Canon FAX-L360 Guia de usuario

FAX L360

Manual do utilizador

ii

Prefácio

Copyright

desta publicação pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada num

sistema de recuperação ou traduzida para qualquer língua ou linguagem informática

de forma alguma ou por qualquer meio, electrónico, mecânico, magnético, óptico,

químico, manual ou outro, sem autorização prévia por escrito da Canon, Inc.

Este equipamento está em conformidade com os requisitos

essenciais da Directiva CE 1999/5/EC.

Declaramos que este produto está em conformidade com os

requisitos EMC da Directiva CE 1999/5/EC de entrada de

alimentação nominal de 230V, 50Hz, embora a entrada nominal do

produto seja de 200V-240V, 50/60Hz.

Se for para outro país da UE e tiver dificuldades na utilização da

máquina, contacte o Centro de assistência da Canon.

(Só na Europa)

H12249 (FAX-L360)

Nome do model

o

Prefácio

iii

Marcas comerciais

Canon

é uma marca registada e UHQ

™

é uma marca comercial da Canon Inc .

IBM

é uma marca registada.

Microsoft

e Windows

são marcas registadas da Microsoft Corporation.

As outras marcas e nomes de produtos podem ser marcas comerciais ou marcas

registadas dos respectivos fabricantes.

Como parceiro ENERGY STAR

, a Canon declara que o

FAX-L360 cumpre as directivas Energy star, no que se

refere à poupança de energia.

Super G3 é uma expressão que descreve a nova geração

de máquinas de fax que utilizam modems ITU-T V.34

standard de 33,6 Kbps*. Com os faxes Super G3 de alta

velocidade, a transmissão pode durar cerca de 3

segundos* por página, o que resulta numa diminuição

das despesas de telefone.

*

O tempo de transmissão de dados por página é de cerca de 3 segundos, com base na Tabela

standard Nº 1 do FAX da Canon (modo Standard), a uma velocidade de modem de 33,6 Kbps.

A Public Switched Telephone Network (Rede Telefónica Pública Comutada) (PSTN) suporta

actualmente velocidades iguais ou inferiores a 28,8 Kbps, dependendo das condições da linha

telefónica.

iv

Prefácio

Informações de segurança

Informações de segurança sobre o laser

A radiação laser é perigosa para o ser humano. Sendo assim, as radiações laser

emitidas no interior da máquina estão hermeticamente seladas dentro da caixa

protectora e protegidas pela tampa exterior. Durante o funcionamento normal da

máquina, nenhuma radiação pode sair para o exterior.

Este fax está classificado como produto laser de Classe 1, de acordo com a EN

60825-1: 1994.

Modelo 200V-240V

A etiqueta mostrada abaixo está colada na unidade de leitura óptica a laser do fax.

Este fax foi classificado de acordo com a EN60825-1: 1994 e está em conformidade

com as seguintes classes:

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1

APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1

PRODUCTO LASER DE CLASE 1

APARELHO A LASER DE CLASSE 1

Atenção

A EXECUÇÃO DE PROCEDIMENTOS NÃO ESPECIFICADOS NESTE

MANUAL PODE RESULTAR NUMA EXPOSIÇÃO PERIGOSA A

RADIAÇÕES LASER.

Índice

v

Índice

Capítulo 1

Apresentação do FAX-L360

........................................................................

1-1

Bem vindo

......................................................................................................

1-2

Características principais do FAX-L360

.......................................................

1-3

Características do fax de papel normal

....................................................

1-3

Funções da impressora

.............................................................................

1-4

Características da fotocopiadora

..............................................................

1-5

Características do telefone

.......................................................................

1-5

Utilizar o FAX-L360 com o controlador da impressora

................................

1-6

Requisitos do sistema

...............................................................................

1-6

Utilizar a documentação

................................................................................

1-8

Como utilizar este manual do utilizador

..................................................

1-8

Convenções utilizadas neste manual do utilizador

...................................

1-9

Assistência ao cliente

.....................................................................................

1-10

Instruções de segurança

.................................................................................

1-11

Capítulo 2

Instalação do FAX-L360

.............................................................................

2-1

Escolher um local para instalar o FAX-L360

................................................

