiguraçõesatuaisdoCMOS:

a. LocalizeosjumpersdesenhaedoCMOS.Osjumpersdesenha(PSWD)edoCMOS(RTC_RST)estãonaplacadesistema(consulte

Configuraçõesdejumpers).

b. Remova o plugue do jumper de senha dos respectivos pinos.

c. Coloque o jumper de senha nos pinos RTC_RST e espere cerca de 5 segundos.

d. Remova o plugue do jumper dos pinos RTC_RST e coloque-o de volta nos pinos de senha.



ADVERTÊNCIA:Antesdecomeçarqualquerprocedimentodestaseção,sigaasinstruçõesdesegurançacontidasnoGuiadeInformaçõesdo

Produto.

AVISO: Esse processo apaga as senhas do sistema e do administrador.

AVISO: Para conectar o cabo de rede, conecte-oprimeiroàtomadaderedenaparedeedepoisaocomputador.

NOTA: Esseprocedimentoreativaráorecursodesenha.Quandovocêentranaconfiguraçãodosistema,asduasopçõesdesenha,dosistemaede

administrador, aparecem como Not Set(Nãoatribuídas)—indicandoqueorecursodesenhaestáhabilitado,masnenhumasenhafoiatribuída(consulte

Comoentrarnaconfiguraçãodosistema).

ADVERTÊNCIA:Antesdecomeçarqualquerprocedimentodestaseção,sigaasinstruçõesdesegurançacontidasnoGuiadeInformaçõesdo

Produto.

NOTA: AsconfiguraçõesdoCMOSnãoserãolimpas,senãoforremovidaaalimentaçãodosistema.



4. SevocêforlimparaconfiguraçãodoCMOSemumcomputadordefatordeformapequeno,instaleodiscorígido(consulteComo instalar um disco

rígido).



5. Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador).



6. Conecteocomputadoreosdispositivosàstomadaselétricaseligue-os.

TecnologiasHyperTransport™eDual-Core

AtecnologiaHyperTransportpodeaumentardemodogeralodesempenhodocomputadormediantearemoçãodegargalosdeE/S,aumentodalargurade

bandadosistemaereduçãodalatênciadosistema.UmcontroladordememóriaDDRtotalmenteintegradopermiteumaconexãodireitaentreoprocessadore

amemóriaprincipal.Dual-CoreéumatecnologiaIntel®naqualduasunidadescomputacionaisfísicassãocolocadasdentrodeumúnicoencapsulamentode

processador,comissoaumentandoconsideravelmenteaeficiênciadecomputaçãoeahabilidadedeleiturademultitarefa.

Embora muitos programas possam se beneficiar da tecnologia HyperTransport e dual-core,algunsnãoforamotimizadosparaelaepodemexigiruma

atualizaçãodofabricantedosoftware.Entreemcontatocomofabricantedosoftwareparaobteratualizaçõeseinformaçõessobrecomousaratecnologia

HyperTransport ou dual-corecomoseusoftware.ParadeterminarseocomputadorestáusandoatecnologiaHyperTransport,verifiqueseaconfiguraçãodo

sistematemaopçãoHyperTransportnaguiaPerformance(Desempenho)(consulteConfiguraçãodosistema).

Gerenciamento de energia

Seucomputadorpodeserconfiguradoparausarmenosenergiaquandonãoestivertrabalhando.Ousodeenergiaécontroladopormeiodosistema

operacionalinstaladonocomputadorededeterminadasconfiguraçõesdeopçõesnaconfiguraçãodosistema.Essesperíodosdeconsumoreduzidode

energiasãochamadosde“modos de repouso”.

l Espera.Nestemododeeconomiadeenergia,aenergiaéreduzidaoudesligadanamaioriadoscomponentes,inclusivenosventiladoresde

resfriamento.Noentantoamemóriadosistemapermaneceativa.

l Hibernação.Essemododeeconomiareduzoconsumodeenergiaparaummínimo,gravandonodiscorígidotodososdadosqueestãonamemóriae

removendoaenergiadosistema.Quandoocomputadoréreativado,oconteúdodamemóriaérestaurado.Aoperação,então,continuaapartirdo

pontoemqueocomputadorestavaquandoentrounomododehibernação.

l Desligamento. Esse estado de economia de energia remove toda a energia do computador, exceto por uma pequena quantidade auxiliar. Desde que o

computadorcontinueligadoaumatomadaelétrica,poderáseriniciadodeformaautomáticaouremota.Porexemplo,aopçãoAuto Power On(Ativação

automática)naconfiguraçãodosistemapermitequeocomputadorsejainicializadoautomaticamenteemumhoráriopredeterminado.Alémdisso,o

administradordaredepodeiniciarocomputadorremotamenteusandoumeventodegerenciamentodeenergia,comooRemoteWakeUp(Ativação

remota).

