Canon FAX-B160 Manual do usuário

Categoria
Máquinas de fax
Tipo
Manual do usuário

Este manual também é adequado para

ii
Índice
INTRODUÇÃO
Utilizar este manual.......................................................vii
Assistência ao cliente...................................................vii
Instruções de segurança importantes.......................viii
Manuseamento e manutenção................................................viii
Local de instalação....................................................................ix
Fonte de alimentação................................................................ix
1.
INSTALAR
Desembalar.................................................................. 1-2
Retirar os materiais de embalagem........................................1-3
Montar o fax................................................................. 1-4
Ligar os componentes ............................................................1-4
Fazer as ligações......................................................... 1-5
Ligar o telefone opcional, a linha telefónica e os dispositivos
externos...............................................................................1-5
Ligar o cabo de alimentação de CA .......................................1-7
Instalar a cartridge BJ................................................. 1-8
Instruções...............................................................................1-8
Instalar a cartridge BJ no fax..................................................1-9
Colocar papel............................................................. 1-11
Seleccionar o tipo de papel adequado.................................1-11
Instruções relativas ao papel................................................1-11
Colocar papel no tabuleiro multifunções ..............................1-12
Programar TIPO LINHA TEL..................................... 1-13
Marcar através de uma central telefónica (PBX).... 1-14
Registar o tipo de acesso e o número de acesso à
linha exterior ......................................................................1-14
Testar o fax ................................................................ 1-16
2.
PREPARAÇÃO
PARA UTILIZAR O
FAX
Componentes principais do fax................................. 2-2
Controlos do fax - o painel de controlo..................... 2-3
Instruções para a introdução de números,
letras e símbolos....................................................... 2-5
Corrigir erros...........................................................................2-7
Registar informações do remetente.......................... 2-8
Personalizar o fax...................................................................2-8
Acertar a data e a hora...........................................................2-9
Registar o seu número de fax/telefone e o seu nome..........2-10
Registar números e nomes para marcação por
memórias telefónicas directas............................... 2-12
Registar números e nomes para marcação por
memórias telefónicas codificadas......................... 2-14
Registar números e nomes para marcação por
grupos...................................................................... 2-15
Marcação automática................................................ 2-18
Enviar um documento utilizando marcação por memórias
telefónicas directas, memórias telefónicas codificadas ou
marcação por grupos.........................................................2-18
Marcação especial..................................................... 2-19
iii
Índice
3.
MANUSEAR
DOCUMENTOS
Preparar documentos ................................................. 3-2
Tipos de documentos que podem ser lidos............................3-2
Documentos que podem causar problemas...........................3-2
Colocar documentos................................................... 3-3
Problemas com documentos de várias páginas.....................3-4
Adicionar páginas ao documento...........................................3-4
4.
MANUSEAR
PAPEL
Requisitos de papel..................................................... 4-2
Área imprimível.......................................................................4-2
Colocar papel .........................................................................4-2
5.
EXECUTAR
CÓPIAS
Copiar documentos..................................................... 5-2
6.
ENVIAR
DOCUMENTOS
Preparativos para enviar um documento.................. 6-2
Ajustar a qualidade dos documentos .....................................6-2
Métodos de envio...................................................................6-3
Métodos de marcação............................................................6-4
Enviar documentos..................................................... 6-5
Envio a partir da memória ......................................................6-5
Envio manual..........................................................................6-6
Mensagens que aparecem no visor durante o envio..............6-7
Cancelar envio............................................................. 6-8
Remarcar quando a linha está ocupada.................... 6-9
Remarcação manual ..............................................................6-9
Remarcação automática.........................................................6-9
Transmissão sequencial........................................... 6-12
Enviar um documento para vários destinos .........................6-12
Documentos armazenados na memória.................. 6-13
Imprimir uma lista de documentos em memória...................6-13
Imprimir um documento em memória...................................6-13
Eliminar um documento da memória....................................6-14
Envio diferido............................................................. 6-15
Enviar outros documentos com o fax programado para o
envio diferido......................................................................6-16
Cancelar o envio diferido......................................................6-16
iv
Índice
7.