2-3

Dimensões

................................................................................................

2-4

Desembalar o FAX-L360

...............................................................................

2-5

Tem todos os acessórios?

.........................................................................

2-5

Levantar o FAX-L360

..............................................................................

2-6

Retirar os materiais de protecção

.............................................................

2-7

Peças substituíveis

....................................................................................

2-9

Montar o FAX-L360

......................................................................................

2-10

Montar acessórios

.....................................................................................

2-10

Instalar a etiqueta de aviso de colocação de papel

.............................

2-10

Montar a extensão do tabuleiro

..........................................................

2-11

Endireitar o tabuleiro multifunções

....................................................

2-11

Montar os tabuleiros de suporte

.........................................................

2-12

Ligações

.........................................................................................................

2-13

Ligar o FAX-L360 ao PC

.........................................................................

2-13

Ligar o fio do telefone

..............................................................................

2-14

Ligar o auscultador opcional

....................................................................

2-14

Ligar uma extensão telefónica ou um atendedor de chamadas

................

2-15

Ligar o cabo de alimentação

....................................................................

2-16

Programar o idioma do visor e o país

............................................................

2-19

Familiarizar-se com o FAX-L360

..................................................................

2-21

Vista de frente

..........................................................................................

2-21

vi

Índice

Vista interior

.............................................................................................

2-22

Vista posterior

..........................................................................................

2-23

O painel de controlo

.................................................................................

2-24

Teclas de função especiais-(painel de marcação por memórias

telefónicas directas aberto)

..............................................................

2-27

A cartridge de toner

.......................................................................................

2-29

Manusear e guardar cartridges

.................................................................

2-29

Instalar/substituir a cartridge de toner

......................................................

2-31

Colocar papel

.................................................................................................

2-37

Introduzir papel na cassete

.................................................................

2-39

Colocar papel no tabuleiro multifunções

............................................

2-42

Testar o FAX-L360

........................................................................................

2-44

Capítulo 3

Registar informações no FAX-L360

...........................................................

3-1

Directrizes sobre como introduzir informação

..............................................

3-2

Introduzir números, letras e símbolos

......................................................

3-2

Editar informação

...............................................................................

3-4

Utilizar a tecla de marcação por memórias telefónicas directas/Painel

de marcação por memórias telefónicas directas

....................................

3-5

Utilizar as teclas de função especiais

.......................................................

3-5

Utilizar o sistema de menus

.....................................................................

3-6

Personalizar o FAX-L360

..............................................................................

3-8

Identificar documentos

.............................................................................

3-8

Introduzir a data e a hora

..........................................................................

3-9

Registar o seu nome e número de fax

......................................................

3-10

Regular o tipo de linha telefónica

............................................................

3-12

Programar a hora de Verão

......................................................................

3-13

Capítulo 4

Manuseamento do papel

..............................................................................

4-1

Directrizes para seleccionar o material de impressão

....................................

4-2

Papel normal

.............................................................................................

4-4

Envelopes

.................................................................................................

4-4

Etiquetas

...................................................................................................

4-5

Transparências

..........................................................................................

4-5

O percurso do papel

.......................................................................................

4-6

Seleccionar a saída do papel

..........................................................................

4-8

Saída da folha com a face impressa virada para baixo

.............................

4-9

Saída da folha com a face impressa virada para cima

..............................

4-10

Colocar papel

.................................................................................................

4-12

A cassete para papel

.................................................................................

4-12

O tabuleiro multifunções

..........................................................................

4-12

Colocar envelopes no tabuleiro multifunções.

...............................................

4-13

Alterar a programação do formato do papel

..................................................

4-16

Índice

vii

O tabuleiro multifunções

..........................................................................

4-16

Capítulo 5

Marcação directa

.........................................................................................

5-1

Métodos de marcação directa

........................................................................

5-2

Marcação por memórias telefónicas directas

.................................................

5-3

Memorizar números para marcação por memórias telefónicas directas

..

5-3

Alterar um número/nome memorizado numa tecla de marcação por

memórias telefónicas directas

...............................................................

5-7

Utilizar a marcação por memórias telefónicas directas

............................

5-10

Marcação por memórias telefónicas codificadas

...........................................

