Dell OptiPlex GX60 Guia de usuario

GuiadousuáriodossistemasDell™OptiPlex™GX60 
Documentaçãodocomputador 
Comoobterinformaçõessobreoseucomputador 
Especificaçõestécnicas 
Componentes da placa de sistema 
Como limpar o computador 
Recursosavançados 
Como inicializar em um dispositivo USB 
Hyper-Threading 
Configuraçõesdejumper 
Controle da tecnologia LegacySelect 
Gerenciabilidade 
Proteçãoporsenha 
BotãoLiga/Desliga 
Gerenciamento de energia 
Segurança 
Configuraçãodosistema 
Computador de fator de forma 
pequeno 
Sobre o seu computador 
l Vista frontal  
l Vista traseira  
l Parte interna do computador  
l Como acoplar e remover o suporte do 
computador 
Comoadicionareremoverpeças 
l Antesdecomeçar  
l Como abrir a tampa do computador  
l Bateria  
l Sensordeviolaçãodochassi  
l Painel de controle  
l Unidades  
l Painel E/S  
l Memória  
l Placas PCI e adaptadores de portas seriais  
l Fontedealimentação  
l Processador  
l Placa de sistema  
l Interfacedeprogramaçãodeaplicativosde
telefonia (TAPI)  
l Como fechar a tampa do computador 
 
Computador de mesa pequeno 
Sobre o seu computador 
l Vista frontal  
l Vista traseira  
l Parte interna do computador  
l Como acoplar e remover o suporte do 
computador 
Comoadicionareremoverpeças 
l Antesdecomeçar  
l Como abrir a tampa do computador  
l Bateria  
l Sensordeviolaçãodochassi  
l Painel de controle  
l Unidades  
l Painel E/S  
l Memória  
l Placas PCI e adaptadores de portas seriais  
l Fontedealimentação  
l Processador  
l Placa de sistema  
l Interfacedeprogramaçãodeaplicativosde
telefonia (TAPI)  
l Como fechar a tampa do computador 
 
Computador tipo mini-torre pequeno 
Sobre o seu computador 
l Vista frontal  
l Vista traseira  
l Parte interna do computador  
Comoadicionareremoverpeças 
l Antesdecomeçar  
l Como abrir a tampa do computador  
l Bateria  
l Sensordeviolaçãodochassi  
 

Notas, avisos e cuidados

Abreviaçõeseacrônimos

Paraobterumalistacompletadeabreviaçõeseacrônimos,consulteoGlossário.

SevocêadquiriuocomputadorDell™nSeries,qualquerreferêncianestedocumentoasistemasoperacionaisMicrosoft®Windows®nãoéaplicável.

Asinformaçõescontidasnestedocumentoestãosujeitasaalteraçõessemavisoprévio.

©2001-2003DellInc.Todososdireitosreservados.

ÉproibidaareproduçãosempermissãoporescritodaDellInc.

Marcas comerciais utilizadas neste texto: Dell, o logotipo da DELL, OptiPlex, Inspiron, Dimension, Latitude, Dell Precision, DellNet e Dell OpenManagesãomarcascomerciaisdaDell

Inc.; Intel, Pentium e Celeron sãomarcascomerciaisregistradasdaIntelCorporation; Microsoft, Windows NT, MS-DOS e WindowssãomarcascomerciaisregistradasdaMicrosoft

Corporation; IBM e OS/2sãomarcascomerciaisregistradasdaInternationalBusinessMachinesCorporation;NetWare e Novell sãomarcascomerciaisregistradasdaNovell,Inc.

ComoparceiradaENERGYSTAR,aDellInc.determinouqueesteprodutoatendeàsdiretrizesdaENERGYSTARnoqueserefereàeficiênciadeenergia.

Outrosnomesemarcascomerciaispodemserusadosnestedocumentocomoumareferênciaàsentidadesquereivindicamessesnomesemarcasouaosseusprodutos.ADell

Inc.renunciaaodireitodequalquerparticipaçãoemnomesemarcascomerciaisquenãosejamdesuapropriedade.

Modelos: DHS, DHP e DHM

Novembrode20039R323Rev.A04

l Painel de controle

l Unidades

l Painel E/S

l Memória

l Placas PCI e adaptadores de portas seriais

l Fontedealimentação

l Processador

l Placa de sistema

l Interfacedeprogramaçãodeaplicativosde

telefonia (TAPI)

l Como fechar a tampa do computador

Problemas de computador e software

Resoluçãodeproblemas

Soluçãoavançadadeproblemas

Como obter ajuda

Informaçõesadicionais

Glossário

CUIDADO:Instruçõesdesegurança

Hábitosergonômicosdecomputação

Avisosderegulamentação

Garantiaepolíticadedevolução

NOTA: UmaNOTAforneceinformaçõesimportantesqueoajudamausarmelhorocomputador.

AVISO: UmAVISOinformasobreprováveisdanosnohardwareouperdadedadoseensinacomoevitaroproblema.

CUIDADO: UmCUIDADOindicaumpotencialparadanosàpropriedade,danospessoaisoumorte.

Voltaràpáginadeconteúdo



Informaçõesadicionais

GuiadousuáriodossistemasDell™OptiPlex™GX60

Voltaràpáginadeconteúdo



Voltaràpáginadeconteúdo



Recursosavançados

GuiadousuáriodossistemasDell™OptiPlex™GX60



Como inicializar em um dispositivo USB



Chavedamemória

1. InsiraachavedamemóriaemumaportaUSBereinicieocomputador.

2. Quando F12=BootMenu(F12=Menudeinicialização) for exibido no canto superior direito da tela, pressione <F12>.



OBIOSdetectaodispositivoeadicionaaopçãodeUSBflashaomenudeinicialização.

3. Nomenudeinicialização,selecioneonúmeroqueaparecepróximoaodispositivoUSB.



OcomputadorseráinicializadonodispositivoUSB.



Unidade de disquete

1. Desativeocontroladordeunidadeintegradoentrandonaconfiguraçãodosistema,indoparadispositivosintegradoseconfigurandoainterfacede

disquete como Off (Desativada).

2. ConecteaunidadededisqueteUSB,insiraumdisqueteinicializávelereinicieocomputador.



Hyper-Threading



Hyper-ThreadingéumatecnologiadaIntel®quepodemelhorarodesempenhototaldocomputador,permitindoqueumprocessadorfísicofuncionecomodois

processadoreslógicos,capazesdeexecutarcertastarefassimultaneamente.Recomenda-sequevocêuseosistemaoperacionalMicrosoft®Windows®XP

ServicePack1(SP1)porqueoWindowsXPéotimizadoparaaproveitarasvantagensdatecnologiaHyper-Threading. Apesar de muitos programas poderem

beneficiar-sedanovatecnologia,algunsnãoforamotimizadosparaHyper-Threading e talvez precisem ser atualizados pelo fabricante do software. Entre em

contatocomofabricantedosoftwareparaobteratualizaçõeseinformaçõessobrecomousarseusoftwarecomHyper-Threading.



ParasaberseseucomputadorestáusandoatecnologiaHyper-Threading:

1. CliquenobotãoStart (Iniciar),cliquecomobotãodireitodomouseemMy Computer (Meu computador) e, em seguida, clique em Properties

(Propriedades).

2. Clique em Hardware e, em seguida, clique em Device Manager (Gerenciador de dispositivos).

3. Na janela Device Manager (Gerenciador de dispositivos), clique no sinal de mais (+) junto ao tipo de processador. Se a Hyper-Threading estiver

ativada,oprocessadorestarálistadoduasvezes.



VocêpodeativaroudesativaraHyper-Threadingatravésdaconfiguraçãodosistema.

Configuraçõesdejumper

Como inicializar em um dispositivo USB

Proteçãoporsenha

Hyper-Threading

BotãoLiga/Desliga

Configuraçõesdejumper

Gerenciamento de energia

Controle da tecnologia LegacySelect

Segurança

Gerenciabilidade

Configuraçãodosistema

NOTA: AinicializaçãoemumdispositivoUSBocorrerásomenteseeleforreinicializável.Paraverificarseodispositivoéinicializável,consultea

documentaçãodele.



Paraalteraraconfiguraçãodeumjumper,retireopluguedo(s)pino(s)eencaixe-o cuidadosamente no(s) pino(s) indicado(s).

Configuraçõesdojumperdaplacadesistema



Controle da tecnologia LegacySelect



OcontroledatecnologiaLegacySelectoferecesoluçõestotalouparcialmenteherdadasounãoherdadascombaseemplataformascomuns,imagensda

unidadedediscorígidoeprocedimentosdeassistênciatécnica.Ocontroleéfornecidoaoadministradoratravésdaconfiguraçãodosistema,doDell

OpenManage™ITAssistantoudaintegraçãopré-instaladapersonalizadadaDell™.