Atabelaaseguirmostraosmodosdedormireosmétodosquepodemserusadosparaacionarocomputadoremcadamodo.



SobreasconfiguraçõesRAID

AVISO: Para conectar o cabo de rede, conecte-oprimeiroàtomadaderedenaparedeedepoisaocomputador.

NOTA: Todososcomponentesdosistemaprecisamsuportarosrecursosdehibernaçãoe/oudemododeesperaeprecisamterosdriversadequados

carregadosparacadaumdessesmodosdedormir.Paraobtermaisinformações,consulteadocumentaçãodofabricantedecadacomponente.



Modo de dormir



Métodosdeativação(WindowsXP)

Em espera

l Pressionamentodobotãoliga/desliga

l Ativaçãoautomática(AutoPowerOn)

l Movimento ou clique do mouse

l Pressionamento de teclas

l Atividade do dispositivo USB

l Evento de gerenciamento de energia

Hibernação

l Pressionamentodobotãoliga/desliga

l Ativaçãoautomática(AutoPowerOn)

l Evento de gerenciamento de energia

Desligamento

l Pressionamentodobotãoliga/desliga

l Ativaçãoautomática(AutoPowerOn)

l Evento de gerenciamento de energia

NOTA: Paraobtermaisinformaçõessobregerenciamentodeenergia,consulteadocumentaçãodosistemaoperacional.

AVISO: ParausaraopçãodemigraçãoparaconverterumaconfiguraçãoRAIDsemperderosdados,odiscorígidoprecisaserinicialmenteconfigurado

comoumamatrizRAID0dediscoúnicoantesdeosistemaoperacionalsercarregadonodisco(consulteComousaroutilitárioNVIDIAMediaShieldROM

paraobterinstruções).

EstaseçãoapresentaumavisãogeraldaconfiguraçãoRAIDquevocêpodeterselecionadoquandocomprouocomputador.VáriasconfiguraçõesRAIDestão

disponíveisnaindústriadecomputadoresparadiferentestiposdeuso.OsmodelosdecomputadordemesaeminitorredaDelldoseucomputadorOptiPlex

suportamRAIDlevel0(RAIDnível0)eRAIDlevel1(RAIDnível1).(OsuporteRAIDnãoestádisponívelparamodelodefatordeformapequeno.)Uma

configuraçãoRAIDlevel0(RAIDnível0)érecomendadaparaprogramasdealtodesempenho,enquantoaconfiguraçãoRAIDlevel1(RAIDnível1)é

recomendadaparausuáriosquedesejamumaltograudeintegridadededados.

OcontroladorRAIDNVIDIAdocomputadorpodecriarapenasumaconfiguraçãodenívelRAIDusandoduasunidadesfísicas.Asunidadesdevemserdomesmo

tamanhoparagarantirqueaunidademaiornãocontenhaespaçonãoalocado(e,portanto,nãoutilizável).



ComoverificarseoRAIDestáfuncionando

OseucomputadormostrainformaçõesrelacionadasàconfiguraçãoRAIDnainicialização,antesdecarregarosistemaoperacional.SeoRAIDnãotiversido

configurado, a mensagem None defined(Nenhumdefinido)serámostradaemRAID Volumes(VolumesRAID),seguidaporumalistadasunidadesfísicas

instaladasnoseucomputador.SeumvolumeRAIDforidentificado,vocêpoderáentãoverificarocampoStatusparadetectaroestadoatualdaconfiguração

RAID. O campo Statuscontéminformaçõessobreasseguintescondições:

l Normal (Normal) — AconfiguraçãoRAIDestáfuncionandoadequadamente.

l Degraded (Corrompida) — Falhaemumdosdiscosrígidos.Ocomputadoraindaéinicializável;noentanto,oRAIDnãoestáfuncionandoeosdados

nãoestãosendocopiadosnaoutraunidade.

l Rebuild(Reconstruída)— Apósumacondiçãocorrompida,ocomputadordetectouasubstituição/conexãodeumdiscorígidosecundárioerestaurará

automaticamenteaconfiguraçãoRAIDnapróximavezqueosistemaoperacionalforcarregado.



ConfiguraçãoRAIDnível0

ORAIDnível0usaumatécnicadearmazenamentoconhecidacomostriping de dados para garantir uma alta velocidade de acesso aos dados. Striping de

dadoséummétodoquegravaseqüencialmentesegmentosconsecutivosdedadosaolongoda(s)unidade(s)dediscofísica(s)paracriarumaunidadevirtual

de tamanho grande. Ostripingdedadospermiteque,enquantoumaunidadeéacessadaparaaleituradedados,aoutraunidadeestáprocurandoelendoo

próximobloco.



UmaoutravantagemdaconfiguraçãoRAIDnível0équeeleusaacapacidadedearmazenamentototaldosdiscos.Porexemplo,doisdiscosrígidosde120GB

sãocombinadosparafornecer240GBdeespaçoemdiscorígidoparaarmazenardados.



ConfiguraçãoRAIDnível1

ORAIDnível1usaumatécnicadearmazenamentoderedundânciadedadosconhecidacomoespelhamento para melhorar a integridade de dados. Quando os

dadossãogravadosnaunidadeprincipal,elessãotambémduplicados,ouespelhados,nasegundaunidadedaconfiguração.AconfiguraçãoRAIDnível1

sacrificaarapidezdeacessoaosdadosemfavordasvantagensdaredundância.



NOTA: OsníveisRAIDnãorepresentamumahierarquia.AconfiguraçãoRAIDnível1nãoéinerentementemelhornempiordoqueaconfiguraçãoRAID

nível0.

NOTA: SevocêadquiriuumcomputadorDellcomRAID,elefoiconfiguradocomdoisdiscosrígidosdomesmotamanho.

AVISO: ComoaconfiguraçãoRAIDnível0nãoforneceredundânciadedados,afalhadeumdosdiscosresultanaperdadetodososdados.Para

protegerosseusdadosquandousaraconfiguraçãoRAIDnível0,façabackupsregulares.

NOTA: NoRAIDnível0,otamanhodaconfiguraçãoéigualaotamanhodamenorunidademultiplicadopelonúmerodeunidadesdaconfiguração.

Seocorrerumafalhadaunidade,asoperaçõessubseqüentesdeleituraegravaçãosãodirecionadasàunidaderemanescente.Umaunidadedereposição

pode,então,sercriadaapartirdosdadosdaunidaderemanescente.



ComoconfigurarosseusdiscosrígidosparausaremasfunçõesdeRAID

OseucomputadorpodeestarconfiguradoparaRAID,mesmoquevocênãotenhasolicitadoumaconfiguraçãoRAIDquandocomprouocomputadorParaobter

umaexplicaçãosobreosníveisdeRAIDeseusrequisitos,consulteSobreasconfiguraçõesRAID.Paraobterinformaçõessobrecomoinstalarumdiscorígido,

consulte Comoinstalarumdiscorígido para computador minitorre ou Comoinstalarumdiscorígido para computador de mesa.

UseumdosdoismétodosaseguirparaconfigurarvolumesdediscorígidoRAID.OprimeirométodousaoutilitárioNVIDIAMediaShieldROMeéexecutado

antes dainstalaçãodosistemaoperacionalnodiscorígido.OsegundométodousaoutilitárioNVIDIAMediaShieldeéexecutadodepois dainstalaçãodo

sistemaoperacionaledasunidadesNVIDIARAID.AmbososmétodosexigemquevocêconfigureocomputadorparaomodohabilitadoparaRAIDantesde

começar.



Como configurar o computador para o modo habilitado para RAID



1. Entrenaconfiguraçãodosistema(consulteComoentrarnaconfiguraçãodosistema).



2. PressioneasteclasdesetaparacimaesetaparabaixoparadestacaraopçãoUnidades e, em seguida, pressione <Enter>.



3. PressioneasteclasdesetaparacimaesetaparabaixoparadestacaraunidadeSATAaplicávele,emseguida,pressione<Enter>.



4. PressioneasteclasdesetaparaaesquerdaeparaadireitaparadestacaraopçãoRAID On (RAID ativado) e, em seguida, pressione <Enter>. Repita

oprocesso,casonecessário,paracadadiscorígidoSATA.



5. Pressione<Esc>,pressioneasteclasdesetaparaaesquerdaeparaadireitaparadestacaraopçãoSave/Exit (Salvar/Sair) e, em seguida, pressione

<Enter>parasairdaconfiguraçãodosistemaeretomaroprocessodeinicialização.



ComousaroutilitárioNVIDIAMediaShieldROM

DiscosrígidosdequalquertamanhopodemserusadosparacriarumaconfiguraçãoRAID.Demodoideal,noentanto,asunidadesdevemserdeigual

tamanhoparaevitarespaçonãoalocadoounãousado.ParaobterumaexplicaçãosobreosníveisdeRAIDeseusrequisitos,consulteSobreasconfigurações

RAID.Paraobterinformaçõessobrecomoinstalarumdiscorígido,consulteparacomputadorminitorreouparacomputadordemesaComo instalar um disco

rígido.



1. Noseucomputador,ativeafunçãoRAIDparacadadiscorígidoqueforaplicável(consulteComo configurar o computador para o modo habilitado para

RAID).



2. Reinicialize o computador.



3. Pressione <Ctrl><n> quando solicitado para entrar no BIOS da RAID.

NOTA: NaconfiguraçãoRAIDnível1,otamanhodoarmazenamentodedadoséigualaotamanhodamenorunidadedaconfiguração.

NOTA: ParaobtermaisinformaçõessobreasopçõesRAID,consulteOpçõesdeconfiguraçãodosistema.

AVISO: Oprocedimentoaseguirresultaránaperdadetodososdadosdoseudiscorígido.Antesdecontinuar,façabackupdosdadosquevocêquer

preservar.

NOTA: NãouseoprocedimentoaseguirparamigrarumaconfiguraçãoRAIDexistente.ConsulteComofazeraconversãodeumtipodeconfiguração

RAID para outro.

NOTA: Seologotipodosistemaoperacionalaparecer,continueaaguardaratéveraáreadetrabalhodoMicrosoftWindows;emseguida,

desligue o computador e tente de novo.

A janela Define a New Array(Definirumanovamatriz)serámostrada.



4. Pressione para navegar para o campo RAID Mode (Modo RAID).

ParacriarumaconfiguraçãoRAID0,useasteclasdesetaparaselecionarStriping (Particionamento).

ParacriarumaconfiguraçãoRAID1,useasteclasdesetaparaselecionarMirroring (Espelhamento).



5. Pressione para navegar para o campo Free Disks (Discos livres).



6. Useasteclasdesetaparacimaesetaparabaixoparaselecionarumdiscorígidoeincluí-lo na matriz RAID e, em seguida, use a tecla de seta para a

direita para mover a unidade selecionada do campo Free Disks (Discos livres) para o campo Array Disks (Discos de matriz). Repita para cada disco que

vocêqueiraincluirnamatrizRAID.



7. Depoisdeteratribuídoosdiscosrígidosaumamatriz,pressione<F9>.

O prompt Clear disk data(Limpardadosdodisco)émostrado.



8. Pressione <y> para limpar todos os dados das unidades selecionadas.

A janela Array List(Listadematrizes)émostrada.



9. Para revisar os detalhes da matriz configurada, use as teclas de seta para destacar a matriz na janela ArrayDetail (Detalhes da matriz) e pressione

<Enter>.

A janela Array Detail (Detalhesdamatriz)émostrada.



10. Pressione<Enter>pararetornaràtelaanterior.



11. Pressione <Ctrl><x> para sair do BIOS da RAID.



ComousaroutilitárioNVIDIAMediaShield

OutilitárioNVIDIAMediaShieldpermitecriar,veregerenciarconfiguraçõesdeRAID.

DiscosrígidosdequalquertamanhopodemserusadosparacriarumaconfiguraçãoRAIDusandooNVIDIAMediaShield.Demodoideal,noentanto,as

unidadesdevemserdeigualtamanhoparaevitarespaçonãoalocadoounãousado.ParaobterumaexplicaçãosobreosníveisdeRAIDeseusrequisitos,

consulte SobreasconfiguraçõesRAID.



Como criar uma matriz RAID



1. AtiveaRAIDnosdiscosrígidos(consulteComo configurar o computador para o modo habilitado para RAID).



2. Apósreinicializarocomputador,abraoutilitárioNVIDIAMediaShield.



3. CliquenaopçãoCreate (Criar) em System Tasks (Tarefas do sistema).

O AssistenteparacriaçãodematrizNVIDIAapareceemostraosdiscosqueestãodisponíveisparaconfiguração.



4. Clique em Avançar.



5. Clique em Custom (Personalizar) e, em seguida, clique em Next(Avançar).



NOTA: OcomputadorsuportaummáximodeduasunidadespormatrizRAID.

AVISO: Vocêperderátodososdadosdasunidadesselecionadasnaetapaaseguir.

NOTA: Para apagar uma matriz, use as teclas de seta para selecionar a matriz e pressione <d>.

NOTA: UseoutilitárioNVIDIAMediaShieldparacriarumaconfiguraçãoRAIDapenasquandovocêestiveradicionandoumnovodiscorígidoaum

computadordediscorígidoúnico(non-RAID)existenteevocêquiserconfiguraranovaunidadeemumamatrizRAID.

AVISO: Oprocedimentoaseguirresultaránaperdadetodososdadosdoseudiscorígido.Antesdecontinuar,façabackupdosdadosquevocêquer

preservar.

NOTA: NãouseoprocedimentoaseguirparamigrarumaconfiguraçãoRAIDexistente(consulteComofazeraconversãodeumtipodeconfiguração

RAID para outro.



6. Use a caixa suspensa para selecionar Striping (Particionamento) (RAID 0) Mirroring (Espelhamento) (RAID 1).



7. Clique em Avançar.

A janela Free Disk Selection(Seleçãodediscolivre)émostrada.



8. CliqueparaselecionarasunidadesqueirãocomporaconfiguraçãoRAID,cliqueemNext(Avançar)e,emseguida,cliqueemNext(Avançar)novamente.

A janela Clearing System Data(Comolimpardosdadosdosistema)émostrada.



9. Clique em Avançar.



10. Clique em Finish(Concluir)paracriaraconfiguraçãoRAID.

AjaneladoutilitárioMediaShielddegerenciamentodeRAIDapareceemostraamatrizjuntocomoutrosdiscosrígidosinstalados.



Como apagar uma matriz RAID



1. AbraoutilitárioNVIDIAMediaShield.



2. Cliqueparaselecionaramatrizquevocêquerapagar.



3. Clique em Delete Array (Apagar matriz) no painel System Tasks (Tarefas do sistema).

O Assistente para apagar a matriz NVIDIA émostrado.



4. Clique em Avançar.

Umateladeconfirmaçãoémostradacomonomeeotamanhodamatrizquevocêquermarcarparaserapagada.



5. Clique em Finish(Concluir)paraapagaraconfiguraçãoRAID.

AjaneladoutilitárioMediaShielddegerenciamentodeRAIDapareceemostraasmatrizesrestantesjuntocomosoutrosdiscosrígidosinstalados.



ComofazeraconversãodeumtipodeconfiguraçãoRAIDparaoutro

OutilitárioNVIDIAMediaShieldutilizaumprocessodeumaúnicaetapa,conhecidocomomigração para alterar o estado atual do disco ou da matriz sem que

hajaaperdadedados.Senecessário,discosrígidosadicionaispodemserincluídosemumamatrizexistente,incluindoumaconfiguraçãoRAID0deunidade

únicaparaaconversãoparaumaconfiguraçãoRAID0deduasunidades;noentanto,acapacidadedamatrizresultanteprecisaserigualoumaiorqueo

tamanhodaconfiguraçãooriginal.

ConversõesdeRAID1paraRAID1nãopodemserexecutadasusandooprocessodemigração.



1. AbraoutilitárioNVIDIAMediaShield.



2. Cliqueparaselecionaramatrizquevocêquerconverter.



NOTA: ApenasdiscosrígidoshabilitadosparaRAIDsãomostradoscomodiscoslivres.

NOTA: OcomputadorsuportaummáximodeduasunidadespormatrizRAID.

AVISO: AopçãoClear System Data (Limpar dados do sistema) apaga todos os dados da unidade selecionada.

AVISO: EnquantoesseprocedimentoapagaovolumeRAID1,eletambémdivideovolumeRAID1emdoisdiscosrígidos(non-RAID)comumapartiçãoe

deixaosarquivosdedadosexistentesintactos.ApagarumvolumeRAID0,todavia,destróitodososdadosdovolume.

AVISO: Seocomputador,nomomento,inicializaparaRAIDevocêapagaovolumeRAID,nãoserápossíveliniciarocomputador.

AVISO: ParausaraopçãodemigraçãoparaconverterumaconfiguraçãoRAIDsemperderosdados,odiscorígidoprecisaserinicialmenteconfigurado

comoumamatrizRAID0dediscoúnicoantesdeosistemaoperacionalsercarregadonodisco(consulteComousaroutilitárioNVIDIAMediaShieldROM

paraobterinstruções).

AVISO: Discosrígidosadicionaisparaseremusadosnamatriz(migrados)precisamsermenoresqueasunidadesdaconfiguraçãoatual.

NOTA: VerifiqueseomodoRAIDestáhabilitadoemtodososdiscosaseremusadosnaconfiguraçãoRAID(consulteComo configurar o computador para

o modo habilitado para RAID).

3. Clique em Convert Array (Converter matriz) no painel System Tasks (Tarefas do sistema).

O Assistenteparaconversãodematriz NVIDIAémostrado.



4. Clique em Avançar.



5. Em RAID Mode Selection(SeleçãodomodoRAID),selecioneMirroring (Espelhamento) ou Striping (Particionamento) no menu suspenso.



6. Clique em Avançar.



7. Em Free Disk Selection(Seleçãododiscolivre),selecioneosdiscosrígidosquevocêquerincluirnamatriz(migrados)clicandonacaixadeverificaçãoao

lado.



8. Clique em Concluir.

AjaneladoutilitárioMediaShielddegerenciamentodeRAIDapareceemostraostatusdoprocessodeatualização/migraçãojuntocomosoutrosdiscos

rígidosinstalados.



ComorecriarumaconfiguraçãoRAID

SeocorrerfalhaemumdosdiscosrígidosdamatrizRAID,vocêpoderáreconstruiramatrizrestaurandoosdadosparaumaunidadedereposição.



1. AbraoutilitárioNVIDIAMediaShield.



2. CliqueparaselecionaraconfiguraçãoRAID(Mirroring[Espelhamento])najaneladoutilitáriodegerenciamento.



3. Selecione Rebuild Array (Reconstruir matriz) no painel System Tasks (Tarefas do sistema).

O Assistente dereconstruçãodamatrizNVIDIAémostrado.



4. Clique em Avançar.



5. Selecioneodiscorígidoquevocêquerreconstruirclicandonacaixadeverificaçãoaolado.



6. Clique em Avançar.



7. Clique em Concluir.

AjaneladoutilitárioMediaShielddegerenciamentodeRAIDapareceemostraostatusdoprocessodereconstrução.

ComoativaratecnologiaCool'n'Quiet™

AtecnologiaCool'n'Quietcontrolaautomaticamenteodesempenhodoprocessadordocomputador,ajustandodemaneiradinâmicaatensãoeafreqüência

deoperação,deacordocomatarefaaserexecutada.Quandoumaplicativonãoexigedesempenhototal,pode-se economizar quantidades significativas de

energia.Odesempenhoéprojetadoparaaindaestarativo,apresentandoomáximodedesempenhodoprocessadorquandonecessário,bemcomoeconomia

automáticadeenergiaquandopossível.



1. Clique em Iniciar® Configurações® Painel de controle® Opçõesdeenergia para acessar a janela de propriedadesdeopçõesdeenergia.



2. Na guia Esquemas de energia, clique no menu suspenso Esquemas de energia e selecione Gerenciamentomínimodeenergia e depois clique em OK.

AgoraatecnologiaCool'n'Quietestaráativada.

VoltaràpáginadoÍndice



AVISO: Vocêperderátodososdadosdasunidadesselecionadasnaetapaaseguir.

NOTA: Otempogastoparaconverterumamatrizdependedeváriosfatores,comoavelocidadedoprocessador,otipoetamanhododiscorígido

queestásendousado,osistemaoperacional,etc.

NOTA: AreconstruçãodeumamatrizpodeserexecutadasomentenasconfiguraçõesdeRAID1.

NOTA: Vocêpodeusarocomputadorenquantoamatrizéreconstruída.

NOTA: VocêpodeusarqualquerdiscolivrehabilitadoparaRAIDdisponívelparareconstruirumamatriz.

VoltaràpáginadoÍndice

 Bateria

Dell™OptiPlex™740Guiadousuário

Como trocar a bateria

Como trocar a bateria



Umabateriadecélulatipomoedamantémasinformaçõesdeconfiguração,dataehoradocomputador.Essabateriapodedurarváriosanos.

Talvezsejanecessáriotrocarabateriasedurantearotinadeinicializaçãoahoraouadataformostradaincorretamentejuntocomumamensagemcomo

esta:

Time-of-day not set

please run the SETUP program(Horárionãodefinido- executeoprogramadeconfiguração)

ou

Invalid configuration information -

please run SETUP program(Informaçãodeconfiguraçãoinválida- executeoprogramadeconfiguração)

ou

Strike the F1 key to continue,

F2 to run the setup utility(PressioneateclaF1paracontinuar,F2paraexecutaroutilitáriodeconfiguração)

Paradeterminaranecessidadedetrocadabateria,insiranovamenteadataeahoranaconfiguraçãodosistemaesaiadoprogramaparasalvaras

informações.Desligueocomputadoredesconecteocabodatomadaelétricadurantealgumashoras;emseguida,reconecteocaboàtomadaelétrica,ligueo

computadoreentrenaconfiguraçãodosistema(consulteComoentrarnaconfiguraçãodosistema).Seadataeahoranãoestiveremcorretasna

configuraçãodosistema,troqueabateria.

Ocomputadorfuncionasemabateria.Porém,asinformaçõessobreconfiguraçãoserãoapagadasseocomputadorfordesligadooudesconectadodatomada.

Nessecaso,vocêprecisaentrarnaconfiguraçãodosistemaeredefinirasopçõesdeconfiguração.



Para remover a bateria:



1. Sevocêaindanãotiverumacópiadassuasinformaçõesdeconfiguração,façaumaagora;estasinformaçõesencontram-senaconfiguraçãodosistema

(consulte Configuraçãodosistema).



2. Execute os procedimentos descritos em Antesdecomeçar.



3. Sevocêtiverumchassidefatordeformapequeno,removaodiscorígidoparaacessarabaterianaplacadesistema(consulteComo remover um disco

rígido).



4. Localize o soquete da bateria (consulte Componentes da placa de sistema para computadores minitorre) ou Componentes da placa de sistema para

computadores de mesa ou Componentes da placa de sistema para computadores de fator de forma pequeno).



5. Remova a bateria do sistema.

a. Apóieoconectordabateria,pressionandocomfirmezaoladopositivodoconector.

b. Segurandooconectordabateria,afasteaabadabateriadoladopositivodoconectoreremovaabateriadasabasdefixaçãopelolado

negativo do conector.



ADVERTÊNCIA:Antesdecomeçarqualquerprocedimentodescritonestaseção,leiaasinstruçõesdesegurançacontidasnoGuiadeInformações

do Produto.

AVISO: Paraevitardanoscausadosporestáticaaoscomponentesinternosdocomputador,descarregueaeletricidadeestáticadoseucorpoantesde

tocaremqualquerumdoscomponenteseletrônicos.Toqueemumasuperfíciemetálicanãopintadadochassidocomputadorparadescarregara

eletricidadeestáticadoseucorpo.

ADVERTÊNCIA:Abaterianovapoderáexplodirseforinstaladaincorretamente.Usesomentebateriasdotiporecomendadopelofabricanteou

equivalente.Descarteasbateriasusadasdeacordocomasinstruçõesdofabricante.

AVISO: Sevocêforçarpararetirarabateriadosoquetecomoauxíliodealgumobjetosemcorte,tenhacuidadoparanãotocarnaplacadesistema

com o objeto. Certifique-sedequeoobjetoestejaentreabateriaeosoqueteantesdetentarretirá-la.Casocontrário,vocêpoderádanificaraplaca

de sistema arrancando o soquete ou quebrando as linhas de circuito impresso.

AVISO: Paraevitardanosaoconectordabateria,éprecisoapoiá-locomfirmezaenquantoabateriaéremovida.

A página está carregando ...

Dell OPTIPLEX 740 Guia de usuario

Dell OPTIPLEX 740 Guia de usuario

Artigos relacionados

Outros documentos