5-12

Memorizar números para marcação por memórias telefónicas codificadas

5-12

Alterar um número/nome memorizado num código de marcação por

memórias telefónicas codificadas

..........................................................

5-17

Utilizar a marcação por memórias telefónicas codificadas

......................

5-21

Marcação de grupo

.........................................................................................

5-23

Criar grupos para marcação de grupo

......................................................

5-23

Utilizar a marcação de grupo

...................................................................

5-27

Capítulo 6

Envio de faxes

...............................................................................................

6-1

Preparar-se para enviar um fax

......................................................................

6-3

Requisitos do documento

.........................................................................

6-3

Área de leitura

....................................................................................

6-5

Seleccionar alimentação automática/manual de documentos

..................

6-6

Colocar documentos para alimentação automática

............................

6-7

Colocar documentos para alimentação manual

..................................

6-11

Regular a resolução e o contraste

.............................................................

6-13

Regular a resolução de leitura

............................................................

6-13

Programar o contraste de leitura

.........................................................

6-14

Métodos de envio

.....................................................................................

6-15

Envio manual através do auscultador

.................................................

6-15

Envio a partir da memória

..................................................................

6-15

Métodos de marcação

...............................................................................

6-17

Enviar documentos

........................................................................................

6-18

Envio manual através do auscultador

.......................................................

6-18

Envio a partir da memória

........................................................................

6-20

Adicionar páginas ao documento no alimentador automático de

documentos (ADF)

......................................................................................

6-22

Cancelar o envio

............................................................................................

6-23

Retirar o documento do alimentador automático de documentos (ADF)

6-24

Remarcação

....................................................................................................

6-26

Remarcação manual

.................................................................................

6-26

viii

Índice

Remarcação automática com envio a partir da memória

.........................

6-26

Cancelar a remarcação automática

.....................................................

6-27

Regular a remarcação automática

.......................................................

6-28

Difusão sequencial

.........................................................................................

6-31

Enviar um documento para vários destinos

.............................................

6-31

Enviar um documento através da marcação de grupo

..............................

6-33

Envio diferido

................................................................................................

6-34

Enviar outros documentos com o FAX-L360 regulado para envio

diferido

..................................................................................................

6-36

Capítulo 7

Recepção de faxes

.........................................................................................

7-1

Diferentes maneiras de receber um fax

..........................................................

7-2

CMT.AUTO FAX/TEL

......................................................................

7-2

MODO SÓ FAX

.................................................................................

7-2

Regular o MODO RE.

..............................................................................

7-4

Regular o modo de recepção

....................................................................

7-5

Receber faxes e chamadas telefónicas automaticamente: modo Fax/Tel

7-5

Regular o modo Fax/Tel

.....................................................................

7-5

O que acontece quando se selecciona o modo Fax/Tel

.....................

7-7

Receber faxes manualmente: MODO MANUAL

....................................

7-10

Receber faxes automaticamente: MODO SÓ FAX

.................................

7-11

Utilizar um atendedor de chamadas: MODO ATEND. CHMDS

............

7-12

Utilizar o FAX-L360 com um atendedor de chamadas

......................

7-12

Documentos recebidos em memória

..............................................................

7-13

Mensagens que aparecem no visor quando os documentos são

recebidos em memória

...........................................................................

7-13

Receber durante o registo, cópia ou impressão

........................................

7-14

Cancelar a recepção de um fax

......................................................................

7-15

Capítulo 8

Usar as funções de memória

.......................................................................

8-1

Documentos guardados na memória

..............................................................

8-2

Imprimir uma lista de documentos guardados na memória

.....................

8-2

Imprimir documentos armazenados na memória

.....................................

8-3

Método 1

.............................................................................................

8-3

Método 2

.............................................................................................

8-4

Enviar documentos armazenados na memória

.........................................

8-6

Apagar um documento guardado na memória

.........................................

8-8

Método 1

.............................................................................................

8-8

Método 2

.............................................................................................

8-9

Capítulo 9

Instalar e utilizar o polling

..........................................................................

9-1

O que é o polling?

..........................................................................................

9-2

Índice

ix

Antes de utilizar a recepção através do polling

........................................

9-2

Efectuar o polling para receber faxes

............................................................

