Dell OptiPlex GX60 Guia de usuario

Marca: Dell

Modelo: OptiPlex GX60

Tipo: Guia de usuario

GuiadousuáriodossistemasDell™OptiPlex™GX60 
Documentaçãodocomputador 
Comoobterinformaçõessobreoseucomputador 
Especificaçõestécnicas 
Componentes da placa de sistema 
Como limpar o computador 
Recursosavançados 
Como inicializar em um dispositivo USB 
Hyper-Threading 
Configuraçõesdejumper 
Controle da tecnologia LegacySelect 
Gerenciabilidade 
Proteçãoporsenha 
BotãoLiga/Desliga 
Gerenciamento de energia 
Segurança 
Configuraçãodosistema 
Computador de fator de forma 
pequeno 
Sobre o seu computador 
l Vista frontal 
l Vista traseira 
l Parte interna do computador 
l Como acoplar e remover o suporte do 
computador 
Comoadicionareremoverpeças 
l Antesdecomeçar 
l Como abrir a tampa do computador 
l Bateria 
l Sensordeviolaçãodochassi 
l Painel de controle 
l Unidades 
l Painel E/S 
l Memória 
l Placas PCI e adaptadores de portas seriais 
l Fontedealimentação 
l Processador 
l Placa de sistema 
l Interfacedeprogramaçãodeaplicativosde
telefonia (TAPI) 
l Como fechar a tampa do computador 
 
Computador de mesa pequeno 
Sobre o seu computador 
l Vista frontal 
l Vista traseira 
l Parte interna do computador 
l Como acoplar e remover o suporte do 
computador 
Comoadicionareremoverpeças 
l Antesdecomeçar 
l Como abrir a tampa do computador 
l Bateria 
l Sensordeviolaçãodochassi 
l Painel de controle 
l Unidades 
l Painel E/S 
l Memória 
l Placas PCI e adaptadores de portas seriais 
l Fontedealimentação 
l Processador 
l Placa de sistema 
l Interfacedeprogramaçãodeaplicativosde
telefonia (TAPI) 
l Como fechar a tampa do computador 
 
Computador tipo mini-torre pequeno 
Sobre o seu computador 
l Vista frontal 
l Vista traseira 
l Parte interna do computador 
Comoadicionareremoverpeças 
l Antesdecomeçar 
l Como abrir a tampa do computador 
l Bateria 
l Sensordeviolaçãodochassi 
 

Notas, avisos e cuidados

Abreviaçõeseacrônimos

Paraobterumalistacompletadeabreviaçõeseacrônimos,consulteoGlossário.

SevocêadquiriuocomputadorDell™nSeries,qualquerreferêncianestedocumentoasistemasoperacionaisMicrosoft®Windows®nãoéaplicável.

Asinformaçõescontidasnestedocumentoestãosujeitasaalteraçõessemavisoprévio.

©2001-2003DellInc.Todososdireitosreservados.

ÉproibidaareproduçãosempermissãoporescritodaDellInc.

Marcas comerciais utilizadas neste texto: Dell, o logotipo da DELL, OptiPlex, Inspiron, Dimension, Latitude, Dell Precision, DellNet e Dell OpenManagesãomarcascomerciaisdaDell

Inc.; Intel, Pentium e Celeron sãomarcascomerciaisregistradasdaIntelCorporation; Microsoft, Windows NT, MS-DOS e WindowssãomarcascomerciaisregistradasdaMicrosoft

Corporation; IBM e OS/2sãomarcascomerciaisregistradasdaInternationalBusinessMachinesCorporation;NetWare e Novell sãomarcascomerciaisregistradasdaNovell,Inc.

ComoparceiradaENERGYSTAR,aDellInc.determinouqueesteprodutoatendeàsdiretrizesdaENERGYSTARnoqueserefereàeficiênciadeenergia.

Outrosnomesemarcascomerciaispodemserusadosnestedocumentocomoumareferênciaàsentidadesquereivindicamessesnomesemarcasouaosseusprodutos.ADell

Inc.renunciaaodireitodequalquerparticipaçãoemnomesemarcascomerciaisquenãosejamdesuapropriedade.

Modelos: DHS, DHP e DHM

Novembrode20039R323Rev.A04

l Painel de controle

l Unidades

l Painel E/S

l Memória

l Placas PCI e adaptadores de portas seriais

l Fontedealimentação

l Processador

l Placa de sistema

l Interfacedeprogramaçãodeaplicativosde

telefonia (TAPI)

l Como fechar a tampa do computador

Problemas de computador e software

Resoluçãodeproblemas

Soluçãoavançadadeproblemas

Como obter ajuda

Informaçõesadicionais

Glossário

CUIDADO:Instruçõesdesegurança

Hábitosergonômicosdecomputação

Avisosderegulamentação

Garantiaepolíticadedevolução

NOTA: UmaNOTAforneceinformaçõesimportantesqueoajudamausarmelhorocomputador.

AVISO: UmAVISOinformasobreprováveisdanosnohardwareouperdadedadoseensinacomoevitaroproblema.

CUIDADO: UmCUIDADOindicaumpotencialparadanosàpropriedade,danospessoaisoumorte.

Voltaràpáginadeconteúdo



Informaçõesadicionais

GuiadousuáriodossistemasDell™OptiPlex™GX60

Voltaràpáginadeconteúdo



Voltaràpáginadeconteúdo



Recursosavançados

GuiadousuáriodossistemasDell™OptiPlex™GX60



Como inicializar em um dispositivo USB



Chavedamemória

1. InsiraachavedamemóriaemumaportaUSBereinicieocomputador.

2. Quando F12=BootMenu(F12=Menudeinicialização) for exibido no canto superior direito da tela, pressione <F12>.



OBIOSdetectaodispositivoeadicionaaopçãodeUSBflashaomenudeinicialização.

3. Nomenudeinicialização,selecioneonúmeroqueaparecepróximoaodispositivoUSB.



OcomputadorseráinicializadonodispositivoUSB.



Unidade de disquete

1. Desativeocontroladordeunidadeintegradoentrandonaconfiguraçãodosistema,indoparadispositivosintegradoseconfigurandoainterfacede

disquete como Off (Desativada).

2. ConecteaunidadededisqueteUSB,insiraumdisqueteinicializávelereinicieocomputador.



Hyper-Threading



Hyper-ThreadingéumatecnologiadaIntel®quepodemelhorarodesempenhototaldocomputador,permitindoqueumprocessadorfísicofuncionecomodois

processadoreslógicos,capazesdeexecutarcertastarefassimultaneamente.Recomenda-sequevocêuseosistemaoperacionalMicrosoft®Windows®XP

ServicePack1(SP1)porqueoWindowsXPéotimizadoparaaproveitarasvantagensdatecnologiaHyper-Threading. Apesar de muitos programas poderem

beneficiar-sedanovatecnologia,algunsnãoforamotimizadosparaHyper-Threading e talvez precisem ser atualizados pelo fabricante do software. Entre em

contatocomofabricantedosoftwareparaobteratualizaçõeseinformaçõessobrecomousarseusoftwarecomHyper-Threading.



ParasaberseseucomputadorestáusandoatecnologiaHyper-Threading:

1. CliquenobotãoStart (Iniciar),cliquecomobotãodireitodomouseemMy Computer (Meu computador) e, em seguida, clique em Properties

(Propriedades).

2. Clique em Hardware e, em seguida, clique em Device Manager (Gerenciador de dispositivos).

3. Na janela Device Manager (Gerenciador de dispositivos), clique no sinal de mais (+) junto ao tipo de processador. Se a Hyper-Threading estiver

ativada,oprocessadorestarálistadoduasvezes.



VocêpodeativaroudesativaraHyper-Threadingatravésdaconfiguraçãodosistema.

Configuraçõesdejumper

Como inicializar em um dispositivo USB

Proteçãoporsenha

Hyper-Threading

BotãoLiga/Desliga

Configuraçõesdejumper

Gerenciamento de energia

Controle da tecnologia LegacySelect

Segurança

Gerenciabilidade

Configuraçãodosistema

NOTA: AinicializaçãoemumdispositivoUSBocorrerásomenteseeleforreinicializável.Paraverificarseodispositivoéinicializável,consultea

documentaçãodele.



Paraalteraraconfiguraçãodeumjumper,retireopluguedo(s)pino(s)eencaixe-o cuidadosamente no(s) pino(s) indicado(s).

Configuraçõesdojumperdaplacadesistema



Controle da tecnologia LegacySelect



OcontroledatecnologiaLegacySelectoferecesoluçõestotalouparcialmenteherdadasounãoherdadascombaseemplataformascomuns,imagensda

unidadedediscorígidoeprocedimentosdeassistênciatécnica.Ocontroleéfornecidoaoadministradoratravésdaconfiguraçãodosistema,doDell

OpenManage™ITAssistantoudaintegraçãopré-instaladapersonalizadadaDell™.



ALegacySelectpermitequeosadministradoresativemoudesativemeletronicamenteconectoresedispositivosdemídiaqueincluemconectoresseriaiseUSB,

umconectorparalelo,slotsPCI,umaunidadededisqueteeconectoresPS/2.Osconectoreseosdispositivosdemídiadesativadostornamosrecursos

disponíveis.Éprecisoreiniciarocomputadorparaaplicarasalterações.



Gerenciabilidade



Formatodealertapadrão



ASFéumpadrãodegerenciamentodeDMTFqueespecificatécnicasdealertapara"antesdaexecuçãodosistemaoperacional"ouemcasode"ausênciado

sistemaoperacional".Elefoicriadoparagerarumalertasobrepossíveiscondiçõesdesegurançaefalhaquandoosistemaoperacionalestiveremestadode

economiadeenergiaouquandoocomputadorestiverdesligado.OASFfoiprojetadoparasubstituirastecnologiasdealertadeausênciadosistema

operacional anteriores.



OOptiPlexGX60oferecesuporteaosseguintesalertaserecursosremotosdoASFversão1.0:



AVISO: Antesdealterarasconfiguraçõesdejumper,desligueocomputadoreretireocabodealimentaçãodatomada.Casocontrário,poderão

ocorrerdanosouresultadosimprevisíveisnocomputador.

Jumper

Configuração

Descrição

PSWD

(jumper verde)

 (padrão)



Osrecursosdesenhaestãoativados.



Osrecursosdesenhaestãodesativados.

RTCRST



Reinicializaçãodorelógiodetemporeal

 comjumper semjumper



ParaobtermaisinformaçõessobreaimplementaçãodeASFdaDell,consulteoASFUser'sGuide(GuiadousuáriodeASF) e o ASF Administrator's Guide (Guia do

administrador de ASF),disponíveisnositedesuportedaDellnaWebemsupport.dell.com(emInglês).



Dell OpenManage IT Assistant



OITAssistantconfigura,gerenciaemonitoracomputadoreseoutrosdispositivosdeumaredecorporativa.Elegerenciabens,configurações,eventos(alertas)

easegurançadoscomputadoresequipadoscomsoftwaredegerenciamentopadrãodosetor.Tambémoferecesuporteàinstrumentação,emconformidade

comospadrõesSNMP,DMIeCIMdosetor.



ODellOpenManageClientInstrumentation,baseadonospadrõesDMIeCIM,estádisponívelparaoseucomputador.ParaobterinformaçõessobreoIT

Assistant, consulte o DellOpenManageITAssistantUser'sGuide(GuiadousuáriodoDellOpenManageITAssistant),disponívelnositedesuportedaDellnaWeb

em support.dell.com(emInglês).



Dell OpenManage Client Instrumentation



ODellOpenManageClientInstrumentationéosoftwarequepermiteaosprogramasdegerenciamentoremoto(comooITAssistant)fazeremoseguinte:

l Acessarinformaçõessobreocomputador,porexemplo,quantosprocessadorestemequalosistemaoperacionalqueestásendoexecutado

l Monitorarostatusdocomputador(porexemplo,estandoatentoaosalertastérmicosemitidospelossensoresdetemperaturaouaosalertasdefalha

daunidadedediscorígidoemitidospelosdispositivosdearmazenamento)

l Alterar o estado do computador, atualizando o BIOS ou desligando-o remotamente



UmcomputadorgerenciadoéaquelequepossuioDellOpenManageClientInstrumentationconfiguradoemumaredequeusaoITAssistant.Paraobter

informaçõessobreoDellOpenManageClientInstrumentation,consulteoDellOpenManageClientInstrumentationUser'sGuide(GuiadousuáriodoDell

OpenManage Client Instrumentation),disponívelnositedesuportedaDellnaWebemsupport.dell.com(emInglês).



Proteçãoporsenha



Alerta

Descrição

Chassi: Chassis Intrusion – Physical Security Violation/Chassis Intrusion – Physical

SecurityViolationEventCleared(ViolaçãodoChassi– ViolaçãodaSegurança

Física/ViolaçãodoChassi– EventodeViolaçãodaSegurançaFísicaEliminado)

Ocomputadorfoiabertoouoalertadeviolaçãodo

chassi foi eliminado.

BIOS: Corrupt BIOS/Corrupt BIOS Cleared (BIOS: BIOS Corrompido/BIOS Corrompido

Eliminado)

OBIOSfoicorrompidoouacorrupçãodoBIOSfoi

resolvida.

Boot:FailuretoBoottoBIOS(Inicialização:FalhaaoInicializaroBIOS)

OBIOSnãofoicarregadototalmentedurantea

inicialização.

Password:SystemPasswordViolation(Senha:ViolaçãodaSenhadoSistema)

Asenhadosistemaéinválida(oalertaocorreapóstrês

tentativassemêxito).

CPU: CPU DOA Alert/CPU DOA Alert Cleared (CPU: Alerta DOA da CPU/Alerta DOA da CPU

Eliminado)

Oprocessadornãoestáfuncionando.

Heartbeats:EntityPresence(Pulsações:PresençadeEntidade)

Pulsaçõesperiódicasforamtransmitidasparaverificara

presençadosistema.

Temperature: Generic Critical Temperature Problem/Generic Critical Temperature Problem

Cleared(Temperatura:Problemagenéricocríticodetemperatura/Problemagenérico

críticodetemperaturaresolvido)

Atemperaturadocomputadorestáforadoslimitesouo

problema de temperatura do computador foi resolvido.

Voltage: Generic Critical Voltage Problem/Generic Critical Voltage Problem Cleared

(Voltagem:Problemagenéricocríticodevoltagem/Problemagenéricocríticodevoltagem

resolvido)

A voltagem dos reguladores de voltagem integrados

estáforadoslimitesouoproblemadevoltagemfoi

resolvido.

Power Supply: Critical Power Supply Problem/

CriticalPowerSupplyProblemCleared(Fontedealimentação:Problemacríticonafonte

dealimentação/Problemacríticonafontedealimentaçãoresolvido)

Avoltagemdafontedealimentaçãodocomputadorestá

fora dos limites ou o problema de voltagem da fonte de

alimentaçãodocomputadorfoiresolvido.

Cooling Device: Generic Critical Fan Failure/Generic Critical Fan Failure Cleared

(DispositivodeVentilação:FalhaGenéricaCríticanoVentilador/FalhaGenéricaCrítica

no Ventilador Eliminada)

Avelocidadedoventilador(rpm)estáforadoslimitesou

o problema da velocidade do ventilador (rpm) foi

resolvido.

Connectivity: Ethernet Connectivity Enabled/

Ethernet Connectivity Disabled (Conectividade: Conectividade Ethernet

Ativada/Conectividade Ethernet Desativada)

AconectividadeEthernetestáativadaoudesativada.

AVISO: Emboraassenhasforneçamsegurançaparaosdadosdocomputador,elasnãosãoàprovadefalhas.Seosseusdadosexigemmaior

segurança,ésuaresponsabilidadeobtereusarformasadicionaisdeproteção,comoprogramasdecriptografiadedados.



Senha do sistema



Configuraçõesopcionais



Vocênãopoderáalterarouinserirumanovasenhadosistemaseumadasseguintesopçõesforexibida:

l Enabled (Ativado) — Uma senha do sistema foi designada.

l Disabled (Desativada) –Asenhadosistemafoidesativadaporumaconfiguraçãodejumpernaplacadesistema.



Vocêpoderádesignarumasenhadosistemasomentequandoaseguinteopçãoforexibida:

l NotEnabled(Nãoativado) — NenhumasenhadosistemafoiatribuídaeojumperdesenhanaplacadesistemaestánaposiçãoAtivado(opadrão).



Como atribuir uma senha do sistema



Parasairdocamposemdesignarumasenhadosistema,pressione<Tab>ouacombinaçãodeteclas<Shift><Tab>parapassarparaoutrocampoou

pressione <Esc>a qualquer momento antes de concluir a etapa 5.

1. Entrenaconfiguraçãodosistema(consulte"SystemSetup[Configuraçãodosistema]")everifiqueseaopçãoPassword Status (Status da senha)

estádefinidacomoUnlocked (Destravado).

2. DestaqueaopçãoSystem Password (Senha do sistema) e pressione a tecla de seta para a direita ou para a esquerda.



OcabeçalhodaopçãomudaparaEnterPassword (Digitar senha), seguido por um campo vazio entre colchetes com capacidade para 32 caracteres.

3. Digite a nova senha do sistema.



Vocêpodeusaraté32caracteres.Paraapagarumcaractereaodigitarasenha,pressione<Backspace>ouatecladesetaparaaesquerda.Asenha

nãofazdistinçãoentremaiúsculaseminúsculas.



Algumascombinaçõesdeteclasnãosãoválidas.Sevocêdigitarumadessascombinações,ocomputadoremitiráumbipe.



Àmedidaquevocêpressionarcadatecladecaractere(ouabarradeespaçamentoparaumespaçoembranco),umespaçoreservadoseráexibidono

campo.

4. Pressione <Enter>.



Seanovasenhadosistemativermenosque32caracteres,ocampotodoserápreenchidocomespaçosreservados.Ocabeçalhodaopçãomudará

para Verify Password (Confirmar senha), seguido por outro campo vazio entre colchetes com capacidade para 32 caracteres.

5. Para confirmar a senha, digite-a pela segunda vez e pressione <Enter>.



AconfiguraçãodasenhamudaráparaEnabled (Ativada).

6. Saiadaconfiguraçãodosistema.



Aproteçãoporsenhaseráativadaquandovocêreiniciarocomputador.



Digitaçãodasenhadosistema



Quandovocêiniciaroureiniciarocomputador,umdestesavisosseráexibidonatela.

AVISO: Sevocêdeixaroseucomputadorligadoesozinhosemumasenhadesistemaatribuídaoudeixá-lodestravadodeformaquealguémpossa

desativarasenhaalterandoumaconfiguraçãodejumper,qualquerpessoapoderáacessarosdadosarmazenadosnaunidadedediscorígido.



Se Password Status (Status da senha) estiver definido como Unlocked (Destravado):



Type in the password and (Digite a senha e

- press <ENTER> to leave password security enabled. (– pressione<ENTER>paradeixarasegurançaporsenhaativada.)

- press <CTRL><ENTER> to disable password security. (- pressione<CTRL><ENTER>paradesativarasegurançaporsenha.)

Enter password: (Digite a senha:)



Se PasswordStatus (Status da senha) estiver definido como Locked (Travado):



Type the password and press <Enter>. (Digite a senha e pressione <Enter>.)



Sevocêdesignouumasenhadeconfiguração,ocomputadoriráaceitá-la como senha do sistema alternativa.



Sevocêdigitarumasenhadosistemaerradaouincompleta,aseguintemensagemseráexibidanatela:



** Incorrect password. (Senha incorreta.) **



Sevocêdigitarnovamenteumasenhadosistemaincorretaouincompleta,amesmamensagemseráexibidanatela.Sevocêdigitarumasenhadosistema

incorretaouincompletapelaterceiravezconsecutiva,ocomputadorexibiráaseguintemensagem:



** Incorrect password. (Senha incorreta.) **

Numberofunsuccessfulpasswordattempts:(Númerodetentativasdesenhasemêxito:)3

Systemhalted!Mustpowerdown.(Sistemaparalisado.Éprecisodesligar.)



Mesmodepoisqueocomputadorfordesligadoeligado,amensagemanteriorseráexibidasemprequevocêdigitarumasenhadosistemaincorretaou

incompleta.



Comoexcluiroualterarumasenhadosistemajáexistente

1. Entrenaconfiguraçãodosistema(consulte"SystemSetup[Configuraçãodosistema]")everifiqueseaopçãoPassword Status (Status da senha)

estádefinidacomoUnlocked (Destravado).

2. Reinicie o computador.

3. Quando solicitado, digite a senha do sistema.

4. Pressione<Ctrl><Enter>paradesativarasenhajáexistente.

5. Confirme se NotEnabled(Nãoativada)éexibidaparaaopçãoSystem Password (Senha do sistema).



SeaopçãoNotEnabled(Nãoativada)forexibida,asenhadosistemafoiexcluída.Senãoforexibida,pressione<Alt><b>parareiniciarocomputador

erepitadesdeaetapa3atéaetapa5.



Para designar uma nova senha, siga o procedimento descrito em "Como atribuir uma senha do sistema".

6. Saiadaconfiguraçãodosistema.



Senhadeconfiguração



Configuraçõesopcionais

l Enabled (Ativada)–Nãopermiteadesignaçãodesenhasdeconfiguração;éprecisodigitarumasenhadeconfiguraçãoparaefetuaralteraçõesna

configuraçãodosistema.

NOTA: VocêpodeusaroPassword Status (Status da senha) com System Password (Senha do sistema) e Setup Password (Senha de

configuração)paraprotegeraindamaisocomputadorcontraalteraçõesnãoautorizadas.

l NotEnabled(Nãoativada) — Permiteaatribuiçãodesenhasdeconfiguração;orecursodesenhaestáativado,masnenhumasenhafoiatribuída.



Comoatribuirumasenhadeconfiguração



Asenhadeconfiguraçãopodeseramesmaqueasenhadosistema.



1. Entrenaconfiguraçãodosistema(consulte"SystemSetup[Configuraçãodosistema]")everifiqueseaopçãoSetup Password (Senha de

configuração)estádefinidacomoNotEnabled(Nãoativada).

2. DestaqueaopçãoSetupPassword(Senhadeconfiguração) e pressione a tecla de seta para a direita ou para a esquerda.



Ocomputadorexibiráumamensagemsolicitandoqueasenhasejadigitadaeconfirmada.Seumcaracterenãoforpermitido,ocomputadoremitiráum

bipe.

3. Digite e confirme a senha.



Apósaconfirmaçãodasenha,aconfiguraçãodaopçãoSetupPassword(Senhadeconfiguração)mudaráparaEnabled (Ativada).Napróximavezque

vocêentrarnaconfiguraçãodosistema,ocomputadorsolicitaráasenhadeconfiguração.

4. Saiadaconfiguraçãodosistema.



QualqueralteraçãonaSetupPassword(Senhadeconfiguração)entraemvigorimediatamente(nãoéprecisoreiniciarocomputador).



Comooperarocomputadorcomumasenhadeconfiguraçãoativada



Quandovocêentranaconfiguraçãodosistema,aopçãoSetupPassword(Senhadeconfiguração)édestacada,solicitandoadigitaçãodasenha.



Sevocênãodigitarasenhacorreta,ocomputadorpermitiráver,masnãomodificar,asopçõesdeconfiguraçãodosistema.



Comoexcluiroualterarumasenhadosistemajáexistente



Paraalterarumasenhadeconfiguraçãojáexistente,vocêprecisasaberasenhadeconfiguração.

1. Entrenaconfiguraçãodosistema.

2. Digiteasenhadeconfiguraçãoquandoforsolicitado.

3. DestaqueaopçãoSetupPassword(Senhadeconfiguração) e pressione a tecla de seta para a direita ou para a esquerda para excluir a senha de

configuraçãoexistente.



AconfiguraçãomudaráparaNotEnabled(Nãoativada).



Paradesignarumanovasenhadeconfiguração,executeasetapasdescritasem"Como atribuir uma senha do sistema".

4. Saiadaconfiguraçãodosistema.



Como desativar uma senha esquecida e definir uma nova senha



NOTA: Seasduassenhasforemdiferentes,asenhadeconfiguraçãopoderáserusadacomosenhaalternativadosistema.Noentanto,asenhado

sistemanãopodeserusadanolugardasenhadeconfiguração.

NOTA: VocêpodeusaroPassword Status (Status da senha) com System Password (Senha do sistema) e Setup Password (Senha de

configuração)paraprotegeraindamaisocomputadorcontraalteraçõesnãoautorizadas.

AVISO: Esseprocessoapagaasenhadosistemaeadeconfiguração.



1. Abra a tampa do computador.

2. Remova do jumper o plugue denominado PSWD.



Consulte "Configuraçõesdejumper" para localizar o jumper da senha.

3. Feche a tampa do computador.

4. Reconecteocomputadoreosdispositivosàstomadaselétricaseligue-os.



Essaaçãodesativaassenhasexistentes.

5. EntrenaconfiguraçãodosistemaeverifiqueseaopçãoSetupPassword(Senhadeconfiguração)estádefinidacomoDisabled (Desativado).

6. Saiadaconfiguraçãodosistema.



7. Abra a tampa do computador.

8. Recoloque o plugue do jumper PSWD.

9. Fecheatampadocomputador,reconecteocomputadoreosdispositivosàstomadaselétricaseligue-os.



Essaaçãoreativaráorecursodesenha.Quandovocêentrarnaconfiguraçãodosistema,asduasopçõesdesenhaserãoexibidascomoNot Enabled

(Nãoativado).Orecursodesenhaestaráativado,masnenhumasenhaterásidoatribuída.

10. Atribuaumanovasenhadosistemae/oudeconfiguração.



BotãoLiga/Desliga



VocêpodeutilizarorecursodeACPIparaconfigurarafunçãodossistemasoperacionaisWindows2000eWindowsXP.

FunçõesdobotãoLiga/DesligacomACPIativada



FunçõesdobotãoLiga/DesligacomACPIdesativada



CUIDADO: Antes de abrir a tampa do computador, consulte as instruçõesdesegurança.

CUIDADO: Antes de abrir a tampa do computador, siga as instruçõesdesegurança.

AVISO: Semprequepossível,façaodesligamentodocomputadordeformaadequada .

Ação

Results (Resultados)



Computador ligado

e ACPI ativada

Computador em modo

de espera

Computador desligado

Pressionarobotão

Liga/Desliga

Ocomputadorvaiparaomododeesperaouédesligado(dependendo

daconfiguraçãodosistemaoperacional)

Ocomputadoréligado

Inicializa e o

computadoréligado

ManterobotãoLiga/Desliga

pressionado

por 6 segundos*

Ocomputadorédesligado

Ocomputadoré

desligado

Inicializa e o

computadoréligado

NOTA: PressionaroumanterobotãoLiga/Desligapressionadoparadesligarocomputadorpoderesultaremperdadedados.UseobotãoLiga/Desligaparadesligar

ocomputadorsomenteseosistemaoperacionalnãoestiverrespondendo.

Ação

Results (Resultados)



Computador ligado e ACPI

desativada

Computador em modo de

suspensão

Computador desligado

PressionarobotãoLiga/Desliga

Ocomputadorédesligado

imediatamente

Ocomputadorédesligado

imediatamente

Inicializaeocomputadoré

ligado

ManterobotãoLiga/Desligapressionadopor6

segundos*

Ocomputadorédesligado

Inicializaeocomputadoré

ligado

ocomputadorsomenteseosistemaoperacionalnãoestiverrespondendo.

Gerenciamento de energia



Ocomputadorpodeserconfiguradoparautilizarmenosenergiaquandovocênãoestivertrabalhando.Vocêcontrolaousodeenergiaatravésdosistema

operacionalinstaladonocomputadoredealgumasconfiguraçõesopcionaisdaconfiguraçãodosistema.Essesperíodosdeconsumoreduzidodeenergiasão

chamados de "estados de economia de energia":

l Standby (Espera).Nesseestadodeeconomiadeenergiaoconsumoéreduzidooudesligadoparaamaioriadoscomponentes,incluindoos

ventiladoresderefrigeração.Noentantoamemóriadosistemapermaneceativa.



O Windows NT®4.0nãooferecesuporteaesseestado.



l Hibernate(Hibernação).Esseestadodeeconomiadeenergiareduzoconsumodeenergiaparaummínimo,gravandotodososdadosnamemóriado

sistemaparaumaunidadedediscorígidoe,emseguida,removendoaenergiadosistema.Acordardesseestadoreiniciaocomputadoreoconteúdoda

memóriaérestaurado.Emseguida,aoperaçãocontinuanopontoemqueocomputadorestavaquandoentrounoestadodehibernação.



OWindowsNT4.0nãooferecesuporteaesseestado.



l Shutdown (Desligado). Esse estado de economia de energia remove toda a energia do computador, exceto por uma pequena quantidade auxiliar.

Desdequeocomputadorcontinueligadoaumatomadaelétrica,poderáseriniciadodeformaautomáticaouremota.Porexemplo,aopçãoAutoPower

On na Systemsetup(configuraçãodosistema)permitequeocomputadorsejainiciadoautomaticamenteemumahoraespecificada.Alémdisso,o

administradordaredepodeiniciarocomputadorremotamenteusandoumeventodegerenciamentodeenergia,comooRemoteWakeUp(Ativação

remota), por exemplo.



Atabelaaseguirlistaosestadosdeeconomiadeenergiaeosmétodosquepodemserusadosparaativarocomputadoremcadaestado.



Segurança



Detecçãodeviolaçãodochassi



Esterecursodetectaseochassifoiabertoealertaousuário.ParaalteraraconfiguraçãodeChassisIntrusion(Violaçãodochassi):

1. a name="1123047">Entrenaconfiguraçãodosistema(consulte"SystemSetup[Configuraçãodosistema]").

2. PressioneatecladesetaparabaixoparapassarparaaopçãoSystemSecurity(Segurançadosistema).

3. Pressione <Enter> para acessar o menu pop-updaopçãoSystemSecurity(SegurançadoSistema).

NOTA: Todos os componentes instalados no computador devem oferecer suporte a esse recurso e possuir os drivers apropriados carregados para

entraremespera.Paraobtermaisinformações,consulteadocumentaçãodofabricantedecadacomponente.

NOTA: Todos os componentes instalados no computador devem oferecer suporte a esse recurso e possuir os drivers apropriados carregados para

entraremhibernação.Paraobtermaisinformações,consulteadocumentaçãodofabricantedecadacomponente.

Estado de economia de energia

Métodosdeacionamento(Windows2000eXP)

Standby (Espera)

l PressionarobotãoLiga/Desliga

l Auto power on

l Mover ou clicar com o mouse

l Digitar no teclado

l Atividade do dispositivo USB

l Evento do gerenciamento de energia

Hibernate(Hibernação)

l PressionarobotãoLiga/Desliga

l Auto power on

l Evento do gerenciamento de energia

Shutdown (Desligado)

l PressionarobotãoLiga/Desliga

l Auto power on

l Evento do gerenciamento de energia

NOTA: Paraobtermaisinformaçõessobregerenciamentodeenergia,consulteadocumentaçãodosistemaoperacional.

NOTA: quandoasenhadeconfiguraçãoestáativada,éprecisoconhecê-laparapoderredefiniraconfiguraçãodeChassisIntrusion(Violaçãodo

chassi).

4. PressioneatecladesetaparabaixoparapassarparaaconfiguraçãodeChassisIntrusion(Violaçãodochassi).

5. Pressioneabarradeespaçamentoparaselecionarumaconfiguraçãodeopção.

6. Saiadaconfiguraçãodosistema.



Configuraçõesopcionais

l Enabled (Ativada) — Seatampadocomputadorestiveraberta,aconfiguraçãomudaráparaDetected (Detectada) e a seguinte mensagem de alerta

seráexibidaduranteapróximarotinadeinicializaçãodocomputador:



Alert! Cover was previously removed. (ALERTA! A tampa foi removida anteriormente.)



PararedefiniraconfiguraçãoDetected (Detectada), entrenaconfiguraçãodosistema.NaopçãoChassisIntrusion(Violaçãodochassi), pressione a

tecla de seta para a esquerda ou para a direita a fim de selecionar Reset (Redefinir) e escolha Enabled (Ativada), Enabled-Silent (Ativada em

silêncio) ou Disabled (Desativada).

l Enabled-Silent(Ativadaemsilêncio)(padrão)— Seatampadocomputadorestiveraberta,aconfiguraçãomudaráparaDetected (Detectada).

Nenhumamensagemdealertaseráexibidaduranteapróximaseqüênciadeinicializaçãodocomputador.

l Disabled (Desativada)—Nenhumamonitoraçãodeviolaçãoocorreráenenhumamensagemseráexibida.



Aneldecadeadoeencaixedocabodesegurança



Useumdosseguintesmétodosparaprotegerseucomputador:

l Useapenasumcadeadoouumcadeadoeumcabodesegurançapresoaoaneldocadeado.



Apenasumcadeadojáevitaqueocomputadorsejaaberto.



Umcabodesegurançapresoaumobjetofixoéusadojuntamentecomumcadeadoparaevitaramovimentaçãonãoautorizadadocomputador.

l Acopleumdispositivoantifurtodisponívelcomercialmenteaoencaixedocabodesegurançanapartedetrásdocomputador.



Geralmente,osdispositivosantifurtoincluemumsegmentodecaboderevestimentometálicocomumdispositivodetravamentoeumachaveacoplados.

Adocumentaçãofornecidacomodispositivocontéminstruçõessobrecomoinstalá-lo.



Configuraçãodosistema



Useasdefiniçõesdeconfiguraçãodosistemapara:

l Definiropçõesquepodemserselecionadaspelousuário,comodataehoraousenhadosistema

l Leraquantidadeatualdememóriaoudefinirotipodeunidadedediscorígidoinstalado



ADellrecomendaquevocêimprimaastelasdeconfiguraçãodosistema(pressionando<PrintScreen>)ougraveasinformaçõesparareferênciafutura.



Parausaraconfiguraçãodosistema,éprecisosaberotipodeunidadededisqueteedediscorígidoinstaladonocomputador.Paraconfirmaressas

informações,consulteoRelatóriodetestedemanufaturafornecidocomocomputadorouapastaDellAccessories(AcessóriosdaDell) on-line.

Comoentrarnaconfiguraçãodosistema

1. Ligue ou reinicie o computador.

2. Quando a mensagem Press<F2>toEnterSetup(Pressione<F2>paraentrarnaconfiguração)for exibida no canto superior direito da tela,

pressione <F2> imediatamente.



NOTA: antesdeadquirirumdispositivoantifurto,verifiqueseelecabenoencaixedocabodesegurançadocomputador.



SevocêesperarmuitotempoeologotipodoMicrosoft®Windows®forexibido,aguardeatévisualizaraáreadetrabalhodoWindowse,emseguida,

desligue o computador e tente novamente.



Telasdeconfiguraçãodosistema



Astelasdeconfiguraçãodosistemaexibeminformaçõessobreaconfiguraçãoatualdocomputador.Asinformaçõesnatelasãoorganizadasemquatroáreas:

l Título— A caixa na parte superior de todas as telas que exibe o nome do computador

l Dados do computador — Duascaixasabaixodacaixadetítuloqueexibemoprocessadordocomputador,ocacheL2,aetiquetadeserviçoeonúmero

daversãodoBIOS

l Opções— Umacaixarolávelcontendoopçõesquedefinemaconfiguraçãodocomputador,comohardwareinstalado,conservaçãodeenergiae

recursosdesegurança



Oscamposàdireitadostítulosdeopçãocontêmconfiguraçõesouvalores.Oscamposquepodemseralteradosestãodestacadosnatela.Oscampos

quenãopodemseralterados(porquesãodefinidospelocomputador)nãoestãodestacados.Quando<Enter>forexibidoàdireitadotítulodeuma

opção,pressioneessateclaparaacessarummenupop-upcomopçõesadicionais.

l Funçõesdetecla— Umalinhadecaixasnaparteinferiordetodasastelasquelistaasteclasesuasrespectivasfunçõesnaconfiguraçãodosistema



BootSequence(Seqüênciadeinicialização)



Esterecursopermitequeosusuáriosalteremaseqüênciadedispositivosapartirdaqualocomputadorinicializa.



Configuraçõesopcionais

l Normal — (disponívelsomenteparaoprocessodeinicializaçãoatual)Ocomputadortentainicializardeacordocomaseqüênciadedispositivos

especificada na configuraçãodosistema.

l Diskette Drive (Unidade de disquete) — Ocomputadortentainicializarapartirdaunidadededisquete.Seodisquetequeestivernaunidadenãofor

inicializávelousenãohouverdisquetenaunidade,ocomputadorgeraráumamensagemdeerro.

l HardDrive(Discorígido) — Ocomputadortentainicializarapartirdaunidadedediscorígidoprincipal.Senãohouversistemaoperacionalna

unidade,ocomputadorgeraráumamensagemdeerro.

l CD Drive (Unidade de CD) — OcomputadortentainicializarapartirdaunidadedeCD.SenãohouverCDnaunidadeouseoCDnãopossuirsistema

operacional,ocomputadorgeraráumamensagemdeerro.

l PXE — Enquantoocomputadorinicializa,pressione<F3>paraexibirummenuquepermitaselecionarummétododeinicializaçãoapartirdeum

servidorderede.Senãohouverumarotinadeinicializaçãodisponívelapartirdeumservidorderede,osistematentaráinicializarapartirdopróximo

dispositivonalistadaseqüênciadeinicialização.

l USB Flash Device (Dispositivo flash USB) — InsiraodispositivodememóriaemumaportaUSBereinicieocomputador.QuandoF12=BootMenu

(F12=Menudeinicialização)forexibidonocantosuperiordireitodatela,pressione<F12>.OBIOSdetectaachaveeadicionaaopçãodechaveUSBao

menudeinicialização.



Comoalteraraseqüênciadeinicializaçãodocomputadorparaainicializaçãoatual

NOTA: Paragarantirodesligamentocorretodocomputador,consulteadocumentaçãofornecidacomosistemaoperacional.

Teclas

Ação

<Tab> ou a tecla de seta para baixo

Passaparaopróximocampo.

<Shift>, <Tab> ou a tecla de seta para cima

Passa para o campo anterior.

tecla de seta para a esquerda ou para a direita

Alternaasopçõesdeumcampo.Emmuitoscampos,tambémépossíveldigitarovalorapropriado.

<Page Down> ou <Page Up>

Percorreasinformaçõesdaajuda.

<Enter>

 Entra no menu pop-updeopçõesdocamposelecionado.

barradeespaçamento,<=>ou<->

No menu pop-updeopçõesdocamposelecionado,alternaasopçõesdeumcampo.

<Alt> <x>

Saidaconfiguraçãodosistemasemreiniciarocomputador,retornando-oàrotinadeinicialização.

<Alt> <b>

Saidaconfiguraçãodosistemaereiniciaocomputador,implementandoasalteraçõesefetuadas.

<Alt> <d>

Restauraopadrãodaconfiguraçãoselecionada.

<Alt> <f>

Restauraaconfiguraçãopadrãodetodasasconfiguraçõesdosistema.

NOTA: ParainicializaremumDispositivoFlashUSB,odispositivodeveserinicializável.Paraverificarseodispositivoéinicializável,consultea

documentaçãoouositedodispositivonaWeb.



Vocêpodeusaresterecurso,porexemplo,parafazercomqueocomputadorinicializeapartirdaunidadedeCDparapoderexecutaroDellDiagnostics,mas

especificandoqueocomputadordeveráinicializarapartirdaunidadedediscorígidoquandoostestesdediagnósticoestiveremconcluídos.



SevocêesperarmuitotempoeologotipodoWindowsforexibido,aguardeatévisualizaraáreadetrabalhodoWindowse,emseguida,desligueo

computador e tente novamente.

1. Ligue ou reinicie o computador.

2. Quando F12 = Setup (F2 = Configurar), F12 = Boot (F2 = Inicializar) for exibido no canto superior direito da tela, pressione <F12>.



O menu BootDevice(Dispositivodeinicialização)seráexibido,listandotodososdispositivosdeinicializaçãodisponíveis.Cadadispositivopossuium

númeroaolado.

3. Naparteinferiordomenu,digiteonúmerododispositivoaserusadosomentenainicializaçãoatual.



Comoalteraraseqüênciadeinicializaçãodefuturasinicializações

1. Entrenaconfiguraçãodosistema.

2. UseasteclasdesetaparadestacaraopçãodemenuBootSequence(Seqüênciadeinicialização) e pressione <Enter> para acessar o menu pop-up.



3. Pressione as teclas de seta para cima e para baixo para mover-se pela lista de dispositivos.

4. Pressioneabarradeespaçamentoparaativaroudesativarumdispositivo(dispositivosativadospossuemumamarcadeseleção).

5. Pressione mais (+) ou menos (–) para mover um dispositivo selecionado para cima ou para baixo na lista.

Opçõesdeconfiguraçãodosistema



NOTA: Anoteaseqüênciadeinicializaçãoatual,casoqueirarestaurá-la.

ACPowerRecovery(RecuperaçãodeenergiadeCA[CorrenteAlternada])— DeterminaoqueacontecequandoaenergiadeCAé

restaurada para o computador

l Off[Desligado](padrão) – OcomputadorpermanecedesligadoquandoaenergiadeCAérestaurada

l On (Ligado) – OcomputadoréiniciadoquandoaenergiadeCAérestaurada

l Last(Último)– O computador retorna ao estado de energia de CA existente no momento em que houve perda de energia

AssetTag(Etiquetadepatrimônio)— Exibeonúmerodaetiquetadepatrimônioprogramávelpeloclienteparaocomputadorsehouverum

númerodeetiquetadepatrimôniodesignado.

Auto Power On — Utilitárioquedefinehorárioediasdasemanaparaocomputadorserligadoautomaticamente.Asopçõessãotodosos

dias ou uma vez por semana (toda segunda-feira,todaterça,eassimpordiante).

Ohorárioémantidonoformatode24horas(horas:minutos).Altereohoráriodeinicializaçãopressionandoasteclasdesetaparaa

esquerdaouparaadireitaafimdeaumentaroudiminuirosnúmerosoudigitenúmerosnoscamposdedataehora.

Disabled (Desativado)éopadrão.

Orecursonãofuncionarásevocêdesligarocomputadorusandoumfiltrodelinhaouumreguladordevoltagem.

CPUInformation(InformaçõessobreaCPU)

l CPU Speed (Velocidade da CPU) — Velocidadedoprocessadornaqualocomputadoréinicializado

PressioneasteclasdesetaparaaesquerdaouparaadireitaafimdealternaraopçãoCPU Speed (Velocidade da CPU) entre a

velocidadequalificadadoprocessadorresidente(padrão)eamenorvelocidadecompatível.Qualqueralteraçãonessaopçãoentraem

vigorimediatamente(nãoéprecisoreiniciar).

Paraalternarentreavelocidadequalificadadoprocessadoreavelocidadecompatívelenquantoocomputadorestiversendo

executadoemmodoreal,pressione<Ctrl><Alt><\>.Emtecladosquenãousaminglêsamericano,pressione<Ctrl><Alt><#>.

l Bus Speed (Velocidade do barramento) — Velocidade do barramento do sistema do processador

l ProcessorID(Identificaçãodoprocessador) — Oscódigosdeidentificaçãodofabricantedoprocessadorinstalado

l Clock Speed (Velocidade do clock) — Velocidadeprincipaldeoperaçãodo(s)microprocessador(es)

l Cache Size (Tamanho do cache) — Tamanho do cache L2 do processador

l Hyper-Threading — AconfiguraçãoquepermiteativaroudesativaratecnologiaHyper-Threading para sistemas operacionais que

oferecemsuporteparaesserecurso.AconfiguraçãopadrãoéDisabled (Desativado).

NOTA: Se o computador possuir um processador capaz de oferecer suporte a hyper-threading,aopçãoHyper-Threadingseráaprimeira

seleçãodalista.

Configuraçãodeunidades —

l Diskette Drive A (Unidade de disquete A) — Tipodeunidade(s)dedisqueteinstalada(s)nocomputador.Naconfiguraçãode

cabeamento-padrão,Diskette Drive A (Unidade de Disquete A)(aunidadededisquetedeinicialização)éumaunidadepara

disquetesde3,5polegadasinstaladanocompartimentosuperiordaunidade,acessívelexternamente.Asduasopçõessão3.5 Inch,

1.44 MB (3,5 polegadas, 1,44 MB) e NotInstalled(Nãoinstalado).

AsunidadesdefitanãoaparecemnaopçãoDiskette Drive A (Unidade de disquete A).Porexemplo,seumaúnicaunidadede

disquete e uma unidade de fita estiverem conectadas ao cabo de interface da unidade de disquete, defina Diskette Drive A (Unidade

de disquete A) como 3.5 Inch, 1.44 MB (3,5 polegadas, 1,44 MB).

l Primary Drive 0 (Unidade Principal 0) — IdentificaaunidadedediscorígidoIDEconectadaaoconectorIDE1naplacadosistema.

l Primary Drive 1 (Unidade Principal 1) — Identifica o dispositivo IDE conectado ao conector IDE2 na placa do sistema.

l SecondaryDrive0(UnidadeSecundária0) — IdentificaodispositivoqueestácabeadocomaunidadenocabodedadosIDE1.

l SecondaryDrive1(UnidadeSecundária1) — IdentificaodispositivoqueestácabeadocomodispositivonocabodedadosIDE2.

l IDE Drive UDMA (UDMA da unidade IDE) — Defineomododetodasasunidadesdediscorígidoinstaladas.

NOTA: ParaterumdispositivoconectadoàinterfaceIDEsecundária,éprecisoterumdispositivoIDEconectadoàinterfaceIDEprimária.

Se ocorrer um problema, consulte "Problemasnaunidadedediscorígido".

Fastboot(Inicializaçãorápida)

l On (Ativado)[padrão]— Ocomputadoréinicializadoematé10segundos,ignorandodeterminadostesteseconfigurações.

l Off (Desativada)—Ocomputadornãoignoradeterminadostesteseconfiguraçõesduranteoprocessode inicialização.

Hard-DiskDriveSequence(Seqüênciadaunidadedediscorígido)

Sevocêinserirumdispositivodeinicializaçãoereiniciar,estaopçãoapareceránomenudeconfiguraçãodosistema.

l DispositivodeinicializaçãodoBIOSdosistema

l USB Device (Dispositivo USB) — ParainicializardeumdispositivodememóriaUSB,selecioneodispositivoUSBemova-o para que

se torne o primeiro dispositivo da lista.

ModoacústicodaunidadedediscorígidoIDE

l Quiet (Silencioso)[padrão]— Aunidadedediscorígidooperanoseunívelmaissilencioso.

l Performance (Desempenho) — Aunidadedediscorígidooperaemvelocidademáxima.

NOTA: Optar pelo modo Performance (Desempenho)podefazercomqueaunidadefiquemaisruidosa,masseudesempenhonãoserá

afetado.

l Bypass (Ignorar) — Ocomputadornãotestaoualteraaconfiguraçãodeacústicaatual.

l Suggested (Sugerido) — Aunidadedediscorígidooperaemumnívelsugeridopeloseufabricante.

NOTA: Aalteraçãodaconfiguraçãodeacústicanãomodificaaimagemdaunidadedediscorígido.

Integrated Devices (Dispositivos integrados)—Configuraosseguintesdispositivosintegradosàplacadesistema:

l Sound (Som)—AsconfiguraçõessãoOn (Ativado)(padrão) ou Off (Desativado).

l USB Controller (Controlador USB) — AsconfiguraçõessãoOn (Ativado)(padrão) ou Off (Desativado).

l USBEmulation(EmulaçãoUSB) — AsconfiguraçõessãoOn(Ativado)[padrão] ou Off (Desativado).

l Network Interface Controller (Controlador da interface de rede) — AsconfiguraçõessãoOn (Ativado)(padrão),Off

(Desativado) ou Onw/ PXE (Ativado com PXE).

l Mouse Port (Porta do mouse) — AsconfiguraçõessãoOn(Ativado)[padrão] ou Off (Desativado).

l PCI Slots (Slots PCI) — AsconfiguraçõessãoEnabled (Ativado)[padrão]ouOff (Desativado).

l Serial Port 1 and Serial Port 2 (Porta serial 1 e Porta serial 2) — Asconfiguraçõessão Off (Desativadas) e Auto(Automático)

[padrão].(SerialPort2[PortaSerial2]aparececomoopçãosevocêtiverumaplacadeportaserialinstalada.)

Auto(Automático)configuraautomaticamenteumconectorparaumadesignaçãoespecífica(COM1 ou COM3 para Serial Port 1

[Porta Serial 1]; COM2 ou COM4 para Serial Port 2 [Porta Serial 2]).

SevocêdefinirumconectorserialcomoAuto(Automático) e adicionar uma placa contendo um conector configurado com a mesma

designação,ocomputadorremapearáautomaticamenteaportaintegradaparaapróximadesignaçãodeconectordisponívelque

compartilheasmesmasconfiguraçõesdeIRQ,asaber:

COM1(EndereçodeE/S3F8h),quecompartilhaIRQ4comCOM3,seráremapeadoparaCOM3(EndereçodeE/S3E8h).

COM2(EndereçodeE/S2F8h),quecompartilhaIRQ3comCOM4,seráremapeadoparaCOM4(EndereçodeE/S2E8h).

NOTA: quandodoisconectoresCOMcompartilhamumaconfiguraçãodeIRQ,vocêpodeusarqualquerumdosconectores,conforme

necessário,masnãoconseguiráusá-losaomesmotempo.SevocêestiverexecutandoosistemaoperacionalWindows95ouIBM®OS/2®,

nãopoderáusarosdoisconectoresseriaisaomesmotempo.Seosegundoconector(COM3ouCOM4)tambémestiveremuso,oconector

integradoserádesligado.

l Parallel Port (Porta paralela) – AsconfiguraçõessãoMode (Modo), I/OAddress(EndereçodeE/S) e DMA Channel (Canal

DMA).

AsconfiguraçõesdeMode (Modo)sãoPS/2, EPP, ECP, AT ou Off (Desativado).DefinaaopçãoMode (Modo) de acordo com o tipo

dedispositivoacopladoaoconectorparalelo.Paradeterminaromodocorretoaserusado,consulteadocumentaçãofornecidacomo

dispositivo.

AsconfiguraçõesdeI/OAddress(EndereçodeE/S)são378h(padrão),278h ou 3BCh. Asconfiguraçõesnãoestarãodisponíveis

quando Mode (Modo) estiver definido como Off (Desativado).

NOTA: Vocênãopoderádefiniroconectorparalelocomo3BCh se Mode (Modo) estiver definido como EPP.

DMA Channel (Canal DMA)éexibidosomentequandoMode (Modo)estádefinidocomoECP. AsconfiguraçõessãoDMA 1, DMA 3

ou Off (Desativado).

l IDE Drive Interface (Interface de Unidade IDE) — AsconfiguraçõessãoOff (Desativada) e Auto(Automática)[padrão].

Auto(Automático)desligaainterfaceIDEquandonecessárioparaacomodarumaplacacontroladorainstaladaemumslotde

expansão.



Voltaràpáginadeconteúdo



l Diskette Interface (Interface de Disquete) — AsconfiguraçõessãoAuto(Automático)[padrão],Read Only (Somente para

leitura) e Off (Desativada).

Auto(Automático)desligaocontroladordaunidadededisqueteintegradaquandonecessárioparaacomodarumaplaca

controladorainstaladaemumslotdeexpansão.

Read Only (Somente para leitura) evita que o controlador da unidade de disquete integrada do computador grave em unidades de

disqueteeativaaopçãoAuto(Automático).

l PrimaryVideoController(ControladordeVídeoPrincipal) — AsconfiguraçõessãoAuto(Automático)[padrão]eOnboard

(Embutido).

Auto(Automático)[padrão]—SehouversomenteumaplacaAGPinstalada,ocomputadorautilizará;sehouversomenteumaplaca

PCI,ocomputadorautilizará;seambasestivereminstaladas,ocomputadorutilizaráasduasplacas.

Onboard (Embutida) — O computador utiliza a placa AGP.

Keyboard NumLock (NumLock do teclado) – AsconfiguraçõessãoOn (Ativado) e Off (Desativado)[nãoseaplicaaostecladosde84

teclas].

On (Ativada) — Ativaoconjuntodeteclasdaextremidadedireitadotecladoparaqueforneçamasfunçõesmatemáticasenuméricas

mostradas na parte superior de cada tecla.

Off (Desativada) — Ativaoconjuntodeteclasdaextremidadedireitadotecladoparaqueforneçamasfunçõesdecontroledocursor

mostradas na parte inferior de cada tecla.

MemoryInformation(InformaçõessobreaMemória)— Indicaaquantidadedememóriainstalada,avelocidadedamemóriado

computador,aquantidadedememóriadevídeo,otamanhodocachedeexibiçãoeomododocanal(duploousimples).

Voltaràpáginadeconteúdo



Soluçãoavançadadeproblemas

GuiadousuáriodossistemasDell™OptiPlex™GX60

Dell Diagnostics

Comoreinstalardriverseutilitários

Como usar o recurso System Restore (Restaurar sistema) do Microsoft®Windows®XP

Como reinstalar o Microsoft®Windows®XP

Como reinstalar o Microsoft Windows 2000

Resoluçãodeincompatibilidadesdesoftwareehardware

Dell Diagnostics



Quando usar o Dell Diagnostics



Sevocêtiveralgumproblemacomoseucomputador,façaasverificaçõesindicadasem"Resoluçãodeproblemas" e execute o Dell Diagnostics antes de entrar

emcontatocomaDellparaobterassistênciatécnica.



Érecomendávelquevocêimprimaestesprocedimentosantesdecomeçar.



Entrenaconfiguraçãodosistema,examineasinformaçõesdeconfiguraçãodocomputadoreverifiqueseodispositivoquevocêdesejatestarfazparteda

configuraçãodosistemaeseestáativado.



Inicie o Dell Diagnostics a partir da unidade de discorígido ou do Drivers and Utilities CD(tambémconhecidocomoResourceCD).

ComoiniciaroDellDiagnosticsapartirdaunidadedediscorígido

1. Desligue o computador e reinicie-o.

2. QuandoologotipodaDELL™forexibido,pressione<F12>imediatamente.



SevocêesperarmuitotempoeologotipodoMicrosoft®Windows®forexibido,aguardeatévisualizaraáreadetrabalhodoWindows.Emseguida,

desligueocomputadoratravésomenuStart (Iniciar) e tente novamente.

3. Quandoalistadedispositivosdeinicializaçãoforexibida,destaqueBoottoUtilityPartition(Inicializarnapartiçãodoutilitário) e pressione

<Enter>.

4. Quando o menu principal do Dell Diagnostics for exibido, selecione o teste a ser executado.

ComoiniciaroDellDiagnosticsnoCDDriversandUtilities(Driverseutilitários)

1. Insira o Drivers and Utilities CD.

2. Desligue o computador e reinicie-o.



Quando o logotipo da DELL aparecer, pressione <F12> imediatamente.



SevocêesperarmuitotempoeologotipodoWindows®forexibido,aguardeatévisualizaraáreadetrabalhodoWindows.Emseguida,desligueo

computadoratravésomenuStart (Iniciar) e tente novamente.



CUIDADO: Antesdeiniciarosprocedimentosdestaseção,sigaasinstruçõesdesegurança.

AVISO: ODellDiagnosticsfuncionaapenasemcomputadoresDell™.

NOTA: Sereceberumamensageminformandoqueapartiçãodoutilitáriodediagnósticonãofoilocalizada,executeoDellDiagnosticsapartirdo

Drivers and Utilities CD.

3. Quandoalistadedispositivosdeinicializaçãoforexibida,destaqueIDE CD-ROM Device (Dispositivo de CD-ROM IDE) e pressione <Enter>.

4. NomenudeinicializaçãodoCD,escolhaaopçãoIDE CD-ROM Device (Dispositivo de CD-ROM IDE).

5. Nomenuexibido,escolhaaopçãoBoot from CD-ROM (Inicializar a partir do CD-ROM).

6. Digite 1 para iniciar o menu do ResourceCD.

7. Digite 2 para iniciar o Dell Diagnostics.

8. Selecione Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Executar o Dell Diagnostics de 32 bits)nalistanumerada.Sehouverváriasversõeslistadas,selecionea

versãocorretaparaasuaplataforma.

9. Quando o menu principal do Dell Diagnostics for exibido, selecione o teste a ser executado.



Menu principal do Dell Diagnostics

1. Quando o Dell Diagnostics for carregado e a tela Main Menu (Menu principal)forexibida,cliquenobotãoquetenhaaopçãodesejada.



2. Seforencontradoumproblemaduranteumteste,apareceráumamensagemexibindoocódigodoerroeumadescriçãodoproblema.Anoteocódigo

deerroeadescriçãodoproblemaesigaasinstruçõesnatela.



Sevocênãoconseguirresolveracondiçãodeerro,entre em contato com a Dell.

3. SevocêexecutarumtesteusandoaopçãoCustom Test (Teste personalizado) ou SymptomTree(Árvoredesintomas), clique na respectiva guia

nestatabelaparaobtermaisinformações.



4. Quandoostestesforemconcluídos,removaoCDseestiverexecutandooDellDiagnosticsapartirdoDrivers and Utilities CD.

5. FecheateladetesteparavoltaràtelaMain Menu (Menu principal). Para sair do Dell Diagnostics e reiniciar o computador, feche a tela Main Menu

(Menu principal).

Comoreinstalardriverseutilitários



ComousarorecursoDeviceDriverRollback(Reversãodedriverdedispositivo)doWindows

NOTA: Aspróximasetapasalteramaseqüênciadeinicializaçãoumavez.Apróximainicializaçãoserádeacordocomosdispositivosespecificadosna

configuraçãodosistema.

NOTA: AEtiquetadeserviçodocomputadorestánapartesuperiordecadateladeteste.SevocêentraremcontatocomaDell,osuportetécnico

solicitaráonúmerodaetiquetadeserviço.

Opção

Função

Express Test (Teste

rápido)

Executaumtesterápidodosdispositivos.Normalmente,essetestelevade10a20minutosenãoexigeinteraçãodesuaparte.

AumenteaspossibilidadesdedetectaroproblemarapidamenteexecutandoprimeirooExpresstest(Testerápido).

Extended Test (Teste

longo)

Executaumaverificaçãocompletadosdispositivos.Normalmente,essetestelevaumahoraoumaiseexigequevocêresponda

a perguntas periodicamente.

Custom Test (Teste

personalizado)

Testaumdeterminadodispositivo.Vocêpodepersonalizarostestesaseremexecutados.

SymptomTree(Árvore

de sintomas)

Listaossintomasmaiscomunsencontradosepermiteselecionarumtestecombasenosintomadoproblemaqueestá

ocorrendo.

Guia

Função

Results

(Resultados)

Exibeosresultadosdotesteeascondiçõesdeerroencontradas.

Errors (Erros)

Exibeascondiçõesdeerroencontradas,oscódigosdeerroeadescriçãodoproblema.

Help (Ajuda)

Descreveotesteepodeindicarosrequisitosparaasuaexecução.

Configuration

(Configuração)

Exibeaconfiguraçãodehardwaredodispositivoselecionado.

ODellDiagnosticsobtémasinformaçõesdeconfiguraçãoreferentesatodososdispositivosapartirdaconfiguraçãodosistema,da

memóriaedediversostestesinternoseexibe-as na lista de dispositivos localizada no lado esquerdo da tela. A lista de dispositivos

talveznãoexibaosnomesdetodososcomponentesinstaladosnocomputadoroudetodososdispositivosacopladosaele.

Parameters

(Parâmetros)

Permitepersonalizarotestealterandosuasconfigurações.

AVISO: O site de suporte da Dell na Web — support.dell.com(emInglês)— e o Drivers and Utilities CD fornecem drivers aprovados para computadores

daDell™.Sevocêinstalardriversobtidosdeoutrasfontes,talvezseucomputadornãofuncionecorretamente.



Seocorrerumproblemanocomputadorapósainstalaçãoouaatualizaçãodeumdriver,useorecursoDeviceDriverRollback(Reversãodedriverde

dispositivo)doWindowsXPparasubstituirodriverpelaversãoinstaladaanteriormente.

1. CliquenobotãoStart (Iniciar) e, em seguida, clique em Control Panel (Painel de controle).

2. Em Pick a Category (Selecione uma categoria), clique em PerformanceandMaintenance(Desempenhoemanutenção).

3. Clique em System (Sistema).

4. Na janela System Properties (Propriedades do sistema), clique na guia Hardware.

5. Clique em Device Manager (Gerenciador de dispositivos).

6. CliquecomobotãodireitodomousenodispositivoparaoqualonovodriverfoiinstaladoecliqueemProperties (Propriedades).

7. Clique na guia Drivers.

8. Clique em Roll Back Driver (Reverter driver).



SeorecursoDeviceDriverRollback(Reversãodedriverdedispositivo)nãoresolveroproblema,useorecursoSystemRestore(Restaurarsistema)para

retornarocomputadorparaoestadooperacionalemqueseencontravaantesdainstalaçãodonovodriver.



Como usar o Drivers and Utilities CD



SeousodorecursoDeviceDriverRollback(Reversãodedriverdedispositivo)oudoSystemRestore(Restaurarsistema)nãoresolveroproblema,reinstaleo

driver a partir do Drivers and UtilitiesCD(tambémconhecidocomooResourceCD).



1. Insira o Drivers and Utilities CD.



SeessaforaprimeiravezemquevocêusaráesseCD,ajanelaInstallation(Instalação)seráabertaparainformarqueainstalaçãoseráiniciada.Clique

em OKerespondaàssolicitaçõesdoprogramadeinstalaçãoparaconcluí-la.

2. Na tela Welcome Dell System Owner (Bem-vindo,proprietáriodesistemadaDell), clique em Next(Avançar).

3. FaçaasseleçõesapropriadasparaSystemModel(ModelodoSistema),OperatingSystem(SistemaOperacional),DeviceType(TipodeDispositivo)e

Topic(Tópico).

4. Clique em My Drivers (Meus drivers) no menu suspenso Topic(Tópico).



O CD DriversandUtilities(Driverseutilitários) examina o hardware e o sistema operacional do seu computador e exibe uma lista de drivers de

dispositivosparaaconfiguraçãodosistema.

5. Cliquenodrivercorretoesigaasinstruçõesparafazerdownloaddodriverparaocomputador.



Paraexibirumalistadetodososdriversdisponíveisparaocomputador,cliqueemDrivers no menu suspenso Topic(Tópico).



Para acessar os arquivos de ajuda do Drivers and UtilitiesCD,cliquenobotãodopontodeinterrogaçãoounolinkHelp (Ajuda) na parte superior da tela.



Como usar o recurso System Restore (Restaurar sistema) do Microsoft®Windows®



O recurso System Restore (Restaurar sistema) do sistema operacional Microsoft Windows XP permite retornar o computador a um estado operacional anterior

(semafetararquivosdedados)seasalteraçõesefetuadasnasconfiguraçõesdosistemaounohardware/softwaretiveremdeixadoocomputadoremum

estadooperacionalnãodesejado.ConsulteaAjudadoWindowsparaobterinformaçõessobrecomousarorecursoSystemRestore(Restaurarsistema).



Comocriarumpontoderestauração

NOTA: Paraacessardriversdedispositivosedocumentaçãodousuário,useoDrivers and UtilitiesCDduranteaexecuçãodoWindows.

AVISO: Façabackupsregularesdosarquivosdedados.OrecursoSystemRestore(Restaurarsistema)nãomonitoraosarquivosdedadosnemos

recupera.

1. CliquenobotãoStart (Iniciar) e, em seguida, clique em Help and Support (Ajuda e suporte).

2. Clique em SystemRestore(Restauraçãodosistema).

3. Sigaasinstruçõesnatela.



Como restaurar o computador a um estado operacional anterior



1. CliquenobotãoStart (Iniciar), aponte para All Programs (Todos os programas)→ Accessories(Acessórios)→ System Tools (Ferramentas de

sistema) e clique em SystemRestore(Restauraçãodosistema).

2. VerifiqueseaopçãoRestore my computer to an earlier time (Restaurar o computador a um estado anterior)estáselecionadaecliqueemNext

(Avançar).

3. Cliquenadatadocalendárioparaaqualdesejarestaurarocomputador.



A tela SelectaRestorePoint(Selecionarumpontoderestauração)forneceumcalendárioquepermitevereselecionarpontosderestauração.Todas

asdatasnocalendáriocompontosderestauraçãodisponíveisaparecememnegrito.

4. SelecioneumpontoderestauraçãoecliqueemNext(Avançar).



Seadatadocalendáriopossuirsomenteumpontoderestauração,essepontoseráselecionadoautomaticamente.Sehouverdoisoumaispontosde

restauraçãodisponíveis,cliquenopontoquedesejausar.

5. Clique em Next(Avançar).



Depois que o recurso System Restore (Restaurar sistema) concluir a coleta de dados, a tela RestorationComplete(Restauraçãoconcluída)será

exibidaeocomputadorseráreiniciado.

6. Depois que o computador reiniciar, clique em OK.



Paraalteraropontoderestauração,vocêpoderepetirasetapasusandoumpontoderestauraçãodiferenteoudesfazerarestauração.



Comodesfazeraúltimarestauraçãodosistema



1. CliquenobotãoStart (Iniciar), aponte para All Programs (Todos os programas)→Accessories(Acessórios)→System Tools (Ferramentas de

sistema) e clique em SystemRestore(Restauraçãodosistema).

2. Clique em Undomylastrestoration(Desfazeraúltimarestauração)e clique em Next(Avançar).

3. Clique em Next(Avançar).



AtelaSystemRestore(Restauraçãodosistema)seráexibidaeocomputadorseráreiniciado.

4. Depois que o computador reiniciar, clique em OK.



Como ativar o recurso System Restore (Restaurar sistema)



SevocêreinstalaroWindowsXPcommenosde200MBdeespaçolivreemdisco,orecursoSystemRestore(Restaurarsistema)serádesativado

automaticamente.Paraconfirmarseeleestáativado:

1. CliquenobotãoStart (Iniciar) e, em seguida, clique em ControlPanel (Painel de controle).

2. Clique em PerformanceandMaintenance(Desempenhoemanutenção).

3. Clique em System (Sistema).

4. Clique na guia SystemRestore(Restauraçãodosistema).

5. VerifiqueseaopçãoTurn off System Restore (Desativar o recurso Restaurar sistema)estádesmarcada.

AVISO: Antesderestaurarocomputadoraumestadooperacionalanterior,salveefechetodososarquivoseprogramasqueestejamabertos.Não

altere,nemabranemexcluaqualquerarquivoouprogramaenquantoarestauraçãodosistemanãotiversidoconcluída.

AVISO: Antesdedesfazeraúltimarestauraçãodosistema,salveefechetodososarquivoseprogramasqueestejamabertos.Nãoaltere,nemabra

nemexcluaqualquerarquivoouprogramaenquantoarestauraçãodosistemanãotiversidoconcluída.

A página está carregando ...

Dell OptiPlex GX60 Guia de usuario

Marca: Dell

Modelo: OptiPlex GX60

Tipo: Guia de usuario

baixar PDF

relatório

em outros idiomas

español: Dell OptiPlex GX60 Guía del usuario

Outros documentos

Extech Instruments DV690 Manual do usuário

Dell OptiPlex GX60 Guia de usuario

Dell OptiPlex GX60 Guia de usuario

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos