Toro HoverPro 500 Machine Manual do usuário

Marca: Toro

Modelo: HoverPro 500 Machine

Tipo: Manual do usuário

Este manual também é adequado para

FormNo.3381-685RevC

HoverPro450/500/550

Modelonº02602—Nºdesérie314000001esuperiores

Modelonº02604—Nºdesérie314000001esuperiores

Modelonº02606—Nºdesérie314000001esuperiores

ManualdoOperador

Introdução

Leiaestasinformaçõescuidadosamenteparasaber

comoutilizareefetuaramanutençãodoprodutode

formaadequada,bemcomoevitarferimentosedanos

noproduto.Autilizaçãocorretaeseguradoproduto

édaexclusivaresponsabilidadedoutilizador.Guarde

estemanualparaconsultafutura.

PodecontactaraTorodiretamenteemwww.Toro.com

paraobterinformaçõessobreprodutoseacessórios,

paraobterocontactodeumdistribuidoroupara

registaroseuproduto.

Semprequenecessitardeassistência,peças

genuínasToroouinformaçõesadicionais,entreem

contactocomumdistribuidorautorizadooucomo

serviçodeassistênciaToro,indicandoosnúmeros

demodeloedesériedoproduto.Figura1identica

alocalizaçãodosnúmerosdesérieedemodelodo

produto.

g017365

Figura1

1.Placacomosnúmerosdemodeloedesérie

Escrevaosnúmerosdemodeloedesériedoproduto

nosespaçosembaixo:

Modelonº

Nºdesérie

Estemanualidenticapotenciaisperigosetem

mensagensdesegurançaidenticadaspelosímbolo

dealertadesegurança(Figura2),queidentica

perigosquepodemprovocarferimentosgravesou

mesmoamorte,senãorespeitarasprecauções

recomendadas.

g000502

Figura2

1.Símbolodealertadesegurança.

Nestemanualsãoutilizados2termosparaidenticar

informaçõesimportantes.Importanteidentica

informaçõesespeciaisdeordemmecânicaeNota

sublinhainformaçõesgeraisquerequeremespecial

atenção.

Paramodeloscujapotênciadomotorestá

especicada,apotênciabrutaemcavalosdesse

motorfoiclassicadaemlaboratóriopelofabricante

domotoremconformidadecomSAEJ1349.Com

aconguraçãoparaobedeceraosrequisitosde

segurança,emissõesefuncionamento,apotência

realemcavalosdomotordamáquinadestaclasseé

substancialmenteinferior.

Índice

Introdução.................................................................1

Segurança................................................................2

Funcionamentogeral..........................................2

Utilizaçãoeminclinações...................................3

Crianças.............................................................3

Serviço...............................................................3

Pressãoacústica................................................4

Potênciaacústica...............................................4

Vibração.............................................................5

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonoReinoUnido.

Todososdireitosreservados

*3381-685*C

Autocolantesdesegurançaede

instruções......................................................6

Instalação.................................................................8

1Montagemdapega..........................................8

2Enchimentodomotorcomóleo........................9

Descriçãogeraldoproduto.....................................10

Especicações................................................10

Funcionamento........................................................11

Enchimentododepósitodecombustível............11

Vericaçãodoníveldeóleodomotor.................11

Ajustedaalturadecorte...................................12

Ligaçãodomotor..............................................13

Ajustedaentradadear.....................................13

Paragemdomotor............................................14

Transporte........................................................14

Sugestõesdeutilização...................................14

Manutenção............................................................16

Planodemanutençãorecomendado...................16

Preparaçãoparaamanutenção........................17

Substituiçãodoltrodear.................................17

Substituiçãodoóleodomotor...........................17

Manutençãodaveladeignição.........................18

SubstituiçãodaFlexiblade/Barrade

corte..............................................................18

Limpezadamáquina........................................19

Armazenamento.....................................................19

Preparaçãodamáquinapara

armazenamento............................................19

Resoluçãodeproblemas........................................20

Segurança

Esteaparelhodecortepodeamputarmãos

epésaprojetarobjetos.Onãorespeitodas

seguintesinstruçõesdesegurançapoderesultar

emferimentosgravesoumorte.

Asecçãodesegurançaseguinteéadaptadada

ANSIB71.4–2012eENISO5395:2013.

Funcionamentogeral

•Leia,compreendaesigatodasasinstruçõesna

máquinaeno(s)manual(is)antesdeiniciar.

•Nãocoloqueasmãosouospéspertooupor

baixodamáquina.

•Permitaapenasaoperaçãodestamáquinapor

adultosresponsáveisqueestejamfamiliarizados

comasinstruções.

•Nãoseesqueçaqueoutilizadoréoúnico

responsávelporqualqueracidenteeoutros

perigosqueocorramaoutrosouaqualquer

propriedade.

•Limpeaáreadeobjetoscomopedras,os,

brinquedos,etc.,quepossamserprojetadospela

lâminaoulinhadecorte.Mantenha-seatrásdo

manípuloquandoomotorestiverafuncionar.

