Toro HoverPro 450 Machine Manual do usuário

Marca: Toro

Modelo: HoverPro 450 Machine

Tipo: Manual do usuário

FormNo.3394-836RevB

MáquinaHoverPro450

Modelonº02612—Nºdesérie315000001esuperiores

ManualdoOperador

Introdução

Leiaestasinformaçõescuidadosamenteparasaber

comoutilizareefetuaramanutençãodoprodutode

formaadequada,bemcomoevitarferimentosedanos

noproduto.Autilizaçãocorretaeseguradoproduto

édaexclusivaresponsabilidadedoutilizador.Guarde

estemanualparaconsultafutura.

PodecontactaraTorodiretamenteemwww.Toro.com

paraobterinformaçõessobremateriaisdeformação

deoperaçãoesegurançadosprodutos,informações

sobreacessórios,paraobterocontactodeum

distribuidoroupararegistaroseuproduto.

Semprequenecessitardeassistência,peças

genuínasToroouinformaçõesadicionais,entreem

contactocomumrepresentanteautorizadoouo

serviçodeassistênciaToro,indicandoosnúmeros

demodeloedesériedoproduto.Figura1identica

alocalizaçãodosnúmerosdesérieedemodelodo

produto.

g017365

Figura1

1.Placacomosnúmerosdemodeloedesérie

Escrevaosnúmerosdemodeloedesériedoproduto

nosespaçosembaixo:

Modelonº

Nºdesérie

Estemanualidenticapotenciaisperigosetem

mensagensdesegurançaidenticadaspelosímbolo

dealertadesegurança(Figura2),queidentica

perigosquepodemprovocarferimentosgravesou

mesmoamorte,senãorespeitarasprecauções

recomendadas.

g000502

Figura2

1.Símbolodealertadesegurança.

Nestemanualsãoutilizados2termosparaidenticar

informaçõesimportantes.Importanteidentica

informaçõesespeciaisdeordemmecânicaeNota

sublinhainformaçõesgeraisquerequeremespecial

atenção.

Esteprodutocumpretodasasdiretivaseuropeias

aplicáveis.Paramaisinformaçõesconsultarafolha

deDeclaraçãodeconformidade(DOC)emseparado,

especícadoproduto.

Bináriolíquido:Obináriobrutooulíquidodeste

motorfoiclassicadoemlaboratóriopelofabricantedo

motoremconformidadecomaSocietyofAutomotive

Engineers(SAE)J1349.Comaconguraçãopara

obedeceraosrequisitosdesegurança,emissõese

funcionamento,obináriodepotênciarealdomotor

nestaclassedemáquinaserásubstancialmente

inferior.Acedaawww.Toro.comparaveras

especicaçõesdoseumodelodemáquina.

Nãomodiqueoscontrolosdomotornemaltereo

reguladordavelocidade;aofazê-lo,podedarorigem

acondiçõespoucoseguras,quepodemresultarem

ferimentospessoais.

Índice

Introdução.................................................................1

Segurança................................................................2

Segurançageraldamáquina..............................2

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonoReinoUnido.

Todososdireitosreservados

*3394-836*B

Pressãoacústica................................................4

Potênciaacústica...............................................4

Vibração.............................................................4

Autocolantesdesegurançaede

instruções......................................................5

Instalação.................................................................6

1Montagemdapega..........................................6

2Instalaçãodaparadadepé..............................7

3Enchimentodomotorcomóleo........................7

Descriçãogeraldoproduto.......................................8

Especicações..................................................9

Funcionamento.......................................................10

Enchimentododepósitodecombustível...........10

Vericaçãodoníveldeóleodomotor................10

Ajustedaalturadecorte....................................11

Ligaçãodomotor...............................................11

Ajustedaentradadear.....................................12

Paragemdomotor............................................13

Sugestõesdeutilização...................................13

Manutenção............................................................15

Planodemanutençãorecomendado...................15

Preparaçãoparaamanutenção........................16

Substituiçãodoltrodear.................................16

Substituiçãodoóleodomotor...........................16

Manutençãodaveladeignição.........................17

Substituiraexiblade........................................17

Limpezadamáquina........................................18

Armazenamento.....................................................19

Preparaçãodamáquinapara

armazenamento............................................19

Resoluçãodeproblemas........................................20

Segurança

Estamáquinafoiconcebidadeacordocomanorma

EN14910.

Ousoemanutençãoimprópriosdeste

equipamentopoderesultaremferimentos.Para

reduziroriscodeferimentos,cumpraestas

instruçõesdesegurança.

AToroconcebeuetestouesteequipamentopara

umserviçorazoavelmenteseguro:noentanto,onão

cumprimentodasseguintesinstruçõespoderesultar

emferimentospessoais.

Paraasseguraramáximasegurança,emelhor

desempenho,eparaterconhecimentosobreo

produto,éessencialquetodososoperadores

damáquinaleiamecompreendamoconteúdo

destemanualmesmoantesdecolocaromotor

emfuncionamento.Presteparticularatençãoao

símbolodealertadesegurança(Figura2)que

signicaCuidado,Aviso,ouPerigo–“instrução

desegurançapessoal”.Leiaecompreendaas

instruçõespoisestastêmavercomsegurança.

