Dell Precision 690 Guia de usuario

GuiadousuáriodoDellPrecision™Workstation690 
Observações,avisosecuidados 
Asinformaçõescontidasnestedocumentoestãosujeitasaalteraçõessemavisoprévio. 
©2006DellInc.Todososdireitosreservados. 
Ficaproibidaareproduçãoporquaisquermeiossemapermissãoporescritoda Dell Inc. 
Marcas comerciais mencionadas neste texto: Dell, o logotipo da DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, Dell TravelLite, PowerEdge, PowerVault, StrikeZone, PowerApp 
e Dell OpenManage sãomarcascomerciaisdaDellInc.;Intel, SpeedStep, Pentium, Xeon e Celeron sãomarcasregistradasdaIntelCorporation;Microsoft e Windowssãomarcas
registradas da Microsoft Corporation; BluetoothémarcaregistradadepropriedadedaBluetoothSIG,Inc.eéutilizadasoblicençapelaDellInc.;ENERGYSTARémarcaregistrada
daU.SEnvironmentalProtectionAgency(AgênciadeProteçãoAmbientaldosEUA). 
Outrasmarcasenomescomerciaispodemserutilizadosnestedocumentoparafazerreferênciaàsentidadesproprietáriasdasmarcasenomesouseusprodutos.ADellInc.
renunciaqualquerinteresseproprietárioemmarcasenomescomerciaisquenãosejamdesuapropriedade. 
Modelo DCDO 
Agostode2006N/PMD488Rev.A02 
Informaçõessobreocomputador 
Sobre o computador 
Recursosavançados 
CópiadeCDseDVDs 
Antesdecomeçar 
Suporte do computador 
Como remover a tampa do computador 
Chavedeviolaçãodochassi 
Memory 
Drives 
Cards 
Como instalar o alto-falante (opcional) 
Processor 
Battery 
painel de E/S 
Placa do Sistema 
Fonte de energia 
Como recolocar a tampa do computador 
Ferramentasparaajudarnasoluçãodeproblemas 
Resoluçãodeproblemas 
Limpeza do computador 
Recursos do Microsoft®Windows®XP 
Obtençãodeajuda 
Aviso da FCC (somente para os EUA) 
Glossário 
OBSERVAÇÃO:umaNOTAforneceinformaçõesimportantesqueoajudamausarmelhorocomputador.
AVISO: umAVISOinformasobreprováveisdanosnohardwareouperdadedadoseensinacomoevitaroproblema.
 
ADVERTÊNCIA:AsmensagensdeCUIDADOindicampossíveisdanosàpropriedade,lesõespessoaisoumorte.

Voltaràpáginadeconteúdo

Sobre o computador

GuiadousuáriodoDellPrecision™Workstation690

Vista frontal

Vista posterior

Conectores do painel traseiro

Vista interna

Componentes da placa do sistema



VisãoFrontal

CUIDADO: Ocomputadorépesado,compesomínimoaproximadode25kg,epodeserdedifícilmanuseio.Procureajudaantesdetentar

levantá-lo,movê-loouincliná-lo.Ocomputadorexigeduaspessoasparalevantá-lo. Sempre levante o equipamento de forma correta para evitar

ferimentos e evite curvar-se enquanto o levanta. Consulte o Guiadeinformaçõesdoprodutoparaobteroutrasinformaçõesimportantessobre

segurança.

CUIDADO: Antesdecolocarocomputadornaposiçãovertical,instaleosuportedoequipamento.Anãoinstalaçãodosuporteantesdainstalação

docomputadornaposiçãoverticalpoderácausarainclinaçãodoequipamento,potencialmenteresultandoemferimentospessoaisoudanosao

computador.

1-

3

compartimentos de

unidades de 5,25"

PodeconterumaunidadedeCD/DVD,umleitordecartãode

mídiaouumaunidadededisquete;ouaindaumaunidadede

discorígidoSATAnocarregadordocompartimentodaunidadede

5,25polegadas.



NOTA: Ocarregadordaunidadedediscorígidosedestinaao

uso somente nos compartimentos das unidades de 5,25". A

unidadededisqueteeoleitordecartãodemídianãosão

intercambiáveiscomoscarregadoresdasunidadesdedisco

rígido.

4

compartimento da

unidadede5,25pol.

com placa especial do

painel da unidade de

3,5pol.

PodeconterumaunidadedeCD/DVD,umleitordecartãode

mídiaouumaunidadededisquete;ouaindaumaunidadede

discorígidoSATAnocarregadordocompartimentodaunidadede

5,25polegadas.Aplacadopaineldaunidadeilustradoaquise

destina ao uso somente com uma unidade de disquete ou um

leitordecartãodemídia.Essaplacapodeserinstaladanaparte

frontal de qualquer um dos quatro compartimentos de unidades

de5,25polegadas.Paraobtermaisinformações,consultea

seçãoPainéisdeunidades.



NOTA: Oscarregadoresdasunidadesdediscorígidose

destinam ao uso somente nos compartimentos das unidades de

5,25".Aunidadededisqueteeoleitordecartãodemídianão

sãointercambiáveiscomoscarregadoresdasunidadesdedisco

rígido.

5

luz de atividade da

unidade de disco

rígido

Aluzdaunidadedediscorígidoficaacesaquandoocomputador

lêougravadadosnessaunidade.Aluztambémpodeacender

quandoumdispositivo(porexemplo,oCDplayer)está

funcionando.

VisãoPosterior

6

conectorIEEE1394

UtilizeoconectorIEEE1394paradispositivosdealtavelocidade

dedados,taiscomocâmerasdevídeodigitaisedispositivosde

armazenagem externos.

7

conectores USB 2.0

(2)

Utilize os conectores USB frontais para dispositivos que conectar

devezemquando,comochavesdememóriaflash,câmerasou

paradispositivosUSBinicializáveis(consulteaseçãoComo

inicializar de um dispositivo USBparaobtermaisinformações).

Recomenda-seusarosconectoresUSBdapartedetráspara

dispositivos que normalmente permanecem conectados, como

impressoras e teclados.

8

botãoLiga/Desliga

Pressioneessebotãoparaligarocomputador.

AVISO: Paraevitaraperdadedados,nãouseobotão

Liga/Desliga para desligar o computador. Em vez disso,

efetue o desligamento do sistema operacional.

9

luzdealimentação

A luz de energia se acende e pisca ou simplesmente fica acesa

para indicar estados diferentes:

¡ Luz apagada — Ocomputadorestádesligadoouno

mododehibernação.

¡ Verde fixa — Ocomputadorestáemestado

operacional normal.

¡ Verde piscando — Ocomputadorestáemestado

de economia de energia.

¡ Amarelo fixo ou piscando — consulteaseção

Problemas de energia.

Parasairdoestadodeeconomiadeenergia,pressioneobotão

Liga/Desliga ou use o teclado ou o mouse se ele estiver

configurado como um dispositivo de acionamento no Gerenciador

dedispositivosdoWindows.Paraobtermaisinformaçõessobre

os estados de economia de energia e como sair deles, consulte

aseçãoGerenciamento de energia.

ConsulteaseçãoLuzesdediagnósticoparaobterumadescrição

doscódigosdeluzesquepodemajudá-lo a solucionar

problemas relacionados com o computador.

10

conector do microfone

Utilize o conector do microfone para conectar um microfone de

computadorpessoalparaentradademúsicaouvozaum

programa de som ou telefonia.

11

conector de fone de

ouvido

Use o conector de fone de ouvido para conectar os fones de

ouvido.

12

luzdeconexãode

rede

Aluzdeconexãoderedeseacendequandoexisteumaboa

conexãoentrearedede10MBps,100MBpsou1000MBps

(1Gbps)eocomputador.

13

luzesdediagnóstico

(4)

Utilizeessasluzesparaajudá-lo a solucionar problemas do

computadorcombasenocódigodediagnóstico.Paraobtermais

informações,consulteLuzesdediagnóstico.

1

conector de

energia

Introduzaocabodealimentação.Aaparênciadesseconectorpodeser

diferente daquela ilustrada aqui.

2

slots de

Acesse os conectores para qualquer placa PCI, PCI-XouPCIExpress

Conectores do painel traseiro

placas

instalada.



NOTA: Os cinco slots de conectores centrais admitem placas de

comprimentototal:umslotPCI,umslotPCIExpressx16,umslot

PCIExpressx8(conectadocomox4)edoisslotsPCI-X; os slots de

conectores na parte superior e na parte inferior admitem placas de meio-

comprimento:doisslotsPCIExpressx8(conectadoscomox4).

3

conectores do

painel traseiro

Conecte dispositivos seriais, USB e outros no conector adequado

(consulteaseçãoConectores do painel traseiro).

1

conector

paralelo

Conecte dispositivos paralelos, como impressoras, ao respectivo

conector.SevocêtiverumaimpressoraUSB,acople-a a um conector

USB.



NOTA: Oconectorparalelointegradoserádesativado

automaticamente se o computador detectar uma placa instalada que

contenhaumconectorparaleloconfiguradocomomesmoendereço.

Paraobtermaisinformações,consulteOpçõesdeconfiguraçãodo

sistema.

2

conector de

saídade

linha/fone de

ouvido

Utilizeoconectordesaídaverdeparaconectarfoneseamaioriados

alto-falantes com amplificadores integrados.

Nos computadores com placa de som, o conector fica na placa.

3

conector do

mouse

ConecteummousePS/2padrãoaorespectivoconectorverde.

Desligue o computador e qualquer dispositivo acoplado a ele antes de

conectaromouseaocomputador.SevocêtiverummouseUSB,

acople-o a um conector USB.

Para computadores que executem o sistema operacional Microsoft®

Windows®XP,aDellinstalouosdriversdemousenecessáriosna

unidadedediscorígido.

4

conectores USB

2.0 (3)

ÉrecomendávelutilizarosconectoresUSBfrontaisparadispositivos

queconectardevezemquando,comochavesdememóriaflash,

câmeras,ouparadispositivosUSBinicializáveis.

Utilize os conectores USB traseiros para dispositivos que geralmente

permanecem conectados, como impressoras e teclados.

5

luz de

integridade da

conexão

l Verde — Háumaboaconexãoentreumaredede10MBpseo

computador.

l Laranja – háumaboaconexãoentreumaredede100MBpse

o computador.

l Amarelo – háumaboaconexãoentreumaredede1000MBps

(1Gbps)eocomputador.

l Luz apagada – ocomputadornãoestádetectandouma

conexãofísicacomarede.

6

conector do

adaptador de

rede

Paraconectarocomputadoràredeouaumdispositivodebanda

larga, conecte uma extremidade do cabo de rede a uma tomada de

rede ou ao dispositivo de banda larga. Conecte a outra extremidade

docaboaoconectordoadaptadorderededocomputador.Será

possívelouvirumcliqueindicandoqueocabofoifirmemente

conectado.



NOTA: Nãoconecteumcabodetelefoneaoconectorderede.

Em computadores com placa de rede adicional, utilize os conectores na

placaenapartetraseiradocomputadorquandoconfigurarvárias

conexõesderede(comointraeextranetseparadas).

ÉrecomendávelutilizarfiaçãoeconectoresdaCategoria5emsua

rede.SevocêtiverdeusarcomutadoresdeCategoria3,forcea

velocidadederedepara10MBpsafimdeassegurarumaoperação

Vista interna

Componentes da placa do sistema

confiável.

7

luz de atividade

da rede

Aluzamarelapiscaquandoocomputadorestátransmitindoou

recebendodadosdarede.Umvolumeintensodetráfegonarede

podedaraimpressãodequealuzestáconstantementeacesa.

8

conectores USB

2.0 (2)

ÉrecomendávelutilizarosconectoresUSBfrontaisparadispositivos

queconectardevezemquando,comochavesdememóriaflash,

câmeras,ouparadispositivosUSBinicializáveis.

Utilize os conectores USB traseiros para dispositivos que geralmente

permanecem conectados, como impressoras e teclados.

9

conector

IEEE1394

UtilizeoconectorIEEE1394paradispositivosdealtavelocidadede

dados,taiscomocâmerasdevídeodigitaisedispositivosde

armazenagem externos.

10

conector do

teclado

SetiverumtecladoPS/2padrão,conecte-o ao respectivo conector

roxo.SevocêtiverumtecladoUSB,acople-o a um conector USB.

11

conector de

entrada

Utilize o conector azul para conectar um dispositivo como, por

exemplo, leitor de cassetes, leitor de CDs ou VCR.

Nos computadores com placa de som, o conector fica na placa.

12

conector serial

Conectedispositivosseriais,comoumdispositivoportátil,àrespectiva

porta.Senecessário,épossívelmodificaroendereçodessaportapor

meiodaconfiguraçãodosistema(consulteaseçãoConfiguraçãodo

sistema).

13

conector serial

Conectedispositivosseriais,comoumdispositivoportátil,àrespectiva

porta.Senecessário,épossívelmodificaroendereçodessaportapor

meiodaconfiguraçãodosistema(consulteaseçãoConfiguraçãodo

sistema).

1

fontedealimentação

2

compartimentodeunidadedediscorígido

3

coberturadamemória



AVISO: Acoberturadamemóriamantémasplacasriserdememória

(opcionais) no lugar. Portanto, seus parafusos devem estar

suficientemente apertados para segurar as placas riser e evitar danos.

4

ventilador frontal

5

ventilador da placa

6

compartimentodaunidadede5,25pol.complacadopaineldaunidade

de3,5pol.

7

compartimento da unidade de 5,25"

1

Conector do

processadorsecundário

(CPU_1)

18

Ventiladordaunidadedediscorígido

(FAN_HDD)

2

Conector do ventilador

frontal (FAN_FRONT)

19

Conector FlexBay (USB)

3

Conector do ventilador

do gabinete da placa

(FAN_CCAG)

20

Unidade de disquete (DSKT)

4

Conector do alto-

falante interno

(INT_SPKR)

21

Conector do painel frontal (FRONTPANEL)

5

Conector de energia

(POWER2)

22

Conector 1394 do painel frontal (FP1394)

6

Conector da unidade

IDE (IDE)

23

Cabeçalhodeviolaçãodochassi

(INTRUDER)

7

Jumper de senha

(PSWD)

24

Slot da placa PCI-Express x8, conectado

como x4 (SLOT7_PCIE)

8

Conector do LED da

unidadedediscorígido

auxiliar (AUX_LED)

25

Slot da placa PCI-X (SLOT6_PCIX)

9

Conector do sensor de

temperatura de ar

26

Slot da placa PCI-X (SLOT5_PCIX)

10

Soquete da bateria

(BATTERY)

27

Slot da placa PCI (SLOT4_PCI)



NOTA: Esseslotnãoestádisponívelna

configuraçãocomduasplacasgráficas.

11

Conectores SATA

(SATA_0, SATA_1,

SATA_2)

28

Slot da placa PCI-Express x8, conectado

como x4 (SLOT3_PCIE)



NOTA: Naconfiguraçãocomduasplacas

gráficas,esseslotésubstituídoporumslot

x16naplacarisergráfica,oqualmantém

uma placa desse tipo.

12

Jumperderedefinição

RTC (RTCRST)

29

Slot da placa PCI-Express x16

(SLOT2_PCIE)



 Cores de cabos

Voltaràpáginadeconteúdo



NOTA: Esseslotnãoestádisponívelna

configuraçãocomduasplacasgráficas.

13

Conector de energia

principal (POWEsR1)

30



NOTA: Slot da placa PCI-Express x8,

conectado como x4 (SLOT1_PCIE)



NOTA: Naconfiguraçãocomduasplacas

gráficas,esseslotésubstituídoporumslot

x16naplacarisergráfica,oqualmantém

uma placa desse tipo.

14

Conector da unidade

dediscorígido(HDD_3)

31

Conectordoventiladordamemória

(FAN_MEM)

15

Conector da unidade

dediscorígido(HDD_2)

32

Brancos conectoresdosmódulosde

memória(DIMM_1-4)

aceitammódulosdememóriaouplacas

riserdemódulosdememória.

16

Conector da unidade

dediscorígido(HDD_1)

33

Pretos conectoresdosmódulosdememória

(DIMM_5-8)

aceitammódulosdememóriasomente

quandonãohánenhumaplacariserde

memóriainstalada;casocontrário,devem

ser deixados vazios.

17

Conector da unidade

dediscorígido(HDD_0)

34

Conector do processador principal (CPU_0)



Dispositivo



Cor

Unidadedediscorígido(comcontroladoron-board)

Cabo azul

Unidade de disquetes

Aba de puxar preta

unidade de CD/DVD

Aba de puxar laranja

Voltaràpáginadeconteúdo

Recursosavançados

GuiadousuáriodoDellPrecision™Workstation690

Controle da tecnologia LegacySelect

OcontroledatecnologiaLegacySelectoferecesoluçõestotalouparcialmenteherdadasounãoherdadascombaseemplataformascomuns,imagensda

unidadedediscorígidoeprocedimentosdeassistênciatécnica.Ocontroleéfornecidoaoadministradoratravésdaconfiguraçãodosistema,doDell

OpenManage™ITAssistantoudaintegraçãodefábricapersonalizadadaDell™.

ALegacySelectpermitequeosadministradoresativemoudesativemeletronicamenteconectoresedispositivosdemídiaqueincluemconectoresseriaiseUSB,

umconectorparalelo,umaunidadededisqueteeummousePS/2.Osconectoresedispositivosdemídiadesativadostornamosrecursosdisponíveis.É

precisoreiniciarocomputadorparaqueasalteraçõestenhamefeito.

Gerenciabilidade



Formatodealertapadrão

O ASF (Alert Standard Format -Formatodealertapadrão)éumpadrãodegerenciamentodeDMTFqueespecificatécnicasdealertapara"antesdaexecução

dosistemaoperacional"ouemcasode"ausênciadosistemaoperacional".Elefoicriadoparagerarumalertasobrepossíveiscondiçõesdefalhaesegurança

quandoosistemaoperacionalestáemestadodeeconomiadeenergiaouquandoocomputadorestádesligado.OASFfoiprojetadoparasubstituiras

tecnologiasanterioresdealertadeausênciadosistemaoperacional.

Seu computador suporta os seguintes alertas do ASF:

ParaobtermaisinformaçõessobreaimplementaçãodeASFdaDell,consulteoASFUser'sGuide(GuiadousuáriodeASF) e o ASF Administrator's Guide (Guia do

administrador de ASF),disponíveisnositedesuportedaDellemsupport.dell.com(eminglês).



DellOpenManage™ITAssistant

Controle da tecnologia LegacySelect

Gerenciabilidade

Segurança

Proteçãoporsenha

Configuraçãodosistema

RecursoBootMenu(Menudeinicialização)

Eliminaçãodesenhasesquecidas

EliminaçãodasconfiguraçõesdeCMOS

Gerenciamento de energia

Tecnologias Hyper-Threading e Dual-Core

IEEE1394

SobreasconfiguraçõesRAID

UtilitáriodeconfiguraçãoRAID

ConfiguraçãoegerenciamentodoRAID

Execuçãodastarefasdeconfiguração



Alerta



Descrição

Chassis: Chassis Intrusion - Physical Security Violation/Chassis Intrusion - Physical Security Violation

EventCleared(ViolaçãodoChassi-ViolaçãodaSegurançaFísica/ViolaçãodoChassi-EventodeViolação

daSegurançaFísicaEliminado)

O computador foi aberto ou o alerta

deviolaçãodochassifoieliminado.

Boot:FailuretoBoottoBIOS(Inicialização:FalhaaoInicializaroBIOS)

OBIOSnãofoicarregadototalmente

duranteainicialização.

Password:SystemPasswordViolation(Senha:ViolaçãodaSenhadoSistema)

Asenhadosistemaéinválida(o

alertaocorreapóstrêstentativassem

êxito).

CPU: CPU DOA Alert/CPU DOA Alert Cleared (CPU: Alerta DOA da CPU/Alerta DOA da CPU Eliminado)

Oprocessadornãoestáfuncionando.

Heartbeats:EntityPresence(Pulsações:PresençadeEntidade)

Pulsaçõesperiódicasforam

transmitidasparaverificarapresença

do sistema.

Temperatura:GenericCriticalTemperatureProblem(Temperatura:ProblemaGenéricodeTemperaturaCrítica)

Atemperaturadocomputadorestá

fora dos limites.

Voltage:GenericCriticalVoltageProblem(Voltagem:ProblemaGenéricodeVoltagemCrítica)

A voltagem dos reguladores de

voltagemintegradosestáforados

limites.

PowerSupply:CriticalPowerSupplyProblem(FontedeAlimentação:ProblemaCríticodaFontede

Alimentação)

Avoltagemdafontedealimentação

docomputadorestáforadoslimites.

CoolingDevice:GenericCriticalFanFailure(DispositivodeResfriamento:FalhaCríticaGenéricado

Ventilador)

Avelocidadedoventilador(rotação)

estáforadoslimites.

Connectivity: Ethernet Connectivity Enabled/Ethernet Connectivity Disabled (Conectividade: Conectividade

Ethernet Ativada/Conectividade Ethernet Desativada)

AconectividadeEthernetestáativada

ou desativada.

OITAssistantconfigura,gerenciaemonitoracomputadoreseoutrosdispositivosdeumaredecorporativa.Elegerenciabens,configurações,eventos(alertas)

easegurançadoscomputadoresequipadoscomsoftwaredegerenciamentopadrãodosetor.Tambémoferecesuporteàinstrumentação,emconformidade

comospadrõesSNMP,DMIeCIMdosetor.

ODellOpenManageClientInstrumentation,baseadonospadrõesDMIeCIM,estádisponívelparaoseucomputador.ParaobterinformaçõessobreoIT

Assistant, consulte o DellOpenManageITAssistantUser'sGuide(GuiadousuáriodoDellOpenManageITAssistant),disponívelnositedesuportedaDellnaWeb

em support.dell.com(emInglês).



Dell OpenManage Client Instrumentation

ODellOpenManageClientInstrumentationéosoftwarequepermiteaosprogramasdegerenciamentoremoto(comooITAssistant)fazeremoseguinte:

l Acessarinformaçõessobreocomputador,porexemplo,quantosprocessadorestemequalosistemaoperacionalqueestásendoexecutado

l Monitorarostatusdocomputador(porexemplo,estandoatentoaosalertastérmicosemitidospelossensoresdetemperaturaouaosalertasdefalha

daunidadedediscorígidoemitidospelosdispositivosdearmazenamento)

l Alterar o estado do computador, atualizando o BIOS ou desligando-o remotamente.

UmcomputadorgerenciadoéaquelequepossuioDellOpenManageClientInstrumentationconfiguradoemumaredequeusaoITAssistant.Paraobter

informaçõessobreoDellOpenManageClientInstrumentation,consulteoDellOpenManageClientInstrumentationUser'sGuide(GuiadousuáriodoDell

OpenManage Client Instrumentation),disponívelnositedesuportedaDellnaWebemsupport.dell.com(emInglês).

Segurança



Detecçãodeviolaçãodochassi

Esserecurso,quandoinstaladoeativado,alertaousuárioseochassitiversidoaberto.ParaalteraraconfiguraçãodeChassisIntrusion(Violaçãodo

chassi):



1. Entrenaconfiguraçãodosistema.



2. PressioneasteclasdesetaparabaixoparapassarparaaopçãoSecurity(Segurança).



3. Pressione <Enter> para acessar o menu.



4. UseatecladesetaparabaixoparaselecionaraopçãoChassisIntrusion(Violaçãodochassi).



5. Useasteclasdesetaparadireitaeesquerdaparaselecionarumaopção.



6. Saiadaconfiguraçãodosistema.



Configuraçõesopcionais

l On (Ativada) – seatampadocomputadorestiveraberta,aconfiguraçãomudaráparaDetected (Detectada)easeguintemensagemdealertaserá

exibidaduranteapróximarotinadeinicializaçãodocomputador:

Alert! Cover was previously removed (ALERTA! A tampa foi removida anteriormente).

l On-Silent(Ativadaemsilêncio)(padrão)— Seatampadocomputadorestiveraberta,aconfiguraçãomudaráparaDetected (Detectada). Nenhuma

mensagemdealertaseráexibidaduranteapróximaseqüênciadeinicializaçãodocomputador.

l Off (Desativada) – Nãoocorrerámonitoramentodeviolaçãoounenhumamensagemseráexibida.

PararedefiniraconfiguraçãoDetected (Detectada), proceda da seguinte forma:



1. Entrenaconfiguraçãodosistema.



2. PressioneasteclasdesetaparabaixoparapassarparaaopçãoSecurity(Segurança).



3. Pressione <Enter> para acessar o menu.



4. UseatecladesetaparabaixoparaselecionaraopçãoIntrusionAlert(Alertadeviolação).



5. UseasteclasdesetaparadireitaeesquerdaparaselecionaraopçãoAcknowledge (Reconhecer).



NOTA: Quandoasenhadoadministradorestáativada,éprecisoconhecê-laparapoderredefiniraconfiguraçãodeChassisIntrusion(Violaçãodo

chassi).

6. Reinicieocomputadorparaimplementarasalterações.



Aneldecadeadoeslotdocabodesegurança

Useumdosseguintesmétodosparaprotegerseucomputador:

l Useapenasumcadeadoouumcadeadoeumcabodesegurançapresoaoaneldocadeado.

Apenasumcadeadojáevitaqueocomputadorsejaaberto.

Umcabodesegurançapresoaumobjetofixoéusadojuntamentecomumcadeadoparaevitaramovimentaçãonãoautorizadadocomputador.

l Acopleumdispositivoantifurtodisponívelcomercialmenteaoslotdocabodesegurançanapartedetrásdocomputador.

Geralmente,osdispositivosantifurtoincluemumsegmentodecaboderevestimentometálico,comumdispositivodetravamentoeumachave

acoplados.Adocumentaçãofornecidacomodispositivocontéminstruçõessobrecomoinstalá-lo.

Proteçãoporsenha



Senha do sistema



Configuraçõesopcionais

Vocênãopoderáalterarouinserirumanovasenhadosistemaseumadasseguintesopçõesforexibida:

l Set (Ativada) – uma senha do sistema foi designada.

l Disabled (Desativada) – asenhadosistemafoidesativadaporumaconfiguraçãodejumpernaplacadosistema.

Vocêpoderádesignarumasenhadosistemasomentequandoaseguinteopçãoforexibida:

l NotSet(Nãoativada) – nenhumasenhadosistemafoidesignadaeojumperdesenhanaplacadosistemaestánaposiçãoativada(configuração

padrão).



Designaçãodesenhasdosistema

Para sair do campo sem atribuir a senha do sistema, pressione <Esc> a qualquer momento antes de concluir a etapa 5.



1. EntrenaconfiguraçãosistemaeverifiqueseexisteocampoUnlockSetup(Desbloquearconfiguração)sobaopçãoSecurity(Segurança)(consulte a

seçãoConfiguraçãodosistema).

NOTA: antesdeadquirirumdispositivoantifurto,verifiqueseelecabenoencaixedocabodesegurançadocomputador.

1

Parte superior do computador

2

encaixedocabodesegurança

3

anel de cadeado

AVISO: emboraassenhasforneçamsegurançaparaosdadosdocomputador,elasnãosãoàprovadefalhas.Seosseusdadosexigemmaior

segurança,ésuaresponsabilidadeobtereusarformasadicionaisdeproteção,comoprogramasdecriptografiadedados.

AVISO: sevocêdeixaroseucomputadorligadoesozinhosemumasenhadesistemaatribuídaoudeixá-lodestravadodeformaquealguémpossa

desativarasenhaalterandoumaconfiguraçãodejumper,qualquerpessoapoderáacessarosdadosarmazenadosnaunidadedediscorígido.



2. Se o campo UnlockSetup(Desbloquearconfiguração) existir:

a. UseasteclasdesetaparanavegaratéocampoUnlockSetup(Desbloquearconfiguração).

b. Pressione <Enter> para acessar o campo.

c. Digite a senha do administrador e pressione <Enter>.



3. UseasteclasdesetaparanavegaratéocampoAdmin Password (Senha de administrador) e, em seguida, pressione <Enter>.



4. Digite a nova senha no campo New Password (Nova senha).

Vocêpodeusaraté15caracteres.Paraapagarumcaractereaodigitarasenha,pressionea<Barradeespaços>ouatecladesetaparaaesquerda.A

senhanãofazdistinçãoentremaiúsculaseminúsculas.

Algumascombinaçõesdeteclasnãosãoválidas.Sevocêdigitarumadessascombinações,oalto-falanteemitiráumbipe.

Àmedidaquevocêpressionarcadatecladecaractere(ouabarradeespaçamentoparaumespaçoembranco),umespaçoreservadoseráexibidono

campo.



5. Pressione <Enter>.

Seanovasenhadosistemativermenosque15caracteres,ocampotodoserápreenchidocomespaçosreservados.



6. Para confirmar a senha, digite-a pela segunda vez no campo Confirm New Password (Confirmar nova senha) e pressione <Enter>.



7. Pressione <Enter> quando solicitado.

AconfiguraçãodasenhadosistemamudaráparaSet (Ativada).



8. Saiadaconfiguraçãodosistema.

Aproteçãoporsenhaseráativadaquandovocêreiniciarocomputador.



Digitaçãodasenhadosistema

Aoseiniciaroureiniciarocomputador,esteavisoseráexibidonatela:

Type the system password and press <Enter> (Digite a senha do sistema e pressione <Enter>.

Digite a senha:

Casotenhaatribuídoumasenhadeadministrador,ocomputadoriráaceitá-la como senha alternativa do sistema.

Sevocêdigitarumasenhadosistemaerradaouincompleta,aseguintemensagemseráexibidanatela:

** Incorrect password (Senha incorreta). **

Sevocêdigitarnovamenteumasenhadosistemaincorretaouincompleta,amesmamensagemseráexibidanatela.Sevocêdigitarumasenhadosistema

incorretaouincompletapelaterceiravezconsecutiva,ocomputadorexibiráaseguintemensagem:

** Incorrect password (Senha incorreta). **

Numberofunsuccessfulpasswordattempts:(Númerodetentativasdesenhasemêxito:)3

Systemhalted!Mustpowerdown.(Sistemaparalisado.Éprecisodesligar.)

Mesmodepoisqueocomputadorfordesligadoeligado,amensagemanteriorseráexibidasemprequevocêdigitarumasenhadosistemaincorretaou

incompleta.



Exclusãooualteraçãodeumasenhadosistemajáexistente

Para sair do campo sem atribuir a senha do sistema, pressione <Esc> a qualquer momento antes de concluir a etapa 5.



1. EntrenaconfiguraçãosistemaeverifiqueseexisteocampoUnlockSetup(Desbloquearconfiguração)sobaopçãoSecurity(Segurança)(consulte a

seçãoConfiguraçãodosistema).



2. Se o campo UnlockSetup(Desbloquearconfiguração) existir:

a. UseasteclasdesetaparanavegaratéocampoUnlockSetup(Desbloquearconfiguração).

b. Pressione <Enter> para acessar o campo.

c. Digite a senha do administrador e pressione <Enter>.



3. UseasteclasdesetaparanavegaratéocampoAdmin Password (Senha de administrador) e, em seguida, pressione <Enter>.



NOTA: ÉpossívelutilizaroPasswordChanges(Alteraçõesdasenha) em conjunto com System Password (Senha do sistema) e Admin Password

(Senha do administrador)paraprotegeraindamaisocomputadorcontraalteraçõesnãoautorizadas.



4. Digite a senha no campo Old Password (Antiga senha).



5. Seestiveralterandoumasenhaexistente,sigaasinstruçõesdescritasnaseçãoComo atribuir uma senha do sistema,começandopelaetapa 4.



6. Se estiver excluindo uma senha, pressione <Enter> no campo New Password (Nova senha), deixando o campo vazio.



7. Pressione <Enter> uma segunda vez no campo Confirm New Password (Confirmar nova senha), deixando o campo vazio.



8. Confirme se a mensagem NotSet(Nãoativada)éexibidaparaaopçãoAdmin Password (Senha de administrador).

SeaopçãoNotSet(Nãoativada)forexibida,asenhadosistemafoiexcluída.SeaopçãoNotSet(Nãoativada) não for exibida, repita o

procedimento da etapa 3atéaetapa 8.



9. Saiadaconfiguraçãodosistema.



Administrator Password (Senha do administrador)



Configuraçõesopcionais

Nãoépossívelalterarouinserirumanovasenhadoadministradorcasoaseguinteopçãosejaexibida:

l Disabled (Desativada) – asenhadoadministradorfoidesativadaporumaconfiguraçãodejumpernaplacadosistema.

Épossívelatribuirumasenhadoadministradorquandoumadasseguintesopçõesforexibida:

l Set (Ativada)umasenhadoadministradorfoiatribuída.

l NotSet(Nãoativada) – nenhumasenhadoadministradorfoidesignadaeojumperdesenhanaplacadosistemaestánaposiçãoativada

(configuraçãopadrão).



Como atribuir uma senha do administrador

A senha do administrador pode ser a mesma que a senha do sistema. Para sair do campo sem atribuir a senha do sistema, pressione <Esc> a qualquer

momento antes de concluir a etapa 5.



1. EntrenaconfiguraçãosistemaeverifiqueseexisteocampoUnlockSetup(Desbloquearconfiguração)sobaopçãoSecurity(Segurança)(consulte a

seçãoConfiguraçãodosistema).



2. Se o campo UnlockSetup(Desbloquearconfiguração) existir:

a. UseasteclasdesetaparanavegaratéocampoUnlockSetup(Desbloquearconfiguração).

b. Pressione <Enter> para acessar o campo.

c. Digite a senha do administrador e pressione <Enter>.



3. UseasteclasdesetaparanavegaratéocampoAdmin Password (Senha do administrador) e, em seguida, pressione <Enter>.



4. Digite a nova senha no campo New Password (Nova senha).

Vocêpodeusaraté15caracteres.Paraapagarumcaractereaodigitarasenha,pressionea<Barradeespaços>ouatecladesetaparaaesquerda.A

senhanãofazdistinçãoentremaiúsculaseminúsculas.

Algumascombinaçõesdeteclasnãosãoválidas.Sevocêdigitarumadessascombinações,oalto-falanteemitiráumbipe.

Àmedidaquevocêpressionarcadatecladecaractere(ouabarradeespaçamentoparaumespaçoembranco),umespaçoreservadoseráexibidono

campo.



5. Pressione <Enter>.

Seanovasenhadeadministradortivermenosque15caracteres,ocampotodoserápreenchidocomespaçosreservados.



6. Para confirmar a senha, digite-a pela segunda vez no campo Confirm New Password (Confirmar nova senha) e pressione <Enter>.



7. Pressione <Enter> quando solicitado.

AconfiguraçãodasenhadoadministradormudaráparaSet (Ativada).



NOTA: Seasduassenhasforemdiferentes,asenhadoadministradorpoderáserusadacomosenhaalternativadosistema.Noentanto,asenhado

sistemanãopodeserusadanolugardasenhadoadministrador.

8. Saiadaconfiguraçãodosistema.

QualqueralteraçãonaAdmin Password (Senha do administrador)entraemvigorimediatamente(nãoéprecisoreiniciarocomputador).



Operaçãodocomputadorcomumasenhadoadministradorativada

Aoentrarnaconfiguraçãodosistema,aopçãoUnlockSetup(Desbloquearconfiguração)éexibida(consulteaseçãoConfiguraçãodosistema).

SevocênãodigitarasenhadoadministradorcorretanocampoUnlockSetup(Desbloquearconfiguração),ocomputadorlhepermitiráexibir,porémnão

modificar,asopçõesdeconfiguraçãodosistema.



Exclusãooualteraçãodeumasenhadoadministradorjáexistente

Paraalterarumasenhadoadministradorjáexistente,énecessáriosaberqualéela.Parasairdocamposematribuirasenhadosistema,pressione<Esc>a

qualquer momento antes de concluir a etapa 5.



1. Entrenaconfiguraçãodosistema(consulteaseçãoConfiguraçãodosistema).



2. UseasteclasdesetaparanavegaratéocampoAdmin Password (Senha do administrador) e, em seguida, pressione <Enter>.



3. Digite a senha no campo Old Password (Antiga senha).



4. Seestiveralterandoumasenhaexistente,sigaasinstruçõesdescritasnaseçãoComo atribuir uma senha do administrador,começandopelaetapa 4.



5. Se estiver excluindo uma senha, pressione <Enter> no campo New Password (Nova senha), deixando o campo vazio.



6. Pressione <Enter> uma segunda vez no campo Confirm New Password (Confirmar nova senha), deixando o campo vazio.



7. Confirme se a mensagem NotSet(Nãoativada)éexibidaparaaopçãoAdmin Password (Senha de administrador).

SeaopçãoNotSet(Nãoativada)forexibida,asenhadoadministradorfoiexcluída.SeaopçãoNotSet(Nãoativada) não for exibida, repita o

procedimento da etapa 3atéaetapa 8.



8. Saiadaconfiguraçãodosistema.



Desativaçãodeumasenhaesquecidaedefiniçãodeumanovasenha

Pararedefinirsenhasdosistemae/ouadministrador,consulteaseçãoEliminaçãodesenhasesquecidas.

Configuraçãodosistema



Visãogeral

Utilizeaconfiguraçãodosistemapara:

l Alterarasinformaçõesdeconfiguraçãodosistemaapósadicionar,alterarouremoverqualquerhardwarenoseucomputador

l Definiroualterarumaopçãoquepodeserselecionadapelousuário,talcomoasenhadousuário

l Leraquantidadeatualdememóriaoudefinirotipodeunidadedediscorígidoinstalado

Antesdeusaraconfiguraçãodosistema,recomenda-sequeanoteasinformaçõesdeteladaconfiguraçãoparareferênciafutura.



Comoentrarnaconfiguraçãodosistema



1. Ligue (ou reinicie) o computador.



2. QuandoologotipodaDELL™forexibido,vocêdeveráaguardaraexibiçãodopromptF2.



NOTA: ÉpossívelusarasPasswordChanges(Alteraçõesdesenha) em conjunto com a Admin Password (Senha do administrador) para proteger a

senhadosistemacontraalteraçõesnãoautorizadas.

AVISO: Nãoaltereasconfiguraçõesdesseprograma,amenosquevocêsejaumusuáriodecomputadorexperiente.Certasalteraçõespodemcausaro

funcionamento incorreto do computador.

3. Quando esse prompt for exibido, pressione <F2> imediatamente.



4. Seesperarmuitotempoeologotipodosistemaoperacionalaparecer,aguardeatévisualizaraáreadetrabalhodoMicrosoft®Windows®. Em seguida,

desligueocomputador(consulteaseçãoComo desligar o computador) e tente novamente.



Telasdeconfiguraçãodosistema

Astelasdeconfiguraçãodosistemaexibeminformaçõessobreaconfiguraçãoatualoumodificáveisdocomputador.



Opçõesdeconfiguraçãodosistema

NOTA: OpromptF2indicaqueotecladofoiinicializado.Essepromptpodeserexibidomuitorapidamente;portanto,aguardeatentamentesuaexibição

epressione<F2>.Sepressionar<F2>antesdesersolicitado,esseatalhoseráperdido.

NOTA: Setiverdefinidoumasenhadoadministrador,osistemalhesolicitaráadigitaçãodessasenha.Semumasenhadoadministrador,serápossível

exibiroconteúdodaconfiguraçãodosistema,porémnãoserápossívelalterarnenhumparâmetro.

NOTA: Dependendodocomputadoredosdispositivosinstalados,ositenslistadosnestaseçãotalveznãosejamexibidosoutalveznãosejam

exatamente iguais aos itens descritos aqui.

Sistema

System Info

(Informaçõesdo

sistema)

ExibeasopçõesdenomedoComputer (Computador),númerodaBIOSVersion(VersãodoBIOS), BIOS Date (Data do BIOS),

ServiceTag,ExpressServiceCode(Etiquetadeserviço,Códigodeserviçoexpresso) e AssetTag(Etiquetadepatrimônio).

Processor Info

(Informaçõesdo

processador)

Exibeasseguintesinformaçõessobreoprocessadorinstaladonosistema:Processor Type (Tipo do processador), Processor

Clock Speed (Velocidade do clock do processador), Processor Bus Speed (Velocidade do barramento do processador),

capacidade do Processor Cache (Cache do processador),númerodeProcessorID(Identificaçãodoprocessador), se o

processadoréHyperthreading ou Multi-core Capable(CompatívelcomHyperthreadingouMulti-core)eseoprocessadoré

compatívelcom 64-bitTechnology(Tecnologiade64bits).

Memory Info

(Informaçõesda

memória)

Exibe a quantidade de InstalledMemory(Memóriainstalada), MemorySpeed(Velocidadedamemória), o Memory Channel

Mode(Mododecanaldamemória)eadescriçãodaMemoryTechnology(Tecnologiadamemória).Essaopçãotambémexibe

umatabelaquedescreveotamanhodamemória,seomódulodememóriapossuiorecursodeECC,setemumaouduasposições,

seutipoeorganização.

PCI Info

(InformaçõesdePCI)

ExibeoconteúdodecadaslotPCI,PCIExpressePCI-X.

Date/Time

(Data/Hora)

Controlaocalendárioeorelógiointernodosistema.

Boot Sequence

(Seqüênciade

inicialização)

(Diskette drive-

unidade de disquete

- padrão)

Determinaaordemnaqualosistemaprocuraosdispositivosdeinicializaçãoduranteainicializaçãodosistema.



NOTA: Seinserirumdispositivodeinicializaçãoereiniciarocomputador,essaopçãoseráexibidanomenudeconfiguraçãodo

sistema.ParainicializardeumdispositivodememóriaUSB,selecioneodispositivoUSBemova-o para que se torne o primeiro

dispositivo da lista.

Unidades

SAS Controller

Ativa ou desativa o controlador SAS interno.

(Controlador SAS) On

(Ligar)éaopção

padrão

Diskette Drive

(Unidade de disquete)

(Internal - interna -

padrão)

Ativaedesativaasunidadesdedisqueteedefineaspermissõesdeleituraparaaunidadededisqueteinterna.Off (Desligar)

desativa todas as unidades de disquete. USB desativa a unidade de disquete interna e ativa a unidade de disquete USB, se o

controlador USB estiver ativo e houver uma unidade USB conectada. Internal (Interna) ativa a unidade de disquete interna. Read

Only (Somente leitura)ativaocontroladordeunidadeinternoepossibilitaousodapermissãosomenteleituradaunidadede

disquete interna.



NOTA: OssistemasoperacionaisqueaceitamUSBirãoreconhecerasunidadesdedisqueteUSB,independentementedessa

configuração.

Drives 0 through 2

(Unidades 4 a 5)

(On (Ligar) -padrão)

Ativa ou desativa unidades SATA. On (Ligar) ativa a interface para que o dispositivo possa ser usado.

Exibe o tipo de Controller (Controlador) (SATA),onúmerodaPort (Porta)queaunidadeestáutilizando,onúmerodeDrive ID

(Identificaçãodaunidade) e a Capacity (Capacidade).

Drives 3 through 4

(Unidades 3 a 4)

(On (Ligar) -padrão)

Ativa ou desativa dispositivos PATA, tais como unidades de CD ou DVD. On (Ligar) ativa a interface para que o dispositivo possa

ser usado.

Exibe o tipo de Controller (Controlador) (ATA),númerodaPort (Porta)queodispositivoestáutilizando,onúmerodeDriveID

(Identificaçãodaunidade),aCapacity(Capacidade)eseaunidadeécontroladapeloBIOS.

SATA Operation

(OperaçãoSATA)

(AHCI -padrão)

Determina o modo de funcionamento do controlador SATA integrado, que pode ser AHCI ou ATA.

Onboard Devices (Dispositivos embutidos)

Integrated NIC (NIC

integrada)

(On (Ligar) -

padrão)

AtivaoudesativaocontroladorNICintegrado.Asconfiguraçõessão On (Ligar), Off (Desligar), On w/RPL (Ligar c/ RPL) ou On

w/ PXE (Ligar c/ PXE).QuandoaconfiguraçãoOn w/ PXE (Ligar c/ PXE) ou On w/RPL (Ligar c/ RPL)estiverativaecasonão

hajaumarotinadeinicializaçãodisponívelapartirdoservidorderede,ocomputadortentaráinicializardopróximodispositivona

listadeseqüênciadeinicialização.

Integrated Audio

(Áudiointegrado)

(On (Ligar) -

padrão)

Ativaoudesativaocontroladordeáudioembutido.

1394 Controller

(Controlador 1394)

(On (Ligar) -

padrão)

Ativa ou desativa o controlador 1394.

USB Controller

(Controlador USB)

(On (Ligar) -

padrão)

Ativa ou desativa o controlador USB interno. NoBoot(Seminicialização) ativa o controlador, mas desativa o recurso de inicializar

de um dispositivo USB.



NOTA: OssistemasoperacionaisqueaceitamUSBirãoreconhecerasunidadesdedisqueteUSB,independentementeda

configuraçãoNoBoot(Seminicialização).

Front USB Ports

(Portas USB

frontais)

(On (Ligar) -

padrão)

Ativa ou desativa as portas USB frontais.

USB for Flexbay

(USB para Flexbay)

(On (Ligar) -

padrão)

On (Ligar) ativa o USB interno para FlexBay.



NOTA: EssaopçãoUSBseráexibidasomenteseumdispositivoFlexBayestiverinstalado.

LPT Port Mode (Modo

da porta LPT)

(PS/2éaopção

padrão

Determinaomododeoperaçãodaportaparalelainterna.Off desativa a porta. AT configura a porta para compatibilidade com AT.

PS/2 configura a porta para compatibilidade com PS/2. EPP configura a porta para o protocolo bidirecional EPP. ECP configura a

porta para o protocolo bidirecional ECP.



NOTA: Se o LPT Port Mode for configurado para ECP,aopçãoLPT Port DMAapareceránomenudeopções.

LPT Port Address

(Endereçodaporta

LPT)

Determinaoendereçoqueaportaparalelaembutidautiliza.

Serial Port #1

(Porta serial no.

2)

(Auto(Automático)

-padrão)

Determina como a porta serial funciona.

Auto,aconfiguraçãopadrão,configuraautomaticamenteumconectorparaumadeterminadadesignação(COM1 ou COM3).

Serial Port #2

(Porta serial no.

2)

Determina como a porta serial funciona.

Auto,aconfiguraçãopadrão,configuraautomaticamenteumconectorparaumadeterminadadesignação(COM2 ou COM4).

(Auto(Automático)

-padrão)

PS/2 Mouse Port

(Porta do mouse

PS/2)

(On (Ligar) -

padrão)

Ativaoudesativaocontroladordomouseintegrado,compatívelcomtecnologiasPS/2anteriores.

Video(Vídeo)

PrimaryVideo(Vídeo

principal)

(PEGéaopçãopadrão

Essaconfiguraçãoespecificaqualcontroladordevídeoseráoprincipal,PCI ou PEG. PEGéaconfiguraçãoadequadapara

placasgráficasPCIExpress.

Performance (Desempenho)

HyperThreading

(On (Ligar) -padrão)

Determinaseoprocessadorfísicoaparececomoumoudoisprocessadoreslógicos.Odesempenhodealgunsaplicativos

melhoracomainstalaçãodeprocessadoreslógicosadicionais.On (Ligar) ativa o hyperthreading.

NOTA: HyperThreadingpodenãosersuportadonoseucomputador.

MultipleCPUCore(Vários

núcleosdeCPU)

(On (Ligar) -padrão)

Determinaseoprocessadorteráumoudoisnúcleosativados.On (Ligar)ativaosegundonúcleo.

SpeedStep

(Off (Desligar) -padrão)

Ativa o recurso Intel®SpeedStep®paratodososprocessadoresaceitosnocomputador.Essaconfiguraçãoalterao

consumodeenergiaeafreqüênciadoprocessador.



NOTA: Talvezessaopçãonãoestejadisponívelnoseucomputador.

Virtualization

(Virtualização)

(Off (Desligar) -padrão)

Especificaseomonitordemáquinavirtual(VMM)podeusarascapacidadesdehardwareadicionaisproporcionadaspela

tecnologia Intel Virtualization.

Limit CPUID Value (Valor

limite do CPUID)

(Off (Desligar) -padrão)

LimitaovalormáximoqueafunçãoCPUIDpadrãodoprocessadoriráaceitar.Algunssistemasoperacionaisnãoirão

concluirainstalaçãoquandoovalormáximoaceitodafunçãoCPUIDforsuperiora3(três).

Security(Segurança)

Unlock Setup

(Configuração

destravada)

(Locked (Bloqueada)éa

opçãopadrão

Quandoestiverusandoasenhadoadministrador,esserecursopossibilitaacessoaousuárioparamodificarparâmetrosde

configuraçãodosistema.Digiteasenhadoadministradorquandosolicitadoparadestravaraconfiguraçãodosistema.Seo

usuárionãodigitaraquiasenhacorreta,serápossívelexibir,porémnãomodificar,oscamposdeconfiguraçãodosistema.

Admin Password (Senha do

administrador)

(NotSet(Semdefinição)

-padrão)

Exibeostatusatualdorecursodesegurançaporsenhadoprogramadeconfiguraçãodosistemaepossibilitaaverificaçãoea

atribuiçãodeumanovasenhadoadministrador.

Senha do sistema

(NotSet(Semdefinição)

-padrão)

Exibeostatusatualdorecursodesegurançadesenhadosistemaepermitequeumanovasenhadosistemasejaatribuídae

verificada.

Password Changes

(Alteraçõesdesenha)

(Unlocked (Desbloqueada)

éaopçãopadrão

DeterminaainteraçãoentreasenhadeSystem (Sistema) e a senha de Admin (Administrador). Locked (Travado) impede

queumusuáriosemumasenhadeAdmin (Administrador)válidapossamodificarasenhadeSystem (Sistema). Unlocked

(Desbloqueada)permitequeumusuáriocomumasenhadeSystem (Sistema)válidamodifiqueasenhadosistema.

Chassis Intrusion

(Violaçãodochassi)

(On-Silent (Ativada em

silêncio)éaopção

padrão

Quandoativada,essaopçãoiráalertarousuárioduranteapróximainicializaçãodocomputadorqueatampadocomputador

foiaberta.AsconfiguraçõespodemserOn (Ativada), On-Silent(Ativadaemsilêncio)(padrão)eOff (Desativada).

Intrusion Alert (Alerta

deviolação)

Reconheceeeliminaoalertadeviolaçãodochassi.

TPMSecurity(Segurança

do TPM)

(Off (Desligar) -

padrão)

AtivaoudesativaodispositivodesegurançaTrustedPlatformModule(Módulodeplataformaconfiável,TPM).

Execute Disable

(Executar desativado)

AtivaoudesativaatecnologiadeproteçãodememóriaExecuteDisable(Execuçãodesativada).

(On (Ligar) -padrão)

Power Management (Gerenciamento de energia)

AC Recovery

(RecuperaçãodeCA)

(Off (Desligar) -

padrão)

DeterminacomoosistemarespondequandoaalimentaçãodeCAéreaplicadaapósumafaltadeenergia.Off (Desligar)

comandaosistemaparaficardesligadoquandoaenergiaforreaplicada.VocêdevepressionarobotãoLiga/Desligadopainel

frontalantesdaativaçãodosistema.On (Ligar) comanda o sistema para ficar ligado quando a energia for reaplicada. Last

(último)comandaosistemaparavoltaraoúltimoestadodeenergiaemqueestava,antesdeserdesligado.

AutoPowerOn(Ligação

automática)

(Off (Desligar) -

padrão)

Define o computador para ligar automaticamente. Off (Desligar) desativa esse recurso. Everyday (Todos os dias) ativa o

computadortodososdiasnohoráriodefinidoemAutoPowerTime(Ligarautomaticamentenohorário). Weekdays (Dias de

semana)ligaocomputadortodososdiasdesegundaasexta,nohoráriodefinidoemAuto Power Time (Ligar

automaticamentenohorário).



NOTA: Orecursonãofuncionarásedesligarocomputadorutilizandoointerruptordofiltrodelinhaoudoreguladordevoltagem.

Auto Power Time (Ligar

automaticamente no

horário)

Defineohorárioemqueocomputadorseráligadoautomaticamente.

Ohorárioémantidonoformatode12horas(horas:minutos).Altereohoráriodeinicializaçãopressionandoasteclasdeseta

paraaesquerdaouparaadireitaafimdeaumentaroudiminuirosnúmerosoudigitenúmerosnoscamposdedataehora.

Low Power Mode (Modo de

baixa energia)

(Off (Desligar) -

padrão)

QuandoaopçãoLow Power Mode (Modo de baixo consumo)estiverselecionada,eventosparaacionamentoremotopassarão

anãoligarmaisocomputadorapartirdasopçõesHibernate(Hibernação) ou Off (Desligar), por meio do controlador de rede

on-board.

Remote Wake-Up

(Acionamento remoto)

(Off (Desligar) -

padrão)

EssaopçãopermiteacionamentodosistemaquandoumaNICouummodemcomrecursosdeacionamentoremotorecebemum

sinal de acionamento.

On (Ligado)éaconfiguraçãopadrão.Onw/BoottoNIC(Ligadoc/inicializaçãonaNIC) permite ao computador tentar

inicializarapartirdeumarede,antesdeutilizaraseqüênciadeinicialização.



NOTA: Normalmente,osistemapoderáserligadodeformaremotaapartirdomododesuspensão,domododehibernaçãoou

quandodesligado.QuandoaopçãoLow Power Mode (Modo de baixa energia) (no menu Power Management

(Gerenciamento de energia))estiverdesabilitada,osistemasópoderáserligadoremotamenteapartirdeSuspend

(Suspenso).

Suspend Mode (Modo de

suspensão)

Defineomododesuspensãodocomputador.AsopçõessãoS1,umestadodesuspensãoemqueocomputadortrabalhaem

modo de baixo consumo, e S3,umestadodesuspensãoemqueaenergiaéreduzidaoudesligadaparamuitoscomponentes

mas,entretanto,amemóriadosistemapermaneceativa.

Maintenance(Manutenção)

Etiqueta de

serviço

Exibeaetiquetadeserviçodocomputador.

SERR Message

(Mensagem SERR)

(On (Ligar) -

padrão)

AlgumasplacasgráficasexigemqueamensagemSERRsejadesativada.

Load Defaults

(Carregarpadrões)

Restauraasopçõesdeconfiguraçãodosistemacomseuspadrõesdefábrica.

Event Log (Log de

eventos)

PermitequevocêexibaoEvent Log (Log de eventos).AsentradassãomarcadascomoR de Read (Lida) e U de Unread(Nãolida).

Mark All Entries Read (Marcar todas as entradas como lidas) coloca um Ràesquerdadetodasasentradas.Clear Log (Limpar

log) limpa o Event Log (Log de eventos).

POST Behavior (Comportamento de POST)

Fastboot

(Inicialização

rápida)

(On (Ligar) -

padrão)

Quandoativado,esserecursoreduzotempodeinicializaçãodocomputadorignorandoalgumasetapasdecompatibilidade.Off

(Desligar)nãoignoranenhumaetapaduranteainicializaçãodocomputador.On (Ligar) inicia o sistema com mais rapidez.

Numlock Key (Tecla

numérica)

(On (Ligar) -

padrão)

Determinaafuncionalidadedasteclasnuméricasnoladodireitodoteclado.Off (Desligar)comandaasteclasdotecladoàdireita

para funcionarem como setas. On (Ligar)comandaasteclasdotecladoàdireitaparafuncionaremcomonúmeros.

OS Install

(Instalaçãodo

sistema

operacional)

(On (Ligar) -

padrão)

Determinaaquantidademáximadememóriadosistemadisponívelparaosistemaoperacional.QuandodefinidacomoOff

(Desligar),todaamemóriadosistemaestarádisponívelparaosistemaoperacional.QuandodefinidacomoOn (Ligar), a

quantidademáximadememóriadisponívelparaosistemaoperacionalserá256MB.



NOTA: Algunssistemasoperacionaisnãoirãoconcluirainstalaçãocommaisde2GBdememóriadosistema.

POST Hotkeys

(Teclas de atalho

de POST)

Determina se a tela de sign-onexibeumamensageminformandoqueaseqüênciadeteclasnecessáriaparaentrarnoprogramade

Setup(Configuração) ou o recurso Quickboot(Inicializaçãorápida).AopçãoSetup&BootMenu(Configuraçãoemenude

inicialização)exibeasduasmensagens[F2=Setup(Configuração)eF12=BootMenu(Menudeinicialização)].Setup(Configuração)

exibeamensagemdeconfiguraçãosomente(F2=Setup[Configuração]).BootMenu(Menudeinicialização) exibe apenas a

mensagem de Quickboot(Inicializaçãorápida)(F12=BootMenu[Menudeinicialização]).None (Nenhuma)nãoexibenenhuma

RecursoBootMenu(Menudeinicialização)

Esserecursopermitequevocêmudeaseqüênciadeinicializaçãoparadispositivos.



Configuraçõesopcionais

l Onboard or USB Floppy Drive (Unidade de disquete onboard ou USB) – o computador tenta inicializar a partir da unidade de disquete. Se o disquete

naunidadenãoforinicializável,senãohouvernenhumdisquetenaunidadeousenãohouvernenhumaunidadededisqueteinstaladanocomputador,

essecomputadorirágerarumamensagemdeerro.

l HardDrive(Unidadedediscorígido)(listadapornúmerodesérie)— ocomputadortentainicializarapartirdaunidadedediscorígidoselecionada.

Senãohouversistemaoperacionalnaunidade,ocomputadorgeraráumamensagemdeerro.

l Onboard or USB CD-ROM Drive (Unidade de CD-ROM on-board ou USB) — o computador tenta inicializar a partir da unidade de CD-ROM.Senão

houverCDnaunidadeouseoCDnãopossuirsistemaoperacional,ocomputadorgeraráumamensagemdeerro.

l USB Device (Dispositivo USB) – insiraodispositivodememóriaemumaportaUSBereinicieocomputador.QuandoF12 = Boot Menu (Menu de

inicialização)forexibidonocantosuperiordireitodatela,pressione<F12>.OBIOSdetectaodispositivoeadicionaaopçãodeUSBaomenude

inicialização.



Seleçãododispositivodeinicializaçãoparaainicializaçãoatual

Épossívelutilizaresserecurso,porexemplo,parareiniciarocomputadorporumdispositivoUSB,comoumaunidadededisquete,umachavedememóriaou

umaunidadedeCDregravável.



1. Se estiver inicializando a partir de um dispositivo USB, acople-oaumconectorUSB(consulteaseçãoSobre o computador).



2. Ligue (ou reinicie) o computador.



3. Quando o sistema exibir F2=Setup(Configuração),F12=BootMenu(Menudeinicialização)no canto superior direito da tela, pressione <F12>.

Seesperarmuitotempoeosistemaoperacionalexibirorespectivologotipo,aguardeatévisualizaraáreadetrabalhodoMicrosoftWindows.Em

seguida,desligueocomputador(consulteaseçãoComo desligar o computador) e tente novamente.

Osistemaexibiráummenu.



4. UseasteclasdesetaparacimaeparabaixoparanavegaratéaopçãoBootDeviceMenu(Menudedispositivosdeinicialização) e, em seguida,

pressione<Enter>paraselecionaressaopção.



5. O menu BootDevice(Dispositivodeinicialização)seráexibido,listandotodososdispositivosdeinicializaçãodisponíveis.



6. Useasteclasdesetaparacimaeparabaixoparanavegaratéodispositivo,oqualseráutilizadosomenteparaainicializaçãoatual.



7. Pressione <Enter> para selecionar o dispositivo.

Porexemplo,casoestejainicializandodeumachavedememóriaUSB,destaqueUSB Device (Dispositivo USB) e pressione <Enter>.



Comoalteraraseqüênciadeinicializaçãodefuturasinicializações



1. Entrenaconfiguraçãodosistema(consulteaseçãoComoentrarnaconfiguraçãodosistema).



2. UseasteclasdesetaparadestacaraopçãodemenuBootSequence(Seqüênciadeinicialização) e pressione <Enter> para acessar o menu.

mensagem.

Keyboard Errors

(Erros do teclado)

QuandodefinidocomaopçãoReport (Relatar)(ativada)eosistemadetectaralgumerroduranteoPOST,oBIOSexibiráuma

mensagemdeerroelhesolicitaráquepressione<F1>paracontinuarou<F2>paraentrarnaconfiguraçãodosistema.

Quando definida para DoNotReport(Nãoreportar)(desativada)eumerrofordetectadoduranteoPOST,aBIOSexibiráa

mensagemdeerroecontinuaráinicializandoosistema.

NOTA: ainicializaçãoemumdispositivoUSBocorrerásomenteseeleforreinicializável.Paraverificarseodispositivoéinicializável,consultea

documentaçãododispositivo.

NOTA: Se estiver inicializando a partir de uma unidade de disquete USB, defina primeiramente a unidade como USBnaconfiguraçãodosistema

(consulteaseçãoOpçõesdeconfiguraçãodosistema).

NOTA: ainicializaçãoemumdispositivoUSBocorrerásomenteseeleforreinicializável.Paraverificarseodispositivoéinicializável,verifiquea

documentaçãododispositivo.

NOTA: anoteaseqüênciadeinicializaçãoatual,casoqueirarestaurá-la.



3. Pressione as teclas de seta para cima e para baixo para mover-se pela lista de dispositivos.



4. Pressioneabarradeespaçoparaativaroudesativardispositivos.



5. Pressione as teclas "Para cima" e "Para baixo" para mover o dispositivo selecionado para cima ou para baixo na lista.



Como inicializar em um dispositivo USB



Chavedamemória



1. InsiraachavedememóriaemumaportaUSBereinicieocomputador.



2. Quando F12=BootMenu(Menudeinicialização) for exibido no canto superior direito da tela, pressione <F12>.

OBIOSdetectaodispositivoeadicionaaopçãodedispositivoUSBaomenudeinicialização.



3. ConsulteaseçãoSeleçãododispositivodeinicializaçãoparaainicializaçãoatual.



Unidade de disquetes



1. Naconfiguraçãodosistema,definaaopçãoDiskette Drive (Unidade de disquete) como USB.



2. Salveasalteraçõesesaiadaconfiguraçãodosistema.



3. ConecteaunidadededisqueteUSB,insiraumamídiainicializávelereinicializeosistema.



4. ConsulteaseçãoSeleçãododispositivodeinicializaçãoparaainicializaçãoatual.

Eliminaçãodesenhasesquecidas



1. SigaosprocedimentosdescritosnaseçãoAntes de iniciar.



NOTA: ainicializaçãoemumdispositivoUSBocorrerásomenteseeleforreinicializável.Paraverificarseodispositivoéinicializável,consultea

documentaçãocorrespondente.

CUIDADO: Antesdeiniciarqualquerprocedimentolistadonestaseção,sigaasinstruçõesdesegurançadescritasnoGuiadeinformaçõesdo

produto.

AVISO: esseprocessoapagaassenhasdosistemaedeconfiguração.

CUIDADO: Ocomputadorépesado,compesomínimoaproximadode25kg,epodeserdedifícilmanuseio.Procureajudaantesdetentar

levantá-lo,movê-loouincliná-lo.Paralevantarocomputador,sãonecessáriasduaspessoas.Semprelevanteoequipamentodeformacorreta

para evitar ferimentos e evite curvar-se enquanto o levanta. Consulte o Guiadeinformaçõesdoprodutoparaobteroutrasinformações

importantessobresegurança.

CUIDADO: Osuportedocomputadordevesersempreinstaladoparagarantiraestabilidademáximadosistema.Anãoinstalaçãodosuporte

poderácausarinclinaçãodocomputador,oquepotencialmenteresultaráemferimentospessoaisoudanosaoequipamento.



Jumper



Configuração



Descrição

PSWD

Osrecursosdesenhaestãoativados(configuraçãopadrão).

Osrecursosdesenhaestãodesativados.

RTCRST

Orelógiodetemporealnãofoiredefinido(configuraçãopadrão).



2. Removaatampadocomputador(consulteaseçãoComo remover a tampa do computador).



3. Localizeojumperde2pinosdesenha(PSWD)naplacadosistemaeremovaopluguedojumper;guardeoplugue.Paraobterajudanalocalizaçãodo

jumper,consulteaseçãoComponentes da placa do sistema.



4. Conecteocomputadoreomonitoràstomadaselétricaseligue-os.



5. DepoisqueosistemaexibiraáreadetrabalhodoMicrosoft®Windows®, desligueocomputador(consulteaseçãoComo desligar o computador).



6. Desligue o monitor e desconecte-odatomadaelétrica.



7. DesconecteocabodealimentaçãodocomputadordatomadaelétricaepressioneobotãoLiga/Desligaparaaterraraplacadesistema.



8. Removaatampadocomputador(consulteaseçãoComo remover a tampa do computador).



9. Localizeojumperde2pinosdesenhanaplacadosistemaeconecteopluguedojumperaospinoscorrespondentesparareativarorecursodesenha.

Paraobtermaisinformações,consulteaseçãoComponentes da placa do sistema.



10. Recoloqueatampadocomputador(consulteaseçãoComo recolocar a tampa do computador).



11. Conecteocomputadoreosdispositivosàstomadaselétricaseligue-os.



12. Atribuaumanovasenhadosistemae/oudeconfiguração.ConsulteaseçãoConfiguraçãodosistema.

EliminaçãodasconfiguraçõesdeCMOS



1. SigaosprocedimentosdescritosnaseçãoAntes de iniciar.



2. Removaatampadocomputador(consulteaseçãoComo remover a tampa do computador).



3. RedefinaasconfiguraçõesatuaisdoCMOS:

a. LocalizeosjumpersdesenhaedeCMOS(RTCRST)naplacadosistema(consulteaseçãoComponentes da placa do sistema).

b. Removaojumperdesenhadospinos.

c. Coloque o plugue do jumper de senha nos pinos do RTCRST e aguarde cerca de cinco segundos.

d. RemovaopluguedojumperdospinosdoRTCRSTecoloque-o de volta nos pinos de senha.



4. Recoloqueatampadocomputador(consulteaseçãoComo recolocar a tampa do computador).



5. Conecteocomputadoreosdispositivosàstomadaselétricaseligue-os.

Orelógiodetemporealestásendoredefinido.

com jumper sem jumper

NOTA: Quandoreceberocomputador,opluguedojumperdesenhaestaránorespectivojumper.

AVISO: Para conectar um cabo de rede, primeiramente acople o cabo a um dispositivo ou a uma porta de rede e, em seguida, conecte-o ao

computador.

NOTA: Esseprocedimentoreativaráorecursodesenha.Quandoentrarnaconfiguraçãodosistema(consulteaseçãoConfiguraçãodosistema), as

opçõesdesenhadosistemaedoadministradorserãoexibidascomoNotSet(Nãodefinida), —significandoqueorecursodesenhaestáativado

porémnenhumasenhafoiatribuída.

CUIDADO: Antesdeiniciarqualquerprocedimentolistadonestaseção,sigaasinstruçõesdesegurançadescritasnoGuiadeinformaçõesdo

produto.

AVISO: Para conectar um cabo de rede, primeiramente acople o cabo a um dispositivo ou a uma porta de rede e, em seguida, conecte-o ao

computador.

A página está carregando...

Dell Precision 690 Guia de usuario

Dell Precision 690 Guia de usuario

Artigos relacionados

Outros documentos