9-3

Pedir a outro fax que lhe envie um documento

........................................

9-3

Cancelar o polling

....................................................................................

9-5

Configurar o envio por polling

......................................................................

9-6

Antes de efectuar o envio através do polling

...........................................

9-6

Configurar uma caixa de polling

..............................................................

9-6

Ler um documento para a memória para efectuar o envio através

do polling

...............................................................................................

9-9

Alterar a configuração da caixa de polling

..............................................

9-11

Cancelar uma caixa de polling

.................................................................

9-13

Capítulo 10

Funções especiais

..........................................................................................

10-1

Marcação especial

..........................................................................................

10-2

Marcação através de uma central telefónica

............................................

10-2

Registar o tipo de acesso e o número de acesso a uma linha exterior

na tecla R

.........................................................................................

10-2

Marcação de longa distância

....................................................................

10-4

Como introduzir pausas

......................................................................

10-4

Confirmar um sinal de marcação

.............................................................

10-5

Utilizar a marcação por tons numa linha por impulsos

............................

10-6

Restringir a utilização do FAX-L360

............................................................

10-8

Restringir a recepção

.....................................................................................

10-10

Capítulo 11

Fazer cópias

..................................................................................................

11-1

Fazer cópias

...................................................................................................

11-2

Capítulo 12

Relatórios e listas

.........................................................................................

12-1

Relatório de actividade

..................................................................................

12-2

Relatórios de envio (TR)

................................................................................

12-4

Relatório de transmissão de erros

............................................................

12-4

Relatório TR.

............................................................................................

12-5

Relatório TR/RE Múlt

..............................................................................

12-6

Relatório de recepção (RE)

............................................................................

12-7

Relatório limpar memória

..............................................................................

12-8

Listas de marcação directa

.............................................................................

12-9

Lista de marcação por memórias telefónicas directas

..............................

12-11

Lista de marcação por memórias telefónicas codificadas

.......................

12-12

Lista de marcação de grupo

......................................................................

12-13

Lista de dados do utilizador

...........................................................................

12-14

Lista de documentos em memória

.................................................................

12-16

x

Índice

Capítulo 13

Perguntas mais frequentes

..........................................................................

13-1

Se não conseguir resolver o problema

...........................................................

13-2

Índice de problemas

.......................................................................................

13-3

Encravamentos de papel

...........................................................................

13-5

Encravamentos no alimentador automático de documentos (ADF)?

.

13-5

Encravamentos nas ranhuras de saída?

...............................................

13-7

Encravamentos na cassete para papel?

...............................................

13-8

Encravamentos no interior do fax?

.....................................................

13-10

Encravamentos na parte da frente do fax?

..........................................

13-15

Encravamentos na parte de trás do fax?

.............................................

13-18

Depois de retirar o papel encravado

...................................................

13-20

Problemas ao colocar papel no FAX-L360

..............................................

13-21

Problemas com o envio de faxes

..............................................................

13-24

Envio de faxes

....................................................................................

13-24

Recepção de faxes

..............................................................................

13-27

Problemas com o telefone

........................................................................

13-31

Problemas de cópia

..................................................................................

13-32

Problemas de impressão

...........................................................................

13-33

Problemas com a qualidade de impressão

................................................

13-35

Problemas gerais

......................................................................................

13-36

Se houver uma falha na corrente eléctrica

.....................................................

13-37

Códigos de erro, mensagens e soluções

.........................................................

13-38

Capítulo 14

Manutenção do FAX-L360

..........................................................................

14-1

Limpar o FAX-L360

......................................................................................

14-2

Limpar o exterior do FAX-L360

..............................................................

14-2

Limpar o interior do FAX-L360

..............................................................

14-3

Limpar os componentes do scanner

.........................................................

14-6

Transportar o FAX-L360

...............................................................................

14-9

Capítulo 15

O sistema de menus

......................................................................................

15-1

Conhecer o sistema de menus

........................................................................

15-2

Aceder ao menu PROGRM. UTILIZAD

.......................................................

15-3

Aceder ao menu PROG. RELATÓRIO

.........................................................

15-5

Aceder ao menu PROGR. TR.

.......................................................................

15-7

Aceder ao menu PROGR. RE

........................................................................

15-9

Aceder ao menu PROGR. IMPRESSÃO

......................................................

15-11

Aceder ao menu CAIXA POLLING

.............................................................

15-13

Aceder ao menu PROG. SISTEMA

..............................................................

15-15

Anexo A

Características técnicas

...............................................................................

A-1

Geral

...............................................................................................................

A-2

Índice

xi

Fax de papel normal

.......................................................................................

A-4

Fotocopiadora

................................................................................................

A-6

Telefone

.........................................................................................................

A-7

Impressora

......................................................................................................

A-8

Área imprimível: Papéis

...........................................................................

A-9

Área imprimível: Envelopes

....................................................................

A-10

Formatos de documento

.................................................................................

A-11

Interface PC

...................................................................................................

A-13

Controlador da impressora

.............................................................................

A-13

Anexo B

Instalar o auscultador opcional no FAX-L360

..........................................

B-1

Auscultador

....................................................................................................

B-2

Montar o auscultador no fax

...............................................................

B-3

Ajustar o interruptor do volume do toque

................................................

B-6

Manutenção do auscultador

......................................................................

B-6

xii

Índice

Glossário

.......................................................................................................................

G-1

Índice remissivo

.....................................................................................................................

Í-1

Capítulo 1 Apresentação do FAX-L360

1-1

Apresentação do

FAX-L360

Capítulo 1

Apresentação do

FAX-L360

Este capítulo apresenta as características principais do FAX-L360. Também explica

como tirar o melhor proveito da documentação enviada com o aparelho e fornece

instruções de segurança importantes.

❏

Bem-vindo

..............................................................................................

1-2

❏

Características principais do FAX-L360

.................................................

1-3

•

Características do fax de papel normal

...............................................

1-3

•

Funções da impressora

.......................................................................

1-4

•

Características da fotocopiadora

.........................................................

1-5

•

Características do telefone

..................................................................

1-5

❏

Utilizar o FAX-L360 com o controlador da impressora

.........................

1-6

•

Requisitos do sistema

.........................................................................

1-6

❏

Utilizar a documentação

.........................................................................

1-8

•

Como utilizar este manual do utilizador

.............................................

1-8

•

Convenções utilizadas neste manual do utilizador

.............................

1-9

❏

Assistência ao cliente

..............................................................................

1-10

❏

Instruções de segurança

..........................................................................

1-11

1-2

Apresentação do FAX-L360 Capítulo 1

Bem vindo

Obrigado por ter adquirido o novo FAX-L360 da Canon. Estamos certos de que o

FAX-L360 vai corresponder às necessidades de impressão e cópia fácil e

convenientemente, bem como às necessidades de fax e telefone

.

FAX-L360

Capítulo 1 Apresentação do FAX-L360

1-3

Apresentação do

FAX-L360

Características principais do FAX-L360

O FAX-L360 é um sistema multifunções para trabalhar em casa ou em pequenos

escritórios. O FAX-L360 combina uma máquina de fax de papel normal, uma

fotocopiadora e um telefone* numa única e prática unidade desktop.

A funcionalidade multitarefas do FAX-L360 permite executar simultaneamente

várias operações. Por exemplo, pode imprimir um documento ou fazer uma cópia

ao mesmo tempo que envia um fax ou recebe um fax na memória.

O tamanho compacto do FAX-L360 torna-o ideal para a utilização em desktop e

permite utilizá-lo em locais onde outros equipamentos não caberiam.

Características do fax de papel normal

Sistema de processamento de imagem UHQ

™

O FAX-L360 utiliza o sistema de processamento de imagem de Qualidade ultra-

elevada (Ultra High Quality) da Canon para melhorar a definição das fotografias

enviadas por fax.

Modo de correcção de erros (ECM)

Utilizando o Modo de correcção de erros (ECM) do FAX-L360, reduz erros de

transmissão durante o envio ou recepção de faxes de outras máquinas que também

possuam a função ECM.

Comutação automática entre chamadas de fax e chamadas de voz

Como o FAX-L360 consegue distinguir automaticamente as chamadas de fax das

chamadas telefónicas normais, é possível receber ambas através de uma única linha

telefónica.

Ligação do atendedor de chamadas

Pode ligar um atendedor de chamadas ao FAX-L360 para receber mensagens

telefónicas e faxes quando não estiver na sua secretária.

❏

Fax de papel normal

❏

Impressora

❏

Fotocopiadora

❏

Telefone*

*

Com auscultador opcional ou outro telefone ligado. Esta função só está disponível em alguns

países.

1-4

Apresentação do FAX-L360 Capítulo 1

Velocidade de transmissão

O FAX-L360 utiliza os métodos de codificação de dados G3 que aumentam a

velocidade de transmissão para cerca de 3 segundos* por página.

Envio a partir da memória/recepção na memória

O FAX-L360 pode guardar até 400* páginas de fax (recebidas ou para enviar) na

respectiva memória integrada e também pode receber faxes durante a impressão.

Impressão em formato reduzido

O FAX-L360 faz o escalonamento automático dos faxes recebidos, de modo a

ajustarem-se ao formato do papel colocado na cassete para papel ou no tabuleiro

multifunções. Por isso, se o cliente enviar um fax no formato de papel-A4 e tiver o

formato letter no tabuleiro multifunções, o fax é reduzido e impresso no papel de

formato letter.

Marcação automática e transmissão

Para tornar o envio de faxes ainda mais fácil, o FAX-L360 possui vários métodos

de marcação automáticos: Marcação por memórias telefónicas directas, Marcação

por memórias codificadas e Marcação de grupo. O FAX-L360 também lhe permite

difundir ou enviar faxes a uma determinada hora até 133 localizações de uma vez.

Alimentação de documentos flexível

O FAX-L360 inclui o alimentador automático de documentos (ADF) que pode

programar para a alimentação automática ou alimentação manual de documentos,

de acordo com as suas necessidades. Isto permite enviar por fax uma variedade de

documentos, desde documentos de várias páginas a uma única fotografia ou cartão

comercial.

Funções da impressora

Excelente qualidade de impressão

O FAX-L360 oferece impressão a laser de 600

×

600 dpi, garantindo texto e

gráficos de alta resolução.

Manutenção fácil

A cartridge de toner FX-3 para o FAX-L360 contém o toner e o tambor,

simplificando a instalação e a substituição.

Impressão económica com poupança de toner

O FAX-L360 inclui um modo de impressão económico que permite reduzir o

consumo de toner em 30% a 40% aproximadamente.

*

Baseado na Tabela Nº1 standard para faxes da Canon, no modo standard

Capítulo 1 Apresentação do FAX-L360

1-5

Apresentação do

FAX-L360

Características da fotocopiadora

Máximo de 99 cópias

O FAX-L360 pode fazer até 99 cópias de um documento de cada vez, a uma

velocidade máxima de 6 cópias por minuto.

Resolução

O FAX-L360 lê documentos a 400

×

300 dpi quando utiliza a cópia directa e

200

×

300 dpi quando utiliza a cópia para a memória. A resolução de impressão é

de 600

×

600 dpi.

Redução de cópias

O FAX-L360 pode reduzir cópias para 90%, 80% ou 70% relativamente ao formato

original. Isto permite copiar documentos de formato legal em papel de formato-A4,

por exemplo.

Características do telefone*

Marcação automática

Pode utilizar os três métodos de marcação automática do FAX-L360 (Marcação por

memórias telefónicas directas, Marcação por memórias telefónicas codificadas e

Marcação de grupo) para guardar números de telefone e de fax para uma marcação

fácil e eficaz.

Ligação do auscultador opcional, atendedor de chamadas ou telefone

Se ligar o auscultador opcional ou um telefone ao FAX-L360, pode utilizá-lo para

fazer e receber chamadas telefónicas normais. Além disso, se ligar um atendedor de

chamadas, pode receber faxes e mensagens telefónicas enquanto não estiver a

trabalhar na sua secretária.

*

Esta característica só está disponível em alguns países.

1-6

Apresentação do FAX-L360 Capítulo 1

Utilizar o FAX-L360 com o controlador da

impressora

O controlador da impressora que vem com o FAX-L360 permite utilizar a função

de impressão do FAX-L360 directamente no seu PC.

❏

Utilize o FAX-L360 como impressora pré-programada para aplicações do

Windows

Para mais informações sobre como utilizar o controlador da impressora do

FAX-L360, consulte o manual do controlador da impressora também incluído neste

CD-ROM.

Requisitos do sistema

O hardware e software indicados abaixo são necessários para que o controlador da

impressora possa funcionar com o FAX-L360. Estes são os requisitos mínimos.

❏

Sistema operativo do Windows

Microsoft Windows 98, Windows Me, Windows 2000 ou Windows XP.

❏

Porta USB

❏

Processador do computador

•

Windows 98: processador Pentium de 90-megahertz (MHz) ou superior

•

Windows Me: processador Pentium de 150-MHz ou superior

•

Windows 2000: processador Pentium de 133-MHz ou superior

•

Windows XP: processador Pentium de 233-MHz ou superior

❏

Memória

•

Windows 98/Me: recomenda-se 32 megabytes (MB) de RAM, 64 MB de

RAM ou mais.

•

Windows 2000/Me: recomenda-se 64 megabytes MB de RAM, 128 MB de

RAM ou mais.

Nota

O controlador da impressora fornecido foi concebido para funcionar com o

Windows 98, Windows Me, Windows 2000 ou Windows XP.

Capítulo 1 Apresentação do FAX-L360

1-7

Apresentação do

FAX-L360

❏

Espaço no disco rígido

15 MB de espaço disponível no disco rígido

❏

Unidade

Unidade de CD-ROM ou acesso a uma através de uma ligação de rede

❏

Monitor

Monitor SVGA de 256 cores ou superior

❏

Cabo da impressora

Um cabo USB de 5 metros (16,4 pés) de comprimento ou inferior.

Se necessitar de ajuda para comprar o cabo correcto, consulte o vendedor ou

representante.

1-8

Apresentação do FAX-L360 Capítulo 1

Utilizar a documentação

O FAX-L360 vem acompanhado da seguinte documentação que lhe explica como

utilizar o aparelho com facilidade e rapidez:

❏

Manual de consulta rápida

- este manual fornece as informações básicas

sobre como instalar e utilizar o FAX-L360.

❏

Manual do utilizador do FAX-L360

(este manual) - este manual fornece

informações detalhadas sobre como instalar, utilizar, manter e solucionar

problemas no FAX-L360.

❏

Manual do controlador da impressora

- este manual também está incluído

neste CD-ROM e descreve como utilizar o FAX-L360 para imprimir a partir do

ambiente Windows do PC. Consulte este manual sempre que necessitar de

informações sobre a impressão a partir do seu PC.

Como utilizar este manual do utilizador

Para utilizar da melhor forma este manual do utilizador quanto à instalação e

utilização do FAX-L360, proceda da seguinte forma:

❏

Leia este capítulo para obter informações sobre as funções principais do

FAX-L360 e para obter orientações gerais sobre a utilização da máquina em

segurança.

❏

Siga cuidadosamente as instruções do Capítulo 2 para desembalar e montar a

máquina correctamente.

❏

Leia o Capítulo 3 para saber como introduzir informações no FAX-L360 e

registar as informações do utilizador.

❏

Leia o Capítulo 4 para obter informações sobre o material de impressão que

pode utilizar com o FAX-L360 e instruções sobre como seleccionar a saída de

papel e colocar papel.

❏

Leia o Capítulo 5 para obter informações sobre como registar números para a

marcação directa, como alterá-los e como utilizar a marcação directa para

enviar faxes.

❏

Leia do Capítulo 6 ao 11 para obter informações sobre os procedimentos de

utilização do FAX-L360 (como, por exemplo, enviar faxes, receber faxes e

fazer cópias) e para saber mais sobre as respectivas funções especiais (como,

por exemplo, restringir a utilização da máquina e funções de marcação

especiais).

❏

Consulte o Capítulo 12 para obter informações sobre os relatórios e listas que

podem ser impressas automática ou manualmente a partir do FAX-L360.

❏

Se o FAX-L360 não funcionar correctamente, consulte o Capítulo 13 para

tentar solucionar o problema.

A página está carregando...

Canon FAX-L360 Guia de usuario

Canon FAX-L360 Guia de usuario

Artigos relacionados

Outros documentos