ALegacySelectpermitequeosadministradoresativemoudesativemeletronicamenteconectoresedispositivosdemídiaqueincluemconectoresseriaiseUSB,

umconectorparalelo,slotsPCI,umaunidadededisqueteeconectoresPS/2.Osconectoreseosdispositivosdemídiadesativadostornamosrecursos

disponíveis.Éprecisoreiniciarocomputadorparaaplicarasalterações.



Gerenciabilidade



Formatodealertapadrão



ASFéumpadrãodegerenciamentodeDMTFqueespecificatécnicasdealertapara"antesdaexecuçãodosistemaoperacional"ouemcasode"ausênciado

sistemaoperacional".Elefoicriadoparagerarumalertasobrepossíveiscondiçõesdesegurançaefalhaquandoosistemaoperacionalestiveremestadode

economiadeenergiaouquandoocomputadorestiverdesligado.OASFfoiprojetadoparasubstituirastecnologiasdealertadeausênciadosistema

operacional anteriores.



OOptiPlexGX60oferecesuporteaosseguintesalertaserecursosremotosdoASFversão1.0:



AVISO: Antesdealterarasconfiguraçõesdejumper,desligueocomputadoreretireocabodealimentaçãodatomada.Casocontrário,poderão

ocorrerdanosouresultadosimprevisíveisnocomputador.

Jumper

Configuração

Descrição

PSWD

(jumper verde)

 (padrão)



Osrecursosdesenhaestãoativados.



Osrecursosdesenhaestãodesativados.

RTCRST



Reinicializaçãodorelógiodetemporeal

 comjumper semjumper



ParaobtermaisinformaçõessobreaimplementaçãodeASFdaDell,consulteoASFUser'sGuide(GuiadousuáriodeASF) e o ASF Administrator's Guide (Guia do

administrador de ASF),disponíveisnositedesuportedaDellnaWebemsupport.dell.com(emInglês).



Dell OpenManage IT Assistant



OITAssistantconfigura,gerenciaemonitoracomputadoreseoutrosdispositivosdeumaredecorporativa.Elegerenciabens,configurações,eventos(alertas)

easegurançadoscomputadoresequipadoscomsoftwaredegerenciamentopadrãodosetor.Tambémoferecesuporteàinstrumentação,emconformidade

comospadrõesSNMP,DMIeCIMdosetor.



ODellOpenManageClientInstrumentation,baseadonospadrõesDMIeCIM,estádisponívelparaoseucomputador.ParaobterinformaçõessobreoIT

Assistant, consulte o DellOpenManageITAssistantUser'sGuide(GuiadousuáriodoDellOpenManageITAssistant),disponívelnositedesuportedaDellnaWeb

em support.dell.com(emInglês).



Dell OpenManage Client Instrumentation



ODellOpenManageClientInstrumentationéosoftwarequepermiteaosprogramasdegerenciamentoremoto(comooITAssistant)fazeremoseguinte:

l Acessarinformaçõessobreocomputador,porexemplo,quantosprocessadorestemequalosistemaoperacionalqueestásendoexecutado

l Monitorarostatusdocomputador(porexemplo,estandoatentoaosalertastérmicosemitidospelossensoresdetemperaturaouaosalertasdefalha

daunidadedediscorígidoemitidospelosdispositivosdearmazenamento)

l Alterar o estado do computador, atualizando o BIOS ou desligando-o remotamente



UmcomputadorgerenciadoéaquelequepossuioDellOpenManageClientInstrumentationconfiguradoemumaredequeusaoITAssistant.Paraobter

informaçõessobreoDellOpenManageClientInstrumentation,consulteoDellOpenManageClientInstrumentationUser'sGuide(GuiadousuáriodoDell

OpenManage Client Instrumentation),disponívelnositedesuportedaDellnaWebemsupport.dell.com(emInglês).



Proteçãoporsenha



Alerta

Descrição

Chassi: Chassis Intrusion – Physical Security Violation/Chassis Intrusion – Physical

SecurityViolationEventCleared(ViolaçãodoChassi– ViolaçãodaSegurança

Física/ViolaçãodoChassi– EventodeViolaçãodaSegurançaFísicaEliminado)

Ocomputadorfoiabertoouoalertadeviolaçãodo

chassi foi eliminado.

BIOS: Corrupt BIOS/Corrupt BIOS Cleared (BIOS: BIOS Corrompido/BIOS Corrompido

Eliminado)

OBIOSfoicorrompidoouacorrupçãodoBIOSfoi

resolvida.

Boot:FailuretoBoottoBIOS(Inicialização:FalhaaoInicializaroBIOS)

OBIOSnãofoicarregadototalmentedurantea

inicialização.

Password:SystemPasswordViolation(Senha:ViolaçãodaSenhadoSistema)

Asenhadosistemaéinválida(oalertaocorreapóstrês

tentativassemêxito).

CPU: CPU DOA Alert/CPU DOA Alert Cleared (CPU: Alerta DOA da CPU/Alerta DOA da CPU

Eliminado)

Oprocessadornãoestáfuncionando.

Heartbeats:EntityPresence(Pulsações:PresençadeEntidade)

Pulsaçõesperiódicasforamtransmitidasparaverificara

presençadosistema.

Temperature: Generic Critical Temperature Problem/Generic Critical Temperature Problem

Cleared(Temperatura:Problemagenéricocríticodetemperatura/Problemagenérico

críticodetemperaturaresolvido)

Atemperaturadocomputadorestáforadoslimitesouo

problema de temperatura do computador foi resolvido.

Voltage: Generic Critical Voltage Problem/Generic Critical Voltage Problem Cleared

(Voltagem:Problemagenéricocríticodevoltagem/Problemagenéricocríticodevoltagem

resolvido)

A voltagem dos reguladores de voltagem integrados

estáforadoslimitesouoproblemadevoltagemfoi

resolvido.

Power Supply: Critical Power Supply Problem/

CriticalPowerSupplyProblemCleared(Fontedealimentação:Problemacríticonafonte

dealimentação/Problemacríticonafontedealimentaçãoresolvido)

Avoltagemdafontedealimentaçãodocomputadorestá

fora dos limites ou o problema de voltagem da fonte de

alimentaçãodocomputadorfoiresolvido.

Cooling Device: Generic Critical Fan Failure/Generic Critical Fan Failure Cleared

(DispositivodeVentilação:FalhaGenéricaCríticanoVentilador/FalhaGenéricaCrítica

no Ventilador Eliminada)

Avelocidadedoventilador(rpm)estáforadoslimitesou

o problema da velocidade do ventilador (rpm) foi

resolvido.

Connectivity: Ethernet Connectivity Enabled/

Ethernet Connectivity Disabled (Conectividade: Conectividade Ethernet

Ativada/Conectividade Ethernet Desativada)

AconectividadeEthernetestáativadaoudesativada.

AVISO: Emboraassenhasforneçamsegurançaparaosdadosdocomputador,elasnãosãoàprovadefalhas.Seosseusdadosexigemmaior

segurança,ésuaresponsabilidadeobtereusarformasadicionaisdeproteção,comoprogramasdecriptografiadedados.



Senha do sistema



Configuraçõesopcionais



Vocênãopoderáalterarouinserirumanovasenhadosistemaseumadasseguintesopçõesforexibida:

l Enabled (Ativado) — Uma senha do sistema foi designada.

l Disabled (Desativada) –Asenhadosistemafoidesativadaporumaconfiguraçãodejumpernaplacadesistema.



Vocêpoderádesignarumasenhadosistemasomentequandoaseguinteopçãoforexibida:

l NotEnabled(Nãoativado) — NenhumasenhadosistemafoiatribuídaeojumperdesenhanaplacadesistemaestánaposiçãoAtivado(opadrão).



Como atribuir uma senha do sistema



Parasairdocamposemdesignarumasenhadosistema,pressione<Tab>ouacombinaçãodeteclas<Shift><Tab>parapassarparaoutrocampoou

pressione <Esc>a qualquer momento antes de concluir a etapa 5.

1. Entrenaconfiguraçãodosistema(consulte"SystemSetup[Configuraçãodosistema]")everifiqueseaopçãoPassword Status (Status da senha)

estádefinidacomoUnlocked (Destravado).

2. DestaqueaopçãoSystem Password (Senha do sistema) e pressione a tecla de seta para a direita ou para a esquerda.



OcabeçalhodaopçãomudaparaEnterPassword (Digitar senha), seguido por um campo vazio entre colchetes com capacidade para 32 caracteres.

