Roche Diagnostics
Manual do Operador · Version 3.3 7
cobas® e-library
Prefácio
A aplicação cobas e-library, que é executada na plataforma cobas link, disponibiliza
ao pessoal do laboratório acesso a comunicações, valores específicos de lote,
definições do equipamento e outras informações sobre os analisadores que utilizam.
Este Manual do Operador destina-se aos operadores da co
bas e-library. Contém
descrições detalhadas das funções e conceitos operacionais gerais da cobas e-library
disponíveis par
a os operadores.
Este manual não contém procedimentos de as
sistência ou informações detalhadas
sobre o PC do cobas link.
Onde encontrar informações
Q
o Mantenha este manual num local seguro para garantir que não sofre danos e que
continua disponível para utilização.
o Este Manual do Operador deve estar sempre facilmente acessível.
Para o ajudar a encontrar informações rapidamente, existe um índice no início do
manual e de cada parte. Este manual inclui os seguintes capítulos:
o Parte 1 - Descrição:
disponibiliza um resumo da aplicação cobas e-library bem
como informações de segurança.
o Parte 2 - Descrição do software:
descreve os ecrãs da aplicação.
o Parte 3 - Operação: descreve t
arefas operacionais comuns.
o Parte 4 - Glossário: disponibiliza de
finições dos termos utilizados no manual.
o Parte 5 - Índice remissivo.
Sistema de Ajuda on-line
A co
bas e-library dispõe de uma função de Ajuda sensível ao contexto, para auxílio
na utilização da aplicação. “Sensível ao contexto” significa que, independentemente
do local onde se encontre dentro da aplicação e-library, a escolha da função de Ajuda
visualiza o texto de Ajuda relativo a essa área do software. A Ajuda on-line
proporciona uma forma rápida e cómoda para encontrar informações, tais como
explicações de ecrãs e caixas de diálogo e sobre como efectuar procedimentos em
particular.
Para visualizar a Ajuda online, clique no botão da hipe
rligação Ajuda no canto
inferior esquerdo de cada ecrã.
Convenções utilizadas neste manual
São utilizadas pistas visuais para ajudar a localizar e a interpretar rapidamente as
informações deste manual. Este capítulo explica as convenções de formatação
utilizadas neste manual.