•Antesdautilização,certique-sedequeaárea

nãotemoutraspessoas.Desligueamáquinase

alguémentrarnaárea.

•Nãoopereamáquinadescalçooucomsandálias.

Utilizesemprecalçadoforte,antiderrapantee

calçascompridas.

•Nãopuxeamáquinaarecuar,anãoserqueseja

absolutamentenecessário.Olhesemprepara

baixoeparatrásantesdeedurantequalquer

movimentoarecuar.

•Nuncaefetuedescargasdematerialnadireção

dealguém.Evitedescargasdematerialcontra

umaparedeouobstrução.Omaterialpodefazer

ricocheteparaooperador.

•Pareomotordamáquinaquandoatravessar

superfíciesquenãosejamrelvaequando

transportaramáquinadeeparaaáreadecorte.

•Parea(s)lâmina(s)seamáquinativerdeser

inclinadaparatransportequandoatravessar

superfíciesquenãosejamrelvaequando

transportaramesmadeeparaaáreaaser

cortada.

•Nãoopereamáquinasemosdispositivos

protetoresdesegurançainstaladoseafuncionar.

•Nuncadeixeamáquinaatrabalharsemvigilância.

•Desligueomotor,aguardequealâminapare

completamenteedesligueoodavelaantesde

limparoudesentupiramáquina.

•Autilizaçãodamáquinadeveserefetuadaapenas

comluznaturaloucomiluminaçãoarticial

adequada.

•Nãoutilizeamáquinaquandoseencontrarsobo

efeitodeálcooloudrogas.

•Nuncautilizeamáquinaemrelvamolhada.Tenha

sempreacertezaondecolocaospés;caminhe;

nuncacorra.

•Seamáquinacomeçaravibraranormalmente,

desligueomotoreveriqueimediatamentea

causa.Avibraçãoé,geralmente,umavisode

problema.

•Utilizesempreproteçãoocularaooperara

máquina.

•Consulteasinstruçõesdofabricanteacercado

corretofuncionamentoeinstalaçãodeacessórios.

Utilizeapenasacessóriosaprovadospelo

fabricante.

Utilizaçãoeminclinações

Asinclinaçõessãoumgrandefatorassociado

acidentesporescorregarecairquepodemcausar

ferimentosgraves.Ofuncionamentoeminclinações

exigecuidadoextra.Senãosesentiràvontadenuma

inclinação,nãoacorte.

•Operenasinclinaçõesnatransversal;nuncapara

cimaeparabaixo.Tometodasasprecauções

necessáriasquandomudardedireçãonuma

inclinação.

•Estejaatentoaburacos,carreiras,elevações,

pedrasououtrosobjetosocultos.Oterreno

desniveladopodeprovocarumacidentepor

escorregarecair.Arelvaaltapodeesconder

diversosobstáculos.

•Nãoefetueoperaçõesdecortequandoa

relvaestivermolhadanememinclinações

excessivamenteacentuadas.Amácolocaçãodos

péspodeprovocarumacidenteporescorregar

ecair.

•Nãoefetueoperaçõesdecortepertode

depressões,buracosoubancosdeareia.Pode

perderoapoioouoequilíbrio.

•Quandoutilizaramáquina,mantenhasempre

ambasasmãosnapega.

•Quandoefetuaroperaçõesdecorteeminclinações

acentuadasapartirdapartedecimadainclinação

eforprecisoummaioralcance,nuncaprendaa

máquinaaumacorda,utilizeokitdeextensãoda

pegaopcional.

Crianças

Podemocorreracidentestrágicosseooperadornão

estiveratentoàpresençadecrianças.Ascrianças

costumammanifestarinteressepelamáquinaepela

atividadedecorte.Nuncapresumaqueascrianças

vãocarnoúltimolugarondeasviu.

•Mantenhaascriançasafastadasdaáreadecorte

esobavigilânciaatentadeumadultoresponsável

quenãosejaooperador.

•Estejaalertaedesligueamáquinaseumacriança

entrarnaárea.

•Nuncapermitaquecriançasutilizemamáquina.

•Tometodasasprecauçõesadicionaisnecessárias

quandoseaproximardeesquinassemvisibilidade,

arbustos,árvoresououtrosobjetosqueopossam

impedirdeveracriança.

Serviço

Manuseamentoseguroda

gasolina

Paraevitarlesõespessoaisoudanosmateriais,

tenhaumcuidadoextremonomanuseamentoda

gasolina.Agasolinaéextremamenteinamávele

osvaporessãoexplosivos.

•Apaguetodososcigarros,charutos,cachimbose

outrasfontesdeignição.

•Utilizeapenasrecipientesaprovadospara

gasolina.

•Nuncaretireatampadodepósitonemadicione

combustívelquandoomotorseencontrarem

funcionamento.Deixeomotorarrefecerantesde

adicionarcombustível.

•Nuncaatesteamáquinanointerior.

•Nuncaguardeamáquinaouorecipientede

combustívelondeumafontedefogo,faíscaou

luzpiloto,comojuntodeumacaldeiraououtros

eletrodomésticos.