Onãorespeitodestainstruçõespoderesultarem

ferimentospessoais.

Segurançageralda

máquina

Esteaparelhodecortepodeprovocaraamputação

demãosepéseaprojeçãodeobjetos.Onão

respeitodasseguintesinstruçõesdesegurançapode

resultaremferimentosgravesoumorte.

Formação

•Leiaatentamenteasinstruções.Esteja

familiarizadocomoscontrolosecomautilização

apropriadadoequipamento.

•Nuncapermitaquecriançasoupessoasque

desconheçamasinstruçõesutilizemdoveículo.

Osregulamentoslocaispodemdeterminar

restriçõesrelativamenteàidadedoutilizador.

•Nãoseesqueçaqueoutilizadoréoúnico

responsávelporqualqueracidenteeoutros

perigosqueocorramaoutrosouaqualquer

propriedade.

•Compreendaasexplicaçõesdetodasasimagens

usadasnamáquinaounasinstruções.

Gasolina

AVISO–Agasolinaéaltamenteinamável.Tome

asseguintesprecauções.

•Armazeneocombustívelemrecipientes

concebidosespecialmenteparaoefeito.

•Abasteçasempreoveículonoexteriorenãofume

enquantoozer.

•Adicioneocombustívelantesdepôromotorem

funcionamento.Nuncatireotampãododepósito

decombustívelnemadicionecombustívelseo

motorestiverafuncionaroudemasiadoquente.

•Emcasodederramedecombustível,nãotente

ligaromotor,afasteamáquinadolocalondese

vericouoderrame,evitandocriarqualquerfonte

deigniçãoatéqueosvaporesdocombustívelse

tenhamdissipado.

•Substituatodososdepósitosdecombustívele

tampascomsegurança.

Preparação

•Enquantocortararelva,usesemprecalçado

resistenteantiderrapanteecalçascompridas.

Nuncautilizeoequipamentoseusarsandáliasou

estiverdescalço.

•Examineatentamenteaáreaondeiráutilizaro

equipamento,retirandopedras,paus,arames,

ossosequalqueroutroobjetoestranho.

•Antesdeusar,inspecionesemprevisualmentede

formaacerticar-sequeresguardosedispositivos

desegurança,taiscomodeetores,estão

colocadoseafuncionarcorretamente.

•Antesdeutilizar,inspecionesempreaslinhas,

parafusosderetençãoeaestruturadaexiblade

paravericarsenadaseencontragastoou

danicado.Substituaaslinhasdecortegastasou

danicadasemgruposparamanteroequilíbrio.

•Utilizeóculosdesegurançaoudeproteção

semprequeoperaroaparador.

•Utilizeproteçõesparaosouvidos.

Arranque

•Nãoinclineamáquina,excetoseamáquinativer

deserinclinadaparaligar.Nestecaso,nãoa

inclinemaisqueoabsolutamentenecessárioe

inclinesomenteapartequeestámaislongedo

operador.

•Arranqueomotorcomcuidadodeacordocomas

instruçõesecomospésbemlongedaexiblade.

Funcionamento

•Nuncacortearelvacompessoasporperto,

sobretudonocasodecrianças,ouanimais.

•Aoperaçãodecortedeveserefetuadaapenas

comluznaturaloucomiluminaçãoarticial

adequada.

•Evitetrabalharcomoaparadoremrelvamolhada

outomeprecauçõesadicionaisparaevitar

escorregar.

•Estejaatentoaburacosnoterrenoeaoutros

perigosocultos.

•Nãocoloqueasmãosouospéspertooupor

baixodaspeçasmóveis.

•Nuncalevantenemtransporteumamáquina

enquantoomotorestáafuncionar.

•Tenhaextremocuidadoquandoviraroupuxarum

cortadormanualnasuadireção.

•Ande,nuncacorra.

•Declives:

–Nãocortearelvaeminclinaçõesdemasiado

pronunciadas.

–Estejaatentoaburacos,carreiras,elevações,

pedrasououtrosobjetosocultos.Oterreno

desniveladopodeprovocarumacidentepor

escorregarecair.Arelvaaltapodeesconder

diversosobstáculos.

–Tenhacuidadopertodedepressões,buracos

oubancosdeareia.Podeperderoapoioouo

equilíbrio.

–Quandoutilizaramáquina,mantenhasempre

ambasasmãosnapega.

–Quandoefetuaroperaçõesdecorteem

inclinaçõesacentuadasapartirdapartede

cimadainclinaçãoeforprecisoummaior

alcance,nuncaprendaamáquinaauma

corda;utilizeokitdeextensãodapega

opcional.

–Tometodasasprecauçõesnecessárias

quandoseencontrarnumainclinação.

–Tenhasempreacertezaondecolocaospés

nosdeclives.

•Pareomotorseamáquinativerdeserinclinada

paratransportequandoatravessarsuperfíciesque

nãosejamrelvaequandotransportaramesmade

eparaaáreaasercortada.

•Nãoutilizeomotoremespaçosconnadosonde

seacumulemgasesdemonóxidodecarbonoe

outrogasesdeexaustão.

•Desligueomotor

–semprequedeixaramáquina.

–antesdoreabastecimento.

–antesdefazerajustesdaaltura,anãoserque

omesmopossaserfeitoapartirdolugardo

condutor.

•Pareomotoredesligueoodaveladeignição.

–antesderesolverasobstruções.

–antesdeexaminar,limparoutrabalharna

máquina.

–depoisdebaternumobjetoestranho,

inspecioneamáquinaamdeencontrar

danosepoderfazerasrespetivasreparações

antesdevoltarautilizaramáquina.

–seamáquinacomeçaravibrardeummodo

estranho(veriqueimediatamente).

•Osraiospodemcausarferimentosgravesou

morte.Sevirraiosououvirtrovõesnaárea,não

opereamáquina-procureabrigo.

•Tomeatençãoaotráfego,quandoutilizara

máquinapertodeviasdecirculaçãoousempre

quetiverdeatravessá-las.

Manutençãoearmazenamento

•Guardetodasasporcaseparafusosparase

assegurardequeoequipamentofuncionaráem

perfeitascondições.

•Nãolaveamáquinacomsistemasdelavagem

depressão.

•Nuncaguardeoveículocomcombustívelno

depósito,armazenadonumlocalfechadoondeos

gasespossamentraremcontactocomchamas

oufaíscas.

•Esperequeomotorarrefeçaantesdo

armazenamentonumlocalfechado.

•Parareduziroriscodeincêndio,mantenhao

motor,silenciador,compartimentodabateria,

egasolinanumaáreasemfolhaseervasou

gordurasemexcesso.

•Substituaaspeçasgastasoudanicadasporuma

questãodesegurança.

•Substituaossilenciadorescomproblemas.

•Setiverqueesvaziarodepósitodecombustível,

faça-onoexterior.

•Nãoaltereosvaloresdoreguladordomotor,nem

acelereomotorexcessivamente.Seutilizaro

motoravelocidadesexcessivas,podeaumentaro

riscodedanospessoais.

•Tenhacuidadoaofazerajustesnamáquina,

paranãoentalarosdedosentreaexibladeem

movimentoeaspeçasxasdamáquina.

•Paragarantiromáximodesempenho

esegurança,adquirasemprepeças

sobressalenteseacessóriosoriginaisdaToro.

Nãousepeçasouacessóriosgenéricos;estes

podemcausarperigosdesegurança.

Transporte

•Tometodasasprecauçõesnecessáriasquando

colocarouretiraramáquinadeumatreladoou

camião.

•Prendaamáquinadeformasegurautilizando

correias,correntes,cabosoucordas.

Pressãoacústica

Estamáquinaapresentaumníveldepressãosonora

noouvidodooperadorde90dBA.Istoincluiumvalor

deincerteza(K)de2dBA.Oníveldepressãoacústica

foideterminadodeacordocomosprocedimentos

descritosnaEN14910.

Potênciaacústica

Estamáquinaapresentaumníveldepotência

acústicagarantidode100dBA.Istoincluiumvalorde

incerteza(K)de2dBA.Oníveldepotênciaacústica

foideterminadodeacordocomosprocedimentos

descritosnaISO11094.

CUIDADO

Aexposiçãodelongoprazoaruídodurante

aoperaçãodamáquinapodecausaralguma

perdadeaudição.

Utilizeproteçãoauditivaadequadasempre

queoperaramáquinaduranteumlongo

períododetempo.

Vibração

Níveldevibraçãomedidonamãoesquerda=7,7m/s

Níveldevibraçãomedidonamãoesquerda=5,5m/s

Valordeincerteza(K)=3m/s2

Osvaloresmedidosforamdeterminadosdeacordo

comosprocedimentosdescritosnaEN14910.

CUIDADO

Aexposiçãodelongoprazoavibração

duranteaoperaçãodamáquinapodecausar

algumadormêncianasmãosepulsos.

Utilizeluvasqueatenuemavibraçãosempre

queoperaramáquinaduranteumlongo

períododetempo.

Autocolantesdesegurançaedeinstruções

Importante:Osautocolantesdesegurançaeinstruçõesencontram-sejuntodasáreasdeperigo

potencial.Substituaosautocolantesdanicados.

decal111-5392

111-5392

1.Aviso–tenhaformaçãosobreoproduto;leiaoManualdo

utilizador.

4.Perigodeobjetosprojetados;mantenhaasoutraspessoasa

pelomenos15mdamáquina.

2.Perigodecorte/desmembramentodemãosepés,linhada

exiblade;desligueoodaveladaigniçãodaveladaignição

antesdetrabalharnamáquina;nuncacoloquepeçasde

cortemetálicas.

5.Aviso–nãotoquenassuperfíciesquentes;mantenha

todososresguardosnolugar;afaste-sedaspeçasmóveis;

mantenhatodososresguardosnolugar.

3.Aviso–utilizeproteçõesoculareseauditivas.

decal94-8072

94-8072

1.Aviso–perigodecortedemãosepés,mecanismode

corte.

g017409

H295124

1.Instruçõesparaorientaçãodamáquinaparaassistênciado

mecanismodecorteedrenagemdeóleo.

g017410

H295159

1.Pararmotor

g017414

1.Entradadear3.Funcionamento

2.Símbolodomotor

Instalação

Montagemdapega

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

1.Deslize2casquilhosparaaestrutura.

g017333

Figura3

1.Pegainferior

4.Estrutura

2.Casquilhos5.Parafuso

3.Porca6.Anilhas

2.Coloqueapegainferiorentreoscasquilhose

prenda-acomumparafusodepega,2anilhas

e1porca.

Nota:Coloqueapegainferiorentreos

casquilhoscomamontagemdoapoiodo

batentedoladodireito.

3.Repitadoladooposto.

4.Alinheosfurosnapegasuperiorcomapega

inferior.

g017328

Figura4

1.Pegasuperior

4.CavilhaemU

2.Volante

5.Pegainferior

3.Anilha

5.ColoqueacavilhaemUatravésdaspegas

superioreinferioreprenda-ocomumaanilha

eumvolante.

6.Ligueoconjuntodoaceleradoraoexteriorda

pegaeprenda-ocomumaporcaeumparafuso

decabeçachata.

g017337

Figura5

1.Porca

2.Parafusodecabeçachata

Instalaçãodaparadadepé

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

Fixeaparadadepénoparafusodoladodireitoda

pegainferiorutilizandoumaporcae2anilhas(Figura

6).

Nota:Instaleaparadadepéutilizandoofuroinferior

naparadadepécomosemostranaFigura6.

g027774

Figura6

1.Paradadepé

4.Parafuso

2.Porca

5.Pegainferior

3.Anilha

Enchimentodomotorcom

óleo

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

Importante:Asuamáquinanãoéentreguecom

óleodentrodomotor.Antesdeligaromotor,

enchaomotorcomóleo.

Enchimentomáx.:0,59litros,tipo:óleomineral

multigraduado10W-30comclassicaçãodeserviço

APIdeSF,SG,SH,SJ,SLousuperior.

1.Leveamáquinaparaumasuperfícienivelada.

2.Retireavaretadoóleo(Figura7).

g017332

Figura7

1.Marca3.Baixo

2.Alto

3.Lentamentedeiteóleonoorifíciodeenchimento

doóleo,aguarde3minutoseveriqueonível

doóleonavaretaaolimparavaretae,depois,

introduza,massemaapertar,atampano

orifíciodeenchimentodoóleo(Figura8).

g017338

Figura8

Nota:Enchaocárterdomotorcomóleoatéa

varetaindicarqueoníveldeóleodomotorestá

correto,comoindicadoemFigura7.Seencher

demasiadoomotorcomóleo,retireoóleoem

excesso,talcomoindicadoemMudaroóleo

doMotor.

4.Coloqueavaretaeaperte-armementeàmão.

Importante:Mudeoóleodomotorpassadas

asprimeiras5horasdefuncionamento;

mudeanualmenteapartirdaí.Consultea

secçãoSubstituiçãodoóleodomotor.

Descriçãogeraldo

produto

g017341

Figura9

1.Tampadodepósito6.Manípulodapega

2.Ligarmotor

7.Coberturadoescape

3.Alavancadoregulador

8.Coberturadomotor

4.Manípuloparapararo

motor

9.Vareta

5.Pega

g017335

Figura10

1.Veladeignição6.Tampadodepósito

2.Coberturadoescape7.Coberturadodedo

3.Escape8.Filtrodear

4.Vareta

9.Carburador

5.Pegadoarrancador

Especicações

ModeloLargurade

corte

Largurado

produto

Alturado

produto

Compri-

mento

PesoRpmdo

motor

Intervaloda

alturade

corte

02612457mm574mm1000mm1400mm17,7kg

3.150+0/-100

16mm–36

Funcionamento

Enchimentododepósitode

combustível

PERIGO

Agasolinaéextremamenteinamável

eexplosiva.Umincêndioouexplosão

provocadosporgasolinapoderesultarem

queimaduras.

•Paraevitarqueumadescargade

eletricidadeestáticaprovoqueaignição

dagasolina,coloqueocontentore/oua

máquinadiretamentenochãoantesde

encher,nãodentrodeumveículoousobre

umobjeto.

•Enchaodepósitonoexteriorquandoo

motorestáfrio.Limpetodoocombustível

derramado.

•Nãomanuseieagasolinaquandoestivera

fumaroujuntodeumachamaabertaou

faíscas.

•Guardeagasolinanumrecipiente

aprovadolongedoalcancedascrianças.

Combustívelrecomendado:

•Paramelhoresresultados,utilizeapenasgasolina

limpa,fresca(commenosde30dias)esem

chumbocomumaclassicaçãodeoctanasde87

ousuperior(métododeclassicação(R+M)/2).

•Etanol:Gasolinacomaté10%deetanol(gasolina

comálcool)ou15%MTBE(étermetilterciário

butílico)porvolumeéaceitável.EtanoleMTBE

nãosãoamesmacoisa.Gasolinacom15%de

etanol(E15)porvolumenãoéaprovadapara

utilização.Nuncautilizegasolinaquecontenha

maisde10%deetanolporvolumecomo,por

exemplo,E15(contém15%deetanol),E20

(contém20%deetanol)ouE85(contém85%

deetanol).Utilizargasolinanãoaprovadapode

causarproblemasdedesempenhoe/oudanos

nomotor,quepoderãonãoserabrangidospela

garantia.

•Nãoutilizargasolinaquecontenhametanol.

•Nãoguardarcombustívelnemnodepósito

docombustívelnememrecipientesde

combustívelduranteoinverno,anãoserque

sejautilizadoumestabilizadordecombustível.

•Nãoadicionarpetróleoàgasolina.

g017340

Figura11

Vericaçãodoníveldeóleo

domotor

Intervalodeassistência:Emtodasasutilizaçõesou

diariamente

1.Leveamáquinaparaumasuperfícienivelada.

2.Retireavaretaelimpe-acomumpanolimpo.

3.Introduza,massemapertar,avaretanoorifício

deenchimentodoóleo.

4.Retireavaretaeinspecione-a.

5.Paradeterminaroníveldeóleoadequadona

vareta,consulteaFigura12.

g017332

Figura12

1.Oníveldeóleoestáno

máximo.

3.Oníveldeóleoé

demasiadobaixo–

adicioneóleoaocárter.

2.Oníveldeóleoé

demasiadoalto–retire

óleodocárter.

6.Seoníveldeóleoformuitobaixo,lentamente

deiteóleonoorifíciodeenchimentodoóleo,

aguarde3minutoseveriqueoníveldoóleona

varetaaolimparavaretae,depois,introduza,

massemaapertar,atampanoorifíciode

enchimentodoóleo.

Nota:Enchimentomáx.:0,59litros,

óleomineralmultigraduado10W-30com

classicaçãodeserviçoAPIdeSF,SG,SH,SJ,

SLousuperior.

Nota:Enchaocárterdomotorcomóleoaté

avaretaindicarqueoníveldeóleodomotor

estácorreto,comoindicadoemFigura12.Se

encherdemasiadoomotorcomóleo,retireo

óleoemexcesso,talcomoindicadoemMudar

oóleodoMotor.

7.Coloqueavaretaeaperte-armementeàmão.

Importante:Mudeoóleodomotorpassadas

asprimeiras5horasdefuncionamento;

mudeanualmenteapartirdaí.Consulte

(página).

Ajustedaalturadecorte

AVISO

Quandoestáaajustaraalturadecorte

podetocarempeçasmóveis,provocando

ferimentosgraves.

•Pareomotoreesperequetodasaspeças

emmovimentoparem.

•Useluvasquandomanusearaexiblade.

CUIDADO

Seomotortiverestadoatrabalhar,o

coletorvaiestarquenteepodeprovocar-lhe

queimadurasgraves.Afaste-sedocoletor

quente.

Ajusteaalturadecorteconformedesejado.

1.Rodeointerruptordocombustívelparaa

posiçãoDesligar.

2.Desligueocabodaveladeignição.

3.Inclineamáquinaparaoladoesquerdo.

4.Utilizeluvasdeproteção,removaaexiblade.

5.Retireoparafusoderetenção.

6.Reposicioneosespaçadoresàalturadesejada,

depoisvolteainstalaraexiblade(Figura13).

g029101

Figura13

1.Espaçadores4.Flexiblade

2.Retentor5.Retentor

3.Parafuso

6.Espaçadorgrande

Nota:Oespaçadormaiortemdesersempre

posicionadodiretamenteporbaixodorotor.

Ligaçãodomotor

1.Coloqueocontrolodoaceleradornaposição

doestranguladorecertique-sedequeo

interruptordocombustívelestánaposição‘On’.

g017346

Figura14

2.Mantenhaomanípulodeparagemdomotor

contraomanípulo.

g017334

Figura15

1.Manípulo2.Manípuloparapararo

motor

3.Coloqueoseupénaplataformaeinclinea

máquinaparasi(Figura16).

g017329

Figura16

4.Puxeomanípulodoarrancadorderetrocesso.

Nota:Seocortadornãoarrancarapósvárias

tentativas,contacteumdistribuidorautorizado.

Ajustedaentradadear

Utilizeoconjuntodoaceleradorparaajustaraentrada

dear(Figura17).

g017367

Figura17

1.Entradadearligada2.Entradadeardesligada

Paragemdomotor

Intervalodeassistência:Emtodasasutilizaçõesou

diariamente

Parapararomotor,liberteabarradecontrolo(Figura

18).

Importante:Quandolibertaomanípulode

paragemdomotor,tantoomotorcomoa

exibladedevempararem3segundos.Senão

pararemdeformaadequada,pareimediatamente

deutilizaramáquinaecontacteumrevendedor

autorizado.

g017366

Figura18

Sugestõesdeutilização

Dicasgeraisdecorte

AVISO

Operaromotoremdeclivescommaisde

45grausvaicausardanosgravesaomotor

devidoàfaltadelubricação.Algunsdos

danospotenciaispodemincluirválvulas

encravadas,pistõesdanicadoserolamentos

partidosqueimados.

•Antesdeoperaramáquinaemqualquer

declive,realizeumaanálisedolocalpara

avaliarodecliverealemquevaioperara

máquina.

•Nãoopereamáquinaemdeclives

superioresa45graus.

•Retiretodosospaus,pedras,arame,ramose

outrosdetritosquepossamseratingidospela

exiblade.

•Eviteatingirobjetossólidoscomaexiblade.

Nuncacortearelvadeliberadamenteporcimade

umobjeto.

•Seamáquinaatingirumobjetooucomeçara

vibrar,pareimediatamenteomotor,desligueoo

davelaeinspecioneamáquinaparaverseestá

danicado.

•Paraummelhordesempenho,instaleuma

exibladenovaantesdecomeçaraestaçãode

corte.

•Substituaaexibladesemprequenecessáriopor

umaexibladedesubstituiçãodaToro.

Cortedarelva

•Corteapenascercadeumterçodalâminade

relvadecadavez.Nãocorteabaixodaregulação

de30mm(02602/02604)ou32mm(02606)a

menosquearelvasejaescassaouquandose

estánomdooutonoearelvacomeçaacrescer

maisdevagar.ConsulteasecçãoAjustedaaltura

decorte.

•Cortarrelvacommaisde15cmnãoé

recomendado.Searelvaestiverdemasiado

comprida,amáquinapodeencravarefazercom

queomotorváabaixo.

•Corteapenasrelvaoufolhassecas.Arelvaeas

folhasmolhadastendemaacumular-senojardim

epodemfazercomamáquinaencraveeomotor

váabaixo.

AVISO

Arelvaeasfolhasmolhadaspodem

provocarferimentosgravesseescorregar

etocarnaexiblade.

Corteapenasemcondiçõessecas.

•Alterneadireçãodecorte.Istoajudaadispersar

asaparaspelorelvadoparaumafertilização

uniforme.

•Se,depoisdecortar,oaspetodorelvadonãofor

satisfatório,tentefazeroseguinte:

–Substituaaexiblade.

–Caminhemaisdevagarquandoestiveracortar.

–Aumenteaalturadecortenamáquina.

–Cortearelvacommaisfrequência.

–Sobreponhaaslasdecorteemvezdecortar

umalainteiraemcadapassagem.

Cortedasfolhas

•Depoisdecortarorelvadocertique-sedeque

metadedorelvadosevêatravésdacoberturade

folhascortadas.Podeterquepassarmaisdeque

umavezporcimadasfolhas.

•Reduzaavelocidadedecorteseamáquinanão

cortarasfolhassucientementenas.

Manutenção

Nota:Determineosladosdireitoeesquerdodamáquinaapartirdaposiçãonormaldeutilização.

Planodemanutençãorecomendado

Intervalodeassistência

Procedimentodemanutenção

Apósaspimeiras5horas

•Substituiçãodoóleodomotor.

Emtodasasutilizações

oudiariamente

•Vericaçãodoníveldeóleodomotor.

•Certique-sedequeomotorparaaté3segundosdepoisdeterlibertadoabarrade

controlo.

•Limpetodasasaparasderelvaesujidadedetodaamáquina.

Apóscadautilização

•Limpetodasasaparasderelvaesujidadedetodaamáquina.

Acada100horas

•Veriqueaveladeigniçãoesubstitua-a,senecessário.

Antesdoarmazenamento

•Esvazieodepósitodecombustívelantesdesefazeremreparaçõeseantesda

armazenagemanual.

•Limpeosistemaderefrigeração;retireaparasderelva,detritosousujidade

dasaletasdearrefecimentodoardomotoredoarrancador.Limpecommaior

frequênciaosistemaemcondiçõescommaiorsujidade.

Anualmente

•Substituaoltrodear;substituamaisfrequentementeemcondiçõesdeoperação

compó.

•Substituiçãodoóleodomotor.

•Substituaaexiblade.

Preparaçãoparaa

manutenção

1.Pareomotoreesperequetodasaspeçasem

movimentoparem.

2.Desligueoodaveladaigniçãodavelada

ignição(Figura19)antesdeexecutarqualquer

procedimentodemanutenção.

g017342

Figura19

1.Cabodaveladeignição

3.Depoisdeexecutarosprocedimentode

manutenção,ligueoodaveladeigniçãoà

veladeignição.

AVISO

Inclinaramáquinapodefazercomque

ocombustívelderrame.Agasolinaé

inamável,explosivaepodeprovocar

ferimentospessoais.

Ponhaomotorafuncionaratésegastara

gasolinaouremovaagasolinacomuma

bombamanual;nuncacomumsifão.

Importante:Inclinesempreamáquinapara

oladocomavaretaparabaixo.

Substituiçãodoltrodear

Intervalodeassistência:Anualmente

1.Pressioneaspatilhasdotrinconapartesuperior

dacoberturadoltrodear(Figura20).

g017339

Figura20

1.Tampa3.Filtro

2.Patilhasdotrinco

2.Abraomotor.

3.Retireoltro(Figura20).

4.Veriqueoestadodoltroesubstitua-oseeste

seencontrardanicadooumuitosujo.

5.Veriqueoelementodepapeldoltrodear.

A.Seoltroestiverdanicadooumolhado

comóleooucombustível,substitua-o.

B.Seoltroestiversujo,batacomelenuma

superfícieduraváriasvezesousoprear

comprimidoamenosde2,07barpelolado

doltroqueestávoltadoparaomotor.

Nota:Nãoescoveasujidadedoltro;ao

escovarforçaasujidadeaentrarnasbras.

6.Retireasujidadedocorpoedacoberturado

ltrodearutilizandoumpanohúmido.Não

limpeasujidadeparaacondutadoar.

7.Introduzaoltronoltrodear.

8.Coloqueatampa.

Substituiçãodoóleodo

motor

Intervalodeassistência:Apósaspimeiras5horas

Anualmente

1.Certique-sedequeodepósitodecombustível

contémpoucoounenhumcombustíveldeforma

anãohaverfugadecombustívelquandocolocar

amáquinadelado.

2.Ponhaomotorafuncionardurantealguns

minutosantesdemudaroóleoparaoaquecer.

Nota:Oóleoquenteuimaisrapidamentee

transportamaiscontaminantes.

3.Desligueocabodaveladeignição.Consulte

Preparaçãoparaamanutenção(página16).

4.Retireavaretadoóleo.

5.Inclineamáquinaparaolado,comavareta

parabaixo,paradrenaroóleousadoparafora

atravésdotubodeenchimentodoóleo.

6.Volteacolocaramáquinaparaaposiçãode

funcionamento.

7.Lentamentedeiteóleonoorifíciodeenchimento

doóleo,aguarde3minutoseveriqueonível

doóleonavaretaaolimparavaretae,depois,

introduza,massemaapertar,atampano

orifíciodeenchimentodoóleo.

Nota:Enchimentomáx.:0,59litros,tipo:

óleomineralmultigraduado10W-30com

classicaçãodeserviçoAPIdeSF,SG,SH,SJ,

SLousuperior.

Nota:Enchaocárterdomotorcomóleoaté

avaretaindicarqueoníveldeóleodomotor

estácorreto,comosemostranaFigura21.Se

encherdemasiadoomotorcomóleo,retireo

óleoemexcesso,talcomoindicadoem5.

g017332

Figura21

1.Oníveldeóleoestáno

máximo.

3.Oníveldeóleoé

demasiadobaixo–

adicioneóleoaocárter.

2.Oníveldeóleoé

demasiadoalto–retire

óleodocárter.

8.Coloqueavaretaeaperte-armementeàmão.

9.Deveráeliminaroóleousadodeforma

adequadanumcentrodereciclagemlocal.

Manutençãodavelade

ignição

Intervalodeassistência:Acada100horas

Veriqueasvelasincandescentesacada100horas

defuncionamento.UtilizeumavelaChampion

RN9YCouequivalente.

1.Pareomotoreesperequetodasaspeçasem

movimentoparem.

2.Desligueocabodaveladeignição.

3.Limpeemtornodavela.

4.Retireaveladacabeçadocilindro.

Importante:Substituaavelaquese

encontrarpartida,reparadaousuja.Não

limpeoselétrodosporqueaslimalhas

podementrarnocilindroedanicaromotor.

5.Denafolganavelapara0,76mm(Figura22).

g017548

Figura22

1.Isolantedoelétrodocentral

2.Elétrodolateral

3.Folga(nãoestáàescala)

6.Coloqueaveladeigniçãoeovedante.

7.Aperteavelaa20N·m.

8.Ligueooàveladeignição.

Substituiraexiblade

Intervalodeassistência:Anualmente

Importante:Precisarádeumachavedeaperto

parainstalaraexibladedeformaadequada.

Senãotiverumachavedeapertoousenãose

sentiràvontadeparaexecutaresteprocedimento,

contacteumrevendedorautorizado.

Examineaexibladesemprequecarsemgasolina.

Seaexibladeestiverdanicada,substitua-a

imediatamente.

1.Desligueocabodaveladavela.Preparação

paraamanutenção

2.Inclinesempreamáquinaparaolado(como

ltrodearvoltadoparacima).

3.Utilizeumblocodemadeiraparamantera

exibladesegura.

4.Retireaexibladerodandooparafusono

sentidocontrárioaodosponteirosdorelógio

(Figura23)eguardeoequipamentode

montagem.

g029101

Figura23

1.Espaçadores4.Flexiblade

2.Retentor5.Retentor

3.Parafuso

6.Espaçadorgrande

5.Instaleanovaexibladerodandooparafusono

sentidodosponteirosdorelógio(Figura23)e

instaleoequipamentodemontagem.

6.Utilizeumachavedeapertoparaapertaro

parafusocom25N·m.

Importante:Umparafusocomumtorquede

25N·mémuitoapertado.Enquantosegura

naexibladecomumblocodemadeira,

coloqueoseupesoportrásdalinguetaou

chaveeaperteacavilhadeformasegura.

Esteparafusoémuitodifícildeapertarem

demasia.

Limpezadamáquina

Intervalodeassistência:Emtodasasutilizaçõesou

diariamente

Apóscadautilização

AVISO

Amáquinapodedeslocarmaterialdedebaixo

dacaixadamáquina.

•Protejadevidamenteosolhos.

•Mantenha-senaposiçãodeoperação

(atrásdapega).

•Nãoautorizeapresençadepessoasna

área.

1.Vireamáquinaparaoladoesquerdo.

2.Utilizeumaescovaouarcomprimidopara

removerrelvaedetritosdacoberturadoescape,

doresguardosuperioredasáreasdaplataforma

envolventes.

Armazenamento

Guardeamáquinanumlocalfresco,limpoeseco.

Preparaçãodamáquina

paraarmazenamento

AVISO

Osvaporesdagasolinapodemexplodir.

•Nãoguardeagasolinamaisdoque30dias.

•Nãoguardeamáquinanumespaço

fechadopertodeumafontedecalor.

•Deixeomotorarrefecerantesdeoguardar.

1.Naúltimoabastecimentodegasolinadoano,

adicioneestabilizadordecombustívelao

combustívelconformeindicadopelofabricante

domotor.

2.Ponhaamáquinaatrabalharatéqueomotor

pareporfaltadecombustível.

3.Injetecombustívelnomotorearranque-o

novamente.

4.Deixeomotorfuncionaratéparar.Quandojá

nãoconseguirpôromotoratrabalharéporque

estásucientementeseco.

5.Desligueocabodaveladeignição.

6.Retireaveladeignição,adicione30mldeóleo

atravésdoorifíciodaveladeigniçãoepuxeo

cabodoarrancadorlentamenteváriasvezes

paradistribuiróleopelocilindrodeformaa

evitaracorrosãodocilindroduranteaépoca

deinatividade.

7.Instaleaveladeigniçãoeaperte-acomuma

chavedeapertocom20N·m.

8.Apertetodasasporcas,cavilhaseparafusos.

Resoluçãodeproblemas

Problema

Causapossível

Acçãocorrectiva

1.Oonãoestáligadoàveladeignição.1.Ligueooàveladeignição.

2.Oorifíciodeventilaçãonotampão

dodepósitodecombustívelestá

obstruído.

2.Limpeotampãoousubstituaotampão

dodepósitodecombustível.

3.Aveladeigniçãoestácorroída,

danicadaouafolgaestáincorreta.

3.Veriqueaveladeigniçãoeajuste

afolga,senecessário.Substituaa

vela,seestivercorroída,danicadaou

partida.

Omotornãoarranca.

4.Odepósitodecombustívelestávazio

ouosistemadecombustíveltem

combustívelmuitoantigo.

4.Esvaziee/ouenchaodepósitode

combustívelcomgasolinanova.

Seoproblemapersistir,contacte

umrepresentantedeassistência

autorizado.

1.Oorifíciodeventilaçãonotampão

dodepósitodecombustívelestá

obstruído.

1.Limpeotampãoousubstituaotampão

dodepósitodecombustível.

2.Oelementodoltrodoarestásujoe

estáaimpediracirculaçãodear.

2.Limpeoltropréviodeesponjae/ou

substituaoelementodepapeldoltro

dear.

3.Aparteinferiordacaixadamáquina

contémaparasedetritos.

3.Limpedebaixodacaixadamáquina.

4.Aveladeigniçãoestácorroída,

danicadaouafolgaestáincorreta.

4.Veriqueaveladeigniçãoeajuste

afolga,senecessário.Substituaa

vela,seestivercorroída,danicadaou

partida.

5.Oníveldeóleodomotorestámuito

baixo,muitoaltoouexcessivamente

sujo.

5.Veriqueoóleodomotor.Mudeoóleo,

seestiversujo;adicioneouesvazie

oóleoparaajustaroníveldeóleoà

marcaCheionavareta.

Omotorarrancadicilmenteouperde

potência

6.Odepósitodecombustíveltem

combustívelmuitoantigo.

6.Esvazieeenchaodepósitode

combustívelcomgasolinanova.

1.Oonãoestáligadoàveladeignição.1.Ligueooàveladeignição.

2.Aveladeigniçãoestácorroída,

danicadaouafolgaestáincorreta.

2.Veriqueaveladeigniçãoeajuste

afolga,senecessário.Substituaa

vela,seestivercorroída,danicadaou

partida.

Omotortrabalhadeformairregular.

3.Oelementodoltrodoarestásujoe

estáaimpediracirculaçãodear.

3.Limpeoltropréviodeesponjae/ou

substituaoelementodepapeldoltro

dear.

1.Aparteinferiordacaixadamáquina

contémaparasedetritos.

1.Limpedebaixodacaixadamáquina.

2.Osparafusosdemontagemdomotor

estãosoltos.

2.Aperteosparafusosdemontagemdo

motor.

Ocortadorouomotorvibradeforma

excessiva.

Oparafusodemontagemestásolto.

Aperteoparafusodemontagem.

1.Estáacortarnomesmopadrão

repetidamente.

1.Altereopadrãodecorte. Existeumpadrãodecorteirregular.

2.Aparteinferiordacaixadamáquina

contémaparasedetritos.

2.Limpedebaixodacaixadamáquina.

A página está carregando ...

Toro HoverPro 450 Machine Manual do usuário

Marca: Toro

Modelo: HoverPro 450 Machine

Tipo: Manual do usuário

baixar PDF

relatório

Toro HoverPro 450 Machine Manual do usuário

Toro HoverPro 450 Machine Manual do usuário

Artigos relacionados