Roland FR-18 DIATONIC Manual do usuário

A página está carregando ...

Sonidos incluidos en los distintos Sets

V-Accordion FR-18 diatonic

r

61

SET 1.3 Tradition

Número de registro

Registros de Agudos

16’ 8’ 8’+ 8’- 4’

1 (pulsado una vez) O O O O

1 (pulsado otra vez) O O O

2 (pulsado una vez) O

2 (pulsado otra vez) O O O

3 (pulsado una vez) O O

3 (pulsado otra vez) O O

4 (pulsado una vez) O O

4 (pulsado otra vez) O

Número de registro Orquesta

1 (pulsado una vez) Harmonica

1 (pulsado otra vez) Mandolin

2 (pulsado una vez) Banjo

2 (pulsado otra vez) Harpsi Str

3 (pulsado una vez) Zampogna

3 (pulsado otra vez) Whisle

4 (pulsado una vez) Panflute

4 (pulsado otra vez) Ocarina

Número de registro Acordes Orquestales

1 Bouzouki

2 Harpsi Str

3 GTR Chord

Número de registro Bajos Orquestales

1 Acoustic Bass

2 Fretless

3 Tuba Mix

SET 2.1 Organetto

Número de registro

Registros de Agudos

16’ 8’ 8’+ 8’- 4’

1 (pulsado una vez) O

1 (pulsado otra vez) O O

2 (pulsado una vez) O O

2 (pulsado otra vez) O O

3 (pulsado una vez) O O O

3 (pulsado otra vez) O O O

4 (pulsado una vez) O O

4 (pulsado otra vez) O O O

Número de registro Orquesta

1 (pulsado una vez) Harmonica

1 (pulsado otra vez) Mandolin

2 (pulsado una vez) Banjo

2 (pulsado otra vez) Bouzouki

3 (pulsado una vez) Whistle

3 (pulsado otra vez) Zampogna

4 (pulsado una vez) Violin

4 (pulsado otra vez) Trumpet

Número de registro Acordes Orquestales

1 GTR Chord

2 Strings

3 Ac.Piano

Número de registro Bajos Orquestales

1 Acous Bs

2 Bowed

3 Ac.Piano

SET 2.2 Diatonic

Número de registro

Registros de Agudos

16’ 8’ 8’+ 8’- 4’

1 (pulsado una vez) O

1 (pulsado otra vez) O O

2 (pulsado una vez) O O O

2 (pulsado otra vez) O O O O

3 (pulsado una vez) O O O O O

3 (pulsado otra vez) O O O

4 (pulsado una vez) O O O O

4 (pulsado otra vez) O O O O

Número de registro Orquesta

1 (pulsado una vez) El.Piano

1 (pulsado otra vez) Vibe

2 (pulsado una vez) Alto Sax

2 (pulsado otra vez) Clav2

3 (pulsado una vez) Xylophone

3 (pulsado otra vez) Twin Trump

4 (pulsado una vez) Mute Harm

4 (pulsado otra vez) Steel Gtr

FR-18d Es.book Page 61 Sunday, May 29, 2011 4:04 PM

Apéndice

62

r

V-Accordion FR-18 diatonic

Número de registro Acordes Orquestales

1 Oct.Piano

2 Vibe

3 80s PolySy

Número de registro Bajos Orquestales

1 Fretless

2 Finger Bs

3 Rubb Bs

SET 2.3 SP Folk

Número de registro

Registros de Agudos

16’ 8’ 8’+ 8’- 4’

1 (pulsado una vez) O

1 (pulsado otra vez) O O

2 (pulsado una vez) O O O O

2 (pulsado otra vez) O O O

3 (pulsado una vez) O

3 (pulsado otra vez) O O O

4 (pulsado una vez) O O

4 (pulsado otra vez) O O O

Número de registro Orquesta

1 (pulsado una vez) Strings

1 (pulsado otra vez) Clarinet

2 (pulsado una vez) 80s PolySy

2 (pulsado otra vez) El. Piano

3 (pulsado una vez) Vibe

3 (pulsado otra vez) Ocarina

4 (pulsado una vez) Kanoun

4 (pulsado otra vez) Bouzouki

Número de registro Acordes Orquestales

1 Strings

2 Ac. Piano

3 Steel Gtr2

Número de registro Bajos Orquestales

1 Acoustic Bass

2 Finger Bass

3 Tuba Mix

SET 3.1 Alpine

Número de registro

Registros de Agudos

16’ 8’ 8’+ 8’- 4’

1 (pulsado una vez) O

1 (pulsado otra vez) O O

2 (pulsado una vez) O O

2 (pulsado otra vez) O O O O O

3 (pulsado una vez) O O

3 (pulsado otra vez) O O O

4 (pulsado una vez) O O

4 (pulsado otra vez) O O O O

Número de registro Orquesta

1 (pulsado una vez) Brass

1 (pulsado otra vez) Trumpet

2 (pulsado una vez) Twin Trumpet

2 (pulsado otra vez) Trombone

3 (pulsado una vez) Alt Sax

3 (pulsado otra vez) Tenor Sax1

4 (pulsado una vez) Tenor Sax2

4 (pulsado otra vez) Clarinet

Número de registro Acordes Orquestales

1 GTR Chord

2 Banjo

3 El. Piano

Número de registro Bajos Orquestales

1 Acous. Bass

2 Finger Bass

3 Tuba Mix

SET 3.2 Cajun

Número de registro

Registros de Agudos

16’ 8’ 8’+ 8’- 4’