•Nuncaencharecipientesnointeriordeumveículo

oucamiãoouatreladocomumrevestimentode

plástico.Coloquesempreosrecipientesnochão,

longedoveículo,antesdeosencher.

•Retireoequipamentodealimentaçãodocamião

oudoatreladoereabasteça-onochão.Setalnão

forpossível,abasteçaamáquinanoveículocom

umrecipienteportátilenãoapartirdobicode

abastecimentonormal.

•Mantenhaobicosempreemcontactocomoanel

exteriordodepósitodecombustíveloucoma

aberturadorecipienteatéconcluiraoperação.

Nãoutilizeumdispositivodeaberturadobico.

•Seocombustívelforderramadoparacimada

roupa,mudederoupaimediatamente.

•Nuncaenchademasiadoodepósitode

combustível.Substituaatampadodepósitoe

aperte-aabem.

AVISO

Osgasesdeescapecontêmmonóxidode

carbono,umgásinodoroevenenosoque

poderáprovocaramorte.

Nuncaligueomotornumespaçofechado.

Serviçogeral

•Nuncacoloqueamáquinaafuncionarnumaárea

fechada.

•Mantenhatodasasporcasbemapertadasparase

assegurardequeoequipamentofuncionaráem

perfeitascondições.

•Nuncaaltereosdispositivosdesegurança.

Veriqueregularmenteofuncionamento

adequado.

•Mantenhaamáquinasemrelva,folhasououtros

detritosacumulados.Limpeossalpicosde

óleooucombustíveleretirequaisquerdetritos

encharcadosemcombustível.Deixequea

máquinaarrefeçaantesdeaguardar.

•Seatingirumobjetoestranho,pareeinspecionea

máquina.Repare,senecessário,antesdeligar.

•Nuncafaçaquaisquerajustesoureparações

comomotoratrabalhar.Desligueocaboda

velaeencosteomotoraosoloparaevitaro

funcionamentonãointencional.

•Aslâminasdamáquinasãoaadas.Envolvaa

lâminaouutilizeluvasetometodasasprecauções

necessáriasquandoefetuarasuamanutenção.

•Nãoaltereosvaloresdoreguladordomotor,nem

acelereomotorexcessivamente.

•Mantenhaou,quandonecessário,substituaos

autocolantesdesegurançaedeinstruções.

•Nãoseesqueçaqueoutilizadoréoúnico

responsávelporqualqueracidenteeoutros

perigosqueocorramaoutrosouaqualquer

propriedade.

•Emcasodederramedecombustível,nãotente

ligaromotor,afasteamáquinadolocalondese

vericouoderrame,evitandocriarqualquerfonte

deigniçãoatéqueovapordocombustívelse

tenhadissipado.

•Substituaossilenciadorescomproblemas.

•Antesdeutilizar,inspecionesempreaslâminas,

asporcaseaestruturadocortadorparavericar

quenadaseencontradanicado.Substituaas

lâminaseasporcasdanicadasemgrupospara

manteroequilíbrio.

•Nuncalevantenemtransporteumamáquina

enquantoomotorestáafuncionar.

•Pareomotoredesligueocabodavela,

certicando-sedequetodasaspeçasmóveis

pararamcompletamente:

–Antesdelimparbloqueios.

–Antesdeexaminar,limparoutrabalharna

máquina.

–Depoisdebatercontraumobjetoestranho.

Inspecioneamáquinaamdeencontrar

danosepoderfazerasrespetivasreparações

antesdevoltarautilizaramáquina.

–Seamáquinacomeçaravibrardeummodo

estranho.

–Semprequedeixaramáquina.

–Antesdereabastecer.

•Certique-sedequeomotoredepósitode

combustívelnãotêmcombustívelantesderodara

máquinamaisde45graus.

•Alterearegulaçãodoaceleradoraodesligaro

motore,seesteestiverequipadocomumaválvula

decorte,desligueaalimentaçãodocombustível

aoterminarotrabalhodecorte.

•Esperequeomotorarrefeçaantesdo

armazenamentonumlocalfechado.

•Substituaaspeçasgastasoudanicadasporuma

questãodesegurança.

•Setiverdedrenarodepósitodecombustível,

devefazê-lonoexterior.

•Osregulamentoslocaispodemdeterminar

restriçõesrelativamenteàidadedoutilizador.

•Utilizesempreproteçãoauricular.

•Nãoinclineamáquinaaoligaromotor,excetose

amáquinativerdeserinclinadaparaligar.Neste

caso,nãoainclinemaisqueoabsolutamente

necessárioeinclinesomenteapartequeestá

maislongedooperador.

•Examineregularmenteamáquinaesubstituaas

partesgastasoudanicadasporsegurança.

•Apenas02602–Nuncasubstituaaunidade

decortecompeçasmetálicaseutilizeapenas

cabeçasdecorteeelementosdecortequesejam

adequadosparautilizaçãonavelocidadede

operaçãodamáquina.

