Dell OptiPlex GX270 Guia de usuario

GuiadousuáriodossistemasDell™OptiPlex™GX270 
 
 
Documentaçãodocomputador 
Comoobterinformaçõessobreoseucomputador 
Especificaçõestécnicas 
Limpeza do computador  
Recursosavançados 
Controle da tecnologia LegacySelect 
Gerenciabilidade 
Segurança 
Proteçãoporsenha 
Configuraçãodosistema 
Como inicializar em um dispositivo USB 
Configuraçõesdejumper 
BotãoLiga/Desliga  
Hyper-Threading(Hipersegmentação)  
Gerenciamento de energia  
Computador de fator de forma pequeno 
Sobre o seu computador  
l Vista frontal 
l Vista traseira 
l Parte interna do computador 
l Componentes da placa de sistema 
l Como acoplar e remover o suporte do computador 
Comoadicionareremoverpeças  
l Como abrir a tampa do computador 
l Placas adaptadoras AGP e DVI 
l Bateria 
l Unidades 
l Memória 
l Microprocessador 
l Placas PCI e adaptadores de portas seriais 
l Como fechar a tampa do computador 

  
Computador de mesa pequeno 
Sobre o seu computador 
l Vista frontal 
l Vista traseira 
l Parte interna do computador 
l Componentes da placa de sistema 
l Como acoplar e remover o suporte do computador 
Comoadicionareremoverpeças 
l Como abrir a tampa do computador 
l Placas adaptadoras AGP e DVI 
l Bateria 
l Unidades 
l Memória 
l Microprocessador 
l Placas PCI e adaptadores de portas seriais 
l Como fechar a tampa do computador 
 

  
Computador tipo mini-torre pequeno 
Sobre o seu computador 
l Vista frontal 
l Vista traseira 
l Parte interna do computador 
l Componentes da placa de sistema 
Comoadicionareremoverpeças 
l Como abrir a tampa do computador 
l Placas adaptadoras AGP e DVI 
l Bateria 
l Unidades 
l Memória 
l Microprocessador 
l Placas PCI e adaptadores de portas seriais 
l Como fechar a tampa do computador 
 

  
Problemas de computador e software 
Resoluçãodeproblemas 
Soluçãoavançadadeproblemas 
Informaçõesadicionais 
Recursos do Microsoft®Windows®XP 
Glossário 



Notas, avisos e cuidados

ADellrecomendaqueaversãooriginal(Gold)doWindowsXPnãosejainstaladanestaplataforma.

Abreviaçõeseacrônimos

Paraobterumalistacompletadeabreviaçõeseacrônimos,consulteoGlossário.

SevocêadquiriuocomputadorDell™nSeries,qualquerreferêncianestedocumentoasistemasoperacionaisMicrosoft®Windows®nãoéaplicável.

Asinformaçõescontidasnestedocumentoestãosujeitasaalteraçõessemavisoprévio.

ÉproibidaareproduçãorealizadasempermissãoporescritodaDellInc. .

Marcas comerciais utilizadas neste texto: Dell, o logotipo da DELL, OptiPlex, Inspiron, Dimension, Latitude, Dell Precision, DellNet, TravelLite, Dell OpenManage, PowerVault, Axim e

PowerAppsãomarcascomerciaisdaDellInc.;Intel, Pentium e CeleronsãomarcascomerciaisregistradasdaIntelCorporation;Microsoft, Windows NT, MS-DOS e Windowssãomarcas

comerciais registradas da Microsoft Corporation; IBM e OS/2sãomarcascomerciaisregistradasdaInternationalBusinessMachinesCorporation;NetWare e Novellsãomarcas

comerciais registradas da Novell, Inc. ENERGY STAR éumamarcacomercialregistradadaU.S.EnvironmentalProtectionAgency(AgênciadeProteçãoAmbientaldosEUA).Como

parceiradaENERGYSTAR,aDellComputadoresdoBrasilLtdadeterminouqueesteprodutoatendeàsdiretrizesdaENERGYSTARnoqueserefereàeficiênciadeenergia.

Outrosnomesemarcascomerciaispodemserusadosnestedocumentocomoumareferênciaàsentidadesquereivindicamessesnomesemarcasouaosseusprodutos.ADell

Inc.renunciaaodireitodequalquerparticipaçãoemnomesemarcascomerciaisquenãosejamdesuapropriedade.

Esteprodutoincorporaatecnologiadeproteçãodedireitosautoraisprotegidaporreivindicaçõesdecertaspatentesnorte-americanas e outros direitos de propriedade intelectual

daMacrovisionCorporationedeoutrosdetentoresdedireitos.OusodessatecnologiadeproteçãodedireitosautoraisdeveserautorizadopelaMacrovisionCorporationedeve

serparausodomésticoeoutrosusosdevisualizaçãolimitada,amenosquesejaautorizadodeoutramaneirapelaMacrovisionCorporation.Éproibidoefetuarengenharia

reversa ou desmontagem.

Modelos: DHP, DHS e DHM

Maiode20048Y945Rev.A02

Como obter ajuda

CUIDADO:Instruçõesdesegurança

Hábitosergonômicosdecomputação

Avisosderegulamentação

Garantiaepolíticadedevolução



NOTA: umaNOTAforneceinformaçõesimportantesqueoajudamausarmelhorocomputador.

AVISO: umAVISOinformasobreprováveisdanosnohardwareouperdadedadoseensinacomoevitaroproblema.

CUIDADO: umCUIDADOindicaumpotencialparadanosàpropriedade,danospessoaisoumorte.

Voltaràpáginadeconteúdo

Soluçãoavançadadeproblemas

GuiadousuáriodossistemasDell™OptiPlex™GX270

Dell Diagnostics

Como reinstalar drivers

SystemRestore(Restauraçãodosistema)doMicrosoft®Windows®XP

Como reinstalar o Microsoft Windows XP

Como reinstalar o Microsoft Windows 2000

Resoluçãodeincompatibilidadesdesoftwareehardware

Dell Diagnostics

Quando usar o Dell Diagnostics

Sevocêtiveralgumproblemacomocomputador,executeasverificaçõesem"Resoluçãodeproblemas" e execute o Dell Diagnostics antes de entrar em

contatocomaDellparaobterassistênciatécnica.AexecuçãodoDellDiagnosticspoderáajudá-lo a resolver o problema sem entrar em contato com a Dell. Se

vocêentraremcontatocomaDell,osresultadosdotestepoderãofornecerinformaçõesimportantesparaopessoaldeserviçoesuporte.

O Dell Diagnostics permite:

l Executar testes em um ou em todos os dispositivos.

l Selecionar testes baseados em um sintoma do problema.

l Escolherquantasvezesumtesteseráexecutado.

l Suspender os testes se um erro for detectado.

l Acessarinformaçõesdaajudaquedescrevemostesteseosdispositivos.

l Recebermensagensdestatusqueindicamseostestesforamconcluídoscomêxito.

l Receber mensagens de erro se algum problema for detectado.

Como iniciar o Dell Diagnostics

Érecomendávelimprimirestesprocedimentosantesdecomeçar.



Entrenaconfiguraçãodosistema,examineasinformaçõesdeconfiguraçãodocomputadoreverifiqueseodispositivoquevocêdesejatestarfazparteda

configuraçãodosistemaeseestáativado.

InicieoDellDiagnosticsapartirdaunidadedediscorígidooudoDrivers and UtilitiesCD,(tambémconhecidocomoResourceCD).

ComoiniciaroDellDiagnosticsapartirdaunidadedediscorígido

1. Desligue o computador e reinicie-o.

2. Quando o logotipo da DELL®for exibido, pressione <F12> imediatamente.



SevocêesperarmuitotempoeologotipodoMicrosoft®Windows®forexibido,aguardeatévisualizaraáreadetrabalhodoWindows.Depois,

desligueocomputadoratravésdomenuStart (Iniciar) e tente novamente.

3. Quandoalistadedispositivosdeinicializaçãoforexibida,selecioneBoottoUtilityPartition(InicializarnaPartiçãodoUtilitário) e pressione

<Enter>.

4. Quando a tela Main Menu (Menu Principal) do Dell Diagnostics for exibida, selecione o teste a ser executado.

ComoiniciaroDellDiagnosticsnoCDDriversandUtilities(Driverseutilitários)

1. Insira o Drivers and Utilities CD.

2. Desligue o computador e reinicie-o.

Quando o logotipo da DELL for exibido, pressione <F12> imediatamente.

SevocêesperarmuitotempoeologotipodoWindowsforexibido,aguardeatévisualizaraáreadetrabalhodoWindows.Depois,desligueo

computadoratravésdomenuStart (Iniciar) e tente novamente.



AVISO: UseoDellDiagnosticsparatestarsomenteoseucomputadordaDell™.Ousodesseprogramaemoutroscomputadorespoderáresultarem

mensagens de erro.

NOTA: Sereceberumamensageminformandoqueapartiçãodoutilitáriodediagnósticonãofoilocalizada,executeoDellDiagnosticsapartirdo

Drivers and Utilities CD.

3. Quandoalistadedispositivosdeinicializaçãoforexibida,selecioneIDE CD-ROM Device (Dispositivo de CD-ROM IDE) e pressione <Enter>.

4. NomenudeinicializaçãodoCD,escolhaaopçãoIDE CD-ROM Device (Dispositivo de CD-ROM IDE).

5. Nomenuexibido,escolhaaopçãoBoot from CD-ROM (Inicializar a partir do CD-ROM).

6. Digite 1 para iniciar o menu do ResourceCD.

7. Digite 2 para iniciar o Dell Diagnostics.

8. Selecione Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Executar o Dell Diagnostics de 32 bits)nalistanumerada.Sehouverváriasversõeslistadas,selecionea

versãocorretaparaoseucomputador.

9. Quando a tela Main Menu (Menu principal) do Dell Diagnostics for exibida, selecione o teste a ser executado.

Menu principal do Dell Diagnostics

1. Quando o Dell Diagnostics for carregado e a tela Main Menu (Menu principal)forexibida,cliquenobotãoquetenhaaopçãodesejada.



2. Seforencontradoumproblemaduranteumteste,apareceráumamensagemexibindoocódigodoerroeumadescriçãodoproblema.Anoteesse

códigoeadescriçãodoproblemaesigaasinstruçõesnatela.

Sevocênãoconseguirresolveracondiçãodeerro,entre em contato com a Dell.