1 (pulsado una vez) O

1 (pulsado otra vez) O O

2 (pulsado una vez) O O O

2 (pulsado otra vez) O O

3 (pulsado una vez) O O O

3 (pulsado otra vez) O O

4 (pulsado una vez) O

4 (pulsado otra vez) O

FR-18d Es.book Page 62 Sunday, May 29, 2011 4:04 PM

Sonidos incluidos en los distintos Sets

V-Accordion FR-18 diatonic

r

63

Número de registro Orquesta

1 (pulsado una vez) Trumpet

1 (pulsado otra vez) Clarinet

2 (pulsado una vez) Harmonica

2 (pulsado otra vez) Flute1

3 (pulsado una vez) TW Upper

3 (pulsado otra vez) Mandolin

4 (pulsado una vez) Ac.Guitar

4 (pulsado otra vez) Ac. Piano

Número de registro Acordes Orquestales

1 Ac. Guitar

2 TW Lower

3 Clarinet

Número de registro Bajos Orquestales

1 Acoustic Bass

2 Finger Bass

3 Tuba

SET 3.3 Tex Mex

Número de registro

Registros de Agudos

16’ 8’ 8’+ 8’- 4’

1 (pulsado una vez) O

1 (pulsado otra vez) O O

2 (pulsado una vez) O O O

2 (pulsado otra vez) O O

3 (pulsado una vez) O

3 (pulsado otra vez) O O

4 (pulsado una vez) O

4 (pulsado otra vez) O O

Número de registro Orquesta

1 (pulsado una vez) Violin

1 (pulsado otra vez) Twin Trump

2 (pulsado una vez) Horn & Orc

2 (pulsado otra vez) Highland

3 (pulsado una vez) Phase Clav

3 (pulsado otra vez) Harp St

4 (pulsado una vez) Nylon & Steel

4 (pulsado otra vez) 80s PolySy

Número de registro Acordes Orquestales

1 Str & Choir

2 Xylophone

3 FM Ep26 A

Número de registro Bajos Orquestales

1 Picked Bs

2 Tuba Mix

3 Bass & Lead

SET 4.1 User Set1 (Bandoneon)

Número de registro

Registros de Agudos

16’ 8’ 8’+ 8’- 4’

1 (pulsado una vez) O

1 (pulsado otra vez) O

2 (pulsado una vez) O

2 (pulsado otra vez) O O O

3 (pulsado una vez) O O

3 (pulsado otra vez) O O

4 (pulsado una vez) O O

4 (pulsado otra vez) O O O

Número de registro Orquesta

1 (pulsado una vez) Ac. Guitar

1 (pulsado otra vez) Mandolin

2 (pulsado una vez) Banjo

2 (pulsado otra vez) Finger Bass

3 (pulsado una vez) HarpsiStr

3 (pulsado otra vez) Ocarina

4 (pulsado una vez) Xylophone

4 (pulsado otra vez) Tenor Sax1

Número de registro Acordes Orquestales

1 Ac. Guitar

2 Ac. Piano

3 Banjo

Número de registro Bajos Orquestales

1 Tuba

2 Finger Bass

3 Fretless

FR-18d Es.book Page 63 Sunday, May 29, 2011 4:04 PM

Apéndice

64

r

V-Accordion FR-18 diatonic

Números de cambio de programa

A continuación encontrará los números de cambio de

programa para los Sets y los registros del FR-18

diatonic.

SET 4.2 User Set2 (D-Folk)

Número de registro

Registros de Agudos

16’ 8’ 8’+ 8’- 4’

1 (pulsado una vez) O

1 (pulsado otra vez) O O

2 (pulsado una vez) O O

2 (pulsado otra vez) O O O O O

3 (pulsado una vez) O O

3 (pulsado otra vez) O O O

4 (pulsado una vez) O O

4 (pulsado otra vez) O O O O

Número de registro Orquesta

1 (pulsado una vez) French Horn

1 (pulsado otra vez) Horn & Orchestra

2 (pulsado una vez) Vibe

2 (pulsado otra vez) Flute1

3 (pulsado una vez) PanFlute

3 (pulsado otra vez) Violin

4 (pulsado una vez) Strings

4 (pulsado otra vez) Sl. Strings

Número de registro Acordes Orquestales

1 GTR Chord

2 Xylophone

3 Ac. Piano

Número de registro Bajos Orquestales

1 Acoustic Bass

2 Finger Bass

3 Bowed

SET 4.3 User Set3 (Concertina)

Número de registro

Registros de Agudos

16’ 8’ 8’+ 8’- 4’

1 (pulsado una vez) O

1 (pulsado otra vez) O

2 (pulsado una vez) O O

2 (pulsado otra vez) O O

3 (pulsado una vez) O O O

3 (pulsado otra vez) O

4 (pulsado una vez) O O O

4 (pulsado otra vez) O O

Número de registro Orquesta

1 (pulsado una vez) El. Piano

1 (pulsado otra vez) Xylophone

2 (pulsado una vez) Nylon & Steel

2 (pulsado otra vez) Strings

3 (pulsado una vez) Alto Sax

3 (pulsado otra vez) Clarinet

4 (pulsado una vez) Oboe

4 (pulsado otra vez) Violin

Número de registro Acordes Orquestales

1 Ac. Piano

2 Strings

3 GTR Chord

Número de registro Bajos Orquestales

1 Ac. Piano

2 Acoustic Bass

3 Fretless

Bank Select

Cambio de

programa

Set

MSB CC00 LSB CC32

-- -- 1 1.1 Folk

-- -- 2 1.2 Classic

-- -- 3 1.3 Tradition

-- -- 4 2.1 Organetto

-- -- 5 2.2 Diatonic Folk

-- -- 6 2.3 SP Folk

-- -- 7 3.1 Alpine

-- -- 8 3.2 Cajun

-- -- 9 3.3 Tex Mex

– – 10 4.1 User Set 1

(Bandoneon)

– – 11 4.2 User Set 2

(D-Folk)

– – 12 4.3 User Set 3

(Concertina)

FR-18d Es.book Page 64 Sunday, May 29, 2011 4:04 PM

A página está carregando ...

Addendum

2

r

FR-18 diatonic

Tablaturas modificadas

(elas substituem as tablaturas originais 11 e 12)

C4

E4

G+

D+

G

D

C+

G+

C

G

F+

C+

F

C

E+

A–

E

A

A+

D–

A

D

Bb +

Bb

—

F4

G4

A4

Bb 4

C5

D5

F5

E5

A5

G5

C6

Bb 5

F6

D6

A6

E6

C7

G6

F7

Bb 6

Eb 5

C#5

G3

B3

C4

D4

E4

F4

G4

A4

C5

B4

E5

D5

G5

F5

C6

A5

G6

D6

C7

F6

E7

A6

E6

B5

F#4

Ab 4

G3

A3

B3

C4

D4

E4

G4

F#4

B4

A4

D5

C5

G5

E5

B5

F#5

G6

C6

D6

A5

B6

E6

C#4

Eb 4

Bb 3

Eb 4

C+

G+

C

G

F+

C+

F

C

Bb +

F+

Bb

F

—

G

E

A+

D+

A

D

D+

Eb +

D

Eb

—

D4

F4

A4

Bb 4

C5

D5

Eb 5

F6

Eb 6

F5

Bb 5

A5

D6

C6

Bb 6

G6

—

F3

A3

F3

Bb 3

A3

C4

E4

F4

G4

A4

Bb 4

C5

F5

E5

A5

G5

F6

C6

A6

Eb 6

C7

G6

C6

Bb 5

C3

E3

G3

B3

C4

D4

E4

F4

G4

A4

C5

B4

E5

D5

G5

F5

C6

A5

E6

B5

G6

D6

C3

F3

Tablatura 11 (Seleção padrão)

Tablatura 12 (tecla de C)

Fechando os foles

Abrindo os foles

escrito da Roland Europe S.p.a.

Roland é uma marca registrada da Roland Corporation nos Estados Unidos e/ou outros países.

Addendum

FR-18 diatonic

r

1

r

Addendum V1.04

Observe as seguintes funções e modificações. Guarde este folheto juntamente com o manual do proprietário.

Identificação mais fácil da tablatura e da tecla selecionadas

Consulte “Changing the configuration of the

keyboards (Tablature)” on p. 33 para saber como

selecionar a tablatura desejada.

Para verificar qual tablatura está selecionada

atualmente, pressione o botão [TABLATURE]. Os

registros FR-18 diatonic’s de quatro agudos utilizam

o seguinte sistema para indicar a tablatura

selecionada. Preste atenção à cor:

Exemplo: se você selecionou a tablatura 10, o

registro de agudos [2] acenderá em amarelo ao

pressionar o botão [TABLATURE].

Pressione [TABLATURE] novamente se não for

necessário selecionar uma outra tablatura neste

estágio.

Um sistema similar é utilizado para indicar a tecla

selecionada. Para verificar a seleção atual, pressione

o botão [KEY]. Veja também “Changing the key note

of the keyboard” on p. 32.

Pressione [KEY] novamente se não for necessário

selecionar uma outra tecla neste estágio.

■ As tablaturas 11 e 12 foram substituídas.

O FR-18 diatonic agora seleciona a tablatura 11

quando liga (padrão).

Consulte a página 4 deste anexo para verificar o

layout completo das novas tablaturas.

Cor

Registro de agudos

1 2 3 4

Verde Tabl. 1 Tabl. 2 Tabl. 3 Tabl. 4

Vermelho Tabl. 5 Tabl. 6 Tabl. 7 Tabl. 8

Amarelo Tabl. 9 Tabl.

10

Tabl.

11

Tabl.

12

Cor

Registro de agudos

1 2 3 4

Verde C C# D Eb

Vermelho E F F# G

Amarelo Ab A Bb B

r

Roland Brasil RES 816-10 FR-18 diatonic - Manual do Proprietário- E

FR-18d GB.book Page 72 Monday, March 28, 2011 5:06 PM

A página está carregando ...

Information

V-Accordion FR-18 diatonic

r

67

Information

Para reparos, procure os Representantes Roland ou o Serviço Técnico Autorizado Roland do seu país, nos

endereços abaixo.

Informação

FR-18d GB.book Page 67 Monday, March 28, 2011 5:06 PM

A página está carregando ...

Números de Program Change

V-Accordion FR-18 diatonic

r

65

Números de Program Change

Abaixo estão os números para mensagens program

change dos sets e registros do FR-18 diatonic.

Recepção (RX) /Transmissão (TX) de Bank Select e

Program Change

Bank Select

Program

Change

Set

MSB CC00 LSB CC32

-- -- 1 1.1 Folk

-- -- 2 1.2 Classic

-- -- 3 1.3 Tradition

-- -- 4 2.1 Organetto

-- -- 5 2.2 Diatonic Folk

-- -- 6 2.3 SP Folk

-- -- 7 3.1 Alpine

-- -- 8 3.2 Cajun

-- -- 9 3.3 Tex Mex

-- -- 10 4.1 User Set 1

(Bandoneon)

-- -- 11 4.2 User Set 2

(D-Folk)

-- -- 12 4.3 User Set 3

(Concertina)

Bank Select

Program

Change

Section

MSB CC00 LSB CC32

0 0 1~8 Registros agudos

0 0 1~3 Bass Registros

0 0 1~3 Orch Bass Registros

0 0 1~3 Orch Chord Registros

0 0 1~8 Orchestra Registros

0 0 9~16 Organ Registros

0 0 1~12 Sets

FR-18d GB.book Page 65 Monday, March 28, 2011 5:06 PM

Apêndice

64

r

V-Accordion FR-18 diatonic

SET 4.2 User Set2 (D-Folk)

Número do registro

Registros agudos

16’ 8’ 8’+ 8’- 4’