RECEBER
DOCUMENTOS
Diferentes formas de receber um documento.......... 7-2
Receber documentos automaticamente: MODO SÓ FAX .....7-3
Receber documentos e chamadas telefónicas
automaticamente: Modo Fax/Tel .............................................7-3
Receber documentos manualmente: MODO MANUAL .........7-7
Receber documentos com um atendedor de chamadas:
MODO ATEND.CHMS.........................................................7-9
Outras funções.......................................................... 7-10
Receber documentos durante a realização de outras
tarefas................................................................................7-10
Receber documentos na memória quando ocorre um
problema............................................................................7-10
Receber documentos em polling..........................................7-11
Cancelar a recepção.................................................. 7-12
Restrição de recepção.............................................. 7-13
8.
PROGRAMAÇÕES
E RELATÓRIOS
Seleccionar um menu ................................................. 8-2
Relatórios.................................................................... 8-7
Como imprimir um relatório....................................................8-7
Relatório.................................................................................8-8
Lista de marcação por memórias telefónicas directas ...........8-9
Lista de marcação por memórias telefónicas codificadas......8-9
Lista de marcação por grupos................................................8-9
Lista de dados do utilizador..................................................8-10
Lista de documentos em memória .......................................8-10
Relatório TR (Transmissão) .................................................8-11
Relatório RE (Recepção)......................................................8-12
Relatório TR/RE múltipla (Transacção)................................8-12
Restringir a utilização do fax.................................... 8-13
Bloquear o fax ......................................................................8-13
Alterar a password de acesso..............................................8-14
Cancelar a programação de restrição..................................8-15
v
Índice
9.
SOLUÇÕES PARA
PROBLEMAS
COMUNS
Retirar papel encravado.............................................. 9-2
Papel encravado no alimentador automático de
documentos (ADF)...............................................................9-2
Papel encravado no tabuleiro multifunções............................9-3
Limpeza periódica....................................................... 9-4
Limpar o exterior do fax..........................................................9-4
Limpar o interior do fax...........................................................9-4
Testar e limpar a cabeça de impressão da cartridge BJ........9-7
Substituir a cartridge BJ .........................................................9-8
Resolução de problemas.......................................... 9-11
Problemas de colocação de papel .......................................9-11
Problemas do fax..................................................................9-12
Problemas de cópia..............................................................9-16
Problemas com o telefone....................................................9-16
Problemas na qualidade de impressão................................9-17
Problemas gerais..................................................................9-17
Mensagens do visor LCD.......................................... 9-18
No caso de ocorrer uma falha de corrente ............. 9-23
Durante uma falha de corrente.............................................9-23
Relatório de documentos perdidos.......................................9-23
ANEXO: OPÇÕES
Telefone opcional........................................................A-2
Conteúdo da embalagem.......................................................A-2
Ligar o telefone ao fax............................................................A-3
Manutenção do telefone.........................................................A-4
Características técnicas ........................................................................................C-1
Índice remissivo ...................................................................................................... I-1
vi
Copyright
Copyright (c) 2002 pela Canon, Inc. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode
ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada num sistema de recuperação ou traduzida para qualquer
língua ou linguagem informática, de nenhuma forma e por nenhum meio, electrónico, mecânico, magnético,
óptico, químico, manual ou outro sem a autorização prévia por escrito da Canon, Inc.
Marcas comerciais
Canon e BJ são marcas registadas. UHQ é uma marca comercial da Canon Inc.
Todos os outros nomes de produtos e de marcas são marcas registadas, marcas comerciais ou marcas de
assistência dos respectivos proprietários.
Este equipamento (H12240/H12241) está em conformidade com os requisitos essenciais
da Directiva CE 1999/5/EC.
Declaramos que este produto está em conformidade com os requisitos EMC da directiva
CE 1999/5/EC relativa a uma entrada de corrente nominal de 230V, 50Hz embora a
entrada de corrente nominal do produto seja de 200V-240V, 50/60Hz .
Se viajar para outro país da UE e tiver problemas, entre em contacto com o Centro de
assistência da Canon.
(Só para a Europa)
Como associada da ENERGY STAR , a Canon determinou que estes produtos
satisfazem as linhas de orientação da ENERGY STAR
relativamente ao consumo
de energia
vii
Utilizar este manual
Este manual fornece informações detalhadas sobre a configuração, funcionamento, manutenção e detecção
de problemas do fax..
Leia a lista apresentada abaixo para se familiarizar com os símbolos, termos e abreviaturas utilizadas neste
manual.