3. SevocêexecutarumtesteusandoaopçãoCustom Test (Teste Personalizado) ou SymptomTree(ÁrvoredeSintomas), clique na guia

correspondentedescritanatabelaaseguirparaobtermaisinformações.



4. Quandoostestesforemconcluídos,removaoCD,seestiverexecutandooDellDiagnosticsapartirdoDrivers and Utilities CD.

5. FecheateladetesteparavoltaràtelaMain Menu (Menu Principal). Para sair do Dell Diagnostics e reiniciar o computador, feche a tela Main Menu

(Menu Principal).

Como reinstalar drivers

ADellenviaocomputadorcomtodososdriversnecessáriosjáinstalados.Nenhumainstalaçãoouconfiguraçãoadicionalénecessária.



Muitosdrivers,comoodeteclado,jáestãoincluídosnosistemaoperacionalMicrosoft

®

Windows

®

. Talvezsejanecessárioinstalardriverssevocê:

l Atualizar o sistema operacional.

l Reinstalar o sistema operacional.

l Conectar ou instalar um novo dispositivo.

NOTA: Esserecursosóalteraaseqüênciadeinicializaçãoumavez.Apróximainicializaçãoserádeacordocomosdispositivosespecificadosna

configuraçãodosistema.

NOTA: Aetiquetadeserviçodocomputadorestánapartesuperiordecadateladeteste.

Opção

Função

Express Test (Teste

rápido)

Executaumtesterápidodosdispositivos.Normalmente,essetestelevade10a20minutosenãoexigeinteraçãodesuaparte.

Aumente as possibilidades de detectar o problema rapidamente executando primeiro o Testerápido.

Extended Test (Teste

longo)

Executaumaverificaçãocompletadosdispositivos.Normalmente,essetestelevaumahoraoumaiseexigequevocêrespondaa

perguntas periodicamente.

Custom Test (Teste

personalizado)

Testaumdispositivoespecífico.Vocêpodepersonalizarostestesquedesejaexecutar.

SymptomTree(Árvorede

sintomas)

Listaossintomasmaiscomunsencontradosepermiteselecionarumtestecombasenosintomadoproblemaqueestá

ocorrendo.

Guia

Função

Results

(Resultados)

Exibeosresultadosdotesteeascondiçõesdeerroencontradas.

Errors (Erros)

Exibeascondiçõesdeerroencontradas,oscódigosdeerroeadescriçãodoproblema.

Help (Ajuda)

Descreveotesteepodeindicarosrequisitosparaasuaexecução.

Configuration

(Configuração)

Exibeaconfiguraçãodehardwaredodispositivoselecionado.

ODellDiagnosticsobtémasinformaçõessobreaconfiguraçãodetodososdispositivosnaconfiguraçãodosistema,namemóriae

atravésdeváriostestesinternoseexibe-as na lista de dispositivos localizada no painel esquerdo da tela. A lista de dispositivos talvez

nãoexibaosnomesdetodososcomponentesinstaladosnocomputadoroudetodososdispositivosacopladosaele.

Parameters

(Parâmetros)

Permitepersonalizarotestealterandosuasconfigurações.

AVISO: O Drivers and UtilitiesCDpodeconterdriversparasistemasoperacionaisquenãoestejamnocomputador.Verifiquesevocêestáinstalandoo

software apropriado para o sistema operacional.

Identificaçãodedrivers

Sevocêtiverproblemacomalgumdispositivo,identifiqueseodriveréafontedoproblemae,senecessário,atualizeodriver.

Windows XP

1. CliquenobotãoStart (Iniciar) e, em seguida, clique em Control Panel (Painel de controle).

2. NaopçãoPickaCategory(Selecioneumacategoria),cliqueemPerformanceandMaintenance(Desempenhoemanutenção).

3. Clique em System (Sistema).

4. Na janela System Properties (Propriedades do sistema), clique na guia Hardware.

5. Clique em Device Manager (Gerenciador de dispositivos).

6. Rolealistaparabaixoparaversealgumdispositivotemumpontodeexclamação(umcírculoamarelocomum[!])noíconedodispositivo.

Sehouver,talvezvocêprecisereinstalarodriverouinstalarumnovodriver.

Windows 2000

1. CliquenobotãoStart (Iniciar), aponte para Settings(Configurações) e clique em Control Panel (Painel de controle).

2. Clique duas vezes em System (Sistema).

3. Na janela System Properties (Propriedades do sistema), clique na guia Hardware.

4. Clique em Device Manager (Gerenciador de dispositivos).

5. Rolealistaparabaixoparaversealgumdispositivotemumpontodeexclamação(umcírculoamarelocomum[!])noícone.

Sehouver,talvezvocêprecisereinstalarodriverouinstalarumnovodriver.

Comoreinstalardriverseutilitários



UtilizaçãodorecursoDeviceDriverRollback(Reversãodedriverdedispositivo)doWindowsXP

Seocorrerumproblemanocomputadorapósainstalaçãoouaatualizaçãodeumdriver,useorecursoDeviceDriverRollback(Reversãodedriverde

dispositivo)doWindowsXPparasubstituirodriverpelaversãoinstaladaanteriormente.

1. CliquenobotãoStart (Iniciar) e, em seguida, clique em Control Panel (Painel de controle).

2. NaopçãoPickaCategory(Selecioneumacategoria),cliqueemPerformanceandMaintenance(Desempenhoemanutenção).

3. Clique em System (Sistema).

4. Na janela System Properties (Propriedades do sistema), clique na guia Hardware.

5. Clique em Device Manager (Gerenciador de dispositivos).

6. CliquecomobotãodireitodomousenodispositivoparaoqualonovodriverfoiinstaladoecliqueemProperties (Propriedades).

7. Clique na guia Drivers.

8. Clique em Roll Back Driver (Reverter driver).

Se o recurso DeviceDriverRollback(ReversãodeDriverdeDispositivo)nãoresolveroproblema,useorecursoSystemRestore(Restaurarsistema)para

retornarocomputadorparaoestadooperacionalemqueseencontravaantesdainstalaçãodonovodriver.

Como usar o Drivers and Utilities CD

SeousodorecursoDeviceDriverRollback(Reversãodedriverdedispositivo)oudoSystemRestore(Restaurarsistema)nãoresolveroproblema,reinstaleo

driver a partir do Drivers and UtilitiesCD(tambémconhecidocomooResourceCD).



1. Insira o Drivers and Utilities CD.

SeessaforaprimeiravezquevocêusaresseCD,ajanelaInstallation(Instalação)seráabertaparainformarqueainstalaçãoseráiniciada.Cliqueem

OKerespondaaospromptsdoprogramadeinstalaçãoparaconcluí-la.

2. Na tela Welcome Dell System Owner (Bem-vindo,ProprietáriodeSistemadaDell),cliqueemNext(Avançar).

3. FaçaasseleçõesapropriadasparaSystemModel(ModelodoSistema),OperatingSystem(SistemaOperacional),DeviceType(TipodeDispositivo)e

Topic(Tópico).

4. Clique em My Drivers (Meus Drivers) no menu suspenso Topic(Tópico).

O Drivers and UtilitiesCDexaminaohardwareeosistemaoperacionaldocomputadoreexibeumalistadedriversdedispositivosparaaconfiguração

do sistema.

AVISO: O site de suporte da Dell na Web, support.dell.com(emInglês),eoDrivers and Utilities CD fornecem drivers aprovados para computadores da

Dell™.Sevocêinstalardriversobtidosdeoutrasfontes,talvezseucomputadornãofuncionecorretamente.

NOTA: Paraacessardriversdedispositivosedocumentaçãodousuário,useoDriversandUtilities(Driverseutilitários)CDduranteaexecuçãodo

Windows.

5. Cliquenodrivercorretoesigaasinstruçõesparafazerdownloaddodriverparaocomputador.

Paraexibirumalistadetodososdriversdisponíveisparaocomputador,cliqueemDrivers no menu suspenso Topic(Tópico).

ParaacessarosarquivosdaajudanoDriversandUtilitiesCD,cliquenobotãocomopontodeinterrogaçãoounolinkHelp (Ajuda) na parte superior da tela.

SystemRestore(Restauraçãodosistema)doMicrosoft®Windows®XP

OrecursoSystemRestore(Restaurarsistema)retornaráocomputadorparaumestadooperacionalanterior(semafetararquivosdedados)sealterações

feitasnohardware,softwareouemoutrasconfiguraçõesdosistemadeixaremocomputadoremumestadooperacionalindesejável.ConsulteaAjudado

WindowsparaobterinformaçõessobrecomousarorecursoSystemRestore(Restaurarsistema).



Criaçãodeumpontoderestauração

1. CliquenobotãoStart(Iniciar)e,emseguida,cliqueemHelpandSupport(Ajudaesuporte).

2. CliqueemSystemRestore(Restauraçãodosistema).

3. Sigaasinstruçõesnatela.

Como restaurar o computador a um estado operacional anterior



1. CliquenobotãoStart (Iniciar), aponte para All Programs (Todos os programas)®Accessories(Acessórios)®System Tools (Ferramentas do

sistema) e clique em SystemRestore(Restauraçãodosistema).

2. VerifiqueseaopçãoRestore my computer to an earlier time (Restaurar o computador a um estado anterior)estáselecionadaecliqueemNext

(Avançar).

3. Cliquenadatadocalendárioparaaqualdesejarestaurarocomputador.

A tela SelectaRestorePoint(Selecionarumpontoderestauração)forneceumcalendárioquepermitevereselecionarpontosderestauração.

Todasasdatasdocalendáriocompontosderestauraçãodisponíveisaparecememnegrito.

4. SelecioneumpontoderestauraçãoecliqueemNext(Avançar).

Seadatadecalendáriosópossuirumpontoderestauração,essepontoseráselecionadoautomaticamente.Sehouverdoisoumaispontosde

restauraçãodisponíveis,cliquenopontoquedesejausar.

5. Clique em Next(Avançar).

Depois que o recurso System Restore (Restaurar sistema) concluir a coleta de dados, a tela RestorationComplete(Restauraçãoconcluída)será

exibidaeocomputadorseráreiniciado.

6. Depois que o computador reiniciar, clique em OK.

Paraalteraropontoderestauração,vocêpoderepetirasetapasusandoumpontoderestauraçãodiferenteoudesfazerarestauração.

Comodesfazeraúltimarestauraçãodosistema



1. CliquenobotãoStart (Iniciar), aponte para All Programs (Todos os programas)® Accessories(Acessórios)® System Tools (Ferramentas de

sistema) e clique em SystemRestore(Restauraçãodosistema).