Pressãoacústica

Estamáquinapossuiumníveldepressãonoouvido

dooperadorde90dBA(modelo02602),88,5dBA

(modelo02604)ou88dBA(modelo02606)que

incluiumvalordeincerteza(K)de2dBA.Onívelde

pressãoacústicafoideterminadodeacordocomos

procedimentosdescritosnaEN836.

Potênciaacústica

Estamáquinapossuiumníveldepotênciaacústica

garantidode100dBA(modelo02602)ou98dBA

(modelos02604e02606),oqueincluiumvalorde

incerteza(K)de2dBA.Oníveldepotênciaacústica

foideterminadodeacordocomosprocedimentos

descritosnaISO11094.

Vibração

Níveldevibraçãomedidonamãoesquerda=5,4m/s

(modelos02602e02604)ou4,0m/s2(modelo02606)

Níveldevibraçãomedidoparaamãodireita=

6,2m/s

(modelo02602),4,3m/s

(modelo02604),

4,7m/s

(modelo02606).

Valordeincerteza(K)=3m/s2(modelo02602),

2,5m/s

(modelo02604)ou2m/s

(modelo02606).

Osvaloresmedidosforamdeterminadosdeacordo

comosprocedimentosdescritosnaEN836.

Autocolantesdesegurançaedeinstruções

Importante:Osautocolantesdesegurançaeinstruçõesencontram-sejuntodasáreasdeperigo

potencial.Substituaosautocolantesdanicados.

decal111-5392

111-5392(modelo02602)

1.Aviso–tenhaformaçãosobreoproduto;leiaoManualdo

utilizador.

4.Perigodeobjetosprojetados;mantenhaasoutraspessoasa

pelomenos15mdamáquina.

2.Perigodecortedemãosepés,linhaFlexiblade;desligueo

odaveladaigniçãodaveladaigniçãoantesdetrabalharna

máquina;nuncacoloquepeçasdecortemetálicas.

5.Aviso–nãotoquenassuperfíciesquentes;mantenha

todososresguardosnolugar;afaste-sedaspeçasmóveis;

mantenhatodososresguardosnolugar.

3.Aviso–utilizeproteçõesoculareseauditivas.

decal111-5393

111-5393(modelos02604/02606)

1.Aviso–tenhaformaçãosobreoproduto;leiaoManualdo

utilizador.

4.Perigodeprojeçãodeobjetos;mantenhaaspessoas

afastadasdamáquina.

2.Perigodecortedemãosepés,lâminadocortador;desligue

oodaveladaigniçãodaveladaigniçãoantesdetrabalhar

namáquina;nuncacoloquepeçasdecortemetálicas.

5.Aviso–nãotoquenassuperfíciesquentes;mantenha

todososresguardosnolugar;afaste-sedaspeçasmóveis;

mantenhatodososresguardosnolugar.

3.Aviso–utilizeproteçõesoculareseauditivas.

decal94-8072

94-8072

1.Aviso–perigodecortedemãosepés,mecanismode

corte.

g017409

H295124

1.Instruçõesparaorientaçãodamáquinaparaassistênciado

mecanismodecorteedrenagemdeóleo.

g017410

H295159

1.Pararmotor

g017414

1.Entradadear3.Funcionamento

2.Símbolodomotor

Instalação

Montagemdapega

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

1.Deslize2casquilhosparaaestrutura.

g017333

Figura3

1.Pegainferior

4.Estrutura

2.Casquilhos5.Parafuso

3.Porca6.Anilhas

2.Coloqueapegainferiorentreoscasquilhose

prenda-acomumparafusodepega,2anilhas

e1porca.

Nota:Coloqueapegainferiorentreos

casquilhoscomamontagemdoapoiodo

batentedoladodireito.

3.Repitadoladooposto.

4.Alinheosfurosnapegasuperiorcomapega

inferior.

g017328

Figura4

1.Pegasuperior

4.ParafusoemU

2.Volante

5.Pegainferior

3.Anilha

5.ColoqueoparafusoemUatravésdaspegas

superioreinferioreprenda-ocomumaanilha

eumvolante.

6.Ligueoconjuntodoaceleradoraoexteriorda

pegaeprenda-ocomumaporcaeumparafuso

decabeçachata.

g017337

Figura5

Enchimentodomotorcom

óleo

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

Importante:Asuamáquinanãoéentreguecom

óleodentrodomotor.Antesdeligaromotor,

enchaomotorcomóleo.

Enchimentomáx.:0,59litros,tipo:óleomineral

multigraduado10W-30comclassicaçãodeserviço

APIdeSF,SG,SH,SJ,SLousuperior.

1.Leveamáquinaparaumasuperfícienivelada.

2.Retireavaretadoóleo(Figura6).

g017332

Figura6

1.Oníveldeóleoestáno

máximo.

3.Oníveldeóleoé

demasiadobaixo–

adicioneóleoaocárter.

2.Oníveldeóleoé

demasiadoalto–retire

óleodocárter.