1 (pressione uma vez) O

1 (pressione novamente) O O

2 (pressione uma vez) O O

2 (pressione novamente) O O O O O

3 (pressione uma vez) O O

3 (pressione novamente) O O O

4 (pressione uma vez) O O

4 (pressione novamente) O O O O

Número do registro Orchestra

1 (pressione uma vez) French Horn

1 (pressione novamente) Horn & Orchestra

2 (pressione uma vez) Vibe

2 (pressione novamente) Flute1

3 (pressione uma vez) PanFlute

3 (pressione novamente) Violin

4 (pressione uma vez) Strings

4 (pressione novamente) Sl. Strings

Número do registro Orchestra Chord

1 GTR Chord

2 Xylophone

3 Ac. Piano

Número do registro Orchestra Bass

1 Acoustic Bass

2 Finger Bass

3 Bowed

SET 4.3 User Set3 (Concertina)

Número do registro

Registros agudos

16’ 8’ 8’+ 8’- 4’

1 (pressione uma vez) O

1 (pressione novamente) O

2 (pressione uma vez) O O

2 (pressione novamente) O O

3 (pressione uma vez) O O O

3 (pressione novamente) O

4 (pressione uma vez) O O O

4 (pressione novamente) O O

Número do registro Orchestra

1 (pressione uma vez) El. Piano

1 (pressione novamente) Xylophone

2 (pressione uma vez) Nylon & Steel

2 (pressione novamente) Strings

3 (pressione uma vez) Alto Sax

3 (pressione novamente) Clarinet

4 (pressione uma vez) Oboe

4 (pressione novamente) Violin

Número do registro Orchestra Chord

1 Ac. Piano

2 Strings

3 GTR Chord

Número do registro Orchestra Bass

1 Ac. Piano

2 Acoustic Bass

3 Fretless

FR-18d GB.book Page 64 Monday, March 28, 2011 5:06 PM

Conteúdo de som dos vários Sets

V-Accordion FR-18 diatonic

r

63

3 (pressione uma vez) O O O

3 (pressione novamente) O O

4 (pressione uma vez) O

4 (pressione novamente) O

Número do registro Orchestra

1 (pressione uma vez) Trumpet

1 (pressione novamente) Clarinet

2 (pressione uma vez) Harmonica

2 (pressione novamente) Flute1

3 (pressione uma vez) TW Upper

3 (pressione novamente) Mandolin

4 (pressione uma vez) Ac.Guitar

4 (pressione novamente) Ac. Piano

Número do registro Orchestra Chord

1 Ac. Guitar

2 TW Lower

3 Clarinet

Número do registro Orchestra Bass

1 Acoustic Bass

2 Finger Bass

3 Tuba

SET 3.3 Tex Mex

Número do registro

Registros agudos

16’ 8’ 8’+ 8’- 4’

1 (pressione uma vez) O

1 (pressione novamente) O O

2 (pressione uma vez) O O O

2 (pressione novamente) O O

3 (pressione uma vez) O

3 (pressione novamente) O O

4 (pressione uma vez) O

4 (pressione novamente) O O

Número do registro Orchestra

1 (pressione uma vez) Violin

1 (pressione novamente) Twin Trump

2 (pressione uma vez) Horn & Orc

2 (pressione novamente) Highland

3 (pressione uma vez) Phase Clav

3 (pressione novamente) Harp St

4 (pressione uma vez) Nylon & Steel

4 (pressione novamente) 80s PolySy

Número do registro Orchestra Chord

1 Str & Choir

2 Xylophone

3 FM Ep26 A

Número do registro Orchestra Bass

1 Picked Bs

2 Tuba Mix

3 Bass & Lead

SET 4.1 User Set1 (Bandoneon)

Número do registro

Registros agudos

16’ 8’ 8’+ 8’- 4’

1 (pressione uma vez) O

1 (pressione novamente) O

2 (pressione uma vez) O

2 (pressione novamente) O O O

3 (pressione uma vez) O O

3 (pressione novamente) O O

4 (pressione uma vez) O O

4 (pressione novamente) O O O

Número do registro Orchestra

1 (pressione uma vez) Ac. Guitar

1 (pressione novamente) Mandolin

2 (pressione uma vez) Banjo

2 (pressione novamente) Finger Bass

3 (pressione uma vez) HarpsiStr

3 (pressione novamente) Ocarina

4 (pressione uma vez) Xylophone

4 (pressione novamente) Tenor Sax1

Número do registro Orchestra Chord

1 Ac. Guitar

2 Ac. Piano

3 Banjo

Número do registro Orchestra Bass

1 Tuba

2 Finger Bass

3 Fretless

FR-18d GB.book Page 63 Monday, March 28, 2011 5:06 PM

Apêndice

62

r

V-Accordion FR-18 diatonic

1 (pressione novamente) Vibe

2 (pressione uma vez) Alto Sax

2 (pressione novamente) Clav2

3 (pressione uma vez) Xylophone

3 (pressione novamente) Twin Trump

4 (pressione uma vez) Mute Harm

4 (pressione novamente) Steel Gtr

Número do registro Orchestra Chord

1 Oct.Piano

2 Vibe

3 80s PolySy

Número do registro Orchestra Bass

1 Fretless

2 Finger Bs

3 Rubb Bs

SET 2.3 SP Folk

Número do registro

Registros agudos

16’ 8’ 8’+ 8’- 4’