2. Clique em Undomylastrestoration(Desfazeraúltimarestauração)e clique em Next(Avançar).

3. Clique em Next(Avançar).

AtelaSystemRestore(Restauraçãodosistema)seráexibidaeocomputadorseráreiniciado.

4. Depois que o computador reiniciar, clique em OK.

ComoativarorecursoSystemRestore(Restauraçãodosistema)

SevocêreinstalaroWindowsXPcommenosde200MBdeespaçolivreemdisco,orecursoSystemRestore(Restaurarsistema)serádesativado

automaticamente.Paraconfirmarseeleestáativado:

1. CliquenobotãoStart (Iniciar) e, em seguida, clique em ControlPanel (Painel de controle).

2. Clique em PerformanceandMaintenance(Desempenhoemanutenção).

3. Clique em System (Sistema).

AVISO: façabackupsregularesdosarquivosdedados.OrecursoSystemRestore(Restaurarsistema)nãomonitoraosarquivosdedadosnemos

recupera.

AVISO: Antesderestaurarocomputadoraumestadooperacionalanterior,salveefechetodososarquivoseprogramasqueestejamabertos.Não

altere,nemabranemexcluaqualquerarquivoouprogramaenquantoarestauraçãodosistemanãotiversidoconcluída.

AVISO: Antesdedesfazeraúltimarestauraçãodosistema,salveefechetodososarquivoseprogramasqueestejamabertos.Nãoaltere,nemabra

nemexcluaqualquerarquivoouprogramaenquantoarestauraçãodosistemanãotiversidoconcluída.

4. Clique na guia SystemRestore(Restauraçãodosistema).

5. VerifiqueseaopçãoTurnoffSystemRestore(Desativarrestauraçãodosistema)estádesmarcada.

Como reinstalar o Microsoft Windows XP

Antes de reinstalar

Se estiver considerando reinstalar o sistema operacional Windows XP para corrigir um problema com um driver instalado recentemente, utilize o recurso

System Restore (Restaurar sistema)pararetornarosistemaoperacionalparaoestadoemqueestavaantesdainstalaçãodonovodriverdedispositivo.



ParareinstalaroWindowsXP,sãonecessáriososseguintesitens:

l CD do Operating System (Sistema Operacional) da Dell

l Dell ResourceCD



l ProductKey[Chavedeproduto](ProductIDNumber[númerodeidentificaçãodoproduto])____________________



Como reinstalar o Windows XP

ParareinstalaroWindowsXP,executetodasasetapasdasseguintesseçõesnaordememqueestãolistadas.

Oprocessodereinstalaçãopodedemorarde1a2horas.Apósareinstalaçãodosistemaoperacional,vocêtambémdevereinstalarosdriversde

dispositivos,oprogramadeproteçãocontravíruseoutrossoftwares.



Como inicializar a partir do CD Operating System (Sistema operacional)

1. Salve e feche todos os arquivos e saia de todos os programas abertos.

2. Insira o CD Operating System (Sistema Operacional). Se algum programa for iniciado automaticamente, saia do programa antes de continuar.

3. Desligue o computador utilizando o menu Start (Iniciar) e reinicie-o.

4. Pressione<F12>imediatamenteapósologotipodaDELL™aparecer.

Seologotipodosistemaoperacionalaparecer,espereatéveraáreadetrabalhodoWindowse,emseguida,desligueocomputadoretente

novamente.

5. Pressione as teclas de seta para selecionar CD-ROM e pressione <Enter>.

6. Quando a mensagem Press any key to boot from CD (Pressione qualquer tecla para inicializar do CD) for exibida, pressione qualquer tecla.

InstalaçãodoWindowsXP

1. Quando a tela WindowsXPSetup(InstalaçãodoWindowsXP) for exibida, pressione <Enter> para selecionar To set up Windows now (Instalar o

Windows agora).

2. LeiaasinformaçõesnatelaMicrosoftWindowsLicensingAgreement(ContratodelicençadoMicrosoftWindows) e pressione <F8> para aceitar o

contratodelicença.

3. SeocomputadorjátiveroWindowsXPinstaladoevocêdesejarrecuperarosdadosatuaisdoWindowsXP,digiterparaselecionaraopçãode

reparaçãoeremovaoCDdaunidade.

4. SevocêdesejarinstalarumanovacópiadoWindowsXP,pressione<Esc>paraselecionaressaopção.

5. Pressione<Enter>paraescolherapartiçãoselecionada(recomendado)esigaasinstruçõesdatela.

A tela WindowsXPSetup(InstalaçãodoWindowsXP)seráexibidaeosistemaoperacionalcomeçaráacopiararquivoseainstalarosdispositivos.O

computadorseráreiniciadoautomaticamenteváriasvezes.



AVISO: Antesdeexecutarainstalação,façabackupdetodososarquivosdedadosemseudiscorígidoprincipal.Emconfiguraçõesconvencionaisde

discorígido,aunidadedediscorígidoprincipaléaprimeiraunidadedetectadapelocomputador.

NOTA: O Dell ResourceCDcontémdriversqueforaminstaladosnafábricaduranteamontagemdocomputador.UseoResourceCDparacarregar

quaisquerdriversnecessários,incluindoosnecessáriosseocomputadortiverumcontroladordeRAID(RedundantArrayofIndependentDisks[matriz

redundante de discos independentes]).

NOTA: AProductKey(Chavedoproduto)éonúmerodocódigodebarrasnoadesivolocalizadonoladoexternodatampadocomputador.AProduct

Key (Chave do produto) pode ser solicitada quando o CD Operating System (Sistema operacional)forutilizadoemdeterminadascondições.

AVISO: O CD Operating System (Sistema operacional)forneceopçõesparaareinstalaçãodoWindowsXP.Épossívelqueasopçõessubstituamarquivos

eafetemosprogramasinstaladosnaunidadedediscorígido.Portanto,nãoreinstaleoWindows2000amenosquesejainstruídoafazerissopelo

representantedesuportetécnicodaDell.

AVISO: ParaevitarconflitoscomoWindowsXP,desativetodosossoftwaresdeproteçãocontravírusinstaladosnocomputadorantesdereinstalaro

WindowsXP.Consulteadocumentaçãofornecidacomosoftwareparaobterinstruções.



6. Quando a tela RegionalandLanguageOptions(Opçõesregionaisedeidioma)forexibida,selecioneasconfiguraçõesdasuaregiãoecliqueem

Next(Avançar).

7. Digiteseunomeeorganização(opcional)natelaPersonalize Your Software (Personalizar o software) e clique em Next(Avançar).

8. Se estiver reinstalando o Windows XP Home Edition, digite o nome do computador (ou aceite o nome fornecido) na janela What's your computer's name

(Qualéonomedoseucomputador) e clique em Next(Avançar).

Se estiver reinstalando o Windows XP Professional, digite o nome do computador (ou aceite o nome fornecido) na janela Computer Name and

Administrator Password (Nome do computador e senha do administrador) e clique em Next(Avançar).

9. Se a tela ModemDialingInformation(Informaçõesdediscagemdomodem)forexibida,digiteasinformaçõessolicitadasecliqueemNext

(Avançar).

10. Insiraadata,ahoraeofusohorárionajanelaDateandTimeSettings(Configuraçõesdedataehora) e clique em Next(Avançar).

11. Se a tela NetworkingSettings(Configuraçõesderede) for exibida, clique em Typical(Típica) e em Next(Avançar).

12. SevocêestiverreinstalandooWindowsXPProfessionaleforemsolicitadasmaisinformaçõesreferentesàconfiguraçãodarede,digitesuasseleções.

Senãotivercertezasobresuasconfigurações,aceiteasseleções-padrão.

OWindowsXPinstalaoscomponentesdosistemaoperacionaleconfiguraocomputador.Ocomputadorseráreiniciadoautomaticamente.



13. Quando a tela de boas-vindas da Microsoft for exibida, clique em Next(Avançar).

14. Quando a mensagem HowwillthiscomputerconnecttotheInternet?(ComoestecomputadorseconectaráàInternet?) aparecer, clique em

Skip (Ignorar).

15. Quando a tela Ready to register with Microsoft? (Pronto para se registrar com a Microsoft?) for exibida, selecione No,notatthistime(Nãoneste

momento) e clique em Next(Avançar).

16. Quando a tela Whowillusethiscomputer?(Quemusaráessecomputador?)forexibida,vocêpodedigitaratécincousuários.CliqueemNext>

(Avançar>).

17. Clique em Finish (Concluir)paraconcluirainstalaçãoeremovaoCDdaunidade.

18. Reinstale os drivers adequados usando o ResourceCD.

19. Reinstaleosoftwaredeproteçãocontravírus.

Como reinstalar o Microsoft Windows 2000

Oprocessodereinstalaçãopodedemorarde1a2horas.Apósareinstalaçãodosistemaoperacional,vocêtambémdevereinstalarosdriversdedispositivos,

oprogramadeproteçãocontravíruseoutrossoftwares.

1. Salve e feche todos os arquivos e saia de todos os programas abertos.

2. Insira o CD Operating System (Sistema Operacional). Se algum programa for iniciado automaticamente, saia do programa antes de continuar.

3. Desligue o computador utilizando o menu Start (Iniciar) e reinicie-o.

4. Pressione<F12>imediatamenteapósologotipodaDELL™aparecer.

Seologotipodosistemaoperacionalaparecer,espereatéveraáreadetrabalhodoWindowse,emseguida,desligueocomputadoretente

novamente.

5. Pressione as teclas de seta para selecionar CD-ROM e pressione <Enter>.

6. Quando a mensagem Press any key to boot from CD (Pressione qualquer tecla para inicializar do CD) for exibida, pressione qualquer tecla.

7. Quando a janela Windows2000Setup(InstalaçãodoWindows2000) for exibida, verifique se To setup Win2000 now, press ENTER (Para instalar

o Win2000 agora, pressione ENTER)estádestacado.Emseguida,pressione<Enter>.

8. Quando a janela Windows2000ProfessionalSetup(InstalaçãodoWindows2000Professional) for exibida, pressione as teclas de seta para

selecionaraopçãodepartiçãodoWindows2000desejada.Emseguida,pressioneateclacorrespondenteàopçãodepartiçãoescolhida.

9. Quando a janela Windows2000ProfessionalSetup(InstalaçãodoWindows2000Professional) for exibida, pressione as teclas de seta para

selecionarotipodesistemadearquivosqueoWindows2000deveráusare,emseguida,pressione<Enter>.

