Dell Precision 350 Guia de usuario

Marca: Dell

Modelo: Precision 350

Tipo: Guia de usuario

GuiadousuáriodoDellPrecision™Workstation350 
Informaçõessobreoseucomputador 
Comoobterinformaçõessobreoseucomputador 
Especificações 
Seu computador 
Vista frontal  
Vista traseira  
Parte interna do computador  
Componentes da placa de sistema  
Como limpar o computador 
Antes de limpar o computador  
Computador, teclado e monitor  
Mouse  
Unidade de disquete  
CDs e DVDs  
Recursosavançados 
Controle da tecnologia LegacySelect  
Gerenciabilidade  
Segurança 
Proteçãoporsenha 
Configuraçãodosistema 
Configuraçõesdejumper 
BotãoLiga/Desliga 
Como conectar um dispositivo IEEE 1394  
TAPI  
Hyper-Threading  
Recursos do Microsoft®Windows®XP 
Visãogeral 
Interfaceparanovousuário 
FilesandSettingsTransferWizard(Assistenteparatransferênciadearquivoseconfigurações) 
Compatibilidade de dispositivos e aplicativos  
O recurso System Restore (Restaurar sistema)  
ContasdousuárioeorecursoFastUserSwitching(Trocarápidadeusuário) 
Redeparausuáriosdomésticosepequenasempresas 
FirewalldeconexãocomaInternet 
Remoçãoeinstalaçãodepeçasdocomputador 
Abertura da tampa do computador  
Unidades  
Placas PCI  
Placa AGP  
Microprocessador  
Memória 
Bateria  
Fechamento da tampa do computador  
Resoluçãodeproblemas 
Problemas de bateria  
Problemas de placa  
Problemas de unidades  
Computador que sofreu queda ou foi danificado  
Problemasdecorreioeletrônico,demodemedeInternet 
Mensagens de erro  
Problemas gerais  
Problemas com dispositivos IEEE 1394  
Problemas de teclado  
Problemasdememória 
Problemas de mouse  
Problemas de rede  
Problemas de energia  
Problemas de impressora  
Problemas com dispositivos seriais ou paralelos  
Problemas de som e de alto-falante  
Problemas com a placa de sistema  
Problemasdevídeoedemonitor 
Soluçãoavançadadeproblemas 
Luzesdediagnóstico 
Códigosdebipe 
Dell Diagnostics  
Drivers  
UtilizaçãodorecursoSystemRestore(Restaurarsistema) 
Resoluçãodeincompatibilidadesdesoftwareehardware 
Obtençãodeajuda 
Assistênciatécnica 
Problemas com seu pedido  
Informaçõessobreprodutos 
Devoluçãodeitensparareparaçãooucréditocobertospelagarantia 
Antes de ligar para a Dell  
Como entrar em contato com a Dell  
Garantiaepolíticadedevolução 
Hábitosergonômicosdecomputação 
Avisosderegulamentação 
Glossário 
NOTA: UmaNOTAforneceinformaçõesimportantesqueoajudamausarmelhorocomputador.
AVISO: UmAVISOinformasobreprováveisdanosnohardwareouperdadedadoseensinacomoevitaroproblema.

Paraobterumalistacompletadeabreviaçõeseacrônimos,consulteoGlossário.

SevocêadquiriuocomputadorDell™nSeries,qualquerreferêncianestedocumentoasistemasoperacionaisMicrosoft®Windows®nãoéaplicável.

Asinformaçõescontidasnestedocumentoestãosujeitasaalteraçãosemavisoprévio.

©2002-2003DellComputadoresdoBrasilLtda.Todososdireitosreservados.

ÉproibidaareproduçãosempermissãoporescritodaDellComputadoresdoBrasilLtda.

Marcas comerciais utilizadas neste texto: Dell, o logotipo da DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Dell OpenManage, DellNet e LatitudesãomarcascomerciaisdaDell

Computadores do Brasil Ltda; Intel, Pentium e CeleronsãomarcascomerciaisregistradasdaIntelCorporation;Microsoft, MS-DOS, Windows NT e Windowssãomarcascomerciais

registradas da Microsoft Corporation; IBM e OS/2sãomarcascomerciaisregistradasdaInternationalBusinessMachinesCorporation;ENERGY STAR éumamarcacomercial

registradadaU.S.EnvironmentalProtectionAgency(AgênciadeProteçãoAmbientaldosEUA).ComoparceiradaENERGYSTAR,aDellComputadoresdoBrasilLtdadeterminou

queesteprodutoatendeàsdiretrizesdaENERGYSTARnoqueserefereàeficiênciadeenergia.

Outrosnomesemarcascomerciaispodemserusadosnestedocumentocomoumareferênciaàsentidadesquereivindicammarcasenomesouaosseusprodutos.ADell

ComputadoresdoBrasilLtdarenunciaaodireitodequalquerparticipaçãoemnomesemarcascomerciaisquenãosejamdesuapropriedade.

Modelo DHM

Janeirode2003P/N3T439Rev.A02

CUIDADO: UmCUIDADOindicaumpotencialparadanosàpropriedade,danospessoaisoumorte.

Voltaràpáginadeconteúdo

Seu computador

GuiadousuáriodoDellPrecision(tm)Workstation350

Vista frontal

Vista traseira

Parte interna do computador

Componentes da placa de sistema

Vista frontal

botãodeluz

da unidade de

disquete

A luz da unidade de disquete acende

quandodadossãolidosougravados

nela pelo computador. Antes de retirar o

disquete da unidade, espere a luz

apagar.

luz da unidade

dediscorígido

Aluzdaunidadedediscorígidoacende

quandodadossãolidosougravados

nelapelocomputador.Aluztambém

pode acender quando um dispositivo

(porexemplo,oCDplayer)está

funcionando.

botão

Liga/Desliga

Pressioneessebotãoparaligaro

computador.

AVISO: Para evitar a perda de

dados,nãouseobotão

Liga/Desliga para desligar o

computador. Em vez disso,

desligue-oatravésdoMicrosoft(r)

Windows(r).

luz de energia

A luz de energia acende e pisca ou

simplesmente fica acesa para indicar

estados diferentes:

Luz apagada - Ocomputadorestá

desligado.

Verde fixa - Ocomputadorestáem

estado operacional normal.

Verde piscando - Ocomputadorestáem

estado de economia de energia.

Para sair do estado de economia de

energia,pressioneobotãoLiga/Desliga,

dêumcliqueoumovaomouse.

Vista traseira

Consulte "Luzesdediagnóstico" para

obterumadescriçãodoscódigosde

luzesquepodemajudá-lo a solucionar

problemas relacionados ao computador.

porta do painel

frontal

Abra a porta para usar os conectores do

painel frontal.

etiqueta de

serviço

Aetiquetaéusadaparaidentificaro

computadorquandovocêacessaosite

de suporte da Dell ou liga para o suporte

técnico.

conectores

USB 2.0 (2)

Use os conectores USB frontais para

dispositivosquevocêconecta

ocasionalmente, como joysticks ou

câmeras.

Recomenda-se usar os conectores USB

dapartedetrásparadispositivosque

normalmente permanecem conectados,

como impressoras e teclados.

conector de

fone de ouvido

Conecte os fones de ouvido.

Em computadores com uma unidade de disquete opcional.

conector de

energia

Insiraocabodealimentação.

conectores do

painel traseiro

Acople os dispositivos seriais, USB e

outros aos conectores apropriados.

slot da placa AGP

Acesse os conectores de qualquer

placa AGP instalada.

slots de placa PCI

(4)

Acesse os conectores de qualquer

placa PCI instalada.

conector

paralelo

Acople um dispositivo paralelo (uma

impressora, por exemplo) ao conector

paralelo.Sevocêtiverumaimpressora

USB, acople-a a um conector USB.

NOTA: Oconectorparalelointegradoserá

desativado automaticamente se o

computador detectar uma placa instalada

que contenha um conector paralelo

configuradocomomesmoendereço.Para

obtermaisinformações,consulte

"Configuraçãodosistema".

conector do

teclado

Sevocêtiverumtecladopadrão,acople-o

ao conector de teclado vermelho escuro.