Além disso, este manual utiliza parêntesis para identificar as teclas em que deve carregar quando executar
as diversas funções: [Stop].
.
Assistência ao cliente
Este fax está equipado com uma tecnologia avançada destinada a garantir um funcionamento sem
problemas. Se surgirem problemas no funcionamento do fax, tente resolvê-los utilizando as informações
fornecidas no Capítulo 9. Se não conseguir solucionar o problema ou se achar que o fax precisa de
assistência técnica, contacte um agente autorizado local da Canon ou o Centro de assistência da Canon.
CUIDADO
As chamadas de aten
ç
ão fornecem indica
ç
ões sobre como evitar ac
ç
ões que possam danificar ou
avariar o fax. Para utilizar o fax com seguran
ç
a, cumpra sempre estas chamadas de aten
ç
ão.
NOTA
As notas fornecem conselhos sobre como utilizar o fax com maior eficiência, descrevem as restrições de
funcionamento e indicam como evitar dificuldades de menor importância. Recomenda-se a leitura destas
informações para tirar o maior partido do fax e funções respectivas.
(consulte ag. xx) Indica o número da página que pode consultar para obter mais informações
sobre o tópico da frase ou parágrafo anterior.
pré-programação Uma programação que permanece activa até ser alterada.
documento A(s) folha(s) do original em papel que envia ou recebe utilizando o fax.
menu Uma lista de programações em que pode seleccionar uma opção para
configuração ou alteração.
Um menu tem um título que aparece no visor LCD.
Teclas
e Utilizadas para seleccionar uma opção do menu. Carregue em para
seleccionar a opção seguinte e carregue em
para seleccionar a opção
anterior.
número de transacção Quando enviar ou receber um documento, o fax atribui-lhe
automaticamente um número de transacção exclusivo. Esse número é
constituído por quatro dígitos e serve para controlar os documentos
recebidos e enviados.
NR. TR/RE A é a abreviatura utilizada para o "número da transacção."
TR Indica uma transmissão.
RE Indica uma recepção.
Visor LCD O que aparece no visor LCD pode variar dependendo das
programações actuais.
NOTA
Este manual contém informações relativas a dois modelos da Canon. As ilustrações do fax utilizadas neste
manual podem ser diferentes das do modelo que adquiriu. As instruções referentes a modelos específicos
estão referenciadas com o nome do fax.
viii
Instruções de segurança
importantes
Antes de utilizar o fax, leia com atenção estas instruções de segurança até ao fim.
K
Manuseamento e manutenção
Respeite todos os avisos e instruções indicados no fax..
Não exponha o fax a choques físicos ou vibrações fortes.
Desligue sempre o fax antes de o transportar ou limpar .
Para evitar que o papel encrave, nunca desligue o cabo de alimentação, não abra a tampa da impressora
nem retire o papel do tabuleiro multifunções durante a impressão.
Quando transportar o fax, retire a cartridge BJ.
Levante o fax como se mostra na figura abaixo. Nunca o levante pelos acessórios.
Não enfie objectos nas ranhuras ou aberturas da caixa pois pode tocar em pontos com uma tensão perigosa
e provocar um curto-circuito. Se o fizer pode provocar um incêndio ou um choque eléctrico.
Não deixe cair objectos pequenos (como, alfinetes, clips para papel ou agrafos) dentro do fax. Se deixar
cair algum objecto dentro do fax, desligue-o imediatamente e contacte o agente autorizado local da Canon
ou o Centro de assistência da Canon.
Para evitar entornar líquidos à volta ou dentro do fax, não coma nem beba junto do fax. Se deixar cair
líquidos ou outras substâncias dentro do fax, desligue-o imediatamente e contacte o agente autorizado
local da Canon ou o Centro de assistência da Canon.
Mantenha o fax limpo. A acumulação de pó no fax pode provocar mau funcionamento.
Desligue o fax da tomada de parede e envie-o para ser reparado por pessoal qualificado, nas seguintes
situações:
Se o cabo de alimentação e a ficha estiverem danificados ou em más condições.
Se tiver deixado cair líquido dentro do fax.
Se o fax tiver apanhado chuva ou humidade.