10. Pressione <Enter>novamente para reiniciar o computador.

11. Clique em Next(Avançar) quando a janela Welcome to the Windows 2000 Setup Wizard (Bem-vindo ao ‘AssistenteparainstalaçãodoWindows

2000’) for exibida.

12. Quando a janela RegionalSettings(Configuraçõesregionais)forexibida,selecionesuaregiãoecliqueemNext(Avançar).

NOTA: Otemponecessárioparaconcluirainstalaçãodependedotamanhodaunidadedediscorígidoedavelocidadedocomputador.

AVISO: Nãopressionenenhumateclaquandoaseguintemensagemaparecer:Press any key to boot from the CD (Pressione qualquer tecla para

inicializar o computador a partir do CD).

AVISO: Nãopressionenenhumateclaquandoaseguintemensagemaparecer:Press any key to boot from the CD (Pressione qualquer tecla para

inicializar o computador do CD).

AVISO: O CD Operating System (Sistema operacional)forneceopçõesparaareinstalaçãodoWindowsXP.Épossívelqueasopçõessubstituamarquivos

eafetemosprogramasinstaladosnaunidadedediscorígido.Portanto,nãoreinstaleoWindows2000amenosquesejainstruídoafazerissopelo

representantedesuportetécnicodaDell.

13. DigiteseunomeeorganizaçãonajanelaPersonalize Your Software (Personalize o software) e clique em Next(Avançar).

14. InsiraaProductKey(Chavedoproduto)doWindows,queestáimpressanaetiquetadaMicrosoftnocomputador.Emseguida,cliqueemNext

(Avançar).

15. Quando a janela Computer Name and Administrator Password (Nome do computador e senha do administrador) for exibida, digite o nome do

computador e uma senha, se desejado. Em seguida, clique em Next(Avançar).

16. Insira a data e a hora na janela DateandTimeSettings(Configuraçõesdedataehora) e clique em Next(Avançar).

OWindows2000instalaráoscomponenteseconfiguraráocomputador.

17. Quando a janela Completing the Windows 2000 Setup Wizard (Concluindo o ‘AssistenteparainstalaçãodoWindows2000’) for exibida, remova o

CD da unidade e clique em Finish (Concluir).

Ocomputadorseráreiniciadoautomaticamente.

18. Reinstale os drivers apropriados usando o Drivers and Utilities CD.

19. Reinstaleosoftwaredeproteçãocontravírus.

Resoluçãodeincompatibilidadesdesoftwareehardware

Microsoft Windows XP

OcorrerãoconflitosdeIRQnoWindowsXPseumdispositivonãofordetectadoduranteainstalaçãodosistemaoperacionalouseelefordetectado,mas

estiver configurado de maneira incorreta.

Para verificar conflitos em um computador que esteja executando o Windows XP:

1. CliquenobotãoStart (Iniciar) e, em seguida, clique em Control Panel (Painel de controle).

2. Clique em PerformanceandMaintenance(Desempenhoemanutenção) e, em seguida, clique em System (Sistema).

3. Clique na guia Hardware e, em seguida, clique em Device Manager (Gerenciador de dispositivos).

4. Na lista Device Manager (Gerenciador de dispositivos), verifique se existem conflitos com os outros dispositivos.

Osconflitossãoindicadosporumpontodeexclamaçãoamarelo(!) ao lado do dispositivo conflitante ou por um Xvermelho se o dispositivo tiver sido

desativado.

5. Clique duas vezes no conflito para exibir a janela Properties (Propriedades).

SeexistiralgumconflitodeIRQ,aáreadestatusdoDevice (Dispositivo)da janela Properties (Propriedades)informaráquaissãoasplacasou

dispositivos que compartilham o mesmo IRQ.

6. Resolva os conflitos reconfigurando os dispositivos ou removendo-os no Device Manager (Gerenciador de dispositivos).

Para usar o Hardware Troubleshooter (Solucionador de problemas de hardware) do Windows XP:

1. CliquenobotãoStart (Iniciar) e, em seguida, clique em Help and Support (Ajuda e suporte).

2. Digite hardware troubleshooter (solucionador de problemas de hardware) no campo Search (Pesquisar) e clique na seta para iniciar a pesquisa.

3. Clique em Hardware Troubleshooter (Solucionador de Problemas de Hardware) na lista Search Results (Resultados da Pesquisa).

4. Na lista Hardware Troubleshooter (Solucionador de problemas de hardware),cliquenaopçãoI need to resolve a hardware conflict on my

computer (Preciso resolver um conflito de hardware em meu computador) e clique em Next(Avançar).

Windows 2000

Para verificar conflitos em um computador que esteja executando o Windows 2000:

1. CliquenobotãoStart (Iniciar), aponte para Settings(Configurações) e clique em Control Panel (Painel de controle).

2. Na janela Control Panel (Painel de controle), clique duas vezes em System (Sistema).

3. Clique na guia Hardware.

4. Clique em Device Manager (Gerenciador de dispositivos).

5. Clique em View (Exibir) e em Resourcesbyconnection(Recursosporconexão).

6. Clique duas vezes em Interruptrequest(IRQ)(Requisiçãodeinterrupção- IRQ)paraexibirasdesignaçõesdeIRQ.

Osconflitossãoindicadosporumpontodeexclamaçãoamarelo(!) ao lado do dispositivo conflitante ou por um X vermelho se o dispositivo tiver sido

desativado.

7. Clique duas vezes no conflito para exibir a janela Properties (Propriedades).

SeexistiralgumconflitodeIRQ,aáreaDevice status (Status do dispositivo) da janela Properties (Propriedades)informaráquaissãoosoutros

dispositivos que compartilham o mesmo IRQ.

8. Resolva os conflitos reconfigurando os dispositivos ou removendo-os no Device Manager (Gerenciador de dispositivos).

Para utilizar o Hardware Troubleshooter (Solucionador de problemas de hardware) do Windows 2000:

1. CliquenobotãoStart (Iniciar) e, em seguida, clique em Help (Ajuda).

2. Clique em TroubleshootingandMaintenance(Soluçãodeproblemasemanutenção) na guia Contents(Conteúdo). Em seguida, clique em

Windows2000troubleshooters(SolucionadoresdeproblemasdoWindows2000) e em Hardware.

3. Na lista Hardware Troubleshooter (Solucionador de problemas de hardware),cliquenaopçãoI need to resolve a hardware conflict on my

computer (Preciso resolver um conflito de hardware em meu computador) e, em seguida, clique em Avançar.

Voltaràpáginadeconteúdo



Voltaràpáginadeconteúdo

Recursosavançados

GuiadousuáriodossistemasDell™OptiPlex™GX270

Controle da tecnologia LegacySelect

OcontroledatecnologiaLegacySelectoferecesoluçõestotalouparcialmenteherdadasounãoherdadascombaseemplataformascomuns,imagensda

unidadedediscorígidoeprocedimentosdeassistênciatécnica.Ocontroleéfornecidoaoadministradoratravésdaconfiguraçãodosistema,doDell

OpenManage™ITAssistantoudaintegraçãodefábricapersonalizadadaDell™.

ALegacySelectpermitequeosadministradoresativemoudesativemeletronicamenteconectoresedispositivosdemídiaqueincluemconectoresseriaise

USB,umconectorparalelo,slotsPCI,umaunidadededisqueteeummousePS/2.Osconectoreseosdispositivosdemídiadesativadostornamosrecursos

disponíveis.Éprecisoreiniciarocomputadorparaaplicarasalterações.

Gerenciabilidade

Formatodealertapadrão

ASFéumpadrãodegerenciamentodeDMTFqueespecificatécnicasdealertapara"antesdaexecuçãodosistemaoperacional"ouemcasode"ausênciado

sistemaoperacional".Elefoicriadoparagerarumalertasobrepossíveiscondiçõesdefalhaesegurançaquandoosistemaoperacionalestáemestadode

economiadeenergiaouquandoocomputadorestádesligado.OASFfoiprojetadoparasubstituirastecnologiasdealertadeausênciadosistemaoperacional

anteriores.

SeucomputadoroferecesuporteaosseguintesalertaserecursosremotosdoASFversão1.0:



ParaobtermaisinformaçõessobreaimplementaçãodeASFdaDell,consulteoGuiadousuáriodeASF e o Guia do administrador de ASF,disponíveisnositede

suporte da Dell em support.dell.com(emInglês).

Dell OpenManage IT Assistant

OITAssistantconfigura,gerenciaemonitoracomputadoreseoutrosdispositivosdeumaredecorporativa.Elegerenciabens,configurações,eventos

(alertas)easegurançadoscomputadoresequipadoscomsoftwaredegerenciamentopadrãodosetor.Tambémoferecesuporteàinstrumentação,em

conformidadecomospadrõesSNMP,DMIeCIMdosetor.

ODellOpenManageClientInstrumentation,baseadonospadrõesDMIeCIM,estádisponívelemseucomputador.ParaobterinformaçõessobreoIT

Assistant, consulte o DellOpenManageITAssistantUser'sGuide(GuiadousuáriodoDellOpenManageITAssistant),disponívelnositedesuportedaDellnaWeb

em support.dell.com(emInglês).

Dell OpenManage Client Instrumentation

ODellOpenManageClientInstrumentationéosoftwarequepermiteaosprogramasdegerenciamentoremoto(comooITAssistant)fazeroseguinte:

l Acessarinformaçõessobreocomputador,porexemplo,quantosprocessadorestemequalosistemaoperacionalqueestásendoexecutado

Controle da tecnologia LegacySelect

Gerenciabilidade

Segurança

Proteçãoporsenha

Configuraçãodosistema

Como inicializar em um dispositivo USB

Configuraçõesdejumper

BotãoLiga/Desliga

Hyper-Threading(Hipersegmentação)

Gerenciamento de energia

Alerta

Descrição

Chassi: Chassis Intrusion – Physical Security Violation/Chassis Intrusion – Physical Security

ViolationEventCleared(ViolaçãodoChassi– ViolaçãodaSegurançaFísica/ViolaçãodoChassi

– EventodeViolaçãodaSegurançaFísicaEliminado)

Ocomputadorfoiabertoouoalertadeviolação

do chassi foi eliminado.

BIOS: Corrupt BIOS/Corrupt BIOS Cleared (BIOS: BIOS Corrompido/BIOS Corrompido Eliminado)

OBIOSfoicorrompidoouacorrupçãodoBIOSfoi

resolvida.

Boot:FailuretoBoottoBIOS(Inicialização:FalhaaoInicializaroBIOS)

OBIOSnãofoicarregadototalmentedurantea

inicialização.

Password:SystemPasswordViolation(Senha:ViolaçãodaSenhadoSistema)

Asenhadosistemaéinválida(oalertaocorre

apóstrêstentativassemêxito).

CPU: CPU DOA Alert/CPU DOA Alert Cleared (CPU: Alerta DOA da CPU/Alerta DOA da CPU Eliminado)

Omicroprocessadornãoestáfuncionando.

Heartbeats:EntityPresence(Pulsações:PresençadeEntidade)

Pulsaçõesperiódicasforamtransmitidaspara

verificarapresençadosistema.

Cooling Device: Generic Critical Fan Failure/Generic Critical Fan Failure Cleared (Dispositivo

deVentilação:FalhaGenéricaCríticanoVentilador/FalhaGenéricaCríticanoVentilador

Eliminada)

Avelocidadedoventilador(rpm)estáforados

limites ou o problema da velocidade do ventilador

(rpm) foi resolvido.

Connectivity: Ethernet Connectivity Enabled/

Ethernet Connectivity Disabled (Conectividade: Conectividade Ethernet Ativada/Conectividade

Ethernet Desativada)

AconectividadeEthernetestáativadaou

desativada.

l Monitorarostatusdocomputador(porexemplo,estandoatentoaosalertastérmicosemitidospelossensoresdetemperaturaouaosalertasdefalha

daunidadedediscorígidoemitidospelosdispositivosdearmazenamento)

l Alterar o estado do computador, atualizando o BIOS ou desligando-o remotamente

UmsistemagerenciadopossuioDellOpenManageClientInstrumentationconfiguradoemumaredequeutilizaoITAssistant.Paraobterinformaçõessobreo

Dell OpenManage Client Instrumentation, consulte oGuiadousuáriodoDellOpenManageClientInstrumentation>,disponívelnositedesuportedaDellem

support.dell.com(emInglês).

Segurança

Detecçãodeviolaçãodochassi



Esserecursodetectaqueochassifoiabertoealertaousuário.ParaalteraraconfiguraçãodeChassisIntrusion(Violaçãodochassi):

1. Entrenaconfiguraçãodosistema.

2. PressioneasteclasdesetaparabaixoparapassarparaaopçãoSystemSecurity(Segurançadosistema).

3. Pressione <Enter> para acessar o menu pop-updaopçãoSystemSecurity(SegurançadoSistema).

4. PressioneatecladesetaparabaixoparapassarparaaconfiguraçãodeChassisIntrusion(Violaçãodochassi).

5. Pressioneabarradeespaçamentoparaselecionarumaconfiguraçãodeopção.

6. Saiadaconfiguraçãodosistema.

Configuraçõesopcionais

l Enabled (Ativada) — Seatampadocomputadorestiveraberta,aconfiguraçãomudaráparaDetected (Detectada) e a seguinte mensagem de alerta

seráexibidaduranteapróximarotinadeinicializaçãodocomputador:



Alert! Cover was previously removed. (ALERTA! A tampa foi removida anteriormente.)

PararedefiniraconfiguraçãoDetected (Detectada), entrenaconfiguraçãodosistema.NaopçãoChassisIntrusion(Violaçãodochassi), pressione a

tecla de seta para a esquerda ou para a direita a fim de selecionar Reset (Redefinir) e escolha Enabled (Ativada), Enabled-Silent (Ativada em

silêncio) ou Disabled (Desativada).

l Enabled-Silent(Ativadaemsilêncio)(padrão)— Seatampadocomputadorestiveraberta,aconfiguraçãomudaráparaDetected (Detectada).

Nenhumamensagemdealertaseráexibidaduranteapróximaseqüênciadeinicializaçãodocomputador.

l Disabled (Desativada) — Nenhumamonitoraçãodeviolaçãoocorreráenenhumamensagemseráexibida.

Aneldecadeadoeencaixedocabodesegurança

Useumdosseguintesmétodosparaprotegerocomputador:

l Useapenasumcadeadoouumcadeadoeumcabodesegurançapresoaoaneldocadeadolocalizadonapartetraseiradocomputador.

Apenasumcadeadojáevitaqueocomputadorsejaaberto.

Umcabodesegurançapresoaumobjetofixoéusadojuntamentecomumcadeadoparaevitaramovimentaçãonãoautorizadadocomputador.

l Acopleumdispositivoantifurtodisponívelcomercialmenteaoencaixedocabodesegurançanapartedetrásdocomputador.



Geralmente,osdispositivosantifurtoincluemumsegmentodecaboderevestimentometálicocomumdispositivodetravamentoeumachave

acoplados.ADellrecomendaquevocêuseumatravaKensington.Adocumentaçãofornecidacomodispositivocontéminstruçõessobrecomoinstalá-lo.

Proteçãoporsenha



Senha do sistema



NOTA: quandoasenhadeconfiguraçãoestáativada,éprecisoconhecê-laparapoderredefiniraconfiguraçãodeChassisIntrusion(Violaçãodo

chassi).

NOTA: antesdeadquirirumdispositivoantifurto,verifiqueseelecabenoencaixedocabodesegurançadocomputador.

AVISO: emboraassenhasforneçamsegurançaparaosdadosdocomputador,elasnãosãoàprovadefalhas.Seosseusdadosexigemmaior

segurança,ésuaresponsabilidadeobtereusarformasadicionaisdeproteção,comoprogramasdecriptografiadedados.

AVISO: sevocêdeixaroseucomputadorligadoesozinhosemumasenhadesistemaatribuídaoudeixá-lodestravadodeformaquealguémpossa

desativarasenhaalterandoumaconfiguraçãodejumper,qualquerpessoapoderáacessarosdadosarmazenadosnaunidadedediscorígido.

Configuraçõesopcionais

Vocênãopoderáalterarouinserirumanovasenhadosistemaseumadasseguintesopçõesforexibida:

l Enabled (Ativada) — Uma senha do sistema foi designada.

l Disabled (Desativada) — Asenhadosistemafoidesativadaporumaconfiguraçãodejumpernaplacadesistema.

Vocêpoderáatribuirumasenhadosistemasomentequandoaseguinteopçãoforexibida:

l NotEnabled(Nãoativada) — NenhumasenhadosistemafoidesignadaeojumperdesenhanaplacadesistemaestánaposiçãoAtivada(opadrão).

Como atribuir uma senha do sistema

Parasairdocamposematribuirumasenhadosistema,pressione<Tab>ouacombinaçãodeteclas<Shift><Tab>parapassarparaoutrocampo,ou

pressione <Esc> a qualquer momento antes de concluir a etapa 5.

1. EntrenaconfiguraçãodosistemaeverifiqueseaopçãoPassword Status (Status da Senha)estádefinidacomoUnlocked (Destravada).

2. DestaqueaopçãoSystem Password (Senha do sistema) e pressione a tecla de seta para a direita ou para a esquerda.

OcabeçalhodaopçãomudaparaEnterPassword (Digitar senha), seguido por um campo vazio entre colchetes com capacidade para 32 caracteres.

3. Digite a nova senha do sistema.

Vocêpodeusaraté32caracteres.Paraapagarumcaractereaodigitarasenha,pressione<Backspace>ouatecladesetaparaaesquerda.Asenha

nãofazdistinçãoentremaiúsculaseminúsculas.

Algumascombinaçõesdeteclasnãosãoválidas.Sevocêdigitarumadessascombinações,oalto-falanteemitiráumbipe.

Àmedidaquevocêpressionarcadatecladecaractere(ouabarradeespaçamentoparaumespaçoembranco),umespaçoreservadoseráexibidono

campo.

4. Pressione <Enter>.

Seanovasenhadosistemativermenosque32caracteres,ocampotodoserápreenchidocomespaçosreservados.Emseguida,ocabeçalhodaopção

mudaráparaVerify Password (Confirmar senha), seguido por outro campo vazio entre colchetes com capacidade para 32 caracteres.

5. Para confirmar a senha, digite-a pela segunda vez e pressione <Enter>.

AconfiguraçãodasenhamudaráparaEnabled (Ativada).

6. Saiadaconfiguraçãodosistema.

Aproteçãoporsenhaseráativadaquandovocêreiniciarocomputador.

Digitaçãodasenhadosistema

Quandovocêiniciaroureiniciarocomputador,umdosavisosaseguirseráexibidonatela.

Se Password Status (Status da senha) estiver definido como Unlocked (Destravado):



Type in the password and

- press <ENTER> to leave password security enabled. (Digite a senha e

– pressione<ENTER>paradeixarasegurançaporsenhaativada.)

- press <CTRL><ENTER> to disable password security. (- pressione<CTRL><ENTER>paradesativarasegurançaporsenha.)

Enter password: (Digite a senha:)

Se PasswordStatus (Status da senha) estiver definido como Locked (Travado):



Type the password and press <Enter>. (Digite a senha e pressione <Enter>.)

Sevocêatribuiuumasenhadeconfiguração,ocomputadoriráaceitá-la como senha alternativa do sistema.

Sevocêdigitarumasenhadosistemaerradaouincompleta,aseguintemensagemseráexibidanatela:



** Incorrect password. (Senha incorreta.) **

Sevocêdigitarnovamenteumasenhadosistemaincorretaouincompleta,amesmamensagemseráexibidanatela.Sevocêdigitarumasenhadosistema

incorretaouincompletapelaterceiravezconsecutiva,ocomputadorexibiráaseguintemensagem:



** Incorrect password. (Senha incorreta.) **

Numberofunsuccessfulpasswordattempts:(Númerodetentativasdesenhasemêxito:)3

Systemhalted!Mustpowerdown.(Sistemaparalisado.Éprecisodesligar.)

Mesmodepoisqueocomputadorfordesligadoeligado,amensagemanteriorseráexibidasemprequevocêdigitarumasenhadosistemaincorretaou

incompleta.



Exclusãooualteraçãodeumasenhadosistemajáexistente

1. EntrenaconfiguraçãodosistemaeverifiqueseaopçãoPassword Status (Status da Senha)estádefinidacomoUnlocked (Destravada).

2. Reinicie o computador.

3. Quando solicitado, digite a senha do sistema.

4. Pressione<Ctrl><Enter>paradesativarasenhajáexistente.

5. Confirme se NotEnabled(Nãoativada)éexibidaparaaopçãoSystem Password (Senha do sistema).

SeaopçãoNotEnabled(Nãoativada)forexibida,issosignificaqueasenhadosistemafoiexcluída.Senãoforexibida,pressione<Alt><b>para

reiniciar o computador e repita desde a etapa 3atéaetapa 5.

Para atribuir uma nova senha, siga o procedimento descrito em "Como atribuir uma senha do sistema".

6. Saiadaconfiguraçãodosistema.

Senhadeconfiguração

Configuraçõesopcionais

l Enabled (Ativada) — Nãopermiteaatribuiçãodesenhasdeconfiguração.Éprecisodigitarumasenhadeconfiguraçãoparaefetuaralteraçõesna

configuraçãodosistema.

l NotEnabled(Nãoativada) — Permiteaatribuiçãodesenhasdeconfiguração;orecursodesenhaestáativado,masnenhumasenhafoiatribuída.

Comoatribuirumasenhadeconfiguração

Asenhadeconfiguraçãopodeseramesmaqueasenhadosistema.



1. EntrenaconfiguraçãodosistemaeverifiqueseaopçãoSetupPassword(Senhadeconfiguração)estádefinidacomoNotEnabled(Nãoativada).

2. DestaqueaopçãoSetupPassword(Senhadeconfiguração) e pressione a tecla de seta para a direita ou para a esquerda.

Ocomputadorexibiráumamensagemsolicitandoqueasenhasejadigitadaeconfirmada.Seumcaracterenãoforpermitido,ocomputadoremitiráum

bipe.

3. Digite e confirme a senha.

Apósaconfirmaçãodasenha,aconfiguraçãodaopçãoSetupPassword(Senhadeconfiguração)mudaráparaEnabled (Ativada).Napróximavez

quevocêentrarnaconfiguraçãodosistema,ocomputadorsolicitaráasenhadeconfiguração.

4. Saiadaconfiguraçãodosistema.

QualqueralteraçãonaSetupPassword(Senhadeconfiguração)entraemvigorimediatamente(nãoéprecisoreiniciarocomputador).

Comooperarseucomputadorcomumasenhadeconfiguraçãoativada

Quandovocêentranaconfiguraçãodosistema,aopçãoSetupPassword(Senhadeconfiguração)édestacada,solicitandoadigitaçãodasenha.

Sevocênãodigitarasenhacorreta,ocomputadorpermitiráver,masnãomodificar,asopçõesdeconfiguraçãodosistema.



Exclusãooualteraçãodeumasenhadeconfiguraçãojáexistente

Paraalterarumasenhadeconfiguraçãojáexistente,vocêprecisasaberasenhadeconfiguração.

1. Entrenaconfiguraçãodosistema.

2. Digiteasenhadeconfiguraçãoquandoforsolicitado.

3. DestaqueaopçãoSetupPassword(Senhadeconfiguração) e pressione a tecla de seta para a direita ou para a esquerda para excluir a senha de

configuraçãoexistente.

AconfiguraçãomudaráparaNotEnabled(Nãoativada).

Paraatribuirumanovasenhadeconfiguração,executeasetapasdescritasem"Como atribuir uma senha do sistema".

4. Saiadaconfiguraçãodosistema.

Desativaçãodeumasenhaesquecidaedefiniçãodeumanovasenha

NOTA: vocêpodeusaroPassword Status (Status da senha) em conjunto com System Password (Senha do sistema) e Setup Password (Senha de

configuração)paraprotegeraindamaisocomputadorcontraalteraçõesnãoautorizadas.

NOTA: seasduassenhasforemdiferentes,asenhadeconfiguraçãopoderáserusadacomosenhaalternativadosistema.Noentanto,asenhado

sistemanãopodeserusadanolugardasenhadeconfiguração.

NOTA: vocêpodeusaroPassword Status (Status da senha) em conjunto com a SetupPassword(Senhadeconfiguração) para proteger a senha

dosistemacontraalteraçõesnãoautorizadas.



1. Abra a tampa do computador.



2. Remova do jumper o plugue denominado "PSWD".

Consulte "Configuraçõesdejumper" para localizar o jumper da senha.

3. Feche a tampa do computador.

4. Reconecteocomputadoreosdispositivosàstomadaselétricaseligue-os.

Essaaçãodesativaassenhasexistentes.

5. EntrenaconfiguraçãodosistemaeverifiqueseaopçãoSetupPassword(SenhadeConfiguração)estádefinidacomoDisabled (Desativada).

6. Saiadaconfiguraçãodosistema.



7. Abra a tampa do computador.



8. Recoloque o plugue do jumper PSWD.

9. Fecheatampadocomputador,reconecteocomputadoreosdispositivosàstomadaselétricaseligue-os.

Essaaçãoreativaráorecursodesenha.Quandovocêentrarnaconfiguraçãodosistema,asduasopçõesdesenhaserãoexibidascomoNot Enabled

(Nãoativada).Orecursodesenhaestaráativado,masnenhumasenhaterásidodesignada.

10. Atribuaumanovasenhadosistemae/oudeconfiguração.

Configuraçãodosistema

Useasdefiniçõesdeconfiguraçãodosistemapara:

l Definiropçõesquepodemserselecionadaspelousuário,comodataehoraousenhadosistema

l Leraquantidadeatualdememóriaoudefinirotipodeunidadedediscorígidoinstalado.

Imprimaastelasdeconfiguraçãodosistema(pressionando<PrintScreen(ImprimirTela)>)ougraveasinformaçõesparareferênciafutura.

Parausaraconfiguraçãodosistema,éprecisosaberotipodeunidadededisqueteedediscorígidoinstaladonocomputador.Paraconfirmaressas

informações,consulteoRelatóriodeTestedemanufaturafornecidocomocomputadorouapastaDellAccessories(AcessóriosdaDell) on-line.

Comoentrarnaconfiguraçãodosistema

1. Ligue ou reinicie o computador.

2. Quando a mensagem Press <F2>to Enter Setup (Pressione <F2>paraentrarnaconfiguração) for exibida no canto superior direito da tela, pressione

<F2> imediatamente.

SevocêesperarmuitotempoeologotipodoMicrosoft®Windows®forexibido,aguardeatévisualizaraáreadetrabalhodoWindows.Depois,

desligueocomputadoratravésdomenuStart (Iniciar) e tente novamente.



Telasdeconfiguraçãodosistema

Astelasdeconfiguraçãodosistemaexibeminformaçõessobreaconfiguraçãoatualdocomputador.Asinformaçõesnatelasãoorganizadasemquatro

áreas:

l Título— A caixa na parte superior de todas as telas que exibe o nome do computador.

l Dados do computador — Duascaixasabaixodacaixadetítuloqueexibemoprocessadordocomputador,ocacheL2,aetiquetadeserviçoeonúmero

daversãodoBIOS.

AVISO: esseprocessoapagaassenhasdosistemaedeconfiguração.

CUIDADO: Antesdeiniciarosprocedimentosdestaseção,sigaasetapasapresentadasem"Instruçõesdesegurança".

AVISO: Antesdetocaremqualquercomponentenaparteinternadocomputador,elimineaeletricidadeestáticadeseucorpotocandoemuma

superfíciemetálicasempintura,comoometaldapartedetrásdocomputador.Nodecorrerdotrabalho,toqueperiodicamenteemumasuperfície

metálicasempinturaparadissiparaeletricidadeestática,quepodedanificaroscomponentesinternos.

CUIDADO: Antesdeiniciarosprocedimentosdestaseção,sigaasetapasapresentadasem"Instruçõesdesegurança".

AVISO: Antesdetocaremqualquercomponentenaparteinternadocomputador,elimineaeletricidadeestáticadeseucorpotocandoemuma

superfíciemetálicasempintura,comoometaldapartedetrásdocomputador.Nodecorrerdotrabalho,toqueperiodicamenteemumasuperfície

metálicasempinturaparadissiparaeletricidadeestática,quepodedanificaroscomponentesinternos.

NOTA: paragarantirodesligamentocorretodocomputador,consulteadocumentaçãofornecidacomosistemaoperacional.

l Opções— Umacaixarolávelcontendoopçõesquedefinemaconfiguraçãodocomputador,inclusiveohardwareinstalado,conservaçãodeenergiae

recursosdesegurança.

Oscamposàdireitadostítulosdeopçãocontêmconfiguraçõesouvalores.Oscamposquepodemseralteradosestãodestacadosnatela.Oscampos

quenãopodemseralterados(porquesãodefinidospelocomputador)nãoestãodestacados.Quando<Enter>forexibidoàdireitadotítulodeuma

opção,pressioneessateclaparaacessarummenupop-upcomopçõesadicionais.

l Funçõesdetecla— Umalinhadecaixasnaparteinferiordetodasastelasquelistaasteclasesuasrespectivasfunçõesnaconfiguraçãodosistema

Teclasdenavegaçãodaconfiguraçãodosistema



BootSequence(Seqüênciadeinicialização)

Esserecursopermitequeosusuáriosalteremaseqüênciadedispositivosapartirdaqualocomputadorinicializa.

Configuraçõesopcionais

l Normal — Disponívelsomenteparaoprocessodeinicializaçãoatual.Ocomputadortentainicializardeacordocomaseqüênciadedispositivos

especificadanaconfiguraçãodosistema.

l Diskette Drive (Unidade de Disquete) — Ocomputadortentainicializarapartirdaunidadededisquete.Seodisquetequeestivernaunidadenãofor

Teclas

Ação



Passaparaopróximocampo.



Passa para o campo anterior.



Alternaasopçõesdeumcampo.Em

muitoscampos,tambémépossível

digitar o valor apropriado.



Percorreasinformaçõesdaajuda.



Insere o menu pop-updeopçõesdo

campo selecionado.

barra de

espaçamentoou



No menu pop-updeopçõesdo

campo selecionado, alterna as

opçõesdeumcampo.



Saidaconfiguraçãodosistemasem

reiniciar o computador, retornando-o

àrotinadeinicialização.



Saidaconfiguraçãodosistemae

reinicia o computador,

implementandoasalterações

efetuadas.



Restauraopadrãodaopção

selecionada.



Restauraaconfiguraçãopadrãode

todasasconfiguraçõesdosistema.

inicializávelousenãohouverdisquetenaunidade,ocomputadorgeraráumamensagemdeerro.

l HardDrive(DiscoRígido) — Ocomputadortentainicializarapartirdaunidadedediscorígidoprincipal.Senãohouversistemaoperacionalna

unidade,ocomputadorgeraráumamensagemdeerro.

l CD Drive (Unidade de CD) — OcomputadortentainicializarapartirdaunidadedeCD.SenãohouverCDnaunidadeouseoCDnãopossuirsistema

operacional,ocomputadorgeraráumamensagemdeerro.

l PXE — Disponívelsomenteparaoprocessodeinicializaçãofuturo.Duranteainicialização,ocomputadorsolicitaquesejampressionadasasteclas

<Ctrl><Alt><b>.Pressionaressacombinaçãodeteclasfazcomqueummenusejaexibido,permitindoquevocêselecioneummétododeinicializaçãoa

partirdeumservidorderede.Senãohouverumarotinadeinicializaçãodisponívelapartirdeumservidorderede,osistematentaráinicializarapartir

dopróximodispositivonalistadaseqüênciadeinicialização.

l USB Flash Device (Dispositivo Flash USB) — InsiraodispositivodememóriaemumaportaUSBereinicieocomputador.QuandoF12 = Boot Menu

(Menudeinicialização)forexibidonocantosuperiordireitodatela,pressione<F12>.OBIOSdetectaodispositivoeadicionaaopçãodeflashUSB

aomenudeinicialização.



Alteraçãodaseqüênciadeinicializaçãodocomputadorparaainicializaçãoatual

Vocêpodeusaresterecursopara,porexemplo,fazercomqueocomputadorinicializeapartirdaunidadedeCDparapoderexecutaroDellDiagnostics,mas

especificandoqueocomputadordeveráinicializarapartirdaunidadedediscorígidoquandoostestesdediagnósticoestiveremconcluídos.

SevocêesperarmuitotempoeologotipodoWindowsforexibido,aguardeatévisualizaraáreadetrabalhodoWindows.Depois,desligueocomputador

atravésdomenuStart (Iniciar) e tente novamente.

1. Ligue ou reinicie o computador.

2. Quando F12 = Setup (Configurar), F12 = Boot (Inicializar) for exibido no canto superior direito da tela, pressione <F12>.

SevocêesperarmuitotempoeologotipodoWindowsforexibido,aguardeatévisualizaraáreadetrabalhodoWindows.Depois,desligueo

computadoratravésdomenuStart (Iniciar) e tente novamente.



O menu BootDevice(Dispositivodeinicialização)seráexibido,listandotodososdispositivosdeinicializaçãodisponíveis.Cadadispositivopossuium

númeroaolado.Naparteinferiordomenu,digiteonúmerododispositivoaserusadosomentenainicializaçãoatual.

Alteraçãodaseqüênciadeinicializaçãodasfuturasinicializações

1. Entrenaconfiguraçãodosistema.

2. UseasteclasdesetaparadestacaraopçãodemenuBootSequence(Seqüênciadeinicialização) e pressione <Enter> para acessar o menu pop-up.



3. Pressione as teclas de seta para cima e para baixo para mover-se pela lista de dispositivos.

4. Pressioneabarradeespaçamentoparaativaroudesativarumdispositivo(dispositivosativadospossuemumamarcadeseleção).

5. Pressione mais (+) ou menos (–) para mover um dispositivo selecionado para cima ou para baixo na lista.

Opçõesdeconfiguraçãodosistema



NOTA: ainicializaçãoemumdispositivoUSBocorrerásomenteseeleforreinicializável.Paraverificarseodispositivoéinicializável,verifiquea

documentaçãododispositivo.

NOTA: paragarantirodesligamentocorretodocomputador,consulteadocumentaçãofornecidacomosistemaoperacional.

NOTA: anoteaseqüênciadeinicializaçãoatual,casoqueirarestaurá-la.

NOTA: dependendodocomputadoredosdispositivosinstalados,todosositenslistadosnaseçãopoderãoaparecerounão.

DriveConfiguration(Configuraçãodeunidades)

l Diskette Drive A (Unidade de Disquete A) — Identifica a unidade de disquete conectada ao conector DSKT na placa do sistema. Na

configuraçãodecabeamento-padrão,Diskette Drive A (Unidade de Disquete A)(aunidadededisquetedeinicialização)éuma

unidadeparadisquetesde3,5polegadasinstaladanocompartimentosuperiordaunidade,acessívelexternamente.Asduasopções

são3.5 Inch, 1.44 MB (3,5 polegadas, 1,44 MB) e NotInstalled(NãoInstalada).

AsunidadesdefitanãoaparecemnaopçãoDiskette Drive A (Unidade de Disquete A).Porexemplo,seumaúnicaunidadede

disquete e uma unidade de fita estiverem conectadas ao cabo de interface da unidade de disquete, defina Diskette Drive A (Unidade

de Disquete A) como 3.5 Inch, 1.44 MB (3,5 polegadas, 1,44 MB).

l SATA Primary Drive (Unidade SATA Principal) — IdentificaaunidadedediscorígidoserialATAacopladaaoconectorSATA1na

placa do sistema.

l SATASecondaryDrive(UnidadeSATASecundária) — IdentificaaunidadedediscorígidoserialATAconectadanoconectorSATA2

naplacadosistema(nãodisponívelemcomputadorescomfatordeformapequenoouemcomputadoresdemesapequenos).

l Primary Drive 0 (Unidade Principal 0) — IdentificaaunidadedediscorígidoIDEconectadaaoconectorIDE1naplacadosistema.

l Primary Drive 1 (Unidade Principal 1) — Identifica o dispositivo IDE conectado ao conector IDE2 na placa do sistema.

l SecondaryDrive0(UnidadeSecundária0) — IdentificaodispositivoqueestácabeadocomaunidadenocabodedadosIDE1.

l SecondaryDrive1(UnidadeSecundária1) — IdentificaodispositivoqueestácabeadocomodispositivonocabodedadosIDE2.

l IDE Drive UDMA (UDMA da Unidade IDE) — Defineomododetodasasunidadesdediscorígidoinstaladas.

NOTA: paraterumdispositivoconectadoàinterfaceIDEsecundária,éprecisoterumdispositivoIDEconectadoàinterfaceIDEprimária.

Se ocorrer um problema — Consulte "Problemasnaunidadedediscorígido".

Hard-DiskDriveSequence(Seqüênciadaunidadedediscorígido)— Sevocêinserirumdispositivodeinicializaçãoereinicializar,essa

opçãoapareceránomenudeconfiguraçãodosistema.

l DispositivodeInicializaçãodoBIOSdosistema

l Dispositivo USB

NOTA: parainicializardeumdispositivodememóriaUSB,selecioneodispositivoUSBemova-o para que se torne o primeiro dispositivo da

lista.

BootSequence(SeqüênciadeInicialização)— Consulte "BootSequence(SeqüênciadeInicialização)"paraobtermaisinformaçõessobre

essaopção.

MemoryInformation(InformaçõessobreaMemória)— Indicaaquantidadedememóriainstalada,avelocidadedamemóriado

computador,aquantidadedememóriadevídeo,otamanhodocachedeexibiçãoeomododocanal(duploousimples).

CPUInformation(InformaçõessobreaCPU)

l CPU Speed (Velocidade da CPU) — Avelocidadedoprocessadornaqualocomputadoréinicializado.

PressioneasteclasdesetaparaaesquerdaouparaadireitaparaalternaraopçãoCPU Speed (Velocidade da CPU) entre a

velocidadequalificadadomicroprocessadorresidente(padrão)eamenorvelocidadecompatível.Qualqueralteraçãonessaopção

entraemvigorimediatamente(nãoéprecisoreiniciar).

Paraalternarentreavelocidadequalificadadoprocessadoreavelocidadecompatívelenquantoocomputadorestiversendo

executadoemmodoreal,pressione<Ctrl><Alt><\>.Emtecladosquenãousaminglêsamericano,pressione<Ctrl><Alt><#>.

l Bus Speed (Velocidade do barramento) — A velocidade do barramento do sistema do microprocessador.

l ProcessorID(Identificaçãodoprocessador) — Oscódigosdeidentificaçãodofabricantedomicroprocessadorinstalado.

l Clock Speed (Velocidade do clock) — Velocidadeprincipaldeoperaçãodo(s)microprocessador(es).

l Cache Size (Tamanho do cache) — Tamanho do cache L2 do microprocessador.

l Hyper-Threading — Ativa ou desativa a tecnologia Hyper-Threading em sistemas operacionais que oferecem suporte para esse

recurso.AconfiguraçãopadrãoéDisabled (Desativado).

NOTA: se o computador possuir um processador capaz de oferecer suporte a hyper-threading,aopçãoHyper-Threadingseráaprimeira

seleçãodalista.

IntegratedDevices(DispositivosIntegrados)(OpçõesdeSeleçãodeHerança) — Configuraosseguintesdispositivosintegradosàplaca

do sistema:

l Sound (Som) — AsconfiguraçõessãoOn (Ativado)[padrão]ouOff (Desativado).

l Network Interface Controller (Controlador da Interface de Rede) — AsconfiguraçõessãoOn (Ativado)[padrão],Off

(Desativado) ou On w/ PXE (Ativado com PXE).

l Mouse Port (Porta do Mouse) — AsconfiguraçõessãoOn (Ativada) ou Off (Desativada).

l USBEmulation(EmulaçãoUSB) — AsconfiguraçõessãoOn (Ativada) e Off (Desativada).

l USB Controller (Controlador USB) — AsconfiguraçõessãoOn (Ativado) ou Off (Desativado).

l PCI Slots (Slots PCI) — AsconfiguraçõessãoEnabled (Ativado)[padrão]eDisabled (Desativado).

l Serial Port 1 and Serial Port 2 (Porta Serial 1 e Porta Serial 2) — PortaSerial2aparecerácomoumaopçãosevocêpossuiruma

placadeportaserialinstalada.AsconfiguraçõessãoOff (Desativada) e Auto(Automática)[padrão].

Auto(Automático)configuraautomaticamenteumconectorparaumadesignaçãoespecífica(COM1 ou COM3 para Serial Port 1

[Porta Serial 1]; COM2 ou COM4 para Serial Port 2 [Porta Serial 2]).

SevocêdefinirumconectorserialcomoAuto(Automático) e adicionar uma placa contendo um conector configurado com a mesma

designação,ocomputadorremapearáautomaticamenteaportaintegradaparaapróximadesignaçãodeconectordisponívelque

compartilheasmesmasconfiguraçõesdeIRQ,asaber:

l COM1(EndereçodeE/S3F8h),quecompartilhaIRQ4comCOM3,seráremapeadoparaCOM3(EndereçodeE/S3E8h).

l COM2(EndereçodeE/S2F8h),quecompartilhaIRQ3comCOM4,seráremapeadoparaCOM4(EndereçodeE/S2E8h).

NOTA: quandodoisconectoresCOMcompartilhamumaconfiguraçãodeIRQ,vocêpodeusarqualquerumdosconectores,conforme

necessário,masnãoconseguiráusá-losaomesmotempo.SevocêestiverexecutandoosistemaoperacionalWindows95ouIBM®OS/2®,

nãopoderáusarosdoisconectoresseriaisaomesmotempo.Seosegundoconector(COM3ouCOM4)tambémestiveremuso,oconector

integradoserádesligado.

l Parallel Port (Porta Paralela) — AsconfiguraçõessãoMode (Modo), I/OAddress(EndereçodeE/S) e DMA Channel (Canal de

DMA).

¡ AsconfiguraçõesdeMode (Modo)sãoPS/2(padrão),EPP, ECP, AT ou Off (Desativado).DefinaaopçãoMode (Modo) de

acordo com o tipo de dispositivo acoplado ao conector paralelo. Para determinar o modo correto a ser usado, consulte a

documentaçãofornecidacomodispositivo.

¡ AsconfiguraçõesdeI/OAddress(EndereçodeE/S)são378h(padrão),278h ou 3BCh.Asconfiguraçõesnãoestarão

disponíveisquandoMode (Modo) estiver definido como Off (Desativado).

NOTA: vocênãopoderádefiniroconectorparalelocomo3BCh se Mode (Modo) estiver definido como EPP.

¡ DMA Channel (Canal de DMA)éexibidosomentequandoMode (Modo) estiver definido como ECP.AsconfiguraçõessãoDMA

1, DMA 3 ou Off (Desativado).

l IDE Drive Interface (Interface de Unidade IDE) — AsconfiguraçõessãoOff (Desativada) e Auto(Automática)[padrão].

Auto(Automático)desligaainterfaceIDEquandonecessárioparaacomodarumaplacacontroladorainstaladaemumslotde

expansão.

l Diskette Interface (Interface de Disquete) — AsconfiguraçõessãoAuto(Automático)[padrão],Read Only (Somente para

leitura) e Off (Desativada).

¡ Auto(Automático)desligaocontroladordaunidadededisqueteintegradaquandonecessárioparaacomodarumaplaca

controladorainstaladaemumslotdeexpansão.

¡ Read Only (Somente para leitura) evita que o controlador da unidade de disquete integrada do computador grave em

unidadesdedisqueteeativaaopçãoAuto(Automático).

l PC Speaker (Alto-Falante do PC) — AsconfiguraçõessãoOn (Ativado) e Off (Desativado).

l PrimaryVideoController(ControladordeVídeoPrincipal) — AsconfiguraçõessãoAuto(Automático)[padrão]eOnboard

(Embutido).

¡ Auto(Automático)[padrão]— SehouversomenteumaplacaAGPinstalada,ocomputadorautilizará.Sehouversomenteuma

placaPCI,ocomputadorautilizará.Seambasestivereminstaladas,ocomputadorutilizaráasduasplacasamenosqueo

computadorestejautilizandooWindowsNT,quandoentãoutilizaráaplacaAGP.

Como inicializar em um dispositivo USB



Chavedamemória

1. InsiraachavedamemóriaemumaportaUSBereinicieocomputador.

2. Quando F12=BootMenu(Menudeinicialização) for exibido no canto superior direito da tela, pressione <F12>.

OBIOSdetectaodispositivoeadicionaaopçãodeflashUSBaomenudeinicialização.

3. Nomenudeinicialização,selecioneonúmeroqueaparecepróximoaodispositivoUSB.

OcomputadoréinicializadoapartirdodispositivoUSB.

Unidade de disquete

1. Desativeocontroladordeunidadeintegradoentrandonaconfiguraçãodosistema,indoparadispositivosintegradoseconfigurandoainterfacede

disquete como Off (Desativada).

2. ConecteaunidadededisqueteUSB,insiraumdisqueteinicializávelereinicializeosistema.

¡ Onboard (Embutida) — O computador utiliza a placa AGP.

l OnboardVideoBuffer(BufferdeVídeoEmbutido) — Asconfiguraçõessão1MB(padrão)e8MB.

Power Management (Gerenciamento de energia) (consulte "Gerenciamento de energia"paraobtermaisinformações).

l Suspend Mode (Modo Suspenso)–AsopçõessãoS1ouS3.

l  ACPowerRecovery(RecuperaçãodeEnergiadeCA)–DeterminaoqueacontecequandoaenergiadeCAérestauradaparao

computador.

¡ Off (Desligado)(padrão)–OcomputadorpermanecedesligadoquandoaenergiadeCAérestaurada.

¡ On (Ligado) — OcomputadoréiniciadoquandoaenergiadeCAérestaurada.

¡ Last(Último)–O computador retorna ao estado de energia de CA existente no momento em que houve perda de energia.

l Low Power Mode (Modo de Energia Baixa) –AsconfiguraçõessãoEnabled(Ativado)eDisabled(Desativado).

SystemSecurity(SegurançadoSistema)— Consulte "Segurança"paraobtermaisinformações.

Keyboard NumLock (NumLock do teclado) — AsconfiguraçõessãoOn (Ativada) e Off (Desativada)[nãoseaplicaaostecladosde84

teclas].

l On (Ativada)[padrão]— Ativaoconjuntodeteclasdaextremidadedireitadotecladoparaqueforneçamasfunçõesmatemáticase

numéricasmostradasnapartesuperiordecadatecla.

l Off (Desativada) — Ativaoconjuntodeteclasdaextremidadedireitadotecladoparaqueforneçamasfunçõesdecontroledocursor

mostradas na parte inferior de cada tecla.

Auto Power On — Definehorárioediasdasemanaparaocomputadorserligadoautomaticamente.Asopçõessãotodososdiasouuma

vez por semana (toda segunda-feira,todaterça,eassimpordiante).

Ohorárioémantidonoformatode24horas(horas:minutos).Altereohoráriodeinicializaçãopressionandoasteclasdesetaparaa

esquerdaouparaadireitaafimdeaumentaroudiminuirosnúmerosoudigitenúmerosnoscamposdedataehora.

Disabled (Desativado)éopadrão.

Esterecursonãofuncionaráseocomputadorestiverusandoumfiltrodelinhaouumprotetorcontrasurtosdevoltagem.

Fastboot(Inicializaçãorápida)

l On (Ativada)(padrão)–Ocomputadoréinicializadoematé10segundos,ignorandodeterminadostesteseconfigurações.

l Off (Desativada)–Ocomputadornãoignoradeterminadostesteseconfiguraçõesduranteoprocessodeinicialização.

HardDriveAcousticsMode(ModoAcústicodaUnidadedeDiscoRígido)

Ocampodemodoacústicopodeconterasseguintesopções:

l Quiet (Silencioso)(padrão)–Aunidadedediscorígidooperanasuaconfiguraçãomaissilenciosa.

l Performance (Desempenho)–Aunidadedediscorígidooperanavelocidademáxima.

NOTA: AlternarparaomodoPerformance(Desempenho)podefazercomqueaunidadefiquemaisbarulhenta,masseudesempenhonão

seráafetado.

l Bypass (Ignorar)–Ocomputadornãotestaráoualteraráaconfiguraçãodeacústicaatual.

l Suggested (Sugerido)–Aunidadedediscorígidooperaránonívelsugeridopelofabricante.

NOTA: Aalteraçãodaconfiguraçãodeacústicanãoalteraaimagemdaunidadedediscorígido.

AssetTag(EtiquetadePatrimônio)–Exibeonúmerodaetiquetadepatrimônioprogramávelpeloclientedocomputadorsehouverum

númerodeetiquetadepatrimôniodesignado.

NOTA: ainicializaçãoemumdispositivoUSBocorrerásomenteseeleforreinicializável.Paraverificarseodispositivoéinicializável,consultea

documentaçãodele.

Configuraçõesdejumper



Paraalterarumaconfiguraçãodejumper,retireopluguedo(s)pino(s)eencaixe-o cuidadosamente no(s) pino(s) indicado(s).



BotãoLiga/Desliga



VocêpodeutilizarorecursodeACPIparaconfigurarafunçãodossistemasoperacionaisMicrosoftWindows2000eWindowsXP.

FunçõesdobotãoLiga/DesligacomACPIativada



AVISO: antesdealterarasconfiguraçõesdejumper,desligueocomputadoreretireocabodealimentaçãodatomada.Casocontrário,poderão

ocorrerdanosouresultadosimprevisíveisnocomputador.

AVISO: Antesdetocaremqualquercomponentenaparteinternadocomputador,elimineaeletricidadeestáticadeseucorpotocandoemuma

superfíciemetálicasempintura,comoometaldapartedetrásdocomputador.Nodecorrerdotrabalho,toqueperiodicamenteemumasuperfície

metálicasempinturaparadissiparaeletricidadeestática,quepodedanificaroscomponentesinternos.

Jumper

Configuração

Descrição

PSWD

(padrão)



Osrecursosdesenhaestão

ativados.



Osrecursosdesenhaestão

desativados.

RTCRST



Reinicializaçãodorelógiode

tempo real

comjumper semjumper

AVISO: Semprequepossível,façaodesligamentodocomputadordeformaadequada.

Ação

Results (Resultados)



Computador

ligado

e ACPI ativada

Computador

em modo de

espera

Computador

desligado

Pressionar o

botão

Liga/Desliga

O computador

vai para o modo

deesperaoué

desligado

(dependendo da

configuraçãodo

sistema

operacional)

O

computador

éligado

Inicializa e o

computador

éligado

Manter o

botão

Liga/Desliga

pressionado

por 6

segundos*

Ocomputadoré

desligado

O

computador

édesligado

Inicializa e o

computador

éligado

NOTA: *PressionaroumanterobotãoLiga/Desliga

pressionadopor6segundosdesligaráocomputador,oque

poderesultaremperdadedados.UseobotãoLiga/Desliga

para desligar o computador somente se o sistema

operacionalnãoestiverrespondendo.

A página está carregando...

Dell OptiPlex GX270 Guia de usuario

Dell OptiPlex GX270 Guia de usuario

Artigos relacionados

Outros documentos