1 (pressione uma vez) O

1 (pressione novamente) O O

2 (pressione uma vez) O O O O

2 (pressione novamente) O O O

3 (pressione uma vez) O

3 (pressione novamente) O O O

4 (pressione uma vez) O O

4 (pressione novamente) O O O

Número do registro Orchestra

1 (pressione uma vez) Strings

1 (pressione novamente) Clarinet

2 (pressione uma vez) 80s PolySy

2 (pressione novamente) El. Piano

3 (pressione uma vez) Vibe

3 (pressione novamente) Ocarina

4 (pressione uma vez) Kanoun

4 (pressione novamente) Bouzouki

Número do registro Orchestra Chord

1 Strings

2 Ac. Piano

3 Steel Gtr2

Número do registro Orchestra Bass

1 Acoustic Bass

2 Finger Bass

3 Tuba Mix

SET 3.1 Alpine

Número do registro

Registros agudos

16’ 8’ 8’+ 8’- 4’

1 (pressione uma vez) O

1 (pressione novamente) O O

2 (pressione uma vez) O O

2 (pressione novamente) O O O O O

3 (pressione uma vez) O O

3 (pressione novamente) O O O

4 (pressione uma vez) O O

4 (pressione novamente) O O O O

Número do registro Orchestra

1 (pressione uma vez) Brass

1 (pressione novamente) Trumpet

2 (pressione uma vez) Twin Trumpet

2 (pressione novamente) Trombone

3 (pressione uma vez) Alt Sax

3 (pressione novamente) Tenor Sax1

4 (pressione uma vez) Tenor Sax2

4 (pressione novamente) Clarinet

Número do registro Orchestra Chord

1 GTR Chord

2 Banjo

3 El. Piano

Número do registro Orchestra Bass

1 Acous. Bass

2 Finger Bass

3 Tuba Mix

SET 3.2 Cajun

Número do registro

Registros agudos

16’ 8’ 8’+ 8’- 4’

1 (pressione uma vez) O

1 (pressione novamente) O O

2 (pressione uma vez) O O O

2 (pressione novamente) O O

FR-18d GB.book Page 62 Monday, March 28, 2011 5:06 PM

Conteúdo de som dos vários Sets

V-Accordion FR-18 diatonic

r

61

3 (pressione novamente) Tenor Sax1

4 (pressione uma vez) Clarinet

4 (pressione novamente) Flute1

Número do registro Orchestra Chord

1 GTR Chord

2 Ac. Piano

3 Str & Choir

Número do registro Orchestra Bass

1 Finger Bass

2 Tuba

3 Bass & Lead

SET 1.3 Tradition

Número do registro

Registros agudos

16’ 8’ 8’+ 8’- 4’

1 (pressione uma vez) O O O O

1 (pressione novamente) O O O

2 (pressione uma vez) O

2 (pressione novamente) O O O

3 (pressione uma vez) O O

3 (pressione novamente) O O

4 (pressione uma vez) O O

4 (pressione novamente) O

Número do registro Orchestra

1 (pressione uma vez) Harmonica

1 (pressione novamente) Mandolin

2 (pressione uma vez) Banjo

2 (pressione novamente) Harpsi Str

3 (pressione uma vez) Zampogna

3 (pressione novamente) Whisle

4 (pressione uma vez) Panflute

4 (pressione novamente) Ocarina

Número do registro Orchestra Chord

1 Bouzouki

2 Harpsi Str

3 GTR Chord

Número do registro Orchestra Bass

1 Acoustic Bass

2 Fretless

3 Tuba Mix

SET 2.1 Organetto

Número do registro

Registros agudos

16’ 8’ 8’+ 8’- 4’

1 (pressione uma vez) O

1 (pressione novamente) O O

2 (pressione uma vez) O O

2 (pressione novamente) O O

3 (pressione uma vez) O O O

3 (pressione novamente) O O O

4 (pressione uma vez) O O

4 (pressione novamente) O O O

Número do registro Orchestra

1 (pressione uma vez) Harmonica

1 (pressione novamente) Mandolin

2 (pressione uma vez) Banjo

2 (pressione novamente) Bouzouki

3 (pressione uma vez) Whistle

3 (pressione novamente) Zampogna

4 (pressione uma vez) Violin

4 (pressione novamente) Trumpet

Número do registro Orchestra Chord

1 GTR Chord

2 Strings

3 Ac.Piano

Número do registro Orchestra Bass

1 Acous Bs

2 Bowed

3 Ac.Piano

SET 2.2 Diatonic

Número do registro

Registros agudos

16’ 8’ 8’+ 8’- 4’

1 (pressione uma vez) O

1 (pressione novamente) O O

2 (pressione uma vez) O O O

2 (pressione novamente) O O O O

3 (pressione uma vez) O O O O O

3 (pressione novamente) O O O

4 (pressione uma vez) O O O O

4 (pressione novamente) O O O O

Número do registro Orchestra

1 (pressione uma vez) El.Piano

FR-18d GB.book Page 61 Monday, March 28, 2011 5:06 PM

Apêndice

60

r

V-Accordion FR-18 diatonic

Músicas Demo

Conteúdo de som dos vários Sets

As listas abaixo mostram os sets internos do FR-18

diatonic e os sons disponíveis em cada Set.

Nº Título

*

reservados. O uso não autorizado que não para a escuta

pessoal e privada é uma violação da lei. Os dados de músicas

demo não são transmitidos por MIDI.

Tocado por

01 Flower Carpet Danilo Di Paolonicola

02 Funny Jump Danilo Di Paolonicola

03 Heart & Tradition Danilo Di Paolonicola

04 Joyful Round Dance Danilo Di Paolonicola

05 Ireland’s Sky Danilo Di Paolonicola

06 Home Fun Danilo Di Paolonicola

07 Sunshine’s Life Danilo Di Paolonicola

08 Hidden Heart Danilo Di Paolonicola

SET 1.1 Folk

Número do registro

Registros agudos

16’ 8’ 8’+ 8’- 4’

1 (pressione

uma vez)

O O

1 (pressione

novamente)

O O O

2 (pressione

uma vez)

O O

2 (pressione

novamente)

O O O

3 (pressione

uma vez)

O O O

3 (pressione

novamente)

O O O O O

4 (pressione uma vez) O O

4 (pressione novamente) O O

Número do registro Orchestra

1 (pressione uma vez) Strings

1 (pressione novamente) Ac. Piano

2 (pressione uma vez) Oboe

2 (pressione novamente) Flute1

3 (pressione uma vez) Ac. Guitar

3 (pressione novamente) Brass

4 (pressione uma vez) Fat Saw Lead

4 (pressione novamente) Poly Synth

Número do registro Orchestra Chord

1 Ac Piano

2 Str & Choir

3 Super Poly

Número do registro Orchestra Bass

1 Acoustic Bass

2 Fretless

3 Picked Bass

SET 1.2 Classic

Número do registro

Registros agudos

16’ 8’ 8’+ 8’- 4’

1 (pressione uma vez) O O O

1 (pressione novamente) O O O

2 (pressione uma vez) O O O

2 (pressione novamente) O

3 (pressione uma vez) O

3 (pressione novamente) O

4 (pressione uma vez) O O

4 (pressione novamente) O O

Número do registro Orchestra

1 (pressione uma vez) Ac. Piano

1 (pressione novamente) Steel Gtr

2 (pressione uma vez) Strings

2 (pressione novamente) Brass

3 (pressione uma vez) Alto Sax

FR-18d GB.book Page 60 Monday, March 28, 2011 5:06 PM

Tablaturas (padrão: tom de som (G) a não ser que haja indicação diferente)

V-Accordion FR-18 diatonic

r

59

C3

E3

G+

D+

G

D

C+

G+

C

G

F+

C+

F

C

E+

A–

E

A

A+

D–

A

D

Bb+

Bb

—

F3

G3

A3

Bb3

C4

D4

F4

E4

A4

G4

C5

Bb4

F5

D5

A5

E5

C6

G5

—

Eb4

C#4

G2

B2

C3

D3

E3

F3

G3

A3

C4

B3

E4

D4

G4

F4

C5

A4

G5

D5

C6

F5

—

E5

B4

F#3

Ab3

G2

A2

B2

C3

D3

E3

G3

F#3

B3

A3

D4

C4

G4

E4

B4

F#4

G5

C5

D5

A4

—

C#3

Eb3

Bb2

Eb3

C+

G+

C

G

F+

C+

F

C

Bb+

F+

Bb

F

—

G

E

A+

D+

A

D

D+

Eb+

D

Eb

—

D3

F3

A3

Bb3

C4

D4

Eb4

F5

Eb5

F4

Bb4

A4

D5

C5

Bb5

G5

—

F2

A2

F2

Bb2

A2

C3

E3

F3

G3

A3

Bb3

C4

F4

E4

A4

G4

F5

C5

A5

Eb5

C6

G5

C5

Bb4

C2

E2

G2

B2

C3

D3

E3

F3

G3

A3

C4

B3

E4

D4

G4

F4

C5

A4

E5

B4

G5

D5

C2

F2

Tablatura 11

Tablatura 12 (tom de C)

Fechando os foles

Abrindo os foles

FR-18d GB.book Page 59 Monday, March 28, 2011 5:06 PM

A página está carregando ...

Tablaturas (padrão: tom de som (G) a não ser que haja indicação diferente)

V-Accordion FR-18 diatonic

r

57

—

G+

D+

G

D

C+

G+

C

G

—

E+

A–

E

A

F+

F

—

Ab4

Bb4

G3

B3

C4

D4

E4

F4

G4

A4

C5

B4

E5

D5

C6

A5

E6

B5

—

G5

F5

—

C#4

Eb4

D3

F#3

G3

A3

B3

C4

D4

E4

G4

F#4

B4

A4

D5

C5

G5

E5

B5

F#5

D6

A5

—

Bb3

Ab3

D–

F#+

D

F#

G+

D+

G

D

C+

G+

C

G

B–

E–

B

E

E+

A–

E

A

F+

F

F#+

B+

F#

B

A+

Bb+

A

Bb

Bb+

C+

Bb

C

C#4

Bb3

Eb4

C#4

Ab4

Eb4

Bb4

Ab4

C

#5

Bb4

Eb5

C#5

F5

Eb5

Bb5

Ab5

C#6

Bb5

—

C3

F3

E3

G3

A3

B3

C4

D4

E4

F4

A4

G4

C5

B4

E5

D5

C6

G5

E6

B5

—

A5

F5

—

B2

E3

D3

F#3

G3

A3

B3

C4

D4

E4

G4

F#4

B4

A4

D5

C5

G5

E5

B5

F#5

D6

A5

G2

C3

Tablatura 7

Tablatura 8

Fechando os foles

Abrindo os foles

FR-18d GB.book Page 57 Monday, March 28, 2011 5:06 PM

A página está carregando ...

Tablaturas (padrão: tom de som (G) a não ser que haja indicação diferente)

V-Accordion FR-18 diatonic

r

55

Ab3

G3

B–

Ab+

B

Ab

C+

G+

D

G

G+

C+

G

C

Bb+

Eb+

Bb

Eb

A–

E+

A

E

F+

F

G–

E–

G

E

D–

A–

D

A

F#–

C#+

F#

C#

A3

Bb3

Eb4

C#4

Ab4

G4

A4

Bb4

Eb5

C#5

Ab5

G5

A5

Bb5

Eb6

C6

A6

E6

—

E3

F3

G3

B3

C4

D4

E4

F4

G4

A4

C5

B4

E5

D5

G5

F5

E6

B5

Ab6

Eb6

—

C6

A5

—

D3

F#3

G3

A3

B3

C4

D4

E4

G4

F#4

B4

A4

D5

C5

G5

E5

B5

F#5

D6

A5

G6

D6

B2

D3

A3

C4

D+

G+

D

G

G+

C+

G

C

C+

F+

C

F

A–

E+

A

E

D–

A+

D

A

Bb+

Bb

B–

Ab+

B

Ab

F#+

C#+

F#

C#

Eb+

Ab+

Eb

Ab

C#4

Eb4

F4

G4

A4

Bb4

C#5

D5

F5

Eb5

A5

G5

C#6

Bb5

F6

D6

A6

Eb6

—

E3

G3

Ab3

B3

C4

D4

E4

F4

Ab4

A4

C5

B4

E5

D5

Ab5

F5

E6

B5

Ab6

C#6

—

C6

A5

—

D3

F#3

G3

A3

B3

C4

D4

E4

G4

F#

4

B4

A4

D5

C5

G5

E5

B5

F#5

D6

A5

G6

C6

B2

D3

Fechando os foles

Abrindo os foles

Tablatura 3

Tablatura 4

FR-18d GB.book Page 55 Monday, March 28, 2011 5:06 PM

Apêndice

54

r

V-Accordion FR-18 diatonic

16. Apêndice

Tablaturas (padrão: tom de som (G) a não ser que haja indicação diferente)

Ab3

Bb3

Ab+

B–

Ab

B

G+

D+

G

D

C+

G+

C

G

Eb+

Bb+

Eb

Bb

E+

A–

E

A

F+

F

—

A3

C#4

Eb4

G4

Ab4

A4

Bb4

Eb5

C#5

Ab5

G5

A5

Ab5

Eb6

Bb5

Ab5

C#6

—

E3

G3

B3

C4

D4

E4

F4

G4

A4

C5

B4

E5

D5

G5

F5

E6

B5

G6

D6

—

C6

A5

—

D3

F#3

G3

A3

B3

C4

D4

E4

G4

F#4

B4

A4

D5

C5

G5

E5

B5

F#5

D6

A5

G6

C6

B2

E3

Ab3

Bb3

Ab+

B–

Ab

B

G+

D+

G

D

C+

G+

C

G

Eb+

Bb+

Eb

Bb

E+

A–

E

A

F+

F

—

Bb3

C#4

Eb4

G4

Ab4

Bb4

Eb5

C#5

Ab5

G5

Bb5

Ab5

Eb6

Bb5

Ab6

C#6

—

E3

G3

B3

C4

D4

E4

F4

G4

A4

C5

B4

E5

D5

G5

F5

E6

B5

G6

D6

—

C6

A5

—

D3

F#3

G3

A3

B3

C4

D4

E4

G4

F#4

B4

A4

D5

C5

G5

E5

B5

F#5

D6

A5

G6

C6

B2

E3

Fechando os foles

Abrindo os foles

Tablatura 1

Tablatura 2

FR-18d GB.book Page 54 Monday, March 28, 2011 5:06 PM

Especiﬁcações

52

r

V-Accordion FR-18 diatonic

15. Especificações

■ Teclados

Mão direita: 37 botões, sensibilidade de velocity, escolha de

tablatura e tom.

Mão esquerda: 18 botões, sensibilidade de velocity, escolha

de tablatura e tom (com na mão direita), escolha de funcio-

namento nos botões de acordes (acorde completo ou sem

terças)

■ Foles

Detecção pneumática real da pressão dos foles (sensor de

pressão de alta-resolução), regulador da resistência dos

foles de alta resolução

■ Gerador de som

Polifonia máxima: 128 vozes

Formas de onda ROM: 64MB de formas de onda (8+8MB

sons de expansão)

Tones: 12 Sets de acordeon, cada um com:

8 registros agudos, 8 sons orquestrais, 4 sons de órgão

(efeito Rotary lento e rápido em cada som de órgão)

3 registros de baixos e acordes, 3 registros orquestrais de

baixos, 3 registros orquestrais de acordes

Palhetas agudas: 5 “Footages”

Palhetas de baixos: 3 5 “Footages”

Palhetas de acordes: 2 5 “Footages”

■ PBM (Modelagem do comportamento físico)

Ruídos: ronco de parada da palheta, ruído de fechamento

de válvula, ruído de botão esquerdo.

Simulação de palhetas individuais: deslocamento de histe-

resis, curva de expressão, filtro de variação de pressão, des-

vio da afinação por variação da pressão.

Mudança de forma de onda da palheta: por aceleração de

foles, por repetição rápida de nota

■ Afinação Musette

Presets de micro afinação: 15 (Dry, Classic, F-Folk, American

L/H, North Europe, German L/H, D-Folk L/H, Alpine, Italian L/

H, French, Scottish)

■ Efeitos

Reverb: 8 tipos, Chorus: 8 tipos

Rotary (Slow/Fast) em sons de órgão

■ Controles do painel

Botões: VOLUME

Chaves do painel: 4 registros agudos+ registro ORCHES-

TRA/ORGAN, SET/FUNCTION, 3 registros de baixos, botão

ORCH. BASS, botão ORCH. CHORD, botão LEFT REGISTER,

botão KEY/DEMO, botão USER PROGRAM, botão DRUMS,

botão TABLATURE, chave POWER

■ Modos de operação

Modos ORCHESTRA/ORGAN: Solo, Dual

Tom: 12 tons possíveis (C, C#, D, Eb, E, F, F#, G, Ab, A, Bb, B)

Tablaturas: 12 tipos

Bass & Chord com sons de bateria/ percussão: Ligado/desli-

gado

Oitava: Acima, 0, Abaixo (Sons Treble e Orchestra/Organ)

4 Memórias User Program

■ Alimentação

Adaptador AC (PSB-1U)

Pilhas (tipo AA recarregáveis, Ni-MH x 8)

■ Consumo de corrente

500mA

■ Duração da pilha em uso contínuo

(pilha Ni-MH 2000mAh):

±5.5 horas

A duração real da pilha varia com as condições de uso, a

qualidade da pilha e o número de ciclos de carga.