3.Lentamentedeiteóleonoorifíciodeenchimento

doóleo,aguarde3minutoseveriqueonível

doóleonavaretaaolimparavaretae,depois,

introduza,massemaapertar,atampano

orifíciodeenchimentodoóleo(Figura7).

g017338

Figura7

Nota:Enchaocárterdomotorcomóleoatéa

varetaindicarqueoníveldeóleodomotorestá

correto,comoindicadoemFigura6.Seencher

demasiadoomotorcomóleo,retireoóleoem

excesso,talcomoindicadoemMudaroóleo

doMotor.

4.Coloqueavaretaeaperte-armementeàmão.

Importante:Mudeoóleodomotorpassadas

asprimeiras5horasdefuncionamento;

mudeanualmenteapartirdaí.Consultea

secçãoSubstituiçãodoóleodomotor.

Descriçãogeraldo

produto

g017341

Figura8

1.Tampadodepósito

6.Manípuloquexaapega

2.Ligarmotor

7.Coberturadoescape

3.Alavancadoregulador

8.Coberturadomotor

4.Manípuloparapararo

motor

9.Vareta

5.Pega

g017335

Figura9

1.Veladeignição6.Tampadodepósito

2.Coberturadoescape7.Coberturadodedo

3.Escape8.Filtrodear

4.Vareta

9.Carburador

5.Pegadoarrancador

Especicações

ModeloLarguradecorteLargurado

produto

02602460mm

575mm

02604510mm635mm

02606535mm635mm

Funcionamento

Enchimentododepósitode

combustível

PERIGO

Agasolinaéextremamenteinamável

eexplosiva.Umincêndioouexplosão

provocadosporgasolinapoderesultarem

queimaduras.

•Paraevitarqueumadescargade

eletricidadeestáticaprovoqueaignição

dagasolina,coloqueocontentore/oua

máquinadiretamentenochãoantesde

encher,nãodentrodeumveículoousobre

umobjeto.

•Enchaodepósitonoexteriorquandoo

motorestáfrio.Limpetodoocombustível

derramado.

•Nãomanuseieagasolinaquandoestivera

fumaroujuntodeumachamaabertaou

faíscas.

•Guardeagasolinanumrecipiente

aprovadolongedoalcancedascrianças.

Combustívelrecomendado:

•Paramelhoresresultados,utilizeapenasgasolina

limpa,fresca(commenosde30dias)esem

chumbocomumaclassicaçãodeoctanasde87

ousuperior(métododeclassicação(R+M)/2).

•Etanol:Gasolinacomaté10%deetanol(gasolina

comálcool)ou15%MTBE(étermetilterciário

butílico)porvolumeéaceitável.EtanoleMTBE

nãosãoamesmacoisa.Gasolinacom15%de

etanol(E15)porvolumenãoéaprovadapara

utilização.Nuncautilizegasolinaquecontenha

maisde10%deetanolporvolumecomo,por

exemplo,E15(contém15%deetanol),E20

(contém20%deetanol)ouE85(contém85%

deetanol).Utilizargasolinanãoaprovadapode

causarproblemasdedesempenhoe/oudanos

nomotor,quepoderãonãoserabrangidospela

garantia.

•Nãoutilizargasolinaquecontenhametanol.

•Nãoguardarcombustívelnemnodepósito

docombustívelnememrecipientesde

combustívelduranteoinverno,anãoserque

sejautilizadoumestabilizadordecombustível.

•Nãoadicionarpetróleoàgasolina.

g017340

Figura10

Vericaçãodoníveldeóleo

domotor

Intervalodeassistência:Emtodasasutilizaçõesou

diariamente

1.Leveamáquinaparaumasuperfícienivelada.

2.Retireavaretaelimpe-acomumpanolimpo.

3.Introduza,massemapertar,avaretanoorifício

deenchimentodoóleo.

4.Retireavaretaeinspecione-a.

5.Paradeterminaroníveldeóleoadequadona

vareta,consulteaFigura11.

g017332

Figura11

1.Oníveldeóleoestáno

máximo.

3.Oníveldeóleoé

demasiadobaixo–

adicioneóleoaocárter.

2.Oníveldeóleoé

demasiadoalto–retire

óleodocárter.

6.Seoníveldeóleoformuitobaixo,lentamente

deiteóleonoorifíciodeenchimentodoóleo,

aguarde3minutoseveriqueoníveldoóleona

varetaaolimparavaretae,depois,introduza,

massemaapertar,atampanoorifíciode

enchimentodoóleo.

Nota:Enchimentomáx.:0,59litros,

óleomineralmultigraduado10W-30com

classicaçãodeserviçoAPIdeSF,SG,SH,SJ,

SLousuperior.

Nota:Enchaocárterdomotorcomóleoaté

avaretaindicarqueoníveldeóleodomotor

estácorreto,comoindicadoemFigura11.Se

encherdemasiadoomotorcomóleo,retireo

óleoemexcesso,talcomoindicadoemMudar

oóleodoMotor.

7.Coloqueavaretaeaperte-armementeàmão.

Importante:Mudeoóleodomotorpassadas

asprimeiras5horasdefuncionamento;

mudeanualmenteapartirdaí.Consultea

secçãoSubstituiçãodoóleodomotor.

Ajustedaalturadecorte

AVISO

Quandoestáaajustaraalturadecortepode

tocarnalâminaemmovimento,provocando

ferimentosgraves.

•Pareomotoreesperequetodasaspeças

emmovimentoparem.

•Utilizeluvasamanusearaexibladeou

barradecorte.

CUIDADO

Seomotortiverestadoatrabalhar,o

coletorvaiestarquenteepodeprovocar-lhe

queimadurasgraves.Afaste-sedocoletor

quente.

Ajusteaalturadecorteconformedesejado.

1.Rodeointerruptordocombustívelparaa

posiçãoDesligar.

2.Desligueocabodaveladeignição.

3.Inclineamáquinaparaoladoesquerdo.

4.Utilizeluvasdeproteção,removaa

exiblade/barradecorte.

5.Retireoparafusoderetenção.

6.Reposicioneosespaçadoresparaaaltura

desejadae,emseguida,volteainstalara

exiblade/barradecorte(Figura13,Figura12).

g017331

Figura12

1.Espaçadores4.Flexiblade

2.Retentordalâmina5.Retentordalâmina

3.Parafuso

g017336

Figura13

1.Barradecorte

4.Parafuso

2.Espaçadores5.Espaçadorgrande

3.Retentordalâmina

Nota:Oespaçadormaiortemdesersempre

posicionadodiretamenteporbaixodorotor.

Ligaçãodomotor

1.Coloqueocontrolodoaceleradornaposiçãodo

estrangulador,certique-sedequeointerruptor

docombustívelestánaposiçãoLigar.

g017346

Figura14

2.Mantenhaapegadeparagemdomotorcontra

apega.

g017334

Figura15

1.Manípulo2.Manípuloparapararo

motor

3.Coloqueoseupénaplataformaeinclinea

máquinaparasi(Figura16).

g017329

Figura16

4.Puxeomanípulodoarrancadorderetrocesso.

Nota:Seocortadornãoarrancarapósvárias

tentativas,contacteumdistribuidorautorizado.

Ajustedaentradadear

Utilizeoconjuntodoaceleradorparaajustaraentrada

dear(Figura17).

g017367

Figura17

1.Entradadearligada2.Entradadeardesligada

Paragemdomotor

Intervalodeassistência:Emtodasasutilizaçõesou

diariamente

Parapararomotor,solteabarradecontroloda

lâmina(Figura18).

Importante:Quandolibertaapegadeparagem

domotor,tantoomotorcomoalâminadevem

pararem3segundos.Senãopararemdeforma

adequada,pareimediatamentedeutilizara

máquinaecontacteumrevendedorautorizado.

g017366

Figura18

Transporte

•Tometodasasprecauçõesnecessáriasquando

colocarouretiraramáquinadeumatreladoou

camião.

•Prendaamáquinadeformasegurautilizando

correias,correntes,cabosoucordas.Ascorreias

frontaisetraseirasdevemestardirigidaspara

baixoeparaforadamáquina.

Sugestõesdeutilização

Dicasgeraisdesegurança

AVISO

Operaromotoremdeclivescommaisde

45grausvaicausardanosgravesaomotor

devidoàfaltadelubricação.Algunsdos

danospotenciaispodemincluirválvulas

encravadas,pistõesdanicadoserolamentos

partidosqueimados.

•Antesdeoperaramáquinaemqualquer

declive,realizeumaanálisedolocalpara

avaliarodecliverealemquevaioperara

máquina.

•Nãoopereamáquinaemdeclives

superioresa45graus.

•Limpetodosospaus,pedras,arame,ramose

outrosresíduosquepossamseratingidospela

lâmina.

•Eviteatingirobjetossólidoscomalâmina.Nunca

cortearelvadeliberadamenteporcimadeum

objeto.

•Seamáquinaatingirumobjetooucomeçara

vibrar,pareimediatamenteomotor,desligueoo

davelaeinspecioneamáquinaparaverseestá

danicada.

•Paraummelhordesempenho,instaleumalâmina

novaantesdecomeçaraestaçãodecorte.

•Substituaalâminasemprequenecessáriopor

umalâminadesubstituiçãodaToro.

Cortedarelva

•Corteapenascercadeumterçodalâminade

relvadecadavez.Nãocorteabaixodaregulação

de30mm(02602/02604)ou32mm(02606)a

menosquearelvasejaescassaouquandose

estánomdooutonoearelvacomeçaacrescer

maisdevagar.ConsulteasecçãoAjustedaaltura

decorte.

•Cortararelvacommaisde15cmnãoé

recomendado.Searelvaestiverdemasiado

comprida,amáquinapodeencravarefazercom

queomotorváabaixo.

•Corteapenasrelvaoufolhassecas.Arelvaeas

folhasmolhadastendemaacumular-senojardim

epodemfazercomamáquinaencraveeomotor

váabaixo.

AVISO

Arelvaeasfolhasmolhadaspodem

provocarferimentosgravesseescorregar

etocarnalâmina.Cortearelvaapenas

quandoestáseca.