– Se o fax não funcionar normalmente depois de ter seguido as instruções deste manual. Ajuste apenas os
controlos indicados nas instruções deste manual. O ajuste inadequado de outros controlos pode provocar
avarias e obrigar a uma reparação exaustiva por um técnico qualificado, para que o fax volte a funcionar
normalmente.
– Se tiver deixado cair o fax ou danificado a respectiva caixa.
Se o fax tiver problemas de funcionamento que indiquem que precisa de ser reparado.
CUIDADO
Excepto se especificamente descrito neste manual, não tente reparar o fax. Nunca tente desmontar
o fax: se abrir ou retirar as tampas interiores ficará exposto a tensões perigosas e outros riscos. Para
todos os problemas de assistência técnica, contacte o agente autorizado local da Canon ou o Centro
de assistência da Canon.
ix
K
Local de instalação
Coloque o fax sobre uma superfície plana, estável e sem vibrações, suficientemente forte para suportar o
seu peso (aprox. 5,1 kg).
Instale o fax num local frio, seco, limpo e bem ventilado.
Verifique se o local não tem pó.
Certifique-se de que o local não está sujeito a grandes diferenças de temperatura e se mantém
permanentemente a uma temperatura entre 10° e 32,5°C.
Certifique-se de que a humidade relativa do local se mantém entre 20% e 85%.
Não exponha o fax à luz solar directa pois pode danificá-lo. Se tiver de o instalar perto de uma janela,
coloque cortinas ou estores.
Não utilize o fax perto de água. Não encoste objectos húmidos ou molhados ao fax nem os coloque em
cima dele.
Não utilize nem guarde o fax no exterior.
Não instale o fax junto de dispositivos com ímanes ou que gerem campos magnéticos, como colunas.
Se possível, instale o fax perto de uma tomada de telefone para não ter de instalar uma tomada nova.
Instale o fax junto de uma tomada de corrente standard de 200-240 V CA.
Para garantir o funcionamento seguro do fax e impedir que aqueça demasiado (o que pode provocar
deficiências de funcionamento e risco de incêndio), não tape as ranhuras de ventilação ou quaisquer outras
aberturas do fax, colocando-o em cima de uma cama, sofá, tapete ou outra superfície semelhante. Não
coloque o fax num armário ou estante fechados nem perto de um radiador ou aquecedor sem que exista
ventilação adequada. Instale o fax a uma distância de cerca de 10 cm das paredes e de outros dispositivos.
Para saber as dimensões do fax, consulte a pág. S-1.
Não instale o fax na extremidade de uma secretária para evitar que os documentos recebidos caiam no
chão.
Não empilhe caixas ou peças de mobiliário à volta da tomada de corrente. Mantenha a zona livre para
poder aceder à tomada com rapidez. Se detectar qualquer anomalia (fumo, cheiros estranhos, ruídos) junto
do fax, desligue o aparelho imediatamente. Contacte o agente autorizado local da Canon ou o Centro de
assistência da Canon.
Não coloque nada em cima do cabo de alimentação nem instale o fax num local onde o cabo possa ser
pisado. Certifique-se de que o cabo não tem nós nem está torcido.
K
Fonte de alimentação
Durante as trovoadas, desligue o cabo de alimentação da tomada de parede. (Se desligar o fax, todos os
documentos guardados na memória do fax são apagados).
Sempre que desligar o fax, espere pelo menos cinco segundos antes de voltar a ligá-lo.
Se o pó se acumular na ficha do cabo de alimentação enquanto estiver ligado à tomada de corrente,
desligue o fax e limpe a ficha com um pano limpo.
CUIDADO
Este aparelho emite correntes magnéticas de baixa intensidade. Se usa um pacemaker e se aperceber
de sintomas anormais, afaste-se do aparelho e consulte o médico.
x
1
1
INSTALAR
INSTALAR
Desembalar.................................................................. 1-2
Retirar os materiais de embalagem........................................1-3
Montar o fax................................................................. 1-4
Ligar os componentes ............................................................1-4
Fazer as ligações......................................................... 1-5
Ligar o telefone opcional, a linha telefónica e os dispositivos
externos...............................................................................1-5
Ligar o cabo de alimentação de CA .......................................1-7
Instalar a cartridge BJ................................................. 1-8
Instruções...............................................................................1-8
Instalar a cartridge BJ no fax..................................................1-9
Colocar papel............................................................. 1-11
Seleccionar o tipo de papel adequado.................................1-11
Instruções relativas ao papel................................................1-11
Colocar papel no tabuleiro multifunções ..............................1-12
Programar TIPO LINHA TEL..................................... 1-13
Marcar através de uma central telefónica (PBX).... 1-14
Registar o tipo de acesso e o número de acesso à linha
exterior...............................................................................1-14
Testar o fax ................................................................ 1-16
1-2
Desembalar
Quando desembalar o fax, guarde a caixa e os materiais de embalagem para quando tiver de transportá-lo
novamente.
Retire cuidadosamente todos os itens da caixa.
Peça ajuda a alguém quando retirar o fax e os respectivos materiais de protecção da caixa.
Verifique se tem os seguintes itens:
Deve encontrar também o seguinte:
Cabo de alimentação
Documentação
Linha telefónica
Garantia*
Se faltarem itens ou se algum deles estiver danificado, contacte de imediato o revendedor da Canon.
NOTA
Os verdadeiros materiais de embalagem podem diferir no formato, quantidade e posição relativamente aos
mostrados acima.
Cartridge BJ
Suporte para
documentos
Unidade
principal
* Este item só se encontra incluído na embalagem em alguns países.
1-3
Desembalar
1
INSTALAR
Retirar os materiais de embalagem_____________
Retire os materiais de embalagem da forma indicada na figura abaixo.
1
Retire as fitas de protecção da parte
superior do fax.
2
Retire a peça de protecção do tabuleiro
multifunções.
3
Abra parcialmente o painel de controlo
puxando-o ligeiramente na sua direcção
(este abre apenas um pouco).
4
Retire a folha de protecção do alimentador
automático de documentos (ADF).
Feche o painel de controlo fazendo
pressão para baixo no centro até que este
fique encaixado na posição correcta.
5
Abra a tampa da impressora utilizando a
patilha. (consulte pág. 2-2)
6
Retire a fita de protecção da parte lateral
do fax.
Feche a tampa da impressora.
NOTA
Os verdadeiros materiais de embalagem podem diferir no formato, quantidade e posição relativamente aos
mostrados acima.
1-4
Montar o fax
Para ver o aspecto do fax já montado, consulte Componentes principais do fax, na pág. 2-2
Ligar os componentes _______________________
NOTA
Para obter mais informações sobre como fixar o telefone ao fax, consulte o Anexo.
1
Levante o suporte de
documentos mantendo-o
direito e coloque as
patilhas do suporte nas
ranhuras acima do
alimentador automático
de documentos (ADF).
1-5
1
INSTALAR
Fazer as ligações
Ligar o telefone opcional, a linha telefónica e os
dispositivos externos ________________________
Existem três tomadas na parte de trás do fax para ligar os seguintes elementos:
Linha telefónica
Telefone opcional ou telefone
Extensão telefónica (por exemplo um telefone adicional que pode colocar afastado do fax de modo a poder
atender chamadas noutro local) ou atendedor de chamadas.
Se possuir apenas uma linha telefónica e quiser utilizar o fax para receber chamadas de fax e chamadas
telefónicas, ligue o telefone opcional ou o atendedor de chamadas ao fax.
Não se esqueça de ligar todos os dispositivos externos antes de utilizar o fax.
Siga o procedimento indicado abaixo para ligar a linha telefónica e os dispositivos externos.
1
Ligue a linha do
telefone fornecida à
tomada e, em
seguida, ligue a
outra extremidade
da linha à tomada do
telefone na parede.
2
Ligue a linha do
telefone opcional ou
telefone à tomada .
3
Ligue a linha da
extensão telefónica
ou atendedor de
chamadas à
tomada .
1-6
NOTA
Devido à grande variedade de características técnicas, a Canon não pode garantir que todos os
atendedores de chamadas sejam compatíveis com o fax.
Se ligou um dispositivo externo ao seu fax, seleccione o modo de recepção correcto (consulte o
Capítulo 7)
Para ligar uma extensão telefónica e um atendedor de chamadas, ligue a extensão telefónica ao atendedor
de chamadas e depois ligue o atendedor de chamadas ao fax.
Se o telefone da extensão não possuir a sua própria fonte de alimentação, todos os dados de marcação
existentes na memória da extensão podem perder-se durante uma transmissão muito longa.
1-7
Fazer as ligações
1
INSTALAR
Ligar o cabo de alimentação de CA_____________
Ligue o fax a uma tomada CA de 200-240 volt 50/60 Hz.
Quando ligar pela primeira vez o fax à tomada, é necessário seleccionar o idioma correcto para os relatórios
e visor LCD e o país* de utilização.
K
Seleccionar o idioma e o país
1
Ligue o conector do cabo de alimentação
à parte de trás do fax.
2
Ligue a outra extremidade do cabo de
alimentação a uma tomada de CA com
terra.
1
Ligue o fax à tomada.
Passados alguns segundos, o visor LCD apresenta a seguinte
mensagem:
2
Utilize [ ] ou [ ] para seleccionar o idioma
preferido para os relatórios e visor LCD.
Carregue em [Programar].
Espere alguns segundos para que SELECCIONAR PAÍS*
apareça.
Carregue em [Programar].
3
Utilize [ ] ou [ ] para seleccionar o país em que
está a utilizar o fax*.
Carregue em [Programar].
O registo termina e o fax fica no modo de espera.
Programar
1 seg.
Programar
Programar
NOTA
O fax não dispõe de nenhum interruptor de
corrente. Fica operacional assim que o ligar à
tomada.
* Esta programação só está disponível para alguns países.
1-8
Instalar a cartridge BJ
A primeira vez que programar o fax, é necessário instalar a cartridge BJ para que possa receber e copiar
documentos.
Para obter informações acerca da substituição da cartridge BJ, consulte a pág. 9-8.
Instruções _________________________________
Siga estas instruções de forma a obter um desempenho ximo da cartridge BJ.
Utilize apenas a cartridge BJ Preta BX-20 da Canon no fax.
Guarde as cartridges BJ à temperatura ambiente.
Mantenha as cartridges BJ nas respectivas embalagens até ao momento da sua utilização. Isto evita que as
cartridges BJ sequem.
Substitua as cartridges BJ após um ano de utilização.
Só deve retirar a cartridge BJ quando for necessário substitui-la. Se a cabeça de impressão da cartridge
não estiver tapada, a tinta seca e não é possível utilizá-la.
Para substituir uma cartridge BJ, deve carregar em [Cartridge] para deslocar o suporte da cartridge para o
centro.
Quando não estiver a utilizar o fax, certifique-se de que o suporte da cartridge está na posição original (no
lado direito do fax). Se não for este o caso, carregue em [Cartridge]. Se deixar o suporte da cartridge noutra
posição que não a original, a cartridge BJ fica destapada e seca.
Não entorne a tinta da cartridge BJ, pois é muito difícil de limpar. Tenha em conta as seguintes precauções
quando manusear a cartridge BJ:
Retire cuidadosamente as embalagens das cartridges BJ.
Não tente desmontar ou encher novamente as cartridges BJ.
Não agite nem deixe cair as cartridges BJ e não vire a cabeça de impressão para baixo.
CUIDADO
Guarde as cartridges BJ fora do alcance das
crian
ç
as. Se uma crian
ç
a ingerir tinta
acidentalmente, procure de imediato auxílio
médico.
o toque nos componentes de precisão da
cartridge BJ.
Não toque nesta área
* Também pode instalar a cartridge BJ a cores da Canon BC-21 e FAX-B180C. No entanto, mesmo que
utilize esta cartridge, a impressão só é efectuada a preto e branco. A impressão a cores só é possível
quando o aparelho é utilizado como impressora.
1-9
Instalar a cartridge BJ
1
INSTALAR
Instalar a cartridge BJ no fax__________________
Se nenhuma cartridge BJ estiver instalada no fax, a mensagem COLOC.CARTRIDGE é apresentada no
visor LCD.
Siga o procedimento indicado abaixo para instalar a cartridge BJ.
1
Verifique se o fax está ligado à tomada.
2
Abra a tampa da impressora utilizando a
patilha. (consulte pág. 2-2)
3
Levante a patilha azul de bloqueio no
suporte da cartridge.
Retire a cartridge da embalagem e
remova a tampa de protecção cor-de-
laranja e a fita .
Deite fora a tampa e a fita. Nunca volte a colocá-las na
cabeça de impressão da cartridge BJ.
Depois de ter retirado a tampa e a fita, instale
imediatamente a cartridge BJ.
Cartridge
1
2
Não toque nestes
componentes de
precisão
NOTA
Quando ligar o fax pela primeira vez, o suporte
da cartridge desloca-se automaticamente para o
centro do aparelho para que possa instalar a
cartridge BJ. Se tal não acontecer, carregue em
[Cartridge].
1-10
5
Introduza a cartridge BJ no suporte com a
face do autocolante virada para fora.
Baixe a patilha azul de bloqueio da
cartridge até esta encaixar na posição
correcta.
6
Carregue em [Cartridge].
O suporte da cartridge desloca-se para a posição
original, no lado direito do fax, e inicia a limpeza da
cabeça de impressão da cartridge BJ. Este processo
demora cerca de 40 segundos.
7
Feche a tampa da impressora.
NOTA
Se tiver que desligar o fax, aguarde até este se encontrar em modo de espera (hora e modo de recepção
mostrados no visor LCD). Se assim não for, o suporte da cartridge pode não se encontrar na posição
original, o que fará com que a cartridge BJ fique destapada e seque.
Cartridge
C
UIDADO
Não tente mover nem parar manualmente o
suporte da cartridge, pois pode danificar o
fax.
Não toque nos componentes indicados ou em
quaisquer pe
ç
as de metal pois pode afectar o
funcionamento do fax e/ou a qualidade de
impressão.
Placa de circuitos
Cabo de fita Veio redondo Calha guia
1-11
1
INSTALAR
Colocar papel
Seleccionar o tipo de papel adequado __________
A qualidade do papel utilizado afecta a qualidade de impressão do fax. A utilização de papel que respeita
os seguintes requisitos assegura os melhores resultados de impressão.
Instruções relativas ao papel__________________
Coloque papel com o formato e a gramagem correctos e na quantidade recomendada para o fax (consulte
a pág. 4-2)
Guarde o papel na embalagem e coloque-a sobre uma superfície plana até ao momento da sua utilização.
Mantenha os pacotes abertos na embalagem original, num local seco e fresco.
Armazene o papel a 18°-24°C, com uma humidade relativa de 40%-60%.
Para evitar encravamentos de papel e uma qualidade de impressão deficiente, nunca imprima em papel
húmido, enrolado, amarrotado ou rasgado.
Utilize apenas folhas soltas e não papel em rolo.
Utilize apenas papel com uma espessura entre 0,08 e 0,13 mm. O papel grosso pode danificar a cabeça de
impressão da cartridge BJ.
Não coloque uma quantidade de papel para além da marca de limite (
) ou da patilha do tabuleiro
multifunções. Se o fizer podem ocorrer problemas. Verifique também se não existem espaços entre a pilha
de papel e o tabuleiro.
Deixe o papel acabar antes de encher novamente o tabuleiro multifunções. Evite misturar papel novo com
o papel anteriormente colocado.
Não deixe papel empilhado no tabuleiro multifunções durante muito tempo uma vez que este pode ficar
dobrado ou encaracolado e causar problemas.
Determinadas condições atmosféricas, como por exemplo, humidade ou temperaturas extremas, podem
fazer com que alguns papéis sejam alimentados incorrectamente no tabuleiro multifunções. Se tiver
dificuldades, coloque uma folha de cada vez.
Dependendo da densidade das páginas impressas, pode ser preciso deixar a tinta secar. São necessários
dois ou três segundos para a tinta não esborratar. Depois de secar durante alguns minutos, a tinta torna-se
resistente à água.
Se a página impressa tiver vários gráficos, a tinta da página pode estar húmida devido à densidade da
impressão. Deixe a tinta secar durante 30 a 60 segundos. Em seguida, retire cuidadosamente a página sem
tocar na sua superfície
Se o papel encaracolar depois de imprimir, retire-o imediatamente, caso contrário, podem ocorrer
encravamentos de papel.
O cilindro de impressão (um rolo no interior do fax) pode ficar sujo de tinta se imprimir dados para além
da largura da página. Se isso ocorrer, limpe o interior do fax (consulte a pág. 9-4)
Sem espaços aqui
Sem espaços aqui
Patilha
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136

Canon FAX-B160 Manual do usuário

Categoria
Máquinas de fax
Tipo
Manual do usuário
Este manual também é adequado para