Use apenas pilhas Ni-MH recarregáveis.

■ Conectores

OUTPUT (L/Mono, R/Mono), PHONES

USB MIDI (computador)

Conector USB MEMORY (equipamento de armazenamento)

MIDI OUT/IN (escolha da função na programação)

DC IN: para o Adaptador AC Roland PSB-1U

■ Dimensões

375 (C) x 365 (L) x 195 (A) mm

■ Peso

5.3kg (Sem correias ou pilhas opcionais)

■ Acessórios fornecidos

Adaptador AC PSB-1U

Manual do Proprietário

Correias

Cabo 1/4 de polegada para 1/4 de polegada

Fone de ouvido (conector 1/8 de polegada para 1/4 de pole-

gada com adaptador)

Tira para fixar o adaptador, cabo MIDI e/ou cabos de áudio

Chave hexagonal

Folhas internas para imagem do “traforo”

■ Opcionais

“Soft bag” para o acordeon

NOTA

No interesse do desenvolvimento do produto, as especifica-

ções e/ou aparência deste produto pode ser alterada sem

aviso prévio.

FR-18d GB.book Page 52 Monday, March 28, 2011 5:06 PM

Solução de problemas

V-Accordion FR-18 diatonic

r

51

Solução de problemas

Esta seção mostra os pontos de verificação e o que é

preciso fazer quando o FR-18 diatonic não funciona

como esperado. Você também pode procurar seu Distri-

buidor Roland caso esta seção não resolva o problema.

Sem som

■Você girou o botão [VOLUME] na direção do

ponto pequeno?

Aumente o valor do ajuste.

■ O balanço deixou apenas uma seção com

volume?

Mude o ajuste e tente novamente. Veja “Como fazer

o balanço de volume entre as diversas seções” na

p. 30 e “Balanço entre Treble/Bass&Chord” na p. 42.

■ Você está movimentando os foles para tocar os

sons de acordeon?

As seções tocam apenas quando você move os foles e

toca as notas (da mesma forma que o acordeon acús-

tico).

Sem som no amplificador externo

■O amplificador externo está ligado?

Verifique se o amplificador está ligado.

■ O cabos de áudio está conectado no conector

correto?

Verifique se os cabos estão em boa condição e conec-

tados.

Os foles tem funcionamento variável

Se os foles não funcionam como esperado, e o som

toca mesmo que não sejam movimentados, os senso-

res podem precisar de ajuste.

Para isto, desligue o FR-18 diatonic, depois pressione

e mantenha pressionado os botões [ORCH.BASS] e

[TABLATURE/INC] enquanto liga o FR-18 diatonic. Se

este procedimento não resolver o problema, procure

seu Distribuidor Roland.

O teclado de botões toca notas erradas

Pode ter sido indicada outra tablatura, ou o tom pode

ser outro. Veja “Indicando a tablatura com o tom ori-

ginal” na p. 32.

Se você carregou outro ajuste de tablatura (veja

p. 38). verifique o arquivo em questão no computa-

dor.

Sem som ao tocar o teclado de botões

A seção em questão pode estar sem som pela função

“Mute”. Veja “Desligando as seções que você não pre-

cisa (função Mute)” na p. 29 para ativar novamente a

seção.

O aparelho não liga

■O adaptador AC foi desconectado?

Conecte o adaptador, ou coloque pilhas (opcionais).

■O FR-18 diatonic desliga após alguns segundos?

A função “Desligamento automático” pode estar

ativa. Indique a opção “Off” neste parâmetro(p. 45).

O FR-18 diatonic não responde ao tocar

■O parâmetro “MIDI OUT/IN” está na opção “In”?

Neste caso, o FR-18 diatonic responde apenas a men-

sagens MIDI. Ajuste o parâmetro na opção “Out”

(p. 49).

Questões relacionadas aos botões de baixos

■Porque alguns botões de baixos tocam acordes?

Porque o endereçamento de botões foi alterado pelo

uso de outra tablatura (veja p. 32).

■ Porque os acordes tocados nos botões de acor-

des estão incompletos?

Porque foi indicada a opção em que a terça do

acorde é omitida. Indique a opção de acordes com-

pletos (veja p. 27).

Questões relacionadas ao MIDI

■Quais canais MIDI são usados no ajuste padrão

do FR-18 diatonic?

Veja a tabela na p. 46.

■ O FR-18 diatonic não muda de som quando o

sequênciador transmite mensagem “program

change”.

As mensagens “program change” podem estar

usando números fora da extensão dos registros do

FR-18 diatonic (veja “Números de Program Change”

na p. 64). Os números fora da extensão de registros

são ignorados pelo FR-18 diatonic.

■ O FR-18 diatonic não recebe mensagens MIDI

gravadas.

O parâmetro “MIDI OUT/IN” está na opção “Out”. Indi-

que a opção “In” (p. 49).

■ O sequênciador externo sempre apresenta a

mensagem “MIDI Buffer Overflow”

Os foles transmitem muitas mensagens ao mesmo

tempo (são usados cinco canais MIDI simultanea-

mente). O problema pode ser resolvido ajustando a

opção de “Foles TX (transmissão ) de expressão” (veja

p. 48) em “Mão direita” ou “Mão esquerda”, depen-

dendo da seção que precisa transmitir as mensagens

dos foles.

Outros assuntos

■Não é possível ler/gravar dados na memória USB

A memória USB é feita pela Roland? A Roland não

garante o funcionamento com memórias de outros

fabricantes.

FR-18d GB.book Page 51 Monday, March 28, 2011 5:06 PM

A página está carregando ...

Roland FR-18 DIATONIC Manual do usuário

Roland FR-18 DIATONIC Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos