Dell OptiPlex GX620 Guia de usuario

GuiadoUsuáriodoDell™OptiPlex™GX620



Computador minitorre

Computador de mesa

Computador de fator de forma pequeno

Computador de fator de forma ultra pequeno

Voltarparaapáginadoíndice

Recursosavançados

GuiadoUsuáriodoDell™OptiPlex™GX620



Controle da tecnologia LegacySelect

OcontroledatecnologiaLegacySelectoferecesoluçõestotalouparcialmenteherdadasounãoherdadascombaseemplataformascomuns,imagensdodisco

rígidoeprocedimentosdeassistênciatécnica.Ocontroleéfornecidoaoadministradoratravésdaconfiguraçãodosistema,doDellOpenManage™ITAssistant

oudaintegraçãopersonalizadapelaDell™nafábrica.

ALegacySelectpermitequeosadministradoresativemoudesativemeletronicamenteconectoresedispositivosdemídiaqueincluemconectoresseriaiseUSB,

paralelos,unidadesdedisquete,slotsPCIemousesPS/2.Osconectoreseosdispositivosdemídiadesativadospossibilitamadisponibilizaçãoderecursos.

Vocêprecisareinicializarocomputadorparaqueasalteraçõessetornemefetivas.

Gerenciabilidade



Formatodealertapadrão

ASFéumpadrãodegerenciamentodeDMTFqueespecificatécnicasdealertapara“antesdaexecuçãodosistemaoperacional” ou em caso de “ausênciado

sistema operacional”. Estepadrãofoicriadoparagerarumalertasobrepossíveiscondiçõesdefalhaedesegurançaquandoosistemaoperacionalestáem

mododeeconomiadeenergiaouquandoocomputadorestádesligado.OASFfoiprojetadoparasubstituirastecnologiasanterioresparaalertadeausência

do sistema operacional.

SeucomputadorsuportaseguintesalertaserecursosremotosdoASFversões1.03e2.0:

ParaobtermaisinformaçõessobreaimplementaçãodeASFdaDell,consulteoASF User's Guide(GuiadousuáriodeASF)eoASF Administrator's Guide (Guia

doadministradordeASF),disponíveisnositedesuportedaDellemsupport.dell.com(eminglês).



DellOpenManage™ITAssistant

OITAssistantconfigura,gerenciaemonitoracomputadoreseoutrosdispositivosdeumaredecorporativa.Elegerenciabens,configurações,eventos(alertas)

easegurançadoscomputadoresequipadoscomsoftwaredegerenciamentopadrãodosetor.Tambémoferecesuporteàinstrumentação,emconformidade

comospadrõesSNMP,DMIeCIMdosetor.

ODellOpenManageClientInstrumentation,baseadonospadrõesDMIeCIM,estádisponívelparaoseucomputador.ParaobterinformaçõessobreoIT

Assistant, consulte o Dell OpenManage IT Assistant User's Guide(GuiadousuáriodoDellOpenManageITAssistant),disponívelnositedesuportedaDellem

support.dell.com(eminglês).



Dell OpenManage Client Instrumentation

ODellOpenManageClientInstrumentationéosoftwarequepermiteaosprogramasdegerenciamentoremoto(comooITAssistant)fazeremoseguinte:

Controle da tecnologia LegacySelect

Gerenciabilidade

Segurança

Proteçãoporsenha

Configuraçãodosistema



Como inicializar a partir de um dispositivo USB

Como eliminar senhas esquecidas

ComolimparasconfiguraçõesdoCMOS

Hyper-Threading

Gerenciamento de energia



Alerta



Descrição

Chassi: Chassis Intrusion – Physical Security Violation/Chassis Intrusion – Physical

Security Violation Event Cleared(Violaçãodochassi– Violaçãofísicadesegurança/Violaçãodo

chassi – Notificaçãodeviolaçãofísicadesativada)

Ochassidocomputadorcomorecursodedetecçãode

violaçãoinstaladoeativadofoiabertoouoalertade

violaçãofoieliminado.

CPU: Emergency Shutdown Event(CPU:Eventodedesligamentodeemergência)

Atemperaturadoprocessadorestámuitoaltaea

fontedealimentaçãofoidesligada.

Cooling Device: Generic Critical Fan Failure/Generic Critical Fan Failure Cleared

(Dispositivoderesfriamento:falhagenéricacríticadoventilador/falhagenéricacríticadoventilador

eliminada)

Avelocidadedoventilador(rpm)estáforadoslimites

ou o problema da velocidade do ventilador (rpm) foi

resolvido.

Temperature: Generic Critical Temperature Problem/Generic Critical Temperature Problem

Cleared (Temperatura:problemagenéricocríticodetemperatura/problemagenéricocríticode

temperatura eliminado)

A temperatura do computador ultrapassou os limites

aceitáveisouoproblemadetemperaturado

computador foi resolvido.

Battery Low (Bateria com carga baixa)

Abateriadosistemaatingiuumatensãode2,2Vou

menor.

l Acessarinformaçõessobreocomputador,porexemplo,quantosprocessadoreseletemequalosistemaoperacionalqueestásendousado.

l Monitorarostatusdocomputador(porexemplo,osalertastérmicosemitidospelossensoresdetemperaturaouaosalertasdefalhadodiscorígido

emitidos pelos dispositivos de armazenamento)

l Alteraroestadodocomputador,porexemplo,fazendoaatualizaçãodoBIOSoudesligando-o remotamente.

UmcomputadorgerenciadoéaquelequepossuioDellOpenManageClientInstrumentationconfiguradoemumaredequeusaoITAssistant.Paraobter

informaçõessobreoDellOpenManageClientInstrumentation,consulteoDell OpenManage Client Instrumentation User's Guide(GuiadousuáriodoDell

OpenManageClientInstrumentation),disponívelnositedesuportedaDellemsupport.dell.com(eminglês).

Segurança



Detecçãodeviolaçãodochassi

Esterecurso,seinstaladoeativado,detectaseochassifoiabertoealertaousuário.ParaalteraraconfiguraçãodeChassis Intrusion(Violaçãodochassi):



1. Entrenaconfiguraçãodosistema.



2. PressioneatecladesetaparabaixoparamoveraopçãoSystem Security(Segurançadosistema).



3. Pressione<Enter>paraacessaraopçãoSegurançadosistema do menu suspenso.



4. PressioneatecladesetaparabaixoparairparaaopçãoChassis Intrusion(violaçãodochassi).



5. Pressionea<Enter>paraselecionaraopção.



6. Pressione<Enter>novamenteparaatualizaraconfiguraçãodaopção.



7. Saiadaconfiguraçãodosistemaesalve-a.



Configuraçõesopcionais

l On (Ativada) – Seatampadocomputadorforaberta,aconfiguraçãomudaráparaDetected(Detectada)eamensagemdealertaaseguirserá

mostradaduranteapróximarotinadeinicializaçãodocomputador:

Alerta! Cover was previously removed. (ALERTA! A tampa foi removida anteriormente.)

ParareinicializaraconfiguraçãoDetected (Detectada), entrenoprogramadeconfiguraçãodosistema.NaopçãoChassis Intrusion(Violaçãodochassi),

pressione a tecla de seta para a esquerda ou para a direita para selecionar Reset (Reiniciar) e escolha On (Ativada), On-Silent(Ativadaemsilêncio)ou

Off (Desativada).

l On-Silent(Ativadaemsilêncio)– (configuraçãopadrão)Seatampadocomputadorforaberta,aconfiguraçãomudaráparaDetected (Detectada).

Nenhumamensagemdealertaserámostradaduranteapróximaseqüênciadeinicializaçãodocomputador.

l Off (Desativada) – Nãoseráfeitanenhumamonitoraçãodeviolaçãoenãoserámostradanenhumamensagem.



Aneldecadeadoeslotdocabodesegurança

Utilizeumdosseguintesmétodosparaprotegerocomputador:

l Useapenasumcadeadoouumcadeadoeumcabodesegurançapresoaoaneldocadeado.

Apenasumcadeadojáevitaqueocomputadorsejaaberto.

Umcabodesegurançapresoaumobjetofixoéusadojuntamentecomumcadeadoparaevitaramovimentaçãonãoautorizadadocomputador.

l Conecteumdispositivoantifurtodisponívelcomercialmenteaoencaixedocabodesegurançanapartedetrásdocomputador.

Geralmente,osdispositivosantifurtoincluemumsegmentodecaboderevestimentometálicocomumdispositivodetravamentoconectadoeuma

chave.Adocumentaçãofornecidacomodispositivocontéminstruçõessobrecomoinstalá-lo.

NOTA: Seasenhadoadministradorestiverativada,vocêprecisaráconhecerestasenhaparapoderredefiniraconfiguraçãodeChassis Intrusion

(Violaçãodochassi).

NOTA: Antesdecomprarestetipodedispositivo,verifiqueseelefuncionacomoencaixedocabodesegurançadoseucomputador.

Proteçãoporsenha



Senha do sistema



Configuraçõesopcionais

Vocênãopoderáalteraroudigitarumanovasenhadosistemaseumadasduasopçõesaseguirformostrada:

l Set (Configurada) – Foiatribuídaumasenhadesistema.

l Disabled (Desativada) – Asenhadosistemafoidesativadaporumaconfiguraçãodejumpernaplacadesistema.

Épossíveldesignarumasenhadosistemasomentequandoaseguinteopçãoformostrada:

l Not Enabled(Nãoativada)– nenhumasenhadesistemafoicriadaeojumperdesenhanaplacadesistemaestánaposiçãoativada(estaéa

configuraçãopadrão).



Como atribuir uma senha de sistema

Parasairdocamposematribuirasenhadosistema,pressione<Tab>ouacombinaçãodeteclas<Shift><Tab>parairparaoutrocampooupressione<Esc>

a qualquer momento antes de executar a etapa 5.



1. EntrenaconfiguraçãodosistemaeverifiqueseaopçãoPassword Status(Statusdasenha)estádefinidacomoUnlocked (Destravado).



2. RealceaopçãoSystem Password (Senha do sistema) e pressione a tecla de seta para a direita ou para a esquerda.

AsopçõesnocabeçalhomudamparaEnter Password (Digite a senha), seguida por um campo vazio de 32 caracteres entre colchetes.



3. Digite a nova senha do computador.

Podemserutilizadosaté32caracteres.Paraapagarumcaractereaodigitarasenha,pressione<Backspace>ouasetaparaaesquerda.Asenhanão

fazdistinçãoentremaiúsculaseminúsculas.

Certascombinaçõesdeteclanãosãoválidas.Sevocêdigitarumadessascombinaçõesnão-válidas,oalto-falanteemitiráumbipe.

Tãologocadacaractereépressionado(ouabarradeespaçamentoparaespaçosembranco),umcaracteredepreenchimentoaparecenocampo

indicadomostrandoqueasenhaestásendodigitada.



4. Pressione <Enter>.

Seanovasenhadosistemativermenosque32caracteres,ocampointeiroserápreenchidocomcaracteresdepreenchimento.Ocabeçalhodaopção

mudaráparaVerify Password (Verificar senha), seguido de outro campo vazio de 32 caracteres entre colchetes.



5. Para confirmar a senha, digite-a uma segunda vez e pressione <Enter>.

AconfiguraçãodasenhamudaráparaSet (Configurada).



6. Emseguida,saiadoProgramadeconfiguraçãodosistema.

Aproteçãoporsenhaseráativadaquandosereiniciarocomputador.



Como digitar a senha do sistema

Quandovocêiniciaroureiniciarocomputador,oseguinteavisoapareceránatela:

SeaopçãoPassword Status (Status da senha) estiver definida como Locked (Travada):

Digite a senha e pressione <Enter>.

Sevocêtiverdefinidoumasenhadeadministrador,ocomputadoriráaceitá-la como senha de sistema alternativa.

Sevocêdigitarumasenhadosistemaerradaouincompleta,aseguintemensagemserámostrada:

** Incorrect password. ** (** Senha incorreta. **)

Sevocêdigitarnovamenteumasenhaincorretaouincompleta,amesmamensagemserámostradanatela.Sevocêdigitarumasenhadosistemaincorretaou

incompletapelaterceiravezconsecutiva,ocomputadormostraráseguintemensagem:

AVISO: Emboraassenhasforneçamsegurançaparaosdadosdocomputador,elasnãosãoàprovadefalhas.Seosseusdadosprecisamdemais

segurança,ésuaresponsabilidadeobtereutilizarformasadicionaisdeproteção,comoprogramasdecriptografiadedados.

AVISO: Sevocêdeixaroseucomputadorligadoesozinhosemumasenhadesistemaatribuídaoudeixá-lodestravadodeformaquealguémpossa

desativarasenhaalterandoumaconfiguraçãodejumper,qualquerpessoapoderáacessarosdadosarmazenadosnodiscorígido.

** Incorrect password. **

Number of unsuccessful password attempts: 3

Systemhalted!Mustpowerdown.(**Senhaincorreta.**Númerodetentativasdesenhasmalsucedidas:3.Osistematravou!Vocêprecisa

desligá-lo.)

Mesmoqueocomputadorsejadesligadoeligadonovamente,amensagemanteriorserámostradasemprequefordigitadaumasenhadosistemaincorreta

ou incompleta.



Como apagar ou alterar uma senha de computador existente



1. Entrenoprogramadeconfiguraçãodosistema.



2. Realce System Password (Senha do sistema) e pressione <Enter>.



3. Quando solicitado, digite a senha do sistema.



4. Pressione<Enter>duasvezesparalimparasenhadesistemajáexistente.AconfiguraçãoseráalteradaparaNot Set(Nãoconfigurada).



SeaconfiguraçãoNot Set(Nãoconfigurada)formostrada,asenhadosistemafoiapagada.SeaconfiguraçãoNot Setnãoformostrada,pressione

<Alt><b> para reiniciar o computador e depois repita as etapas 3 e 4.

5. Para atribuir uma nova senha, siga o procedimento descrito em "Como atribuir uma senha do sistema."



6. Saiadoprogramadeconfiguraçãodosistema.



Senha do administrador



Configuraçõesopcionais

Vocênãopoderáalterarnemdigitarumanovasenhadeadministradorseumadasduasopçõesaseguirformostrada:

l Set (Configurada) – Jáexisteumasenhadeadministrador.

l Disabled (Desativada) – A senha de administrador foi desativada por um jumper na placa de sistema.

Vocêsópodeatribuirasenhadoadministradorquandoaseguinteopçãoformostrada:

l Not Enabled(Nãoativada)– nenhumasenhadeadministradorfoicriadaeojumperdesenhanaplacadesistemaestánaposiçãoativada(estaéa

configuraçãopadrão).



Como atribuir uma senha de administrador

A senhadeadministradorpodeserigualàsenhadosistema.



1. EntrenaconfiguraçãodosistemaeverifiqueseaopçãoAdmin Password(Senhadoadministrador)estádefinidacomoNot Set(Nãoconfigurada).



2. RealceaopçãoAdmin Password (Senha do administrador) e pressione a tecla de seta para a direita ou para a esquerda.

Ocomputadormostraráumamensagemsolicitandoqueasenhasejadigitadaeconfirmada.Seelacontiverumcaracterequenãoépermitido,o

computadoremitiráumbipe.



3. Digite e confirme a senha.

Apósaconfirmaçãodasenha,aconfiguraçãodaopçãoAdmin Password(Senhadoadministrador)mudaráparaSet(Configurada).Napróximavezque

vocêentrarnaconfiguraçãodosistema,ocomputadorsolicitaráasenhadoadministrador.



4. Emseguida,saiadoProgramadeconfiguraçãodosistema.

AsalteraçõesnaAdmin Password(Senhadoadministrador)entramemvigorimediatamente(nãoénecessárioreiniciarocomputador).



Como operar o computador com a senha do administrador ativada

NOTA: VocêpodeusaroPassword Status (Status da senha) em conjunto com System Password (Senha do sistema) e Admin Password (Senha do

administrador)paraprotegeraindamaisocomputadorcontraalteraçõesnãoautorizadas.

NOTA: Seasduassenhasforemdiferentes,asenhadeadministradorpoderáserusadacomosenhaalternativadosistema.Noentanto,asenhado

sistemanãopodeserusadanolugardasenhadoadministrador.

Quandovocêentranaconfiguraçãodosistema,aopçãoAdmin Password(Senhadeadministrador)érealçada,evocêésolicitadoadigitarasenha.

Sevocênãodigitarasenhacorreta,ocomputadorpermitiráver,masnãomodificar,asopçõesdeconfiguraçãodosistema.



Comoapagaroualterarumasenhadeadministradorjáexistente

Paraalterarumasenhadeadministradorjáexistente,vocêprecisaconhecê-la.



1. Entrenaconfiguraçãodosistema.



2. Digite a senha do administrador quando for solicitado.



3. RealceaopçãoAdmin Password (Senha do administrador) e pressione a tecla de seta para a direita ou para a esquerda para apagar a senha

existente.

AconfiguraçãomudaráparaNot Set(Nãoconfigurada).

Para atribuir uma nova senha do administrador, execute as etapas descritas em “Como atribuir uma senha de administrador”.



4. Emseguida,saiadoProgramadeconfiguraçãodosistema.



Como desativar uma senha esquecida e definir uma nova senha

Pararedefinirassenhasdosistemae/oudoadministrador,consulteaseção“Como eliminar senhas esquecidas”.

Configuraçãodosistema



Visãogeral

Utilizeaconfiguraçãodosistemapara:

l Alterarasinformaçõesdeconfiguraçãodosistemadepoisdeadicionar,alterarouremoverqualquerhardwarenocomputador.

l Definiroualterarumaopçãoselecionávelpelousuário,comoasenhadousuário.

l Leraquantidadeatualdememóriaoudefinirotipodediscorígidoinstalado

Antesdeusaraconfiguraçãodosistema,recomenda-sequevocêanoteasinformaçõesdateladaconfiguraçãoparareferênciafutura.



Comoentrarnaconfiguraçãodosistema



1. Ligue (ou reinicie) o computador.



2. Quando o logotipo azul da DELL®aparecer, pressione <F12> imediatamente.

Sevocêesperardemaiseologotipodosistemaoperacionalaparecer,continueaguardandoatéqueaáreadetrabalhodoMicrosoft®Windows®seja

mostrada.Então,desligue o computador e tente novamente.



Telasdoprogramadeconfiguraçãodosistema

Astelasdeconfiguraçãodosistemamostraminformaçõessobreaconfiguraçãoatualousobreasconfiguraçõesdocomputadorquepodemseralteradas.As

informaçõesdatelaestãodivididasemtrêsáreas:alistadeopções,ocampodeopçõesativaseasfunçõesdasteclas.

NOTA: VocêpodeusaroPassword Status (Status da senha) em conjunto com a Admin Password (Senha do administrador) para proteger a senha do

sistemacontraalteraçõesnãoautorizadas.

Options List(Listadeopções)- este campo aparece no lado esquerdo da janela de

configuraçãodosistema.Ocampoéumalistarolávelecontémrecursosquedefinema

configuraçãodocomputador(inclusiveohardwareinstaladoeosrecursosdeeconomiade

energiaedesegurança).

Rolepelalistausandoasteclasdesetaparacimaeparabaixo.Quandoumaopçãoé

realçada,oOption Field(Campodeopção)mostramaisinformaçõessobreessaopçãoe

asconfiguraçõesdisponíveisparaela.

Option Field(Campodeopção)- estecampocontém

informaçõessobrecadaopção.Nestecampo,épossívelveras

configuraçõesatuaisealterá-las.

Utilizeassetasparadireitaouparaaesquerdapararealçar

umaopção.Pressione<Enter>paratornaressaopçãoativa.



Opçõesdeconfiguraçãodosistema



Key Functions(Funçõesdasteclas)- estecampoémostrado

abaixo do Option Field(Campodeopção)emostraalistade

teclasesuasfunçõesnocampodeconfiguraçãoativado

sistema.

NOTA: Dependendodocomputadoredosdispositivosinstalados,ositensdalistadestaseçãopoderãosermostradosounão.

Sistema

System Info

Mostraonomedocomputador,aversãodoBIOSeaetiquetadeserviço.

CPU Info

IndicaseoprocessadordocomputadorécompatívelcomastecnologiaHyper-Threading e identifica a velocidade da CPU, do

barramento, do clock e do cache L2.

Memory Info

Indicaaquantidadedememóriainstalada,avelocidadedamemóriadocomputador,aquantidadedememóriadevídeo,otamanhodo

cachedeexibiçãoeomododocanal(duploousimples).

Date/Time

Mostraasconfiguraçõesdedataehoraatuais.

Boot Sequence

Ocomputadortentainicializarapartirdaseqüênciadedispositivosespecificadosnalista.

Unidades

Diskette Drive

Estaopçãoativaoudesativaaunidadededisquete.AsopçõessãoOff, Internal, USB e Read Only (Somente leitura).

Drive 0 through

Drive n (Unidade

0àunidaden)

Identifica e ativa ou desativa as unidades instaladas aos conectores SATA ou IDE na placa do sistema e mostra a lista das capacidades

dosdiscosrígidos.



NOTA: EstasopçõesaparecemcomoDrive 0 a Drive 3 para os computadores de mesa, mini-torre e para os computadores de fator de

forma pequeno e como Drive 0 a Drive 5 para computadores de fator de forma ultra pequeno.

Module Bay

Ativaoudesativaosdispositivosdocompartimentodemódulos.AsopçõessãoOn ou Off.AconfiguraçãopadrãoéOn.



NOTA: AsopçõesUSB Controller (Controlador USB) e Diskette Drive(Unidadededisquete)afetamaoperaçãodaunidadede

disqueteopcionalnocompartimentodemódulos.

Drive Controller

ConfiguraomododeoperaçãodocontroladorserialATA.Normal (Normal) ativa o controlador serial ATA para operar apenas no modo

serial ATA nativo. Compatible(Compatível)ativaocontroladorserialATAparaoperarnomodoATAcombinadoserial/paralelo.

Error Reporting

Estaconfiguraçãodeterminaseoserrosdodiscorígidosãoinformadosounãoduranteaconfiguraçãodosistema.

SATA Operation

Configuraomododeoperaçãodocontroladordodiscorígidointegrado.

Normal – Ocontroladordodiscorígidoestáconfiguradoparaomodonativo.Estemodogaranteomaisaltodesempenhoeamáxima

flexibilidade.

Combination – Ocontroladordodiscorígidoestáconfiguradoparaomododecombinação.Estemodogarantecompatibilidadecom

algunssistemasoperacionaismaisantigosquenãosuportamunidadesSATA.

AconfiguraçãopadrãodefábricaéNormal.



NOTA: Estaconfiguraçãoafetaaordememqueasunidadessãomostradasnalista.Entretanto,oprogramadeconfiguraçãodo

sistemanãorefletiráestasalteraçõesatéqueocorraumareinicialização.

SATA Reporting

Determinaseoserrosdosdiscosrígidosintegradossãoinformadosnostatusdosistema.Estatecnologiaépartedaespecificação

SMART (Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology).

AsopçõessãoOn ou Off.AconfiguraçãopadrãoéOff.

Dispositivos embutidos

Integrated NIC

VocêpodedefiniraplacaderedeinternacomoOn(Ativada)(padrão),Off (Desativada) ou On w/ PXE (Ativada com PXE). Quando a

opçãoOn w/PXE estáativa,(disponívelapenasparaofuturoprocessodeinicialização),ocomputadorsolicitaaousuárioque

pressione<Ctrl><Alt><b>.Estacombinaçãodeteclasmostraumalistadeopçõesquepermitequevocêselecioneumservidorderede

apartirdoqualainicializaçãoseráfeita.Senãohouvernenhumarotinadeinicializaçãodisponívelemumservidorderede,osistema

tentaráinicializarapartirdopróximodispositivonalistadaseqüênciadeinicialização.

Integrated Audio

Habilitaoudesabilitaocontroladordeáudioembutido

LPT Port Mode

Estaopçãodefineomododeoperaçãodaportaparalelaincorporada.AsconfiguraçõessãoOff, AT, PS/2(padrão),EPP e ECP.

l AT - aportaestáconfiguradaparacompatibilidadecomIBM®AT.

l PS/2 - aportaestáconfiguradaparacompatibilidadecomIBMPS/2.

l EPP – aportaestáconfiguradaparaoprotocoloEPP(enhancedparallelport).

l ECP – aportaestáconfiguradaparaoprotocoloECP(extendedcapabilityport).

LPT Port Address

Estaopçãodefineoendereçousadopelaportaparalelaincorporada.Asconfiguraçõessão378h(padrão),278h e 3BCh.

PCI Slots

Ativa ou desativa os slots PCI.

Serial Port #1

Auto,aconfiguraçãopadrão,configuraautomaticamenteumconectoraumadesignaçãoespecífica(COM1 ou COM3).

Serial Port #2

Auto,aconfiguraçãopadrão,configuraautomaticamenteumconectoraumadesignaçãoespecífica(COM1 ou COM3). (Esta

configuraçãoaparecesomentesehouverumadaptadordeportaserialopcionalinstalado).

USB

OsdispositivosUSBsãodetectadosesuportadospeloosistemaoperacionalquandoestaopçãoestádefinidacomoOn.

USB Disable

AtivaoudesativaosconectoresUSBdopainelfrontal.AconfiguraçãopadrãoéOn. Para desativar os conectores do painel frontal,

selecione Off.

USB Controller

Ativa ou desativa o controlador USB integrado.

Off - OcontroladorUSBestádesativado

On - OcontroladorUSBestáativado

No Boot - OcontroladorUSBestáativado;entretanto,oBIOSnãoreconheceráosdispositivosdearmazenamentoUSB.

AconfiguraçãopadrãodefábricaéOn.

Front USB Ports

Ativa ou desativa as portas USB do painel frontal.

Off – Desativadas

On – Ativadas

AconfiguraçãopadrãodefábricaéOn.

LPT Port Mode

Selecionaomododeoperaçãodaportaparalelaintegrada.

Off - aportaestádesativada

AT - aportaestáconfiguradaparacompatibilidadecomIBMAT.

PS/2 - aportaestáconfiguradaparacompatibilidadecomIBMPS/2.

EPP - EnhancedParallelPort(protocoloavançadodeportaparalela).

ECP - protocolo ECP (Enhanced Capabilities Port).

AconfiguraçãopadrãodefábricaéPS/2.

LPT Port Address

SelecionaoendereçobasedeE/Sdaportaparalelaintegrada.Aconfiguraçãopadrãodefábricaé378h.

Vídeo

Primary Video

Essaconfiguraçãoespecificaqualcontroladordevídeoéoprincipalquandodoiscontroladoresdevídeoestãopresentesno

computador.

Video Memory Size

Estaconfiguraçãoespecificaaquantidadedememóriadisponívelparaoscontroladoresdevídeo.

Desempenho

Hyper-Threading

Se o processador do computador suportar a tecnologia Hyper-Threading,estaopçãoapareceránaOptions List(Listadeopções).

HDD Acoustic Mode



l Quiet(padrão)- odiscorígidooperanasuaconfiguraçãomaissilenciosa.

l Performance - odiscorígidooperanavelocidademáxima.

l Bypass - ocomputadornãotestanemalteraaconfiguraçãodeacústicaatual.

l Suggested - odiscorígidooperanonívelsugeridopelofabricante.



NOTA: Sevocêmudarparaomodo“Performance”, aunidadepoderáfazermaisbarulho,masseudesempenhonãoseráafetado.

Aconfiguraçãodeacústicanãoalteraaimagemdodiscorígido.

Segurança

Estaseçãoexplicaasopçõesdesegurançadisponíveisdosistema.Consulteaseção“Segurança” paraobtermaisinformações.

Admin Password

Estaopçãoofereceacessorestritoaoprogramadeconfiguraçãodosistemadocomputador,damesmaformaqueoacessoaosistema

podeserrestringidocomaopçãodeSenhadosistema.AsconfiguraçõessãoSet (Configurada), Not Set(Nãoconfigurada)eDisabled

(Desativada).

SeaopçãoestiveremSet(Configurada),umasenhadeadministradorfoiatribuída.

SeaopçãoestiveremNot Set(Nãoconfigurada),nenhumasenhadoadministradorfoicriadaeojumperdesenhanaplacadesistema

estánaposiçãoativada(queéopadrão).

SeaopçãoestiveremDisabled (Desativada), a senha do administrador foi desativada por um jumper na placa de sistema.

Para desativar a senha de administrador, digite a senha no prompt e pressione <Ctrl><Enter>.

System Password

Mostraostatusatualdorecursodesegurançaporsenhadosistemaepermitequeumanovasenhadosistemasejaatribuídae

verificada.AsconfiguraçõessãoSet (Configurada), Not Set(Nãoconfigurada)eDisabled (Desativada).

SeaopçãoestiveremSet(Configurada),umasenhadesistemafoiatribuída.

SeaopçãoestiveremNot Set(Nãoconfigurada),nenhumasenhadesistemafoicriadaeojumperdesenhanaplacadesistemaestá

naposiçãoativada(queéopadrão).



Seqüênciadeinicialização

Esterecursopermitealteraraseqüênciadeinicializaçãodosdispositivos.

SeaopçãoestiveremDisabled (Desativada), a senha de sistema foi desativada por um jumper na placa de sistema.

Para desativar a senha do sistema, digite a senha no prompt e pressione <Ctrl><Enter>.

Drive Password

Definaestasenhaparaevitarqueusuáriosnãoautorizadostenhamacessoaodiscorígido.



NOTA: Estaopçãoapareceparacadadiscorígidoinstaladoquesuportarsenhadediscorígido.Senenhumdiscorígidosuportarsenha,

estaopçãonãoserámostrada.

ModBay Password

Definaestasenhaparaimpedirqueusuáriosnãoautorizadosacessemosdiscosrígidosinstaladosemumcompartimentodemódulos.



NOTA: Estaopçãosóapareceparadiscosrígidosdocompartimentodemódulosquesuportaremsenha.Senãohouvernenhumdisco

rígidoinstaladonocompartimentodemódulos,ouseodiscoinstaladonãosuportarsenha,estaopçãonãoserámostrada.

Password Changes

Estaopçãotravaocampodesenhadesistemacomasenhadeadministrador.Quandoocampoestábloqueado,aopçãopara

desabilitarasegurançaporsenhapressionando<Ctrl><Enter>nãoestarámaisdisponívelquandoocomputadorforiniciado.

Intrusion Alert

Quandoinstaladaeativada,estaopçãoiráalertarousuário,duranteapróximainicialização,queatampadocomputadorfoiaberta.As

configuraçõessãoOn, On-Silent(padrão)eOff.

Intrusion Status

Estaopçãoémostradanaconfiguraçãodosistemasomentequandoháumeventodeviolaçãodochassi.AsconfiguraçõessãoClear e

Detected(padrão).SelecioneClearpararemoveraindicaçãodeviolaçãodochassi.

TPM Security

ControlaodispositivodesegurançaTPM.

Off – AsegurançadedispositivoTPMestáOff (desativada).

On – AsegurançadedispositivoTPMestáOn (ativada).

AconfiguraçãopadrãodefábricaéOff.

Gerenciamento de energia

AC Recovery

DeterminaoqueocorrequandoaalimentaçãoCAérestauradaaocomputador.

Auto Power On

Definehorárioediasdasemanaparaqueocomputadorsejaligadodeformaautomática.AsopçõessãoEveryday (Todos os dias) ou

Weekday(Duranteasemana).AconfiguraçãopadrãodefábricaéOff.

Esterecursonãofuncionaráseocomputadorfordesligadopelaréguadeenergiaoupeloprotetorcontrasurtosdevoltagem.

Auto Power Time

Defineohorárioemqueocomputadorseráautomaticamenteligado.Ohorárioémantidonoformatode24horas(horas:minutos). Para

alterarohoráriodeinicialização,pressioneasteclasdesetaparaaesquerdaouparaadireita,afimdeaumentaroudiminuiros

números,oudigitenúmerosnoscamposdedataehora.

UseessaconfiguraçãoemconjuntocomaopçãoAuto Power On(Ativaçãoautomática).

Low Power Mode

QuandoaopçãoLow Power Mode (Mododebaixaenergia)estáselecionada,oseventosdeativaçãoremotanãofuncionamparaos

modos Hibernate(emhibernação)ouOff (desligado) a menos que uma placa de rede adicional seja instalada.



NOTA: Estaconfiguraçãoafetaapenasacontroladorderedeintegrado.

Remote Wake-Up

Estaopçãopermiteoacionamentodosistemaquandoumaplacaderedeoumodemcomrecursosdeacionamentoremotorecebemum

sinal de acionamento.

AconfiguraçãopadrãoéOn(Ativado).AopçãoOn w/Boot to NIC permite ao computador tentar inicializar a partir da rede, antes de

utilizaraseqüênciadeinicialização.



NOTA: Normalmente,osistemapodeserativadoremotamenteapartirdomododesuspensão,domododehibernaçãoouquando

desligado.QuandoaopçãoLow Power Mode (Modo de baixa energia) no menu Power Management (Gerenciamento de energia)

estiverdesabilitada,osistemasópoderáserligadoremotamenteapartirdomodoSuspend (Suspenso).

Suspend Mode

AsopçõessãoS1,ummododesuspensãoemqueocomputadorfuncionaemmododebaixaenergiaeS3, um modo de espera em que

aenergiaéreduzidaoudesligadaparaamaioriadoscomponentesporémamemóriadosistemapermaneceativa.

Manutenção

Load Defaults

Estaconfiguraçãorestauraasconfiguraçõespadrãodefábricadocomputador.AsopçõessãoCancel e Continue/Reset CMOS.

Event Log

Mostra o registro de eventos do sistema.

BIOS Update

SelecionaolocaldoarquivodeatualizaçãodoBIOS.AsopçõessãoFloppy Disk (Disquete) ou Hard Drive(Discorígido).

Comportamento do POST

Fast Boot

QuandoestaopçãoestáconfiguradaemOn(padrão),ocomputadorinicializamaisrapidamentepoispulacertasconfiguraçõesealguns

testes.

Numlock Key

Essaopçãoenvolveobancodeteclasmaisàdireitanoteclado.QuandoconfiguradaemOn(Ligada)(padrão),estaopçãoativaos

recursosnuméricosematemáticosmostradosnapartesuperiordecadatecla.Quandodesativada,estaopçãoativaasfunçõesde

controle do cursor mostradas na parte inferior de cada tecla.

POST Hotkeys

Estaconfiguraçãoespecificaseasseqüênciasdepressionamentodeteclasserãomostradasquandoocomputadorinicializa.A

configuraçãopadrãoéSetup & Boot Menu(Menudeconfiguraçãoeinicialização).

Keyboard Errors

Essaopçãodesabilitaouhabilitaorelatóriodeerrosdotecladoquandoocomputadoréinicializado.



Configuraçõesopcionais

l Onboard or USB Floppy Drive – Ocomputadortentainicializarapartirdaunidadededisquete.Seodisquetequeestivernaunidadenãofor

inicializávelousenãohouverdisquetenaunidade,ocomputadorgeraráumamensagemdeerro.

l Onboard SATA Hard Drive – OcomputadortentainicializarapartirdodiscorígidoserialATAprimário.Senãohouvernenhumsistemaoperacionalna

unidade, o computador gera uma mensagem de erro.

l Onboard IDE Hard Drive – OcomputadortentainicializarapartirdodiscorígidoIDEprimário,sehouver.Senãohouvernenhumsistemaoperacional

na unidade, o computador gera uma mensagem de erro.

l Onboard or USB CD-ROM Drive – OcomputadortentainicializarapartirdaunidadedeCD.SenenhumCDestivernaunidadeouseoCDnãotiver

nenhum sistema operacional, o computador gera uma mensagem de erro.



Comoalteraraseqüênciadeinicializaçãodocomputadorparaainicializaçãoatual

Vocêpodeusaresterecursopara,porexemplo,fazercomqueocomputadorinicializeapartirdaunidadedeCDparapoderexecutaroDellDiagnosticsque

estánoCDDrivers and Utilities(Driverseutilitários),masvocêquerqueocomputadorinicializeapartirdodiscorígidoquandoostestesdediagnóstico

acabarem.VocêpodetambémusaresterecursoparareinicializarocomputadorpordispositivosUSBtaiscomounidadesdedisquete,chavesdememóriaou

unidades de CD.



1. SevocêforfazerainicializaçãoapartirdeumdispositivoUSB,conecte-o a um conector USB.



2. Ligue (ou reinicie) o computador.



3. Quando a linha F2 = Setup, F12 = Boot Menu aparecer no canto superior direito da tela, pressione <F12>.

Sevocêesperartempodemaiseologotipodosistemaoperacionalaparecer,continueaguardandoatéqueaáreadetrabalhodoWindowsseja

mostrada.Então,desligue o computador e tente novamente.

O menu Boot Device(Dispositivosdeinicialização)serámostrado,contendoalistadetodososdispositivosdeinicializaçãodisponíveis.Cadadispositivo

temumnúmeroaolado.



4. Naparteinferiordomenu,digiteonúmerododispositivoaserusadoapenasparaainicializaçãoatual.

Porexemplo,sevocêestiverfazendoainicializaçãoemumachavedememóriaUSB,realceUSB Flash Device (Dispositivo flash USB) e pressione

<Enter>.



Comoalteraraseqüênciadeinicializaçãodocomputadorparafuturasinicializações



1. Entrenaconfiguraçãodosistema.



2. UseasteclasdesetapararealçaraopçãodemenuBoot Sequence(Seqüênciadeinicialização)epressione<Enter>paraacessaromenupop-up.



3. Pressione as teclas de seta para cima e para baixo para mover-seatravésdalistadedispositivos.



4. Pressioneabarradeespaçoparaativaroudesativarumdispositivo.(Osdispositivosativadostêmumamarcadeverificação.)



5. Pressione <Shift><Seta para cima> ou <Shift><Seta para baixo> para mover um dispositivo selecionado para cima ou para baixo na lista.

Como inicializar a partir de um dispositivo USB



Chavedememória



1. InsiraachavedememóriaemumaportaUSBereinicializeocomputador.



NOTA: SeestiverinicializandoapartirdeumaunidadededisqueteUSB,vocêprecisaprimeiroconfiguraraunidadededisquetecomoUSBna

configuraçãodosistema.

NOTA: AinicializaçãoatravésdeumdispositivoUSBsópoderáserfeitaseestedispositivoforinicializável.Paraverificarseodispositivoéde

inicialização,consulteadocumentaçãocorrespondente.

NOTA: Anoteaseqüênciadeinicializaçãoatual,nocasodequererrestaurá-la.

NOTA: AinicializaçãoatravésdeumdispositivoUSBsópoderáserfeitaseestedispositivoforinicializável.Paracertificar-sedequeodispositivoé

inicializável,verifiqueadocumentaçãododispositivo.

2. Quando a linha F12 = Boot Menu aparecer no canto superior direito da tela, pressione <F12>.

OBIOSdetectaodispositivoeadicionaaopçãodedispositivoUSBaomenudeinicialização.



3. Nomenudeinicialização,selecioneonúmeroqueaparecepróximoaodispositivoUSB.

OcomputadoréinicializadoapartirdodispositivoUSB.



Unidade de disquete



1. Naconfiguraçãodosistema,configureaopçãoDiskette Drive para USB.



2. Saiadaconfiguraçãodosistemaesalve-a.



3. ConecteaunidadededisqueteUSB,insiraumdisqueteinicializávelereinicializeosistema.

Como eliminar senhas esquecidas



1. Execute os procedimentos descritos em “Antesdecomeçar”.



2. Localize o jumper de 2 pinos de senha (PSWD) na placa do sistema e remova o plugue do jumper para limpar a senha.



ADVERTÊNCIA:Antesdecomeçarqualquerdosprocedimentosdestaseção,sigaasinstruçõesdesegurançadoGuiadeinformaçõesdoproduto.

AVISO: Esse processo apaga as senhas do sistema e do administrador.



Computador minitorre



Computador de mesa



Computador de fator de forma pequeno



3. Recoloque a tampa do computador.



4. Conecteocomputadoreomonitoràstomadaselétricaseligue-os.



5. DepoisqueaáreadetrabalhodoMicrosoft®Windows®aparecer, desligue o computador.



6. Desligue o monitor e desconecte-odatomadaelétrica.



7. Desconecteocabodealimentaçãodocomputadordatomadaelétricaepressioneobotãoliga/desligaparaaterraraplacadesistema.



8. Abra a tampa do computador.



9. Localize o jumper de senha de 2 pinos na placa do sistema e coloque o jumper para reativar o recurso de senha.



10. Recoloque a tampa do computador.



11. Conecteocomputadoreosdispositivosàstomadaselétricaseligue-os.



Computador de fator de forma ultra

pequeno



Jumper



Configuração



Descrição

PSWD

Osrecursosdesenhadosistemaestãoativados

(padrão).

Osrecursosdesenhasãodesativados.

RTCRST

Orelógiodetemporealnãofoireajustado(padrão).



Reajustedorelógiodetemporeal(jumpercolocado

temporariamente).

comjumper semjumper

AVISO: Para conectar um cabo de rede, primeiro conecte-oàtomadaderedeedepoisconecte-o ao computador.



12. Atribua uma nova senha do sistema e/ou do administrador.

ComolimparasconfiguraçõesdoCMOS



1. Execute os procedimentos descritos em “Antesdecomeçar”.



2. RedefinaasconfiguraçõesatuaisdoCMOS:

a. Localize os jumpers de senha (PSWD) e do CMOS (RTC_RST) na placa de sistema.

b. Remova o jumper de senha.

c. Coloque o jumper de senha nos pinos RTC_RST e aguarde cerca de 5 segundos.

d. Remova o jumper dos pinos RTC_RST e recoloque-o nos pinos de senha.



3. Recoloque a tampa do computador.



4. Conecte o suporte do computador, se ele estiver sendo usado.



5. Conecteocomputadoreosdispositivosàstomadaselétricaseligue-os.

Hyper-Threading

Hyper-ThreadingéumatecnologiadaIntel®quepodemelhorarodesempenhototaldocomputador,permitindoqueumprocessadorfísicofuncionecomodois

processadoreslógicoscapazesdeexecutarcertastarefassimultaneamente.Recomenda-se o uso do sistema operacional Microsoft®Windows®XP Service

Pack 1 (SP1) ou posterior, pois o Windows XP foi otimizado para aproveitar as vantagens da tecnologia Hyper-Threading. Apesar de muitos programas

poderem beneficiar-sedanovatecnologia,algunsnãoforamotimizadosparaHyper-Threading e talvez precisem ser atualizados pelo fabricante do software.

EntreemcontatocomofabricantedosoftwareparaobteratualizaçõeseinformaçõessobrecomousarseusoftwarecomHyper-Threading.

ParasaberseseucomputadorestáusandoatecnologiaHyper-Threading:



1. CliquenobotãoIniciar,cliqueobotãodireitodomouseemMeu computador e, em seguida, em Propriedades.



2. Clique em Hardware e em Gerenciador de dispositivos.



3. Na janela Gerenciador de dispositivos, clique no sinal de mais (+) ao lado do tipo de processador. Se a tecnologia Hyper-Threading estiver ativada, o

processadorapareceránalistaduasvezes.

VocêpodeativaroudesativaratecnologiaHyper-Threading usando a configuraçãodosistema.

Gerenciamento de energia

Seucomputadorpodeserconfiguradoparautilizarmenosenergiaquandonãoestivertrabalhando.Ousodeenergiaécontroladopelosistemaoperacional

instaladonocomputadoreporcertasopçõesdaconfiguraçãodosistema.Essesperíodosdeconsumoreduzidodeenergiasãochamadosde“modos de

economia de energia”.

l Standby(Espera)Nestemododeeconomiadeenergia,aenergiaéreduzidaoudesligadanamaioriadoscomponentes,inclusivenosventiladoresde

resfriamento.Noentantoamemóriadosistemapermaneceativa.

l Hibernate(Hibernação)Essemododeeconomiareduzoconsumodeenergiaparaummínimo,gravandonodiscorígidotodososdadosqueestãona

memóriaeremovendoaenergiadosistema.Quandoocomputadoréreativado,oconteúdodamemóriaérestaurado.Aoperação,então,continuaa

partirdopontoemqueocomputadorestavaquandoentrounomododehibernação.

l Shutdown (Desligado) Esse estado de economia de energia remove toda a energia do computador, exceto por uma pequena quantidade auxiliar.

Desdequeocomputadorcontinueligadoaumatomadaelétrica,elepoderáseriniciadodeformaautomáticaouremota.Porexemplo,aopçãoAuto

Power On(Ativaçãoautomática)naconfiguraçãodosistemapermitequeocomputadorsejainicializadoautomaticamenteemumhoráriopré-

determinado.Alémdisso,oadministradordaredepodeiniciarocomputadorremotamenteusandoumeventodegerenciamentodeenergia,por

exemplo,oRemoteWakeUp(Ativaçãoremota).

NOTA: Esseprocedimentoativaráorecursodesenha.Quandovocêentranaconfiguraçãodosistema,assenhasdosistemaedoadministradorsão

mostradas como Not Set(nãoativadas),oquesignificaqueorecursodesenhaestáativado,masnenhumasenhafoiatribuída.

ADVERTÊNCIA:Antesdecomeçarqualquerdosprocedimentosdestaseção,sigaasinstruçõesdesegurançadoGuiadeinformaçõesdoproduto.

AVISO: Para conectar um cabo de rede, primeiro conecte-oàtomadaderedeedepoisconecte-o ao computador.

NOTA: Todososcomponentesdosistemaprecisamsuportarosrecursosdehibernaçãoe/oudemododeesperaeprecisamterosdriversadequados

carregadosparacadaumdessesestadosdeeconomiadeenergia.Paraobtermaisinformações,consulteadocumentaçãodofabricantedecada

componente.

Atabelaaseguirmostraosmodosdeeconomiadeenergiaeosmétodosquepodemserusadosparaacionarocomputadoremcadamodo.

Voltarparaapáginadoíndice



Modo de repouso



Métodosdeativaçãoremota(WindowsXP)

Standby (Espera)

l Pressionarobotãoliga/desliga

l Ativaçãoautomática

l Mover ou clicar com o mouse

l Pressionar uma tecla

l Atividade do dispositivo USB

l Evento do gerenciamento de energia

Hibernate(Hibernação)

l Pressionarobotãoliga/desliga

l Ativaçãoautomática

l Evento do gerenciamento de energia

Shutdown (Desligado)

l Pressionarobotãoliga/desliga

l Ativaçãoautomática

l Evento de gerenciamento de energia

NOTA: Paraobtermaisinformaçõessobregerenciamentodeenergia,consulteadocumentaçãodosistemaoperacional.

Voltarparaapáginadoíndice

Bateria

GuiadoUsuáriodoDell™OptiPlex™GX620

Como trocar a bateria

Como trocar a bateria



Umabateriadecélulatipomoedamantémasinformaçõesdeconfiguração,dataehoradocomputador.Essabateriapodedurarváriosanos.

Talvezsejanecessáriosubstituirabateriaseahoraouadataestiverincorretadurantearotinadeinicializaçãojuntamentecomumamensagemcomoesta:

Time-of-day not set - pleaseruntheSETUPprogram(Horárionãodefinido- Executeoprogramadeconfiguração)

ou

Invalid configuration information

PleaserunSETUPprogram(Informaçõesdeconfiguraçãoinválidas- Executeoprogramadeconfiguração)

ou

Strike the F1 key to continue,

F2torunthesetuputility(PressioneateclaF1paracontinuarouateclaF2paraexecutaroutilitáriodeconfiguração)

Paradeterminaranecessidadedesubstituiçãodabateria,insiranovamenteadataeahoranaconfiguraçãodosistemaesaiadoprogramaparasalvaras

informações.Desligueocomputadoredesconecte-odatomadaporalgumashoras.Então,reconecteocomputador,ligue-o e entre na configuraçãodo

sistema.Seadataeahoranãoestiveremcorretasnaconfiguraçãodosistema,troqueabateria.

Épossívelutilizarocomputadorsemabateria.Semela,porém,asinformaçõessobreconfiguraçãoserãoapagadasseocomputadorfordesligadoou

desconectadodatomada.Nessecaso,vocêprecisaentrarnaconfiguraçãodosistemaereinicializarasopçõesdeconfiguração.



Para remover a bateria:



1. Façaumacópiadasinformaçõesdeconfiguraçãoencontradasnaconfiguraçãodosistema,sevocêaindanãotiverfeitoisso.



1. Execute os procedimentos descritos em “Antesdecomeçar”.



2. Localize o soquete da bateria.



3. Remova a bateria do sistema.

a. Apóieoconectordabateriapressionandocomfirmezaoladopositivodoconector.

b. Segurandooconectordabateria,afasteaabadabateriadoladopositivodoconectoreremovaabateriadasabasdefixaçãopelolado

negativo do conector.

ADVERTÊNCIA:Antesdecomeçarqualquerdosprocedimentosdestaseção,sigaasinstruçõesdesegurançacontidasnoGuiadeInformaçõesdo

Produto.

AVISO: Paraevitardanosacomponentesinternosdocomputador,descarregueaeletricidadeestáticadoseucorpoantesdetocaremqualquer

componenteeletrônico.Paratal,toquenumasuperfíciedemetalnãopintadanaparteposteriordochassidocomputador.

ADVERTÊNCIA:Anovabateriapoderáexplodirsenãoforinstaladacorretamente.Utilizeapenasbateriasdotiporecomendadopelofabricanteou

equivalente.Descarteasbateriasusadasdeacordocomasinstruçõesdofabricante.

AVISO: Seforretirarabateriadosoqueteutilizandoumobjetosemponta,tomecuidadoparanãotocarnaplacadosistemacomoobjeto.Certifique-

sedequeoobjetorealmenteestáentreabateriaeosoqueteantesdetentarretirá-la.Casocontrário,poderádanificaraplacadosistemaretirandoo

soquete ou quebrando as linhas de circuito na placa do sistema.

AVISO: Paraevitardanosaoconectordabateria,apóie-ocomfirmezaenquantoabateriaéremovida.



1. Instale a nova bateria do sistema.

a. Apóieoconectordabateriapressionandocomfirmezaoladopositivodoconector.

b. Segure a bateria com o lado “+” virado para cima e deslize-apordebaixodaspresilhasdefixaçãonoladopositivodoconector.

c. Pressioneabateriadiretamenteparabaixonoconectoratéqueelaseencaixenolugar.



2. Recoloque a tampa do computador.



3. Entrenaconfiguraçãodosistemaerestaureasdefiniçõesanotadasnaetapa1.



4. Desfaça-se da bateria antiga de maneira correta, como descrito no GuiadeInformaçõesdoProduto.

Voltarparaapáginadoíndice



1

bateria do sistema

2

lado positivo do conector da bateria

3

aba do soquete da bateria

4

soquete da bateria

AVISO: Paraevitardanosaoconectordabateria,apóie-ocomfirmezaenquantoabateriaétrocada.

Voltarparaapáginadoíndice

Antesdecomeçar

GuiadoUsuáriodoDell™OptiPlex™GX620

Ferramentas recomendadas

Como desligar o computador

Antes de trabalhar na parte interna do computador

Estecapítuloapresentaosprocedimentospararemoçãoeinstalaçãodoscomponentesnocomputador.Amenosquesejaespecificadodeoutraforma,

supõem-sequeasseguintescondiçõessãoverdadeiras:

l Vocêexecutouosprocedimentosdescritosem“Como desligar o computador” e “Antes de trabalhar na parte interna do computador”.

l VocêleuasinformaçõesdesegurançanoGuiadeinformaçõesdoprodutoDell™.

l Ocomponentepodesersubstituídoexecutando-seoprocedimentoderemoçãonaordeminversa.

Ferramentas recomendadas

Os procedimentos descritos neste documento podem exigir as seguintes ferramentas:

l Chave de fenda pequena

l Chave Phillips

l CDoudisquetedoprogramadeatualizaçãodoFlashBIOS

Como desligar o computador



1. Desligue o sistema operacional:

a. Salveefechetodososarquivosabertos,saiadetodososprogramasabertos,cliquenobotãoIniciar e, em seguida, clique em Desligar o

computador.

b. Na janela Desligar o computador, clique em Desligar.

Ocomputadorédesligadodepoisqueoprocessodedesligamentodosistemaoperacionaléconcluído.



2. Desligueocomputadoretodososdispositivosconectados.Seocomputadoreosdispositivosnãosedesligaremautomaticamentequandoosistema

operacionalédesativado,desligue-os agora.

Antes de trabalhar na parte interna do computador

Useasdiretrizesdesegurançaaseguirparaajudaraprotegerocomputadorcontradanosempotencialeparaajudaragarantirasuasegurançapessoal.



1. Desligue o computador.



2. Desconectedocomputadorqualquerlinhatelefônicaoudetelecomunicação.



3. Desconecte,dasrespectivastomadaselétricas,ocomputadoretodososdispositivosconectadosedepoispressioneobotãoliga/desligaparaaterrara

AVISO: Paranãoperderdados,salveefechetodososarquivosabertosesaiadosprogramasabertosantesdedesligarocomputador.

ADVERTÊNCIA:Antesdecomeçarqualquerdosprocedimentosdestaseção,sigaasinstruçõesdesegurançacontidasnoGuiadeInformaçõesdo

Produto.

ADVERTÊNCIA:Manuseieoscomponenteseasplacascomcuidado.Nãotoquenoscomponentesounoscontactosdaplaca.Segureaplacapelas

extremidadesoupelosuportemetálicodeinstalação.Segurecomponentes,comoprocessadores,pelasbordasenãopelospinos.

AVISO: Somenteumtécnicocredenciadodeveexecutarreparosnocomputador.Danosdecorrentesdemão-de-obranãoautorizadapelaDellnão

serãocobertospelagarantia.

AVISO: Ao desconectar um cabo, puxe-opeloconectoroupelorespectivoloopdealíviodetensãoenuncapeloprópriocabo.Algunscabostêmum

conectorcompresilhasdetravamento;seestiverdesconectandoalgumdessestiposdecabos,destraveessaspresilhasantesdedesconectá-los. Ao

separar os conectores, mantenha-osalinhadosparaevitaratorçãodospinos.Alémdisso,antesdeconectarumcabo,verifiqueseambosos

conectoresestãoalinhadoscorretamente.

AVISO: Paraevitardanosaocomputador,executeoprocedimentoaseguirantesdecomeçaratrabalharemsuaparteinterna.

AVISO: Para desconectar um cabo de rede, primeiro retire o cabo do computador e depois retire-o da tomada de rede na parede.

placa de sistema.



4. Seforocaso,removaosuportedocomputador(vejaasinstruçõesfornecidascomosuporte)eremovaatampa dos cabos, se houver.



5. Remova a tampa do computador.

l Remoçãodatampa do computador mini-torre.

l Remoçãodatampa do computador de mesa.

l Remoçãodatampa do computador de fator de forma pequeno.

l Remoçãodatampa do computador de fator de forma ultra pequeno.

Voltarparaapáginadoíndice



ADVERTÊNCIA:Para proteger-secontrachoqueselétricos,desconectesempreocomputadordatomadaantesderemoveratampa.

AVISO: Antesdetocaremqualquercomponentenaparteinternadocomputador,elimineaeletricidadeestáticadeseucorpotocandoemuma

superfíciemetálicasempintura,comoometaldapartedetrásdocomputador.Nodecorrerdotrabalho,toqueperiodicamenteemumasuperfíciede

metalsempinturaparadissiparaeletricidadeestática,quepodedanificaroscomponentesinternos.

Voltarparaapáginadoíndice

Antesdecomeçar

GuiadoUsuáriodoDell™OptiPlex™GX620

Ferramentas recomendadas

Como desligar o computador

Antes de trabalhar na parte interna do computador

Estecapítuloapresentaosprocedimentospararemoçãoeinstalaçãodoscomponentesnocomputador.Amenosquesejaespecificadodeoutraforma,

supõem-sequeasseguintescondiçõessãoverdadeiras:

l Vocêexecutouosprocedimentosdescritosem“Como desligar o computador” e “Antes de trabalhar na parte interna do computador”.

l VocêleuasinformaçõesdesegurançanoGuiadeinformaçõesdoprodutoDell™.

l Ocomponentepodesersubstituídoexecutando-seoprocedimentoderemoçãonaordeminversa.

Ferramentas recomendadas

Os procedimentos descritos neste documento podem exigir as seguintes ferramentas:

l Chave de fenda pequena

l Chave Phillips

l CDoudisquetedoprogramadeatualizaçãodoFlashBIOS

Como desligar o computador



1. Desligue o sistema operacional:

a. Salveefechetodososarquivosabertos,saiadetodososprogramasabertos,cliquenobotãoIniciar e, em seguida, clique em Desligar o

computador.

b. Na janela Desligar o computador, clique em Desligar.

Ocomputadorédesligadodepoisqueoprocessodedesligamentodosistemaoperacionaléconcluído.



2. Desligueocomputadoretodososdispositivosconectados.Seocomputadoreosdispositivosnãosedesligaremautomaticamentequandoosistema

operacionalédesativado,desligue-os agora.

Antes de trabalhar na parte interna do computador

Useasdiretrizesdesegurançaaseguirparaajudaraprotegerocomputadorcontradanosempotencialeparaajudaragarantirasuasegurançapessoal.



1. Desligue o computador.

AVISO: Paranãoperderdados,salveefechetodososarquivosabertosesaiadosprogramasabertosantesdedesligarocomputador.

ADVERTÊNCIA:Antesdecomeçarqualquerdosprocedimentosdestaseção,sigaasinstruçõesdesegurançacontidasnoGuiadeInformaçõesdo

Produto.

ADVERTÊNCIA:Manuseieoscomponenteseasplacascomcuidado.Nãotoquenoscomponentesounoscontactosdaplaca.Segureaplacapelas

extremidadesoupelosuportemetálicodeinstalação.Segurecomponentes,comoprocessadores,pelasbordasenãopelospinos.

ADVERTÊNCIA:Váriosreparospodemserfeitosapenasporumtécnicocomcertificação.Vocêdeveexecutarapenasreparossimplesou

solucionarproblemassimplesconformeautorizadonadocumentaçãodoproduto,ouconformeinstruçãofornecidapelaequipedeserviçoe

suporte por telefone ou on-line.Osdanosdecorrentesdemão-de-obranãoautorizadapelaDellnãoserãocobertospelagarantia.Leiaesigaas

instruçõesdesegurançafornecidascomoproduto.

AVISO: Ao desconectar um cabo, puxe-opeloconectoroupelorespectivoloopdealíviodetensãoenuncapeloprópriocabo.Algunscabostêm

umconectorcompresilhasdetravamento;seestiverdesconectandoalgumdessestiposdecabos,destraveessaspresilhasantesdedesconectá-

los. Ao separar os conectores, mantenha-osalinhadosparaevitaratorçãodospinos.Alémdisso,antesdeconectarumcabo,verifiqueseambos

osconectoresestãoalinhadoscorretamente.

AVISO: Paraevitardanosaocomputador,executeoprocedimentoaseguirantesdecomeçaratrabalharemsuaparteinterna.

AVISO: Para desconectar um cabo de rede, primeiro retire o cabo do computador e depois retire-o da tomada de rede na parede.



2. Desconectedocomputadorqualquerlinhatelefônicaoudetelecomunicação.



3. Desconecte,dasrespectivastomadaselétricas,ocomputadoretodososdispositivosconectadosedepoispressioneobotãoliga/desligaparaaterrara

placa de sistema.



4. Seforocaso,removaosuportedocomputador(vejaasinstruçõesfornecidascomosuporte)eremovaatampa dos cabos, se houver.



5. Remova a tampa do computador.

l Remoçãodatampa do computador mini-torre.

l Remoçãodatampa do computador de mesa.

l Remoçãodatampa do computador de fator de forma pequeno.

l Remoçãodatampa do computador de fator de forma ultra pequeno.

Voltarparaapáginadoíndice



ADVERTÊNCIA:Para proteger-secontrachoqueselétricos,desconectesempreocomputadordatomadaantesderemoveratampa.

AVISO: Antesdetocaremqualquercomponentenaparteinternadocomputador,elimineaeletricidadeestáticadeseucorpotocandoemuma

superfíciemetálicasempintura,comoometaldapartedetrásdocomputador.Nodecorrerdotrabalho,toqueperiodicamenteemumasuperfíciede

metalsempinturaparadissiparaeletricidadeestática,quepodedanificaroscomponentesinternos.

A página está carregando ...

Dell OptiPlex GX620 Guia de usuario

Dell OptiPlex GX620 Guia de usuario

Artigos relacionados

Outros documentos