SevocêtiverumtecladoUSB,acople-o a

um conector USB.

conector do

mouse

Acopleummousepadrãoaoconectorde

mouse verde. Desligue o computador e

qualquer dispositivo conectado antes de

conectar o mouse ao computador. Se

vocêtiverummouseUSB,acople-o a um

conector USB.

Para computadores que executem o

Microsoft(r) Windows(r) 2000, a Dell

instalouosdriversdemousenecessários

naunidadedediscorígido.

luz de

integridade

daconexão

l Verde - háumaboaconexãoentre

uma rede de 10 Mbps e o

computador.

l Laranja - háumaboaconexão

entre uma rede de 100 Mbps e o

computador.Tambémindicauma

conexãode1GB(ou100Mbps).

l Luz apagada - Ocomputadornão

estádetectandoumaconexãofísica

com a rede.

adaptador

de rede

Conecte o cabo UTP a uma placa da

tomada de parede RJ45 ou a uma porta

RJ45 em um centralizador ou

concentrador UTP e pressione a outra

extremidade do cabo UTP no conector do

adaptadorderedeatéocaboencaixarno

lugar com um estalo.

O uso de conectores e comutadores de

Categoria5érecomendadonasredes

dos clientes.

luz de

atividade da

rede

A luz amarela pisca quando o computador

estátransmitindoourecebendodadosda

rede.Umvolumeintensodetráfegona

redepodedaraimpressãodequealuz

estáconstantementeacesa.

conector de

entrada de

linha

Use o conector de entrada azul

(disponívelemcomputadorescomsom

integrado) para acoplar um dispositivo de

gravação/reprodução(comoumtoca-fitas,

um CD player ou um videocassete).

Nos computadores com placa de som, o

conector de entrada de linha fica na

placa.

conector do

microfone

Use o conector de microfone cor de rosa

(disponívelemcomputadorescomsom

integrado) para acoplar o microfone de

um computador pessoal para entrada de

vozoumúsicaemumprogramadesom

ou de telefonia.

Nos computadores com placa de som, o

conector do microfone fica na placa.

conector de

saídade

linha

Useoconectordesaídadelinhaverde

(disponívelemcomputadorescomsom

integrado) para acoplar fones de ouvido e

a maioria dos alto-falantes com

amplificadores integrados.

Nos computadores com placa de som, o

conectordesaídaficanaplaca.

conectores

USB 2.0 (6)

Use os conectores USB da parte traseira

para dispositivos que normalmente

permanecem conectados, como

impressoras e teclados.

Recomenda-se usar os conectores USB

frontaisparadispositivosquevocê

conecta ocasionalmente, como joysticks

oucâmeras.

luzes de

diagnóstico

(4)

Use as luzes para ajudar a solucionar

problemas no computador, com base no

códigodediagnóstico.Paraobtermais

informações,consulte"Luzes de

Parte interna do computador

Cores de cabos

Componentes da placa de sistema

diagnóstico".

conectores

seriais (2)

Acople um dispositivo serial (como um

dispositivoportátil)àportaserial.As

designaçõespadrãosãoCOM1parao

conector serial 1 e COM2 para o conector

serial 2.

Paraobtermaisinformações,consulte

"Configuraçãodosistema".

CUIDADO: Antesdeiniciarosprocedimentosdestaseção,sigaasinstruçõesdesegurançanoGuiadeinformaçõesdosistema.

CUIDADO: Paraevitarchoqueelétrico,desliguesempreocomputadordatomadaelétricaantesdeabriratampa.

AVISO: Muitocuidadoaoabriratampadocomputadorparanãodesconectarcabosdaplacadesistemaacidentalmente.

unidade de disco

rígido

conjunto do dissipador de calor

e do ventilador

alto-falante interno

fontedealimentação

sensordeviolação

do chassi

unidade de disquete

placa de sistema

unidade de CD/DVD

anel do cadeado



Dispositivo

Cor

Unidadedediscorígido

Presilha azul

Unidade de disquete

Presilha preta

Unidade de CD/DVD

Presilha laranja

Voltaràpáginadeconteúdo

conector da unidade

de disquete (DSKT)

conectores de placa PCI

(PCI1, PCI2, PCI3 e PCI4)

conector da unidade

de CD/DVD (SEC_IDE)

conectordecabodeáudiodo

painel frontal (FRONTAUDIO)

soquete da bateria

(BATTERY)

conector de telefonia

(MODEM)

conector da unidade

dediscorígido

(PRI_IDE)

conectordocabodeáudioda

unidade de CD (CD_IN)

conector do painel

frontal (FRONTPANEL)

conector do microprocessador

e do dissipador de calor (CPU)

jumper de senha

(PSWD)

conector do ventilador do

microprocessador (FAN2)

jumper de limpeza do

CMOS (CLR_CMOS)

conectoresdomódulode

memória(RIMM1,RIMM2,

RIMM 3 e RIMM 4)

luz de energia do

modo de espera

(AUX_PWR)

conector de energia (POWER)

conector da placa AGP

(AGP)



Voltaràpáginadeconteúdo

Soluçãoavançadadeproblemas

GuiadousuáriodoDellPrecision(tm)Workstation350

Luzesdediagnóstico

Códigosdebipe

Dell Diagnostics

Drivers

UtilizaçãodorecursoRestaurarSistema

Resoluçãodeincompatibilidadesdesoftwareehardware

Luzesdediagnóstico

Paraajudarasolucionarumproblema,seucomputadorestáequipadocomquatroluzesnopaineltraseiro,identificadascomo"A","B","C"e"D".Elaspodem

ser amarelas ou verdes. Quando o computador inicia normalmente, as luzes piscam. Uma vez iniciado o computador, as luzes permanecem verdes. Se o

computadornãoestiverfuncionandocorretamente,acoreaseqüênciadasluzesidentificarãooproblema.



CUIDADO: Antesdeiniciarosprocedimentosdestaseção,sigaasinstruçõesdesegurançanoGuiadeinformaçõesdosistema.



Padrãodasluzes



Descriçãodoproblema



Soluçãosugerida

Condiçõesnormaisdedesligamentoou

possívelquedadeenergia.

Verifiqueseocabodealimentaçãoestáconectadoaocomputadoreaumatomada

elétrica.PressioneobotãoLiga/Desliga.

PossívelfalhanoBIOS;ocomputadorestá

emmododerecuperação.

ExecuteoUtilitárioderecuperaçãodoBIOS,aguardeatéaconclusãodarecuperaçãoe

reinicialize o computador.

Possívelfalhanomicroprocessador.

Reinstale o microprocessador e reinicialize o computador.

Osmódulosdememóriaforamdetectados,

masocorreuumafalhanamemória.

RemovaereinstaletodososmódulosdememóriaeosCRIMMs.Certifique-se de que

todas as presilhas dos conectores estejam travadas. Reinicie o computador.

InstaleosmódulosdememórianosconectoresdememóriaRIMM1(localizadospróximo

ao microprocessador) e RIMM 2; depois, certifique-se de que os CRIMMs estejam

instaladosnosconectoresdememóriaRIMM3eRIMM4,senenhumamemóriaadicional

for usada.

SetiverinstaladomódulosdememóriaemconectoresdememóriaRIMM3eRIMM4que

nãotenhamsidoadquiridosdaDell,removaosmódulosesubstitua-os pelos CRIMMs

instalados originalmente no computador.

Sedisponível,instalenocomputadorumamemóriaDelldomesmotipo.

Caso o problema persista, entre em contato com a Dell.

Possívelfalhanaplacadeexpansão.

1. Verifiqueseexistealgumconflitoremovendoumaplaca(excetoaplacadevídeo)

e reiniciando o computador.

2. Se o problema persistir, reinstale a placa removida, remova outra diferente e

reinicie o computador.

3. Repita esse processo para cada placa. Se o computador iniciar normalmente,

resolvaoproblemadaúltimaplacaremovidaquetenhacausadoconflitosde

recursos (consulte "Resoluçãodeincompatibilidadesdesoftwareehardware").

4.  Se o problema persistir, entre em contato com a Dell.

Possívelfalhanaplacadevídeoouvídeo

embutidoinválido.

Seocomputadortiverumaplacadevídeo,remova-aetorneainstalá-la.

Seoproblemapersistirouseocomputadortivervídeointegrado,entre em contato com

a Dell.

Possívelfalhanaunidadedediscorígido

ou de disquete.

Verifiquetodasasconexõesdoscabosdedadosedealimentaçãoereinicieo

computador.

Códigosdebipe

Seucomputadorpodeemitirumasériedebipesduranteainicializaçãoseomonitornãopuderexibirerrosouproblemas.Essasériedebipes,denominada

códigodebipes,identificaumproblema.Umpossívelcódigodebipe(código1-3-1)consisteemumbipe,umaseqüênciarápidadetrêsbipese,emseguida,

umbipe.Essecódigodebipeinformaseocomputadorencontroualgumproblemadememória.

Seocomputadoremitirbipesduranteainicialização:

1. AnoteocódigodebipenaListadeverificaçãodediagnósticoseexecuteaaçãorecomendadanatabelaaseguir.

2. Execute o Dell Diagnosticsparaidentificarumacausamaisséria.

3. Entre em contato com a Dellparaobterassistênciatécnica.



PossívelfalhanoUSB.

ReinstaletodososdispositivosUSB,verifiqueasconexõesdecaboereinicieo

computador.

Nenhummódulodememóriafoiinstalado.

Reinstaletodososmódulosdememóriaereinicializeocomputador.

Caso o problema persista, entre em contato com a Dell.

Possívelfalhanaplacadesistema.

Execute os procedimentos em "Problemas com a placa de sistema".

Caso o problema persista, entre em contato com a Dell.

Osmódulosdememóriaforamdetectados,

masháumerrodecompatibilidadeoude

configuraçãodememória.

Certifique-sedequenãohánenhumrequisitoespecialparacolocaçãode

conector/módulodememória(consulte"Memória").

Verifiqueseosmódulosdememóriaquevocêestáinstalandosãocompatíveiscomoseu

computador (consulte "Memória").

Reinstaleosmódulosdememóriaereinicieocomputador.

Caso o problema persista, entre em contato com a Dell.

Possívelfalhanohardwaree/ouno

recurso da placa de sistema.

Execute o procedimento descrito em "Problemas com a placa de sistema" e consulte

"Resoluçãodeincompatibilidadesdesoftwareehardware".

Caso o problema persista, entre em contato com a Dell.

Possívelfalhanaplacadeexpansão.

1. Verifiqueseexistealgumconflitoremovendoumaplaca(excetoaplacadevídeo)

e reiniciando o computador.

2. Se o problema persistir, reinstale a placa removida, remova outra diferente e

reinicie o computador.

3. Repita esse processo para cada placa. Se o computador iniciar normalmente,

resolvaoproblemadaúltimaplacaremovidaquetenhacausadoconflitosde

recursos (consulte "Resoluçãodeincompatibilidadesdesoftwareehardware").

4.  Se o problema persistir, entre em contato com a Dell.

Ocorreram outras falhas.

Certifique-sedequeoscabosentreaplacadesistemaeasunidadesdediscorígido,CD

eDVDestãocorretamenteconectados.

Caso o problema persista, entre em contato com a Dell.

Condiçõesnormaisdeoperaçãoapós

POST.

Nenhuma.



Código



Causa

1-1-2

Falha no registro do microprocessador

1-1-3

NVRAM

1-1-4

Falha no checksum da ROM do BIOS

1-2-1

Temporizadordeintervaloprogramável

1-2-2

FalhanainicializaçãodoDMA

1-2-3

Falhanagravação/leituradoregistrodepáginadoDMA

1-3

FalhanoTestedamemóriadevídeo

1-3-1 a 2-4-4

Amemórianãoestásendocorretamenteidentificadaouusada

Dell Diagnostics

Quando usar o Dell Diagnostics

Sevocêtiveralgumproblemacomoseucomputador,executeasverificaçõesmostradasem"Resoluçãodeproblemas" e execute o Dell Diagnostics antes de

entraremcontatocomaDellparaobterassistênciatécnica.AexecuçãodoDellDiagnosticspodeajudá-lo a solucionar o problema sem precisar entrar em

contatocomaDell.CasovocêentreemcontatocomaDell,osresultadosdostestesfornecerãoinformaçõesimportantesparaaequipedeatendimentoe

suporte da Dell.

O Dell Diagnostics permite:

l Executartestesrápidos,longosoupersonalizadosemumouemtodososdispositivos

l Selecionartestescombaseemumsintomadoproblemaquevocêestiverenfrentando

l Escolherquantasvezesumtesteseráexecutado

l Exibir os resultados de teste

l Suspender o teste caso seja detectado um erro

l Acessoainformaçõesdeajudaon-line que descrevem os testes e os dispositivos

l Receberasmensagensdestatusqueindicamseostestesforamconcluídoscomêxito

l Receber mensagens de erro se algum problema for detectado

Como iniciar o Dell Diagnostics

Érecomendávelquevocêimprimaestesprocedimentosantesdecomeçar.

Entrenaconfiguraçãodosistema,reviseasinformaçõesdeconfiguraçãodeseucomputadoreverifiqueseodispositivoquevocêdesejatestarfazparteda

configuraçãodosistemaeestáativado.

Inicie o Dell Diagnostics a partir da unidade de discorígido ou do CD DriversandUtilities(Driverseutilitários)(tambémconhecidocomoResourceCD).

ComoiniciaroDellDiagnosticsapartirdaunidadedediscorígido

1. Desligue o computador e reinicie-o.

2. Quando o logotipo da DELL(r) aparecer, pressione <F12>imediatamente.

SevocêesperarmuitotempoeologotipodoMicrosoft(r)Windows(r)aparecer,aguardeatévisualizaraáreadetrabalhodoWindows.Emseguida,

desligue o computador utilizando o menu Start (Iniciar) e tente novamente.

3-1-1

Falha no registro escravo de DMA

3-1-2

Falha no registro mestre de DMA

3-1-3

Falhanoregistrodamáscaradeinterrupçãomestre

3-1-4

Falhanoregistrodemáscaradeinterrupçãoescravo

3-2-2

Falhanocarregamentodovetordeinterrupção

3-2-4

Falha no Teste do controlador do teclado

3-3-1

Perda de energia na NVRAM

3-3-2

ConfiguraçãodaNVRAM

3-3-4

FalhanoTestedamemóriadevídeo

3-4-1

Falhanainicializaçãodatela

3-4-2

Falhanareconstituiçãodatela

3-4-3

FalhaemprocurarpelaROMdovídeo

4-2-1

Semmarcaçãodetempo

4-2-2

Falha ao desligar

4-2-3

Falha no gate A20

4-2-4

Interrupçãoinesperadanomodoprotegido

4-3-1

Falhanamemóriaacimadoendereço0FFFFh

4-3-3

Falha no contador 2 de chip de temporizador

4-3-4

Orelógioparou

4-4-1

Falha no teste da porta paralela ou serial

4-4-2

Falhanadescompressãodocódigoparamemóriasombreada

4-4-3

Falha no teste do co-processadormatemático

4-4-4

Falha no teste do cache

AVISO: Use o Dell Diagnostics somente para testar seu computador da Dell(tm). O uso desse programa em outros computadores pode resultar em

mensagens de erro.

NOTA: SereceberumamensageminformandoquenenhumapartiçãodoUtilitárioDiagnostics(Diagnóstico)foiencontrada,sigaasinstruçõespara

executar o Dell Diagnostics a partir do CD DriversandUtilities(Driverseutilitários).

3. Quandoalistadedispositivosdeinicializaçãoforexibida,destaqueBoottoUtilityPartition(Inicializarnapartiçãodoutilitário) e pressione

<Enter>.

4. Quando o Menu principal do Dell Diagnostics for exibido, selecione o teste que deseja executar.

ComoiniciaroDellDiagnosticsapartirdoCDDriversandUtilities(Driverseutilitários)

1. Insira o CD DriversandUtilities(Driverseutilitários) na unidade de CD.

2. Desligue o computador e reinicie-o.

Quando o logotipo da DELL(r) aparecer, pressione <F12>imediatamente.

SevocêesperarmuitotempoeologotipodoWindows(r)aparecer,aguardeatévisualizaraáreadetrabalhodoWindows.Emseguida,desligueo

computador utilizando o menu Start (Iniciar) e tente novamente.

3. Quandoalistadedispositivosdeinicializaçãoforexibida,destaqueIDE CD-ROM Device (Dispositivo de CD-ROM IDE) e pressione <Enter>.

4. NomenudeinicializaçãodoCD,escolhaaopçãoIDE CD-ROM Device (Dispositivo de CD-ROM IDE).

5. Nomenuexibido,escolhaaopçãoBoot from CD-ROM (Inicializar a partir do CD-ROM).

6. Digite 1 para iniciar o menu do ResourceCD.

7. Digite 2 para iniciar o Dell Diagnostics.

8. Selecione Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Executar o Dell Diagnostics de 32 bits)nalistanumerada.Sehouverváriasversõeslistadas,selecionea

versãocorretaparasuaplataforma.

9. Quando o Menu principal do Dell Diagnostics for exibido, selecione o tipo de teste que deseja executar.

Menu principal do Dell Diagnostics

1. Depois que o Dell Diagnostics carregar e a tela Main Menu (Menu principal)forexibida,cliquenobotãocomaopçãoquedeseja.



2. Casosejaencontradoumproblemaduranteumteste,umamensagemcomocódigodeerroeumadescriçãodoproblemaserãoexibidas.Anoteo

códigodeerroeadescriçãodoproblemaesigaasinstruçõesexibidasnatela.

Sevocênãoconseguirresolveracondiçãodeerro,entre em contato com a Dell.

3. SevocêexecutarumtesteusandoaopçãoCustom Test (Teste personalizado) ou SymptomTree(Árvoredesintomas), clique na guia

correspondentedescritanatabelaaseguirparaobtermaisinformações.



4. Se estiver executando o Dell Diagnostics a partir do CD DriversandUtilities(Driverseutilitários),removaoCDquandoostestesforemconcluídos.

5. FecheateladetesteparavoltaràtelaMain Menu (Menu principal). Para sair do Dell Diagnostics e reiniciar o computador, feche a tela Main Menu

(Menu principal).

NOTA: Esterecursosóalteraaseqüênciadeinicializaçãoumavez.Apróximainicializaçãoserádeacordocomosdispositivosespecificadosna

configuraçãodosistema.

NOTA: Onúmerodaetiquetadeserviçodeseucomputadorestálocalizadonapartesuperiordecadateladeteste.



Opção



Função

Express Test (Teste

rápido)

Executaumtesterápidonosdispositivos.Levanormalmentede10a20minutosenãoprecisadenenhumainteraçãodesua

parte.AumenteaspossibilidadesdedetectaroproblemarapidamenteexecutandoprimeirooTesterápido.

Extended Test (Teste

longo)

Executaumaverificaçãocompletanosdispositivos.Levanormalmentemaisdeumahoraerequerquevocêrespondaa

perguntas periodicamente.

Custom Test (Teste

personalizado)

Testaumdeterminadodispositivo.Vocêpodepersonalizarostestesquedesejaexecutar.

SymptomTree(Árvorede

sintomas)

Listaossintomasmaiscomunsencontradosepermiteselecionarumtestecombasenosintomadoproblemaquevocêestá

enfrentando.



Guia



Função

Resultados

Exibeosresultadosdotesteequalquercondiçãodeerroencontrada.

Erros

Exibeascondiçõesdeerrosencontradas,oscódigosdeerroeadescriçãodoproblema.

Ajuda

Descreveotesteepodeindicarosrequisitosparasuaexecução.

Configuração

Exibeaconfiguraçãodohardwarereferenteaodispositivoselecionado.

ODellDiagnosticsobtémasinformaçõesdeconfiguraçãoreferentesatodososdispositivosapartirdaconfiguraçãodosistema,damemória

e de diversos testes internos e exibe-asnalistadedispositivoslocalizadanoladoesquerdodatela.Podeserquealistadedispositivosnão

exiba os nomes de todos os componentes instalados no computador ou de todos os dispositivos acoplados a ele.

Parâmetros

Permitequevocêpersonalizeotestealterandoasconfiguraçõesdeteste.

Drivers

Oqueéumdriver?

Umdriveréumprogramaquecontrolaalgumdispositivo,comoimpressora,mouseouteclado.Todososdispositivosprecisamdeumprogramadedriver.

O driver atua como um tradutor entre o dispositivo e os programas que usam o dispositivo. Cada dispositivo possui um conjunto de comandos especializados

queapenasoprópriodriverreconhece.

Muitosdrivers,comoodeteclado,jáestãoincluídosnosistemaoperacionaldoMicrosoft(r)Windows(r).Talvezsejanecessárioinstalardriverssevocê:

l Atualizar o sistema operacional.

l Reinstalar o sistema operacional.

l Conectar ou instalar um novo dispositivo.

Sevocêtiveralgumproblemacomumdispositivo,executeasetapasdasseçõesaseguirparaidentificarseodriveréafontedoproblemae,senecessário,

atualizar o driver.

Identificaçãodedrivers

Windows XP

1. CliquenobotãoStart (Iniciar) e em Control Panel (Painel de controle).

2. Na janela Control Panel (Painel de controle), em Pick a Category (Selecione uma categoria), clique em Performance and Maintenance (Desempenho e

manutenção).

3. Na janela PerformanceandMaintenance(Desempenhoemanutenção), clique em System (Sistema).

4. Na janela System Properties (Propriedades do sistema), clique na guia Hardware.

5. Clique em Device Manager (Gerenciador de dispositivos).

6. Na janela Device Manager (Gerenciador de dispositivos),paginealistaparabaixoparaversealgumdispositivotemumpontodeexclamação(um

círculoamarelocomum[!])noíconedodispositivo.

Sehouver,talvezvocêprecisereinstalarodriverouinstalarumnovodriver.

Windows 2000

1. CliquenobotãoStart (Iniciar), aponte para Settings(Configurações) e clique em Control Panel (Painel de controle).

2. Na janela Control Panel (Painel de controle), clique duas vezes em System (Sistema).

3. Na janela System Properties (Propriedades do sistema), clique na guia Hardware.

4. Clique em Device Manager (Gerenciador de dispositivos).

5. Na janela Device Manager (Gerenciador de dispositivos),paginealistaparabaixoparaversealgumdispositivotemumpontodeexclamação(um

círculoamarelocomum[!])noíconedodispositivo.

Sehouver,talvezvocêprecisereinstalarodriverouinstalarumnovodriver.

Reinstalaçãodedrivers

1. Insira o CD DriversandUtilities(Driverseutilitários) na unidade de CD.

SeessaforaprimeiravezemquevocêusaráesseCD,ajanelaInstallation(Instalação)seráabertaparainformarqueainstalaçãoseráiniciada.Clique

emOKerespondaaospromptsdoprogramadeinstalaçãoparaconcluí-la.

2. Na tela Welcome Dell System Owner (Bem-vindo,proprietáriodesistemadaDell), clique em Next(Avançar).

3. EscolhaasopçõesapropriadasparaSystem Model (Modelo de sistema), Operating System (Sistema operacional), Device Type (Tipo de

dispositivo) e Topic(Tópico).

4. Clique em My Drivers (Meus drivers) no menu suspenso Topic(Tópico).

O CD DriversandUtilities(Driverseutilitários) examina o hardware e o sistema operacional do seu computador e exibe uma lista de drivers de

dispositivosparaaconfiguraçãodosistema.

5. Cliquenodrivercorretoesigaasinstruçõesparafazerdownloaddodriverparaocomputador.

Paraexibirumalistadetodososdriversdisponíveisparaocomputador,cliqueemDrivers no menu suspenso Topic(Tópico).

Para acessar o Guia do CD DriversandUtilities(Driverseutilitários) da Dell, clique em User'sGuides(Guiasdousuário) no menu suspenso Topic(Tópico) e,

em seguida, clique em Dell Precision ResourceCD (ResourceCD do Dell Precision).

UtilizaçãodorecursoSystemRestore(Restaurarsistema)

NOTA: Paraacessardriversdedispositivosedocumentaçãodousuário,useoResourceCDduranteaexecuçãodoWindows.

O recurso System Restore (Restaurar Sistema) do sistema operacional Microsoft(r) Windows(r) XP permite retornar o computador a um estado operacional

anterior(semafetararquivosdedados)seasalteraçõesefetuadasnasconfiguraçõesdosistemaounohardware/softwaretiveremdeixadoocomputador

emumestadooperacionalnãodesejado.ConsulteaAjudadoWindowsparaobterinformaçõessobrecomousarorecursoSystemRestore(Restaurar

Sistema).

Comocriarumpontoderestauração

1. CliquenobotãoStart (Iniciar).

2. Clique em Help and Support (Ajuda e suporte).

3. Clique em SystemRestore(Restauraçãodesistema).

4. Sigaasinstruçõesnatela.

Como restaurar o computador a um estado operacional anterior

1. CliquenobotãoStart (Iniciar), aponte para All Programs (Todos os programas)(r) Accessories(Acessórios)(r) System Tools (Ferramentas de

sistema) e clique em SystemRestore(Restauraçãodosistema).

2. VerifiqueseaopçãoRestore my computer to an earlier time (Restaurar o computador a um estado anterior)estámarcadaecliqueemNext

(Avançar).

3. Cliquenadatadecalendárioemquedesejarestaurarseucomputador.

A tela SelectaRestorePoint(Selecionarumpontoderestauração)forneceumcalendárioquepermiteavocêvereselecionarpontosderestauração.

Todasasdatasnocalendáriocompontosderestauraçãodisponíveisaparecememnegrito.

4. SelecioneumpontoderestauraçãoecliqueemNext(Avançar).

Seadatadecalendáriosópossuirumpontoderestauração,essepontoseráselecionadoautomaticamente.Sehouverdoisoumaispontosde

restauraçãodisponíveis,cliquenopontoquedesejausar.

5. Clique em Next(Avançar).

Depois que o recurso System Restore (Restaurar Sistema) concluir a coleta de dados, a tela RestorationComplete(Restauraçãoconcluída)será

exibidaeocomputadorseráreiniciadoautomaticamente.

6. Depois que o computador reiniciar, clique em OK.

Paraalteraropontoderestauração,repitaasetapasusandoumpontoderestauraçãodiferenteoudesfaçaarestauração.

Comodesfazeraúltimarestauraçãodosistema

1. CliquenobotãoStart (Iniciar), aponte para All Programs (Todos os programas)(r)Accessories(Acessórios)(r)System Tools (Ferramentas de

sistema) e clique em SystemRestore(Restauraçãodosistema).

2. Clique em Undomylastrestoration(Desfazeraúltimarestauração)e clique em Next(Avançar).

3. Clique em Next(Avançar).

AtelaSystemRestore(Restauraçãodesistema)seráexibidaeocomputadorseráreiniciadoautomaticamente.

4. Depois que o computador reiniciar, clique em OK.

Como ativar o recurso System Restore (Restaurar sistema)

SevocêreinstalaroWindowsXPcommenosde200MBdeespaçolivreemdisco,orecursoSystemRestore(Restaurarsistema)serádesativado

automaticamente.Paraconfirmarseeleestáativado:

1. CliquenobotãoStart (Iniciar) e, em seguida, clique em Control Panel (Painel de controle).

2. Clique em PerformanceandMaintenance(Desempenhoemanutenção).

3. Clique em System (Sistema).

4. Clique na guia System Restore (Restaurar sistema).

5. VerifiqueseaopçãoTurn off System Restore (Desativar o recurso Restaurar sistema)estádesmarcada.

Resoluçãodeincompatibilidadesdesoftwareehardware

Microsoft(r) Windows(r) XP

AVISO: Façabackupsregularesdosarquivosdedados.OrecursoSystemRestore(Restaurarsistema)nãomonitoraosarquivosdedadosnemos

recupera.

AVISO: Antesderestaurarocomputadoraumestadooperacionalanterior,salveefechetodososarquivoseprogramasqueestejamabertos.Não

altere,abraouexcluaqualquerarquivoouprogramaenquantoarestauraçãodosistemanãotiversidoconcluída.

AVISO: Antesdedesfazeraúltimarestauraçãodosistema,salveefechetodososarquivoseprogramasqueestejamabertos.Nãoaltere,abraou

excluaqualquerarquivoouprogramaenquantoarestauraçãodosistemanãotiversidoconcluída.

OcorrerãoconflitosdeIRQnoWindowsXPseumdispositivonãofordetectadoduranteaconfiguraçãodosistemaoperacionalouseelefordetectadomas

estiver configurado de maneira incorreta.

Para verificar conflitos em um computador que esteja executando o Windows XP:

1. CliquenobotãoStart (Iniciar) e, em seguida, clique em Control Panel (Painel de controle).

2. Clique em PerformanceandMaintenance(Desempenhoemanutenção) e, em seguida, clique em System (Sistema).

3. Clique na guia Hardware e, em seguida, clique em Device Manager (Gerenciador de dispositivos).

4. Na lista Device Manager (Gerenciador de dispositivos), verifique se existem conflitos com os outros dispositivos.

Osconflitossãoindicadosporumpontodeexclamaçãoamarelo(!) ao lado do dispositivo conflitante ou por um X vermelho se o dispositivo tiver sido

desativado.

5. Clique duas vezes no conflito para exibir a janela Properties (Propriedades).

SeexistiralgumconflitodeIRQ,aáreadestatusDevice (Dispositivo) na janela Properties (Propriedades)informaráquaissãoosoutrosdispositivos

que compartilham o mesmo IRQ.

6. Resolva os conflitos reconfigurando os dispositivos e removendo-os do Device Manager (Gerenciador de dispositivos).

Para usar o Hardware Troubleshooter (Solucionador de problemas de hardware) do Windows XP:

1. CliquenobotãoStart (Iniciar) e, em seguida, clique em Help and Support (Ajuda e suporte).

2. Digite hardware troubleshooter no campo Search (Pesquisar) e clique na seta para iniciar a pesquisa.

3.  Clique em Hardware Troubleshooter (Solucionador de problemas de hardware) na lista Search Results (Resultados da pesquisa).

4. Na lista Hardware Troubleshooter (Solucionador de problemas de hardware),cliquenaopçãoI need to resolve a hardware conflict on my

computer (Preciso resolver um conflito de hardware em meu computador) e, em seguida, clique em Next(Avançar).

Windows 2000

Para verificar conflitos em um computador que esteja executando o Windows 2000:

1. CliquenobotãoStart (Iniciar), aponte para Settings(Configurações) e clique em Control Panel (Painel de controle).

2. Na janela Control Panel (Painel de controle), clique duas vezes em System (Sistema).

3. Clique na guia Hardware.

4. Clique em Device Manager (Gerenciador de dispositivos).

5. Clique em View (Exibir) e, em seguida, clique em Resourcesbyconnection(Recursosporconexão).

6. Clique duas vezes em Interruptrequest(IRQ)(Requisiçãodeinterrupção- IRQ)paraexibirasdesignaçõesdeIRQ.

Osconflitossãoindicadosporumpontodeexclamaçãoamarelo(!) ao lado do dispositivo conflitante ou por um X vermelho se o dispositivo tiver sido

desativado.

7. Clique duas vezes no conflito para exibir a janela Properties (Propriedades).

SeexistiralgumconflitodeIRQ,aáreadestatusDevice (Dispositivo) na janela Properties (Propriedades)informaráquaissãoosoutrosdispositivos

que compartilham o mesmo IRQ.

8. Resolva os conflitos reconfigurando os dispositivos ou removendo-os do Device Manager (Gerenciador de dispositivos).

Para usar o Hardware Troubleshooter (Solucionador de problemas de hardware) do Windows 2000:

1. CliquenobotãoStart (Iniciar) e, em seguida, clique em Help (Ajuda).

2. Clique em TroubleshootingandMaintenance(Resoluçãodeproblemasemanutenção) na guia Contents(Conteúdo). Depois, clique em Windows

2000 troubleshooters (Solucionadores de problemas do Windows 2000) e, em seguida, clique em Hardware.

3. Na lista Hardware Troubleshooter (Solucionador de problemas de hardware),cliquenaopçãoI need to resolve a hardware conflict on my

computer (Preciso resolver um conflito de hardware em meu computador) e, em seguida, clique em Next(Avançar).

Voltaràpáginadeconteúdo

Recursosavançados

GuiadousuáriodoDellPrecision(tm)Workstation350

Controle da tecnologia LegacySelect

Gerenciabilidade

Segurança

Proteçãoporsenha

Configuraçãodosistema

Configuraçõesdejumper

BotãoLiga/Desliga

Como conectar um dispositivo IEEE 1394

TAPI

Controle da tecnologia LegacySelect

OcontroledatecnologiaLegacySelectoferecesoluçõestotalouparcialmenteherdadasounãoherdadascombaseemplataformascomuns,imagensda

unidadedediscorígidoeprocedimentosdeassistênciatécnica.Ocontroleéfornecidoaoadministradoratravésdaconfiguraçãodosistema,doDell

OpenManage(tm)ITAssistantoudaintegraçãodefábricapersonalizadadaDell(tm).

ALegacySelectpermitequeosadministradoresativemoudesativemeletronicamenteconectoresedispositivosdemídiaqueincluemconectoresseriaiseUSB,

umconectorparalelo,umaunidadededisqueteeummousePS/2.Osconectoreseosdispositivosdemídiadesativadosdisponibilizamrecursos.Épreciso

reiniciarocomputadorparaqueasalteraçõesentrememvigor.

Gerenciabilidade

Formatodealertapadrão

ASFéumpadrãodegerenciamentodeDMTFqueespecificatécnicasdealertapara"antesdaexecuçãodosistemaoperacional"ouemcasode"ausênciado

sistemaoperacional".Elefoicriadoparagerarumalertasobrepossíveiscondiçõesdesegurançaefalhaquandoosistemaoperacionalestiveremestadode

economiadeenergiaouquandoocomputadorestiverdesligado.OASFfoiprojetadoparasubstituirastecnologiasdealertadeausênciadosistema

operacional anteriores.

Seu computador oferece suporte aos seguintes alertas e recursos remotos do ASF:



Alerta



Descrição

Chassis Intrusion/Chassis

IntrusionCleared(Violação

dochassi/Violaçãodochassi

eliminada)

O computador foi aberto/O

alertadeviolaçãodo

chassi foi eliminado.

Corrupt BIOS (BIOS

corrompido)

OBIOSestácorrompido.

Failure to Boot to BIOS

(Falha ao inicializar o BIOS)

OBIOSnãofoicarregado

totalmente durante a

inicialização.

System Password Failure

(Falha da senha do sistema)

Senhadosistemainválida

(após3tentativassem

êxito).

EntityPresence(Presençade

entidade)

Pulsaçõesperiódicas

transmitidas para verificar

apresençado

computador.

Temperature - Too

Low/Low/High/Too High/Fault -

Non Critical/Fault - Critical

(Temperatura - Muito

baixa/Baixa/Alta/Muito

alta/Falha - Não

crítica/Falha- Crítica

A temperatura do

computadorestáforados

limites.

Voltage - Too Low/Too

High/Fault (Voltagem - Muito

baixa/Muito alta/Falha)

A voltagem do computador

estáforadoslimites.

Cooling Device - Speed

Low/Speed Too

Low/Malfunction/Status Change

(Dispositivodeventilação-

Velocidade baixa/Velocidade

muito baixa/Mau-

funcionamento/Alteraçãode

status

A velocidade/rpm do

computadorestáforados

limites.

ParaobtermaisinformaçõessobreaimplementaçãodeASFdaDell,consulteoGuiadousuáriodeASF e o Guia do administrador de ASF,disponíveisnositede

suporte da Dell na Web em support.dell.com(emInglês).

Dell OpenManage IT Assistant

OITAssistantconfigura,gerenciaemonitoracomputadoreseoutrosdispositivosdeumaredecorporativa.Elegerenciabens,configurações,eventos(alertas)

easegurançadoscomputadoresequipadoscomsoftwaredegerenciamentopadrãodosetor.Tambémoferecesuporteàinstrumentação,emconformidade

comospadrõesSNMP,DMIeCIMdosetor.

ODellOpenManageClientInstrumentation,baseadonospadrõesDMIeCIM,estádisponívelparaoseucomputador.ParaobterinformaçõessobreoIT

Assistant, consulte o GuiadousuáriodoDellOpenManageITAssistant,disponívelnositedaDellnaWebemsupport.dell.com(emInglês).

Dell OpenManage Client Instrumentation

ODellOpenManageClientInstrumentationéosoftwarequepermiteaosprogramasdegerenciamentoremoto(comooITAssistant)fazeremoseguinte:

l Acessarinformaçõessobreocomputador,porexemplo,quantosprocessadorestemequalosistemaoperacionalqueestásendoexecutado

l Monitorarostatusdocomputador(porexemplo,estandoatentoaosalertastérmicosemitidospelossensoresdetemperaturaouaosalertasdefalha

daunidadedediscorígidoemitidospelosdispositivosdearmazenamento)

l Alterar o estado do computador, atualizando o BIOS ou desligando-o remotamente

UmcomputadorgerenciadoéaquelequepossuioDellOpenManageClientInstrumentationconfiguradoemumaredequeusaoITAssistant.Paraobter

informaçõessobreoDellOpenManageClientInstrumentation,consulteoGuiadousuáriodoDellOpenManageClientInstrumentation,disponívelnositede

suporte da Dell na Web em support.dell.com(emInglês).

Segurança

Detecçãodeviolaçãodochassi

Esterecursodetectaseochassifoiabertoealertaousuário.ParaalteraraconfiguraçãodeChassisIntrusion(Violaçãodochassi):

1. Entrenaconfiguraçãodosistema.

2. PressioneasteclasdesetaparabaixoparapassarparaaopçãoSystemSecurity(Segurançadosistema).

3. Pressione <Enter> para acessar o menu pop-updaopçãoSystemSecurity(Segurançadosistema).

4. PressioneatecladesetaparabaixoparapassarparaaconfiguraçãodeChassisIntrusion(Violaçãodochassi).

5. Pressioneabarradeespaçamentoparaselecionarumaconfiguraçãodeopção.

6. Saiadaconfiguraçãodosistema.

Configuraçõesdeopção

l Enabled (Ativada)- Seatampadocomputadorestiveraberta,aconfiguraçãomudaráparaDetected (Detectada) e a seguinte mensagem de alerta

seráexibidaduranteapróximarotinadeinicializaçãodocomputador:

Alert! Cover was previously removed. (ALERTA! A tampa foi removida anteriormente.)

PararedefiniraconfiguraçãoDetected (Detectada), entrenaconfiguraçãodosistema.NaopçãoChassisIntrusion(Violaçãodochassi), pressione a

tecla de seta para a esquerda para selecionar Reset (Redefinir) e escolha Enabled (Ativada), Enabled-Silent(Ativadaemsilêncio) ou Disabled

(Desativada).

l Enabled-Silent(Ativadaemsilêncio)(padrão)- Seatampadocomputadorestiveraberta,aconfiguraçãomudaráparaDetected (Detectada).

Nenhumamensagemdealertaseráexibidaduranteapróximaseqüênciadeinicializaçãodocomputador.

l Disabled (Desativada) - Nenhumamonitoraçãodeviolaçãoocorreráenenhumamensagemseráexibida.

AneldecadeadoeEncaixedocabodesegurança

Useumdosseguintesmétodosparaprotegerseucomputador:

l Useapenasumcadeadoouumcadeadoeumcabodesegurançapresoaoaneldocadeado.Paralocalizaçãodoaneldocadeado,consulte"Parte

interna do computador".

Apenasumcadeadojáevitaqueocomputadorsejaaberto.

Umcabodesegurançapresoaumobjetofixoéusadojuntamentecomumcadeadoparaevitaramovimentaçãonãoautorizadadocomputador.

l Acopleumdispositivoantifurtodisponívelcomercialmenteaoencaixedocabodesegurançanapartedetrásdocomputador.

Ethernet Connectivity

Enabled/ Ethernet

Connectivity Disabled

(Conectividade Ethernet

ativada/Conectividade

Ethernet desativada)

Ethernet Connectivity

Enabled/ Ethernet

Connectivity Disabled

(Conectividade Ethernet

ativada/Conectividade

Ethernet desativada)

NOTA: Quandoasenhadeconfiguraçãoestáativada,éprecisoconhecê-laparapoderredefiniraconfiguraçãodeChassisIntrusion(Violaçãodo

chassi).

Geralmente,osdispositivosantifurtoincluemumsegmentodecaboderevestimentometálicocomumdispositivodetravamentoeumachaveacoplados.

Recomenda-seumatravaKensington.Adocumentaçãofornecidacomodispositivodetravamentocontéminstruçõesparaainstalação.

Proteçãoporsenha

Senha do sistema

Configuraçõesdeopção

Vocênãopoderáalterarouinserirumanovasenhadosistemaseumadasseguintesopçõesforexibida:

l Enabled (Ativada) - Uma senha do sistema foi designada.

l Disabled (Desativada) - Asenhadosistemafoidesativadaporumaconfiguraçãodejumpernaplacadesistema.

Vocêpoderádesignarumasenhadosistemasomentequandoaseguinteopçãoforexibida:

l NotEnabled(Nãoativada) - UmasenhadosistemanãofoidesignadaeojumperdesenhanaplacadesistemaestánaposiçãoAtivada(opadrão).

Designaçãodeumasenhadosistema

Parasairdocamposemdesignarumasenhadosistema,pressione<Tab>ouacombinaçãodeteclas<Shift><Tab>parapassarparaoutrocampoou

pressione <Esc> a qualquer momento antes de concluir a etapa 5.

1. EntrenaconfiguraçãodosistemaeverifiqueseaopçãoPassword Status (Status da senha)estádefinidacomoUnlocked (Destravado).

2. DestaqueaopçãoSystem Password (Senha do sistema) e pressione a tecla de seta para a direita ou para a esquerda.

OcabeçalhodaopçãomudaparaEnter Password (Digitar senha), seguido por um campo vazio entre colchetes com capacidade para 32 caracteres.

3. Digite a nova senha do sistema.

Vocêpodeusaraté32caracteres.Paraapagarumcaractereaodigitarasenha,pressione<Backspace>ouatecladesetaparaaesquerda.Asenha

nãofazdistinçãoentremaiúsculaseminúsculas.

Algumascombinaçõesdeteclasnãosãoválidas.Sevocêdigitarumadessascombinações,oalto-falanteemitiráumbipe.

Àmedidaquevocêpressionarcadatecladecaractere(ouabarradeespaçamentoparaumespaçoembranco),umespaçoreservadoseráexibidono

campo.

4. Pressione <Enter>.

Seanovasenhadosistemativermenosque32caracteres,ocampotodoserápreenchidocomespaçosreservados.Emseguida,ocabeçalhodaopção

mudaráparaVerify Password (Confirmar senha), seguido por outro campo vazio entre colchetes com capacidade para 32 caracteres.

5. Para confirmar a senha, digite-a pela segunda vez e pressione <Enter>.

AconfiguraçãodasenhamudaráparaEnabled (Ativada).

6. Saiadaconfiguraçãodosistema.

Aproteçãoporsenhaseráativadaquandovocêreiniciarocomputador.

Digitaçãodasenhadosistema

Quandovocêiniciaroureiniciarocomputador,umdestesavisosseráexibidonatela.

Se Password Status (Status da senha) estiver definido como Unlocked (Destravado):

Type in the password and

- press <ENTER> to leave password security enabled. (Digite a senha e - pressione<ENTER>paradeixarasegurançaporsenhaativada.)

- press <CTRL><ENTER> to disable password security. (- pressione<CTRL><ENTER>paradesativarasegurançaporsenha.)

Enter password: (Digite a senha:)

Se Password Status (Status da senha) estiver definido como Locked (Travado):

Type the password and press <Enter>. (Digite a senha e pressione <Enter>.)

Sevocêdesignouumasenhadeconfiguração,ocomputadoriráaceitá-la como senha do sistema alternativa.

Sevocêdigitarumasenhadosistemaerradaouincompleta,aseguintemensagemseráexibidanatela:

NOTA: Antesdeadquirirumdispositivoantifurto,verifiqueseelecabenoencaixedocabodesegurançadocomputador.

AVISO: Emboraassenhasforneçamsegurançaparaosdadosdocomputador,elasnãosãoàprovadefalhas.Seosseusdadosexigemmaior

segurança,ésuaresponsabilidadeobtereusarformasadicionaisdeproteção,comoprogramasdecriptografiadedados.

AVISO: Sevocêdeixaroseucomputadorligadoesozinhosemumasenhadesistemadesignadaoudeixá-lodestravadodeformaquealguémpossa

desativarasenhaalterandoumaconfiguraçãodejumper,qualquerpessoapoderáacessarosdadosarmazenadosnodiscorígido.

** Incorrect password. (Senha incorreta.) **

Sevocêdigitarnovamenteumasenhadosistemaincorretaouincompleta,amesmamensagemseráexibidanatela.Sevocêdigitarumasenhadosistema

incorretaouincompletapelaterceiravezconsecutiva,ocomputadorexibiráaseguintemensagem:

** Incorrect password. (Senha incorreta.) **

Numberofunsuccessfulpasswordattempts:(Númerodetentativasdesenhasemêxito:)3

Systemhalted!Mustpowerdown.(Sistemaparalisado.Éprecisodesligar.)

Mesmodepoisqueocomputadorfordesligadoeligado,amensagemanteriorseráexibidasemprequevocêdigitarumasenhadosistemaincorretaou

incompleta.

Exclusãooualteraçãodeumasenhadosistemajáexistente

1. EntrenaconfiguraçãodosistemaeverifiqueseaopçãoPassword Status (Status da senha)estádefinidacomoUnlocked (Destravado).

2. Reinicie o computador.

3. Quando solicitado, digite a senha do sistema.

4. Pressione<Ctrl><Enter>paradesativarasenhajáexistente.

5. Confirme se NotEnabled(Nãoativada)seráexibidaparaaopçãoSystem Password (Senha do sistema).

SeaopçãoNotEnabled(Nãoativada)forexibida,asenhadosistemafoiexcluída.Senãoforexibida,pressione<Alt><b>parareiniciarocomputador

e repita desde a etapa 3atéaetapa 5.

Para designar uma nova senha, siga o procedimento descrito em "Designaçãodeumasenhadosistema".

6. Saiadaconfiguraçãodosistema.

Senhadeconfiguração

Configuraçõesdeopção

l Enabled (Ativada) - Nãopermiteadesignaçãodesenhasdeconfiguração;éprecisodigitarumasenhadeconfiguraçãoparaefetuaralteraçõesna

configuraçãodosistema.

l NotEnabled(Nãoativada) - Permiteadesignaçãodesenhasdeconfiguração;orecursodesenhaestáativado,masnenhumasenhafoidesignada.

Designaçãodeumasenhadeconfiguração

Asenhadeconfiguraçãopodeseramesmaqueasenhadosistema.

1. EntrenaconfiguraçãodosistemaeverifiqueseaopçãoSetupPassword(Senhadeconfiguração)estádefinidacomoNotEnabled(Nãoativada).

2. DestaqueaopçãoSetupPassword(Senhadeconfiguração) e pressione a tecla de seta para a direita ou para a esquerda.

Ocomputadorexibiráumamensagemsolicitandoqueasenhasejadigitadaeconfirmada.Seumcaracterenãoforpermitido,ocomputadoremitiráum

bipe.

3. Digite e confirme a senha.

Apósaconfirmaçãodasenha,aconfiguraçãodaopçãoSetupPassword(Senhadeconfiguração)mudaráparaEnabled (Ativada).Napróximavezem

quevocêentrarnaconfiguraçãodosistema,ocomputadorsolicitaráasenhadeconfiguração.

4. Saiadaconfiguraçãodosistema.

QualqueralteraçãonaSetupPassword(Senhadeconfiguração)entraemvigorimediatamente(nãoéprecisoreiniciarocomputador).

Comooperarseucomputadorcomumasenhadeconfiguraçãoativada

Quandovocêentranaconfiguraçãodosistema,aopçãoSetupPassword(Senhadeconfiguração)édestacada,solicitandoadigitaçãodasenha.

Sevocênãodigitarasenhacorreta,ocomputadorpermitiráver,masnãomodificar,asopçõesdeconfiguraçãodosistema.

Exclusãooualteraçãodeumasenhadeconfiguraçãojáexistente

Paraalterarumasenhadeconfiguraçãojáexistente,vocêprecisasaberasenhadeconfiguração.

1. Entrenaconfiguraçãodosistema.

2. Digiteasenhadeconfiguraçãoquandoforsolicitado.

3. DestaqueaopçãoSetupPassword(Senhadeconfiguração) e pressione a tecla de seta para a direita ou para a esquerda para excluir a senha de

configuraçãoexistente.

NOTA: VocêpodeusaroPasswordStatus(Statusdasenha)emconjuntocomasenhadosistemaeasenhadeconfiguraçãoparaprotegeraindamais

ocomputadorcontraalteraçõesnãoautorizadas.

NOTA: Seasduassenhasforemdiferentes,asenhadeconfiguraçãopoderáserusadacomosenhadosistemaalternativa.Noentanto,asenhado

sistemanãopodeserusadanolugardasenhadeconfiguração.

NOTA: VocêpodeusaroPasswordStatus(Statusdasenha)emconjuntocomaSetupPassword(Senhadeconfiguração)paraprotegerasenhado

sistemacontraalteraçõesnãoautorizadas.

AconfiguraçãomudaráparaNotEnabled(Nãoativada).

Paradesignarumanovasenhadeconfiguração,executeasetapasdescritasem"Designaçãodeumasenhadosistema".

4. Saiadaconfiguraçãodosistema.

Desativaçãodeumasenhaesquecidaedefiniçãodeumanovasenha

1. Abra a tampa do computador.

2. Remova do jumper o plugue denominado "PSWD".

Consulte "Configuraçõesdejumper" para localizar o jumper da senha.

3. Feche a tampa do computador.

4. Reconecteocomputadoreosdispositivosàstomadaselétricaseligue-os.

Essaaçãodesativaassenhasexistentes.

5. EntrenaconfiguraçãodosistemaeverifiqueseaopçãoSetupPassword(Senhadeconfiguração)estádefinidacomoDisabled (Desativada).

6. Saiadaconfiguraçãodosistema.

7. Abra a tampa do computador.

8. Recoloque o plugue do jumper PSWD.

9. Feche a tampa do computador,reconecteocomputadoreosdispositivosàstomadaselétricaseligue-os.

Essaaçãoreativaráorecursodesenha.Quandovocêentrarnaconfiguraçãodosistema,asduasopçõesdesenhaserãoexibidascomoNot Enabled

(Nãoativada).Orecursodesenhaestaráativado,masnenhumasenhaterásidodesignada.

10. Designeumanovasenhadosistemae/oudeconfiguração.

Configuraçãodosistema

Useasdefiniçõesdeconfiguraçãodosistemapara:

l Definiropçõesquepodemserselecionadaspelousuário,comodataehoraousenhadosistema

l Leraquantidadeatualdememóriaoudefinirotipodeunidadedediscorígidoinstalado

Érecomendávelimprimirasteclasdeconfiguraçãodosistema(pressionando<PrintScreen>)ougravarasinformaçõesparareferênciafutura.

Parausaraconfiguraçãodosistema,éprecisosaberotipodeunidadededisqueteedediscorígidoinstaladonocomputador.Paraconfirmaressas

informações,consulteoRelatóriodeTestedemanufaturafornecidocomocomputadorouapastaDellAccessories(AcessóriosdaDell) on-line.

Comoentrarnaconfiguraçãodosistema

1. Ligue ou reinicie o computador.

2. Quando a mensagem Press <F2> to Enter Setup (Pressione <F2>paraentrarnaconfiguração) for exibida no canto superior direito da tela,

pressione <F2> imediatamente.

SevocêesperarmuitotempoeologotipodoMicrosoft(r)Windows(r)aparecer,aguardeatévisualizaraáreadetrabalhodoWindows.Emseguida,

desligue o computador e tente novamente.

Telasdeconfiguraçãodosistema

Astelasdeconfiguraçãodosistemaexibeminformaçõessobreaconfiguraçãoatualdocomputador.Asinformaçõesnatelasãoorganizadasemquatroáreas:

l Título- A caixa na parte superior de todas as telas que exibe o nome do computador

l Dados do computador - Duascaixasabaixodacaixadetítuloqueexibemoprocessadordocomputador,ocacheL2,aetiquetadeserviçoeonúmero

daversãodoBIOS

l Opções- Umacaixarolávelcontendoopçõesquedefinemaconfiguraçãodocomputador,comohardwareinstalado,conservaçãodeenergiaerecursos

desegurança

Oscamposàdireitadostítulosdeopçãocontêmconfiguraçõesouvalores.Oscamposquepodemseralteradosestãodestacadosnatela.Oscampos

quenãopodemseralterados(porquesãodefinidospelocomputador)nãoestãodestacados.Quando<Enter>forexibidoàdireitadotítulodeuma

opção,pressioneessateclaparaacessarummenupop-upcomopçõesadicionais.

AVISO: Esseprocessoapagaassenhasdosistemaedeconfiguração.

CUIDADO: Antesdeabriratampadocomputador,sigaasinstruçõesdesegurançadoGuiadeinformaçõesdosistema.

NOTA: Paragarantirodesligamentocorretodocomputador,consulteadocumentaçãofornecidacomosistemaoperacional.

l Funçõesdetecla- Umalinhadecaixasnaparteinferiordetodasastelasquelistaasteclasesuasrespectivasfunçõesnaconfiguraçãodosistema

¡ <F1> - AcessaaAjudadaconfiguraçãodosistema

¡ <ESC> - Saidaconfiguraçãodosistema

Teclasdenavegaçãodaconfiguraçãodosistema



Seqüênciadeinicialização

Esterecursopermitequeosusuáriosalteremaseqüênciadedispositivosapartirdaqualocomputadorinicializa.

Configuraçõesdeopção

l Normal - Disponívelsomenteparaoprocessodeinicializaçãoatual.Ocomputadortentainicializardeacordocomaseqüênciadedispositivos

especificadanaconfiguraçãodosistema.

l Diskette Drive (Unidade de disquete) - Ocomputadortentainicializarapartirdaunidadededisquete.Seodisquetequeestivernaunidadenãofor

inicializávelousenãohouverdisquetenaunidade,ocomputadorgeraráumamensagemdeerro.

l Discorígido- Ocomputadortentainicializarapartirdaunidadedediscorígidoprincipal.Senãohouversistemaoperacionalnaunidade,ocomputador

geraráumamensagemdeerro.

l CD Drive (Unidade de CD) - OcomputadortentainicializarapartirdaunidadedeCD.SenãohouverCDnaunidadeouseoCDnãopossuirsistema

operacional,ocomputadorgeraráumamensagemdeerro.

l MBA - Disponívelsomenteparaofuturoprocessodeinicialização.Duranteainicialização,ocomputadorsolicitaquesejampressionadasasteclas

<Ctrl><Alt><b>.Pressionaressacombinaçãodeteclasfazcomqueummenusejaexibido,permitindoquevocêselecioneummétododeinicializaçãoa

partirdeumservidorderede.Senãohouverumarotinadeinicializaçãodisponívelapartirdeumservidorderede,osistematentaráinicializarapartir

dopróximodispositivonalistadaseqüênciadeinicialização.

Alteraçãodaseqüênciadeinicializaçãodocomputadorparaainicializaçãoatual

Vocêpodeusaresterecurso,porexemplo,parafazercomqueocomputadorinicializeapartirdaunidadedeCDparapoderexecutaroDellDiagnostics,mas

especificandoqueocomputadordeveráinicializarapartirdaunidadedediscorígidoquandoostestesdediagnósticoestiveremconcluídos.

1. Ligue ou reinicie o computador.

2. Quando F2 = Setup for exibido no canto superior direito da tela, pressione <Ctrl><Alt><F8>.

SevocêesperarmuitotempoeologotipodoWindowsaparecer,aguardeatévisualizaraáreadetrabalhodoWindows.Emseguida,desligueo

computador e tente novamente.



Teclas



Ação

Passaparaopróximocampo.

Passa para o campo anterior.

Alternaasopçõesdeumcampo.Em