3. Digite a nova senha do sistema.



Vocêpodeusaraté32caracteres.Paraapagarumcaractereaodigitarasenha,pressione<Backspace>ouatecladesetaparaaesquerda.Asenha

nãofazdistinçãoentremaiúsculaseminúsculas.



Algumascombinaçõesdeteclasnãosãoválidas.Sevocêdigitarumadessascombinações,ocomputadoremitiráumbipe.



Àmedidaquevocêpressionarcadatecladecaractere(ouabarradeespaçamentoparaumespaçoembranco),umespaçoreservadoseráexibidono

campo.

4. Pressione <Enter>.



Seanovasenhadosistemativermenosque32caracteres,ocampotodoserápreenchidocomespaçosreservados.Ocabeçalhodaopçãomudará

para Verify Password (Confirmar senha), seguido por outro campo vazio entre colchetes com capacidade para 32 caracteres.

5. Para confirmar a senha, digite-a pela segunda vez e pressione <Enter>.



AconfiguraçãodasenhamudaráparaEnabled (Ativada).

6. Saiadaconfiguraçãodosistema.



Aproteçãoporsenhaseráativadaquandovocêreiniciarocomputador.



Digitaçãodasenhadosistema



Quandovocêiniciaroureiniciarocomputador,umdestesavisosseráexibidonatela.

AVISO: Sevocêdeixaroseucomputadorligadoesozinhosemumasenhadesistemaatribuídaoudeixá-lodestravadodeformaquealguémpossa

desativarasenhaalterandoumaconfiguraçãodejumper,qualquerpessoapoderáacessarosdadosarmazenadosnaunidadedediscorígido.



Se Password Status (Status da senha) estiver definido como Unlocked (Destravado):



Type in the password and (Digite a senha e

- press <ENTER> to leave password security enabled. (– pressione<ENTER>paradeixarasegurançaporsenhaativada.)

- press <CTRL><ENTER> to disable password security. (- pressione<CTRL><ENTER>paradesativarasegurançaporsenha.)

Enter password: (Digite a senha:)



Se PasswordStatus (Status da senha) estiver definido como Locked (Travado):



Type the password and press <Enter>. (Digite a senha e pressione <Enter>.)



Sevocêdesignouumasenhadeconfiguração,ocomputadoriráaceitá-la como senha do sistema alternativa.



Sevocêdigitarumasenhadosistemaerradaouincompleta,aseguintemensagemseráexibidanatela:



** Incorrect password. (Senha incorreta.) **



Sevocêdigitarnovamenteumasenhadosistemaincorretaouincompleta,amesmamensagemseráexibidanatela.Sevocêdigitarumasenhadosistema

incorretaouincompletapelaterceiravezconsecutiva,ocomputadorexibiráaseguintemensagem:



** Incorrect password. (Senha incorreta.) **

Numberofunsuccessfulpasswordattempts:(Númerodetentativasdesenhasemêxito:)3

Systemhalted!Mustpowerdown.(Sistemaparalisado.Éprecisodesligar.)



Mesmodepoisqueocomputadorfordesligadoeligado,amensagemanteriorseráexibidasemprequevocêdigitarumasenhadosistemaincorretaou

incompleta.



Comoexcluiroualterarumasenhadosistemajáexistente

1. Entrenaconfiguraçãodosistema(consulte"SystemSetup[Configuraçãodosistema]")everifiqueseaopçãoPassword Status (Status da senha)

estádefinidacomoUnlocked (Destravado).

2. Reinicie o computador.

3. Quando solicitado, digite a senha do sistema.

4. Pressione<Ctrl><Enter>paradesativarasenhajáexistente.

5. Confirme se NotEnabled(Nãoativada)éexibidaparaaopçãoSystem Password (Senha do sistema).



SeaopçãoNotEnabled(Nãoativada)forexibida,asenhadosistemafoiexcluída.Senãoforexibida,pressione<Alt><b>parareiniciarocomputador

erepitadesdeaetapa3atéaetapa5.



Para designar uma nova senha, siga o procedimento descrito em "Como atribuir uma senha do sistema".

6. Saiadaconfiguraçãodosistema.



Senhadeconfiguração



Configuraçõesopcionais

l Enabled (Ativada)–Nãopermiteadesignaçãodesenhasdeconfiguração;éprecisodigitarumasenhadeconfiguraçãoparaefetuaralteraçõesna

configuraçãodosistema.

NOTA: VocêpodeusaroPassword Status (Status da senha) com System Password (Senha do sistema) e Setup Password (Senha de

configuração)paraprotegeraindamaisocomputadorcontraalteraçõesnãoautorizadas.

l NotEnabled(Nãoativada) — Permiteaatribuiçãodesenhasdeconfiguração;orecursodesenhaestáativado,masnenhumasenhafoiatribuída.



Comoatribuirumasenhadeconfiguração



Asenhadeconfiguraçãopodeseramesmaqueasenhadosistema.



1. Entrenaconfiguraçãodosistema(consulte"SystemSetup[Configuraçãodosistema]")everifiqueseaopçãoSetup Password (Senha de

configuração)estádefinidacomoNotEnabled(Nãoativada).

2. DestaqueaopçãoSetupPassword(Senhadeconfiguração) e pressione a tecla de seta para a direita ou para a esquerda.



Ocomputadorexibiráumamensagemsolicitandoqueasenhasejadigitadaeconfirmada.Seumcaracterenãoforpermitido,ocomputadoremitiráum

bipe.

3. Digite e confirme a senha.



Apósaconfirmaçãodasenha,aconfiguraçãodaopçãoSetupPassword(Senhadeconfiguração)mudaráparaEnabled (Ativada).Napróximavezque

vocêentrarnaconfiguraçãodosistema,ocomputadorsolicitaráasenhadeconfiguração.

4. Saiadaconfiguraçãodosistema.



QualqueralteraçãonaSetupPassword(Senhadeconfiguração)entraemvigorimediatamente(nãoéprecisoreiniciarocomputador).



Comooperarocomputadorcomumasenhadeconfiguraçãoativada



Quandovocêentranaconfiguraçãodosistema,aopçãoSetupPassword(Senhadeconfiguração)édestacada,solicitandoadigitaçãodasenha.



Sevocênãodigitarasenhacorreta,ocomputadorpermitiráver,masnãomodificar,asopçõesdeconfiguraçãodosistema.



Comoexcluiroualterarumasenhadosistemajáexistente



Paraalterarumasenhadeconfiguraçãojáexistente,vocêprecisasaberasenhadeconfiguração.

1. Entrenaconfiguraçãodosistema.

2. Digiteasenhadeconfiguraçãoquandoforsolicitado.

3. DestaqueaopçãoSetupPassword(Senhadeconfiguração) e pressione a tecla de seta para a direita ou para a esquerda para excluir a senha de

configuraçãoexistente.



AconfiguraçãomudaráparaNotEnabled(Nãoativada).



Paradesignarumanovasenhadeconfiguração,executeasetapasdescritasem"Como atribuir uma senha do sistema".

4. Saiadaconfiguraçãodosistema.



Como desativar uma senha esquecida e definir uma nova senha



NOTA: Seasduassenhasforemdiferentes,asenhadeconfiguraçãopoderáserusadacomosenhaalternativadosistema.Noentanto,asenhado

sistemanãopodeserusadanolugardasenhadeconfiguração.

NOTA: VocêpodeusaroPassword Status (Status da senha) com System Password (Senha do sistema) e Setup Password (Senha de

configuração)paraprotegeraindamaisocomputadorcontraalteraçõesnãoautorizadas.

AVISO: Esseprocessoapagaasenhadosistemaeadeconfiguração.



1. Abra a tampa do computador.

2. Remova do jumper o plugue denominado PSWD.



Consulte "Configuraçõesdejumper" para localizar o jumper da senha.

3. Feche a tampa do computador.

4. Reconecteocomputadoreosdispositivosàstomadaselétricaseligue-os.



Essaaçãodesativaassenhasexistentes.

5. EntrenaconfiguraçãodosistemaeverifiqueseaopçãoSetupPassword(Senhadeconfiguração)estádefinidacomoDisabled (Desativado).

6. Saiadaconfiguraçãodosistema.



7. Abra a tampa do computador.

8. Recoloque o plugue do jumper PSWD.

9. Fecheatampadocomputador,reconecteocomputadoreosdispositivosàstomadaselétricaseligue-os.



Essaaçãoreativaráorecursodesenha.Quandovocêentrarnaconfiguraçãodosistema,asduasopçõesdesenhaserãoexibidascomoNot Enabled

(Nãoativado).Orecursodesenhaestaráativado,masnenhumasenhaterásidoatribuída.

10. Atribuaumanovasenhadosistemae/oudeconfiguração.



BotãoLiga/Desliga



VocêpodeutilizarorecursodeACPIparaconfigurarafunçãodossistemasoperacionaisWindows2000eWindowsXP.

FunçõesdobotãoLiga/DesligacomACPIativada



FunçõesdobotãoLiga/DesligacomACPIdesativada



CUIDADO: Antes de abrir a tampa do computador, consulte as instruçõesdesegurança.

CUIDADO: Antes de abrir a tampa do computador, siga as instruçõesdesegurança.

AVISO: Semprequepossível,façaodesligamentodocomputadordeformaadequada .

Ação

Results (Resultados)



Computador ligado

e ACPI ativada

Computador em modo

de espera

Computador desligado

Pressionarobotão

Liga/Desliga

Ocomputadorvaiparaomododeesperaouédesligado(dependendo

daconfiguraçãodosistemaoperacional)

Ocomputadoréligado

Inicializa e o

computadoréligado

ManterobotãoLiga/Desliga

pressionado

por 6 segundos*

Ocomputadorédesligado

Ocomputadoré

desligado

Inicializa e o

computadoréligado

NOTA: PressionaroumanterobotãoLiga/Desligapressionadoparadesligarocomputadorpoderesultaremperdadedados.UseobotãoLiga/Desligaparadesligar

ocomputadorsomenteseosistemaoperacionalnãoestiverrespondendo.

Ação

Results (Resultados)



Computador ligado e ACPI

desativada

Computador em modo de

suspensão

Computador desligado

PressionarobotãoLiga/Desliga

Ocomputadorédesligado

imediatamente

Ocomputadorédesligado

imediatamente

Inicializaeocomputadoré

ligado

ManterobotãoLiga/Desligapressionadopor6

segundos*

Ocomputadorédesligado

Inicializaeocomputadoré

ligado

NOTA: PressionaroumanterobotãoLiga/Desligapressionadoparadesligarocomputadorpoderesultaremperdadedados.UseobotãoLiga/Desligaparadesligar

ocomputadorsomenteseosistemaoperacionalnãoestiverrespondendo.

Gerenciamento de energia



Ocomputadorpodeserconfiguradoparautilizarmenosenergiaquandovocênãoestivertrabalhando.Vocêcontrolaousodeenergiaatravésdosistema

operacionalinstaladonocomputadoredealgumasconfiguraçõesopcionaisdaconfiguraçãodosistema.Essesperíodosdeconsumoreduzidodeenergiasão

chamados de "estados de economia de energia":

l Standby (Espera).Nesseestadodeeconomiadeenergiaoconsumoéreduzidooudesligadoparaamaioriadoscomponentes,incluindoos

ventiladoresderefrigeração.Noentantoamemóriadosistemapermaneceativa.



O Windows NT®4.0nãooferecesuporteaesseestado.



l Hibernate(Hibernação).Esseestadodeeconomiadeenergiareduzoconsumodeenergiaparaummínimo,gravandotodososdadosnamemóriado

sistemaparaumaunidadedediscorígidoe,emseguida,removendoaenergiadosistema.Acordardesseestadoreiniciaocomputadoreoconteúdoda

memóriaérestaurado.Emseguida,aoperaçãocontinuanopontoemqueocomputadorestavaquandoentrounoestadodehibernação.



OWindowsNT4.0nãooferecesuporteaesseestado.



l Shutdown (Desligado). Esse estado de economia de energia remove toda a energia do computador, exceto por uma pequena quantidade auxiliar.

Desdequeocomputadorcontinueligadoaumatomadaelétrica,poderáseriniciadodeformaautomáticaouremota.Porexemplo,aopçãoAutoPower

On na Systemsetup(configuraçãodosistema)permitequeocomputadorsejainiciadoautomaticamenteemumahoraespecificada.Alémdisso,o

administradordaredepodeiniciarocomputadorremotamenteusandoumeventodegerenciamentodeenergia,comooRemoteWakeUp(Ativação

remota), por exemplo.



Atabelaaseguirlistaosestadosdeeconomiadeenergiaeosmétodosquepodemserusadosparaativarocomputadoremcadaestado.



Segurança



Detecçãodeviolaçãodochassi



Esterecursodetectaseochassifoiabertoealertaousuário.ParaalteraraconfiguraçãodeChassisIntrusion(Violaçãodochassi):

1. a name="1123047">Entrenaconfiguraçãodosistema(consulte"SystemSetup[Configuraçãodosistema]").

2. PressioneatecladesetaparabaixoparapassarparaaopçãoSystemSecurity(Segurançadosistema).

3. Pressione <Enter> para acessar o menu pop-updaopçãoSystemSecurity(SegurançadoSistema).

NOTA: Todos os componentes instalados no computador devem oferecer suporte a esse recurso e possuir os drivers apropriados carregados para

entraremespera.Paraobtermaisinformações,consulteadocumentaçãodofabricantedecadacomponente.

NOTA: Todos os componentes instalados no computador devem oferecer suporte a esse recurso e possuir os drivers apropriados carregados para

entraremhibernação.Paraobtermaisinformações,consulteadocumentaçãodofabricantedecadacomponente.

Estado de economia de energia

Métodosdeacionamento(Windows2000eXP)

Standby (Espera)

l PressionarobotãoLiga/Desliga

l Auto power on

l Mover ou clicar com o mouse

l Digitar no teclado

l Atividade do dispositivo USB

l Evento do gerenciamento de energia

Hibernate(Hibernação)

l PressionarobotãoLiga/Desliga

l Auto power on

l Evento do gerenciamento de energia

Shutdown (Desligado)

l PressionarobotãoLiga/Desliga

l Auto power on

l Evento do gerenciamento de energia

NOTA: Paraobtermaisinformaçõessobregerenciamentodeenergia,consulteadocumentaçãodosistemaoperacional.

NOTA: quandoasenhadeconfiguraçãoestáativada,éprecisoconhecê-laparapoderredefiniraconfiguraçãodeChassisIntrusion(Violaçãodo

chassi).

4. PressioneatecladesetaparabaixoparapassarparaaconfiguraçãodeChassisIntrusion(Violaçãodochassi).

5. Pressioneabarradeespaçamentoparaselecionarumaconfiguraçãodeopção.

6. Saiadaconfiguraçãodosistema.



Configuraçõesopcionais

l Enabled (Ativada) — Seatampadocomputadorestiveraberta,aconfiguraçãomudaráparaDetected (Detectada) e a seguinte mensagem de alerta

seráexibidaduranteapróximarotinadeinicializaçãodocomputador:



Alert! Cover was previously removed. (ALERTA! A tampa foi removida anteriormente.)



PararedefiniraconfiguraçãoDetected (Detectada), entrenaconfiguraçãodosistema.NaopçãoChassisIntrusion(Violaçãodochassi), pressione a

tecla de seta para a esquerda ou para a direita a fim de selecionar Reset (Redefinir) e escolha Enabled (Ativada), Enabled-Silent (Ativada em

silêncio) ou Disabled (Desativada).

l Enabled-Silent(Ativadaemsilêncio)(padrão)— Seatampadocomputadorestiveraberta,aconfiguraçãomudaráparaDetected (Detectada).

Nenhumamensagemdealertaseráexibidaduranteapróximaseqüênciadeinicializaçãodocomputador.

l Disabled (Desativada)—Nenhumamonitoraçãodeviolaçãoocorreráenenhumamensagemseráexibida.



Aneldecadeadoeencaixedocabodesegurança



Useumdosseguintesmétodosparaprotegerseucomputador:

l Useapenasumcadeadoouumcadeadoeumcabodesegurançapresoaoaneldocadeado.



Apenasumcadeadojáevitaqueocomputadorsejaaberto.



Umcabodesegurançapresoaumobjetofixoéusadojuntamentecomumcadeadoparaevitaramovimentaçãonãoautorizadadocomputador.

l Acopleumdispositivoantifurtodisponívelcomercialmenteaoencaixedocabodesegurançanapartedetrásdocomputador.



Geralmente,osdispositivosantifurtoincluemumsegmentodecaboderevestimentometálicocomumdispositivodetravamentoeumachaveacoplados.

Adocumentaçãofornecidacomodispositivocontéminstruçõessobrecomoinstalá-lo.



Configuraçãodosistema



Useasdefiniçõesdeconfiguraçãodosistemapara:

l Definiropçõesquepodemserselecionadaspelousuário,comodataehoraousenhadosistema

l Leraquantidadeatualdememóriaoudefinirotipodeunidadedediscorígidoinstalado



ADellrecomendaquevocêimprimaastelasdeconfiguraçãodosistema(pressionando<PrintScreen>)ougraveasinformaçõesparareferênciafutura.



Parausaraconfiguraçãodosistema,éprecisosaberotipodeunidadededisqueteedediscorígidoinstaladonocomputador.Paraconfirmaressas

informações,consulteoRelatóriodetestedemanufaturafornecidocomocomputadorouapastaDellAccessories(AcessóriosdaDell) on-line.

Comoentrarnaconfiguraçãodosistema

1. Ligue ou reinicie o computador.

2. Quando a mensagem Press<F2>toEnterSetup(Pressione<F2>paraentrarnaconfiguração)for exibida no canto superior direito da tela,

pressione <F2> imediatamente.



NOTA: antesdeadquirirumdispositivoantifurto,verifiqueseelecabenoencaixedocabodesegurançadocomputador.



SevocêesperarmuitotempoeologotipodoMicrosoft®Windows®forexibido,aguardeatévisualizaraáreadetrabalhodoWindowse,emseguida,

desligue o computador e tente novamente.



Telasdeconfiguraçãodosistema



Astelasdeconfiguraçãodosistemaexibeminformaçõessobreaconfiguraçãoatualdocomputador.Asinformaçõesnatelasãoorganizadasemquatroáreas:

l Título— A caixa na parte superior de todas as telas que exibe o nome do computador

l Dados do computador — Duascaixasabaixodacaixadetítuloqueexibemoprocessadordocomputador,ocacheL2,aetiquetadeserviçoeonúmero

daversãodoBIOS

l Opções— Umacaixarolávelcontendoopçõesquedefinemaconfiguraçãodocomputador,comohardwareinstalado,conservaçãodeenergiae

recursosdesegurança



Oscamposàdireitadostítulosdeopçãocontêmconfiguraçõesouvalores.Oscamposquepodemseralteradosestãodestacadosnatela.Oscampos

quenãopodemseralterados(porquesãodefinidospelocomputador)nãoestãodestacados.Quando<Enter>forexibidoàdireitadotítulodeuma

opção,pressioneessateclaparaacessarummenupop-upcomopçõesadicionais.

l Funçõesdetecla— Umalinhadecaixasnaparteinferiordetodasastelasquelistaasteclasesuasrespectivasfunçõesnaconfiguraçãodosistema



BootSequence(Seqüênciadeinicialização)



Esterecursopermitequeosusuáriosalteremaseqüênciadedispositivosapartirdaqualocomputadorinicializa.



Configuraçõesopcionais

l Normal — (disponívelsomenteparaoprocessodeinicializaçãoatual)Ocomputadortentainicializardeacordocomaseqüênciadedispositivos

especificada na configuraçãodosistema.

l Diskette Drive (Unidade de disquete) — Ocomputadortentainicializarapartirdaunidadededisquete.Seodisquetequeestivernaunidadenãofor

inicializávelousenãohouverdisquetenaunidade,ocomputadorgeraráumamensagemdeerro.

l HardDrive(Discorígido) — Ocomputadortentainicializarapartirdaunidadedediscorígidoprincipal.Senãohouversistemaoperacionalna

unidade,ocomputadorgeraráumamensagemdeerro.

l CD Drive (Unidade de CD) — OcomputadortentainicializarapartirdaunidadedeCD.SenãohouverCDnaunidadeouseoCDnãopossuirsistema

operacional,ocomputadorgeraráumamensagemdeerro.

l PXE — Enquantoocomputadorinicializa,pressione<F3>paraexibirummenuquepermitaselecionarummétododeinicializaçãoapartirdeum

servidorderede.Senãohouverumarotinadeinicializaçãodisponívelapartirdeumservidorderede,osistematentaráinicializarapartirdopróximo

dispositivonalistadaseqüênciadeinicialização.

l USB Flash Device (Dispositivo flash USB) — InsiraodispositivodememóriaemumaportaUSBereinicieocomputador.QuandoF12=BootMenu

(F12=Menudeinicialização)forexibidonocantosuperiordireitodatela,pressione<F12>.OBIOSdetectaachaveeadicionaaopçãodechaveUSBao

menudeinicialização.



Comoalteraraseqüênciadeinicializaçãodocomputadorparaainicializaçãoatual

NOTA: Paragarantirodesligamentocorretodocomputador,consulteadocumentaçãofornecidacomosistemaoperacional.

Teclas

Ação

<Tab> ou a tecla de seta para baixo

Passaparaopróximocampo.

<Shift>, <Tab> ou a tecla de seta para cima

Passa para o campo anterior.

tecla de seta para a esquerda ou para a direita

Alternaasopçõesdeumcampo.Emmuitoscampos,tambémépossíveldigitarovalorapropriado.

<Page Down> ou <Page Up>

Percorreasinformaçõesdaajuda.

<Enter>

 Entra no menu pop-updeopçõesdocamposelecionado.

barradeespaçamento,<=>ou<->

No menu pop-updeopçõesdocamposelecionado,alternaasopçõesdeumcampo.

<Alt> <x>

Saidaconfiguraçãodosistemasemreiniciarocomputador,retornando-oàrotinadeinicialização.

<Alt> <b>

Saidaconfiguraçãodosistemaereiniciaocomputador,implementandoasalteraçõesefetuadas.

<Alt> <d>

Restauraopadrãodaconfiguraçãoselecionada.

<Alt> <f>

Restauraaconfiguraçãopadrãodetodasasconfiguraçõesdosistema.

NOTA: ParainicializaremumDispositivoFlashUSB,odispositivodeveserinicializável.Paraverificarseodispositivoéinicializável,consultea

documentaçãoouositedodispositivonaWeb.



Vocêpodeusaresterecurso,porexemplo,parafazercomqueocomputadorinicializeapartirdaunidadedeCDparapoderexecutaroDellDiagnostics,mas

especificandoqueocomputadordeveráinicializarapartirdaunidadedediscorígidoquandoostestesdediagnósticoestiveremconcluídos.



SevocêesperarmuitotempoeologotipodoWindowsforexibido,aguardeatévisualizaraáreadetrabalhodoWindowse,emseguida,desligueo

computador e tente novamente.

1. Ligue ou reinicie o computador.

2. Quando F12 = Setup (F2 = Configurar), F12 = Boot (F2 = Inicializar) for exibido no canto superior direito da tela, pressione <F12>.



O menu BootDevice(Dispositivodeinicialização)seráexibido,listandotodososdispositivosdeinicializaçãodisponíveis.Cadadispositivopossuium

númeroaolado.

3. Naparteinferiordomenu,digiteonúmerododispositivoaserusadosomentenainicializaçãoatual.



Comoalteraraseqüênciadeinicializaçãodefuturasinicializações

1. Entrenaconfiguraçãodosistema.

2. UseasteclasdesetaparadestacaraopçãodemenuBootSequence(Seqüênciadeinicialização) e pressione <Enter> para acessar o menu pop-up.



3. Pressione as teclas de seta para cima e para baixo para mover-se pela lista de dispositivos.

4. Pressioneabarradeespaçamentoparaativaroudesativarumdispositivo(dispositivosativadospossuemumamarcadeseleção).

5. Pressione mais (+) ou menos (–) para mover um dispositivo selecionado para cima ou para baixo na lista.

Opçõesdeconfiguraçãodosistema



NOTA: Anoteaseqüênciadeinicializaçãoatual,casoqueirarestaurá-la.

ACPowerRecovery(RecuperaçãodeenergiadeCA[CorrenteAlternada])— DeterminaoqueacontecequandoaenergiadeCAé

restaurada para o computador

l Off[Desligado](padrão) – OcomputadorpermanecedesligadoquandoaenergiadeCAérestaurada

l On (Ligado) – OcomputadoréiniciadoquandoaenergiadeCAérestaurada

l Last(Último)– O computador retorna ao estado de energia de CA existente no momento em que houve perda de energia

AssetTag(Etiquetadepatrimônio)— Exibeonúmerodaetiquetadepatrimônioprogramávelpeloclienteparaocomputadorsehouverum

númerodeetiquetadepatrimôniodesignado.

Auto Power On — Utilitárioquedefinehorárioediasdasemanaparaocomputadorserligadoautomaticamente.Asopçõessãotodosos

dias ou uma vez por semana (toda segunda-feira,todaterça,eassimpordiante).

Ohorárioémantidonoformatode24horas(horas:minutos).Altereohoráriodeinicializaçãopressionandoasteclasdesetaparaa

esquerdaouparaadireitaafimdeaumentaroudiminuirosnúmerosoudigitenúmerosnoscamposdedataehora.

Disabled (Desativado)éopadrão.

Orecursonãofuncionarásevocêdesligarocomputadorusandoumfiltrodelinhaouumreguladordevoltagem.

CPUInformation(InformaçõessobreaCPU)

l CPU Speed (Velocidade da CPU) — Velocidadedoprocessadornaqualocomputadoréinicializado

PressioneasteclasdesetaparaaesquerdaouparaadireitaafimdealternaraopçãoCPU Speed (Velocidade da CPU) entre a

velocidadequalificadadoprocessadorresidente(padrão)eamenorvelocidadecompatível.Qualqueralteraçãonessaopçãoentraem

vigorimediatamente(nãoéprecisoreiniciar).

Paraalternarentreavelocidadequalificadadoprocessadoreavelocidadecompatívelenquantoocomputadorestiversendo

executadoemmodoreal,pressione<Ctrl><Alt><\>.Emtecladosquenãousaminglêsamericano,pressione<Ctrl><Alt><#>.

l Bus Speed (Velocidade do barramento) — Velocidade do barramento do sistema do processador

l ProcessorID(Identificaçãodoprocessador) — Oscódigosdeidentificaçãodofabricantedoprocessadorinstalado

l Clock Speed (Velocidade do clock) — Velocidadeprincipaldeoperaçãodo(s)microprocessador(es)

l Cache Size (Tamanho do cache) — Tamanho do cache L2 do processador

l Hyper-Threading — AconfiguraçãoquepermiteativaroudesativaratecnologiaHyper-Threading para sistemas operacionais que

oferecemsuporteparaesserecurso.AconfiguraçãopadrãoéDisabled (Desativado).

NOTA: Se o computador possuir um processador capaz de oferecer suporte a hyper-threading,aopçãoHyper-Threadingseráaprimeira

seleçãodalista.

Configuraçãodeunidades —

l Diskette Drive A (Unidade de disquete A) — Tipodeunidade(s)dedisqueteinstalada(s)nocomputador.Naconfiguraçãode

cabeamento-padrão,Diskette Drive A (Unidade de Disquete A)(aunidadededisquetedeinicialização)éumaunidadepara

disquetesde3,5polegadasinstaladanocompartimentosuperiordaunidade,acessívelexternamente.Asduasopçõessão3.5 Inch,

1.44 MB (3,5 polegadas, 1,44 MB) e NotInstalled(Nãoinstalado).

AsunidadesdefitanãoaparecemnaopçãoDiskette Drive A (Unidade de disquete A).Porexemplo,seumaúnicaunidadede

disquete e uma unidade de fita estiverem conectadas ao cabo de interface da unidade de disquete, defina Diskette Drive A (Unidade

de disquete A) como 3.5 Inch, 1.44 MB (3,5 polegadas, 1,44 MB).

l Primary Drive 0 (Unidade Principal 0) — IdentificaaunidadedediscorígidoIDEconectadaaoconectorIDE1naplacadosistema.

l Primary Drive 1 (Unidade Principal 1) — Identifica o dispositivo IDE conectado ao conector IDE2 na placa do sistema.

l SecondaryDrive0(UnidadeSecundária0) — IdentificaodispositivoqueestácabeadocomaunidadenocabodedadosIDE1.

l SecondaryDrive1(UnidadeSecundária1) — IdentificaodispositivoqueestácabeadocomodispositivonocabodedadosIDE2.

l IDE Drive UDMA (UDMA da unidade IDE) — Defineomododetodasasunidadesdediscorígidoinstaladas.

NOTA: ParaterumdispositivoconectadoàinterfaceIDEsecundária,éprecisoterumdispositivoIDEconectadoàinterfaceIDEprimária.

Se ocorrer um problema, consulte "Problemasnaunidadedediscorígido".

Fastboot(Inicializaçãorápida)

l On (Ativado)[padrão]— Ocomputadoréinicializadoematé10segundos,ignorandodeterminadostesteseconfigurações.

l Off (Desativada)—Ocomputadornãoignoradeterminadostesteseconfiguraçõesduranteoprocessode inicialização.

Hard-DiskDriveSequence(Seqüênciadaunidadedediscorígido)

Sevocêinserirumdispositivodeinicializaçãoereiniciar,estaopçãoapareceránomenudeconfiguraçãodosistema.

l DispositivodeinicializaçãodoBIOSdosistema

l USB Device (Dispositivo USB) — ParainicializardeumdispositivodememóriaUSB,selecioneodispositivoUSBemova-o para que

se torne o primeiro dispositivo da lista.

ModoacústicodaunidadedediscorígidoIDE

l Quiet (Silencioso)[padrão]— Aunidadedediscorígidooperanoseunívelmaissilencioso.

l Performance (Desempenho) — Aunidadedediscorígidooperaemvelocidademáxima.

NOTA: Optar pelo modo Performance (Desempenho)podefazercomqueaunidadefiquemaisruidosa,masseudesempenhonãoserá

afetado.

l Bypass (Ignorar) — Ocomputadornãotestaoualteraaconfiguraçãodeacústicaatual.

l Suggested (Sugerido) — Aunidadedediscorígidooperaemumnívelsugeridopeloseufabricante.

NOTA: Aalteraçãodaconfiguraçãodeacústicanãomodificaaimagemdaunidadedediscorígido.

Integrated Devices (Dispositivos integrados)—Configuraosseguintesdispositivosintegradosàplacadesistema:

l Sound (Som)—AsconfiguraçõessãoOn (Ativado)(padrão) ou Off (Desativado).

l USB Controller (Controlador USB) — AsconfiguraçõessãoOn (Ativado)(padrão) ou Off (Desativado).

l USBEmulation(EmulaçãoUSB) — AsconfiguraçõessãoOn(Ativado)[padrão] ou Off (Desativado).

l Network Interface Controller (Controlador da interface de rede) — AsconfiguraçõessãoOn (Ativado)(padrão),Off

(Desativado) ou Onw/ PXE (Ativado com PXE).

l Mouse Port (Porta do mouse) — AsconfiguraçõessãoOn(Ativado)[padrão] ou Off (Desativado).

l PCI Slots (Slots PCI) — AsconfiguraçõessãoEnabled (Ativado)[padrão]ouOff (Desativado).

l Serial Port 1 and Serial Port 2 (Porta serial 1 e Porta serial 2) — Asconfiguraçõessão Off (Desativadas) e Auto(Automático)

[padrão].(SerialPort2[PortaSerial2]aparececomoopçãosevocêtiverumaplacadeportaserialinstalada.)

Auto(Automático)configuraautomaticamenteumconectorparaumadesignaçãoespecífica(COM1 ou COM3 para Serial Port 1

[Porta Serial 1]; COM2 ou COM4 para Serial Port 2 [Porta Serial 2]).

SevocêdefinirumconectorserialcomoAuto(Automático) e adicionar uma placa contendo um conector configurado com a mesma

designação,ocomputadorremapearáautomaticamenteaportaintegradaparaapróximadesignaçãodeconectordisponívelque

compartilheasmesmasconfiguraçõesdeIRQ,asaber:

COM1(EndereçodeE/S3F8h),quecompartilhaIRQ4comCOM3,seráremapeadoparaCOM3(EndereçodeE/S3E8h).

COM2(EndereçodeE/S2F8h),quecompartilhaIRQ3comCOM4,seráremapeadoparaCOM4(EndereçodeE/S2E8h).

NOTA: quandodoisconectoresCOMcompartilhamumaconfiguraçãodeIRQ,vocêpodeusarqualquerumdosconectores,conforme

necessário,masnãoconseguiráusá-losaomesmotempo.SevocêestiverexecutandoosistemaoperacionalWindows95ouIBM®OS/2®,

nãopoderáusarosdoisconectoresseriaisaomesmotempo.Seosegundoconector(COM3ouCOM4)tambémestiveremuso,oconector

integradoserádesligado.

l Parallel Port (Porta paralela) – AsconfiguraçõessãoMode (Modo), I/OAddress(EndereçodeE/S) e DMA Channel (Canal

DMA).

AsconfiguraçõesdeMode (Modo)sãoPS/2, EPP, ECP, AT ou Off (Desativado).DefinaaopçãoMode (Modo) de acordo com o tipo

dedispositivoacopladoaoconectorparalelo.Paradeterminaromodocorretoaserusado,consulteadocumentaçãofornecidacomo

dispositivo.

AsconfiguraçõesdeI/OAddress(EndereçodeE/S)são378h(padrão),278h ou 3BCh. Asconfiguraçõesnãoestarãodisponíveis

quando Mode (Modo) estiver definido como Off (Desativado).

NOTA: Vocênãopoderádefiniroconectorparalelocomo3BCh se Mode (Modo) estiver definido como EPP.

DMA Channel (Canal DMA)éexibidosomentequandoMode (Modo)estádefinidocomoECP. AsconfiguraçõessãoDMA 1, DMA 3

ou Off (Desativado).

l IDE Drive Interface (Interface de Unidade IDE) — AsconfiguraçõessãoOff (Desativada) e Auto(Automática)[padrão].

Auto(Automático)desligaainterfaceIDEquandonecessárioparaacomodarumaplacacontroladorainstaladaemumslotde

expansão.



Voltaràpáginadeconteúdo



l Diskette Interface (Interface de Disquete) — AsconfiguraçõessãoAuto(Automático)[padrão],Read Only (Somente para

leitura) e Off (Desativada).

Auto(Automático)desligaocontroladordaunidadededisqueteintegradaquandonecessárioparaacomodarumaplaca

controladorainstaladaemumslotdeexpansão.

Read Only (Somente para leitura) evita que o controlador da unidade de disquete integrada do computador grave em unidades de

disqueteeativaaopçãoAuto(Automático).

l PrimaryVideoController(ControladordeVídeoPrincipal) — AsconfiguraçõessãoAuto(Automático)[padrão]eOnboard

(Embutido).

Auto(Automático)[padrão]—SehouversomenteumaplacaAGPinstalada,ocomputadorautilizará;sehouversomenteumaplaca

PCI,ocomputadorautilizará;seambasestivereminstaladas,ocomputadorutilizaráasduasplacas.

Onboard (Embutida) — O computador utiliza a placa AGP.

Keyboard NumLock (NumLock do teclado) – AsconfiguraçõessãoOn (Ativado) e Off (Desativado)[nãoseaplicaaostecladosde84

teclas].

On (Ativada) — Ativaoconjuntodeteclasdaextremidadedireitadotecladoparaqueforneçamasfunçõesmatemáticasenuméricas

mostradas na parte superior de cada tecla.

Off (Desativada) — Ativaoconjuntodeteclasdaextremidadedireitadotecladoparaqueforneçamasfunçõesdecontroledocursor

mostradas na parte inferior de cada tecla.

MemoryInformation(InformaçõessobreaMemória)— Indicaaquantidadedememóriainstalada,avelocidadedamemóriado

computador,aquantidadedememóriadevídeo,otamanhodocachedeexibiçãoeomododocanal(duploousimples).

Voltaràpáginadeconteúdo



Soluçãoavançadadeproblemas

GuiadousuáriodossistemasDell™OptiPlex™GX60

Dell Diagnostics

Comoreinstalardriverseutilitários

Como usar o recurso System Restore (Restaurar sistema) do Microsoft®Windows®XP

Como reinstalar o Microsoft®Windows®XP

Como reinstalar o Microsoft Windows 2000

Resoluçãodeincompatibilidadesdesoftwareehardware

Dell Diagnostics



Quando usar o Dell Diagnostics



Sevocêtiveralgumproblemacomoseucomputador,façaasverificaçõesindicadasem"Resoluçãodeproblemas" e execute o Dell Diagnostics antes de entrar

emcontatocomaDellparaobterassistênciatécnica.



Érecomendávelquevocêimprimaestesprocedimentosantesdecomeçar.



Entrenaconfiguraçãodosistema,examineasinformaçõesdeconfiguraçãodocomputadoreverifiqueseodispositivoquevocêdesejatestarfazparteda

configuraçãodosistemaeseestáativado.



Inicie o Dell Diagnostics a partir da unidade de discorígido ou do Drivers and Utilities CD(tambémconhecidocomoResourceCD).

ComoiniciaroDellDiagnosticsapartirdaunidadedediscorígido

1. Desligue o computador e reinicie-o.

2. QuandoologotipodaDELL™forexibido,pressione<F12>imediatamente.



SevocêesperarmuitotempoeologotipodoMicrosoft®Windows®forexibido,aguardeatévisualizaraáreadetrabalhodoWindows.Emseguida,

desligueocomputadoratravésomenuStart (Iniciar) e tente novamente.

3. Quandoalistadedispositivosdeinicializaçãoforexibida,destaqueBoottoUtilityPartition(Inicializarnapartiçãodoutilitário) e pressione

<Enter>.

4. Quando o menu principal do Dell Diagnostics for exibido, selecione o teste a ser executado.

ComoiniciaroDellDiagnosticsnoCDDriversandUtilities(Driverseutilitários)

1. Insira o Drivers and Utilities CD.

2. Desligue o computador e reinicie-o.



Quando o logotipo da DELL aparecer, pressione <F12> imediatamente.



SevocêesperarmuitotempoeologotipodoWindows®forexibido,aguardeatévisualizaraáreadetrabalhodoWindows.Emseguida,desligueo

computadoratravésomenuStart (Iniciar) e tente novamente.



CUIDADO: Antesdeiniciarosprocedimentosdestaseção,sigaasinstruçõesdesegurança.

AVISO: ODellDiagnosticsfuncionaapenasemcomputadoresDell™.

NOTA: Sereceberumamensageminformandoqueapartiçãodoutilitáriodediagnósticonãofoilocalizada,executeoDellDiagnosticsapartirdo

Drivers and Utilities CD.

3. Quandoalistadedispositivosdeinicializaçãoforexibida,destaqueIDE CD-ROM Device (Dispositivo de CD-ROM IDE) e pressione <Enter>.

4. NomenudeinicializaçãodoCD,escolhaaopçãoIDE CD-ROM Device (Dispositivo de CD-ROM IDE).

5. Nomenuexibido,escolhaaopçãoBoot from CD-ROM (Inicializar a partir do CD-ROM).

6. Digite 1 para iniciar o menu do ResourceCD.

7. Digite 2 para iniciar o Dell Diagnostics.

8. Selecione Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Executar o Dell Diagnostics de 32 bits)nalistanumerada.Sehouverváriasversõeslistadas,selecionea

versãocorretaparaasuaplataforma.

9. Quando o menu principal do Dell Diagnostics for exibido, selecione o teste a ser executado.



Menu principal do Dell Diagnostics

1. Quando o Dell Diagnostics for carregado e a tela Main Menu (Menu principal)forexibida,cliquenobotãoquetenhaaopçãodesejada.



2. Seforencontradoumproblemaduranteumteste,apareceráumamensagemexibindoocódigodoerroeumadescriçãodoproblema.Anoteocódigo

deerroeadescriçãodoproblemaesigaasinstruçõesnatela.



Sevocênãoconseguirresolveracondiçãodeerro,entre em contato com a Dell.

3. SevocêexecutarumtesteusandoaopçãoCustom Test (Teste personalizado) ou SymptomTree(Árvoredesintomas), clique na respectiva guia

nestatabelaparaobtermaisinformações.



4. Quandoostestesforemconcluídos,removaoCDseestiverexecutandooDellDiagnosticsapartirdoDrivers and Utilities CD.

5. FecheateladetesteparavoltaràtelaMain Menu (Menu principal). Para sair do Dell Diagnostics e reiniciar o computador, feche a tela Main Menu

(Menu principal).

Comoreinstalardriverseutilitários



ComousarorecursoDeviceDriverRollback(Reversãodedriverdedispositivo)doWindows

XP

NOTA: Aspróximasetapasalteramaseqüênciadeinicializaçãoumavez.Apróximainicializaçãoserádeacordocomosdispositivosespecificadosna

configuraçãodosistema.

NOTA: AEtiquetadeserviçodocomputadorestánapartesuperiordecadateladeteste.SevocêentraremcontatocomaDell,osuportetécnico

solicitaráonúmerodaetiquetadeserviço.

Opção

Função

Express Test (Teste

rápido)

Executaumtesterápidodosdispositivos.Normalmente,essetestelevade10a20minutosenãoexigeinteraçãodesuaparte.

AumenteaspossibilidadesdedetectaroproblemarapidamenteexecutandoprimeirooExpresstest(Testerápido).

Extended Test (Teste

longo)

Executaumaverificaçãocompletadosdispositivos.Normalmente,essetestelevaumahoraoumaiseexigequevocêresponda

a perguntas periodicamente.

Custom Test (Teste

personalizado)

Testaumdeterminadodispositivo.Vocêpodepersonalizarostestesaseremexecutados.

SymptomTree(Árvore

de sintomas)

Listaossintomasmaiscomunsencontradosepermiteselecionarumtestecombasenosintomadoproblemaqueestá

ocorrendo.

Guia

Função

Results

(Resultados)

Exibeosresultadosdotesteeascondiçõesdeerroencontradas.

Errors (Erros)

Exibeascondiçõesdeerroencontradas,oscódigosdeerroeadescriçãodoproblema.

Help (Ajuda)

Descreveotesteepodeindicarosrequisitosparaasuaexecução.

Configuration

(Configuração)

Exibeaconfiguraçãodehardwaredodispositivoselecionado.

ODellDiagnosticsobtémasinformaçõesdeconfiguraçãoreferentesatodososdispositivosapartirdaconfiguraçãodosistema,da

memóriaedediversostestesinternoseexibe-as na lista de dispositivos localizada no lado esquerdo da tela. A lista de dispositivos

talveznãoexibaosnomesdetodososcomponentesinstaladosnocomputadoroudetodososdispositivosacopladosaele.

Parameters

(Parâmetros)

Permitepersonalizarotestealterandosuasconfigurações.

AVISO: O site de suporte da Dell na Web — support.dell.com(emInglês)— e o Drivers and Utilities CD fornecem drivers aprovados para computadores

daDell™.Sevocêinstalardriversobtidosdeoutrasfontes,talvezseucomputadornãofuncionecorretamente.



Seocorrerumproblemanocomputadorapósainstalaçãoouaatualizaçãodeumdriver,useorecursoDeviceDriverRollback(Reversãodedriverde

dispositivo)doWindowsXPparasubstituirodriverpelaversãoinstaladaanteriormente.

1. CliquenobotãoStart (Iniciar) e, em seguida, clique em Control Panel (Painel de controle).

2. Em Pick a Category (Selecione uma categoria), clique em PerformanceandMaintenance(Desempenhoemanutenção).

3. Clique em System (Sistema).

4. Na janela System Properties (Propriedades do sistema), clique na guia Hardware.

5. Clique em Device Manager (Gerenciador de dispositivos).

6. CliquecomobotãodireitodomousenodispositivoparaoqualonovodriverfoiinstaladoecliqueemProperties (Propriedades).

7. Clique na guia Drivers.

8. Clique em Roll Back Driver (Reverter driver).



SeorecursoDeviceDriverRollback(Reversãodedriverdedispositivo)nãoresolveroproblema,useorecursoSystemRestore(Restaurarsistema)para

retornarocomputadorparaoestadooperacionalemqueseencontravaantesdainstalaçãodonovodriver.



Como usar o Drivers and Utilities CD



SeousodorecursoDeviceDriverRollback(Reversãodedriverdedispositivo)oudoSystemRestore(Restaurarsistema)nãoresolveroproblema,reinstaleo

driver a partir do Drivers and UtilitiesCD(tambémconhecidocomooResourceCD).



1. Insira o Drivers and Utilities CD.



SeessaforaprimeiravezemquevocêusaráesseCD,ajanelaInstallation(Instalação)seráabertaparainformarqueainstalaçãoseráiniciada.Clique

em OKerespondaàssolicitaçõesdoprogramadeinstalaçãoparaconcluí-la.

2. Na tela Welcome Dell System Owner (Bem-vindo,proprietáriodesistemadaDell), clique em Next(Avançar).

3. FaçaasseleçõesapropriadasparaSystemModel(ModelodoSistema),OperatingSystem(SistemaOperacional),DeviceType(TipodeDispositivo)e

Topic(Tópico).

4. Clique em My Drivers (Meus drivers) no menu suspenso Topic(Tópico).



O CD DriversandUtilities(Driverseutilitários) examina o hardware e o sistema operacional do seu computador e exibe uma lista de drivers de

dispositivosparaaconfiguraçãodosistema.

5. Cliquenodrivercorretoesigaasinstruçõesparafazerdownloaddodriverparaocomputador.



Paraexibirumalistadetodososdriversdisponíveisparaocomputador,cliqueemDrivers no menu suspenso Topic(Tópico).



Para acessar os arquivos de ajuda do Drivers and UtilitiesCD,cliquenobotãodopontodeinterrogaçãoounolinkHelp (Ajuda) na parte superior da tela.



Como usar o recurso System Restore (Restaurar sistema) do Microsoft®Windows®

XP



O recurso System Restore (Restaurar sistema) do sistema operacional Microsoft Windows XP permite retornar o computador a um estado operacional anterior

(semafetararquivosdedados)seasalteraçõesefetuadasnasconfiguraçõesdosistemaounohardware/softwaretiveremdeixadoocomputadoremum

estadooperacionalnãodesejado.ConsulteaAjudadoWindowsparaobterinformaçõessobrecomousarorecursoSystemRestore(Restaurarsistema).



Comocriarumpontoderestauração

NOTA: Paraacessardriversdedispositivosedocumentaçãodousuário,useoDrivers and UtilitiesCDduranteaexecuçãodoWindows.

AVISO: Façabackupsregularesdosarquivosdedados.OrecursoSystemRestore(Restaurarsistema)nãomonitoraosarquivosdedadosnemos

recupera.

1. CliquenobotãoStart (Iniciar) e, em seguida, clique em Help and Support (Ajuda e suporte).

2. Clique em SystemRestore(Restauraçãodosistema).

3. Sigaasinstruçõesnatela.



Como restaurar o computador a um estado operacional anterior



1. CliquenobotãoStart (Iniciar), aponte para All Programs (Todos os programas)→ Accessories(Acessórios)→ System Tools (Ferramentas de

sistema) e clique em SystemRestore(Restauraçãodosistema).

2. VerifiqueseaopçãoRestore my computer to an earlier time (Restaurar o computador a um estado anterior)estáselecionadaecliqueemNext

(Avançar).

3. Cliquenadatadocalendárioparaaqualdesejarestaurarocomputador.



A tela SelectaRestorePoint(Selecionarumpontoderestauração)forneceumcalendárioquepermitevereselecionarpontosderestauração.Todas

asdatasnocalendáriocompontosderestauraçãodisponíveisaparecememnegrito.

4. SelecioneumpontoderestauraçãoecliqueemNext(Avançar).



Seadatadocalendáriopossuirsomenteumpontoderestauração,essepontoseráselecionadoautomaticamente.Sehouverdoisoumaispontosde

restauraçãodisponíveis,cliquenopontoquedesejausar.

5. Clique em Next(Avançar).



Depois que o recurso System Restore (Restaurar sistema) concluir a coleta de dados, a tela RestorationComplete(Restauraçãoconcluída)será

exibidaeocomputadorseráreiniciado.

6. Depois que o computador reiniciar, clique em OK.



Paraalteraropontoderestauração,vocêpoderepetirasetapasusandoumpontoderestauraçãodiferenteoudesfazerarestauração.



Comodesfazeraúltimarestauraçãodosistema



1. CliquenobotãoStart (Iniciar), aponte para All Programs (Todos os programas)→Accessories(Acessórios)→System Tools (Ferramentas de

sistema) e clique em SystemRestore(Restauraçãodosistema).

2. Clique em Undomylastrestoration(Desfazeraúltimarestauração)e clique em Next(Avançar).

3. Clique em Next(Avançar).



AtelaSystemRestore(Restauraçãodosistema)seráexibidaeocomputadorseráreiniciado.

4. Depois que o computador reiniciar, clique em OK.



Como ativar o recurso System Restore (Restaurar sistema)



SevocêreinstalaroWindowsXPcommenosde200MBdeespaçolivreemdisco,orecursoSystemRestore(Restaurarsistema)serádesativado

automaticamente.Paraconfirmarseeleestáativado:

1. CliquenobotãoStart (Iniciar) e, em seguida, clique em ControlPanel (Painel de controle).

2. Clique em PerformanceandMaintenance(Desempenhoemanutenção).

3. Clique em System (Sistema).

4. Clique na guia SystemRestore(Restauraçãodosistema).

5. VerifiqueseaopçãoTurn off System Restore (Desativar o recurso Restaurar sistema)estádesmarcada.

AVISO: Antesderestaurarocomputadoraumestadooperacionalanterior,salveefechetodososarquivoseprogramasqueestejamabertos.Não

altere,nemabranemexcluaqualquerarquivoouprogramaenquantoarestauraçãodosistemanãotiversidoconcluída.

AVISO: Antesdedesfazeraúltimarestauraçãodosistema,salveefechetodososarquivoseprogramasqueestejamabertos.Nãoaltere,nemabra

nemexcluaqualquerarquivoouprogramaenquantoarestauraçãodosistemanãotiversidoconcluída.

A página está carregando...

Dell OptiPlex GX60 Guia de usuario

Dell OptiPlex GX60 Guia de usuario

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos