Roche Diagnostics
cobas® 4800 System · Versão 2.2 do software · Manual do Operador · Versão 2.0
5
Índice
Prefácio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Utilização prevista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Símbolos e abreviaturas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Novidades na versão da publicação 2.0 . . . . . . . . 9
Novidades na versão da publicação 1.1 . . . . . . . . 9
Descrição geral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Descrição geral do teste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Sobre os tipos de amostra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sobre os tipos de fluxo de trabalho . . . . . . . . . . . . 13
Sobre o conceito do teste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sobre os subtestes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Sobre os reagentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Fluxo de trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sobre os fluxos de trabalho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Perspetiva geral do Full Workflow (fluxo de
trabalho Completo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Guia rápido do Full Workflow (fluxo de trabalho
Completo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Descrição geral do fluxo de trabalho de
recuperação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Guia rápido do fluxo de trabalho de recuperação 23
Operação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Informações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Efetuar uma corrida de Full Workflow (fluxo de
trabalho Completo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Efetuar os procedimentos de arranque . . . . . . 27
Efetuar a manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Remoção das amostras e os reagentes do
armazenamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Iniciar uma nova corrida . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Carregar amostras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Confirmar ou criar um ficheiro de lista de
trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Carregar os consumíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Carregar os reagentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Iniciar a corrida de preparação de amostras . 47
Descarregamento da microplaca . . . . . . . . . . . 49
Selagem da microplaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Iniciar a corrida de amplificação e deteção . . 51
Remoção da placa de preparação, amostras e
reagentes usados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Examinar e aceitar resultados. . . . . . . . . . . . . . 54
Enviar resultados para o LIS . . . . . . . . . . . . . . . 55
Descarregar o analisador . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Efetuar o procedimento de encerramento . . . 58
Efetuar uma corrida de fluxo de trabalho
recuperação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59