•Alterneadireçãodecorte.Istoajudaadispersar

asaparaspelorelvadoparaumafertilização

uniforme.

•Se,depoisdecortar,oaspetodorelvadonãofor

satisfatório,tentefazeroseguinte:

–Substituaalâmina/linhaoumandeaá-la.

–Caminhemaisdevagarquandoestiveracortar.

–Aumenteaalturadecortenamáquina.

–Cortearelvacommaisfrequência.

–Sobreponhaaslasdecorteemvezdecortar

umalainteiraemcadapassagem.

Cortedasfolhas

•Depoisdecortarorelvadocertique-sedeque

metadedorelvadosevêatravésdacoberturade

folhascortadas.Podeterquepassarmaisdeque

umavezporcimadasfolhas.

•Reduzaavelocidadedecorteseamáquinanão

cortarasfolhassucientementenas.

Manutenção

Nota:Determineosladosdireitoeesquerdodamáquinaapartirdaposiçãonormaldeutilização.

Planodemanutençãorecomendado

Intervalodeassistência

Procedimentodemanutenção

Apósaspimeiras5horas

•Substituiçãodoóleodomotor.

Emtodasasutilizações

oudiariamente

•Vericaçãodoníveldeóleodomotor.

•Certique-sedequeomotorpáraaté3segundosdepoisdetersoltadoabarra

decontrolodalâmina.

•Limpetodasasaparasderelvaesujidadedetodaamáquina.

Apóscadautilização

•Limpetodasasaparasderelvaesujidadedetodaamáquina.

Acada100horas

•Veriqueaveladeigniçãoesubstitua-a,senecessário.

Antesdoarmazenamento

•Esvazieodepósitodecombustívelantesdesefazeremreparaçõeseantesda

armazenagemanual.

•Limpeosistemaderefrigeração;retireaparasderelva,detritosousujidade

dasaletasdearrefecimentodoardomotoredoarrancador.Limpecommaior

frequênciaosistemaemcondiçõescommaiorsujidade.

Anualmente

•Substituaoltrodear;substituamaisfrequentementeemcondiçõesdeoperação

compó.

•Substituiçãodoóleodomotor.

•Substituaalâminaoumandeaaralâmina(maisfrequentementeseaextremidade

empenarrapidamente).

Preparaçãoparaa

manutenção

1.Pareomotoreesperequetodasaspeçasem

movimentoparem.

2.Desligueoodaveladaigniçãodavelada

igniçãoFigura19antesdeexecutarqualquer

procedimentodemanutenção.

g017342

Figura19

1.Cabodaveladeignição

3.Depoisdeexecutarosprocedimentode

manutenção,ligueoodaveladeigniçãoà

veladeignição.

AVISO

Inclinaramáquinapodefazercomque

ocombustívelderrame.Agasolinaé

inamável,explosivaepodeprovocar

ferimentospessoais.

Ponhaomotorafuncionaratésegastara

gasolinaouremovaagasolinacomuma

bombamanual;nuncacomumsifão.

Importante:Inclinesempreamáquinapara

oladocomavaretaparabaixo.

Substituiçãodoltrodear

Intervalodeassistência:Anualmente

1.Pressioneaspatilhasdotrinconapartesuperior

dacoberturadoltrodear(Figura20).

g017339

Figura20

1.Tampa3.Filtro

2.Patilhasdotrinco

2.Abraomotor.

3.Retireoltro(Figura20).

4.Veriqueoestadodoltroesubstitua-oseeste

seencontrardanicadooumuitosujo.

5.Veriqueoelementodepapeldoltrodear.

A.Seoltroestiverdanicadooumolhado

comóleooucombustível,substitua-o.

B.Seoltroestiversujo,batacomelenuma

superfícieduraváriasvezesousoprear

comprimidoamenosde2,07barpelolado

doltroqueestávoltadoparaomotor.

Nota:Nãoescoveasujidadedoltro;ao

escovarforçaasujidadeaentrarnasbras.

6.Retireasujidadedocorpoedacoberturado

ltrodearutilizandoumpanohúmido.Não

limpeasujidadeparaacondutadoar.

7.Introduzaoltronoltrodear.

8.Coloqueatampa.

Substituiçãodoóleodo

motor

Intervalodeassistência:Apósaspimeiras5horas

Anualmente

1.Certique-sedequeodepósitodecombustível

contémpoucoounenhumcombustíveldeforma

anãohaverfugadecombustívelquandocolocar

amáquinadelado.

2.Ponhaomotorafuncionardurantealguns

minutosantesdemudaroóleoparaoaquecer.

Nota:Oóleoquenteuimaisrapidamentee

transportamaiscontaminantes.

3.Desligueocabodaveladeignição.Preparação

paraamanutenção

4.Retireavaretadoóleo.

5.Inclineamáquinaparaolado,comavareta

parabaixo,paradrenaroóleousadoparafora

atravésdotubodeenchimentodoóleo.

6.Volteacolocaramáquinaparaaposiçãode

funcionamento.

7.Lentamentedeiteóleonoorifíciodeenchimento

doóleo,aguarde3minutoseveriqueonível

doóleonavaretaaolimparavaretae,depois,

introduza,massemaapertar,atampano

orifíciodeenchimentodoóleo.

Nota:Enchimentomáx.:0,59litros,tipo:

óleomineralmultigraduado10W-30com

classicaçãodeserviçoAPIdeSF,SG,SH,SJ,

SLousuperior.

Nota:Enchaocárterdomotorcomóleoaté

avaretaindicarqueoníveldeóleodomotor

estácorreto,comosemostranaFigura21.Se

encherdemasiadoomotorcomóleo,retireo

óleoemexcesso,talcomoindicadoem5.

g017332

Figura21

1.Oníveldeóleoestáno

máximo.

3.Oníveldeóleoé

demasiadobaixo–

adicioneóleoaocárter.

2.Oníveldeóleoé

demasiadoalto–retire

óleodocárter.

8.Coloqueavaretaeaperte-armementeàmão.

9.Deveráeliminaroóleousadodeforma

adequadanumcentrodereciclagemlocal.

Manutençãodavelade

ignição

Intervalodeassistência:Acada100horas

Veriqueasvelasincandescentesacada100horas

defuncionamento.UtilizeumavelaChampion

RN9YCouequivalente.

1.Pareomotoreesperequetodasaspeçasem

movimentoparem.

2.Desligueocabodaveladeignição.

3.Limpeemtornodavela.

4.Retireaveladacabeçadocilindro.

Importante:Substituaavelaquese

encontrarpartida,reparadaousuja.Não

limpeoselétrodosporqueaslimalhas

podementrarnocilindroedanicaromotor.

5.Denafolganavelapara0,76mm(Figura22).

g017548

Figura22

1.Isolantedoelétrodocentral

2.Elétrodolateral

3.Folga(nãoestáàescala)

6.Coloqueaveladeigniçãoeovedante.

7.Aperteavelaa20N·m.

8.Ligueooàveladeignição.

Substituiçãoda

Flexiblade/Barradecorte

Intervalodeassistência:Anualmente

Importante:Precisarádeumachavedeaperto

parainstalaralâminadeformaadequada.Se

nãotiverumachavedeapertoousenãose

sentiràvontadeparaexecutaresteprocedimento,

contacteumrevendedorautorizado.

Examinealâminasemprequecarsemgasolina.Se

alâminaestiverdanicadaourachada,substitua-a

imediatamente.Seaextremidadedalâmina

estiverempenadaoucomfalhasmande-aaarou

substitua-a.

AVISO

Alâminaéaada;tocarnalâminapodeter

comoresultadoferimentospessoaisgraves.

•Desligueocabodaveladeignição.

•Useluvasquandoefetuaramanutenção

dalâmina.

1.Desligueocabodaveladavela.Preparação

paraamanutenção

2.Inclinesempreamáquinaparaolado(como

ltrodearvoltadoparacima).

3.Utilizeumblocodemadeiraparamantera

lâminasegura.

4.Retirealâmina(rodeoparafusodalâminano

sentidocontrárioaodosponteirosdorelógio)e

guardeoequipamentodemontagem.

5.Instaleanovalâmina(rodeoparafusodalâmina

nosentidodosponteirosdorelógio)etodoo

equipamentodemontagem.

Importante:Coloqueaextremidadesem

curvadalâminadeformaaapontaremem

direçãoàcaixadocortador.

6.Utilizeumachavedeapertoparaapertara

cavilhadalâminacom25N·m.

Importante:Umparafusocomumtorque

de25N·mémuitoapertado.Enquanto

seguranalâminacomumblocodemadeira,

coloqueoseupesoportrásdalinguetaou

chaveeaperteacavilhadeformasegura.

Esteparafusoémuitodifícildeapertarem

demasia.

Limpezadamáquina

Intervalodeassistência:Emtodasasutilizaçõesou

diariamente

Apóscadautilização

AVISO

Amáquinapodedeslocarmaterialdedebaixo

dacaixadamáquina.

•Protejadevidamenteosolhos.

•Mantenha-senaposiçãodeoperação

(atrásdapega).

•Nãoautorizeapresençadepessoasna

área.

1.Vireamáquinaparaoladoesquerdo.

2.Utilizeumaescovaouarcomprimidopara

removerrelvaedetritosdacoberturadoescape,

doresguardosuperioredasáreasdaplataforma

envolventes.

Armazenamento

Guardeamáquinanumlocalfresco,limpoeseco.

Preparaçãodamáquina

paraarmazenamento

AVISO

Osvaporesdagasolinapodemexplodir.

•Nãoguardeagasolinamaisdoque30dias.

•Nãoguardeamáquinanumespaço

fechadopertodeumafontedecalor.

•Deixeomotorarrefecerantesdeoguardar.

1.Naúltimoabastecimentodegasolinadoano,

adicioneestabilizadordecombustívelao

combustívelconformeindicadopelofabricante

domotor.

2.Ponhaamáquinaatrabalharatéqueomotor

pareporfaltadecombustível.

3.Injetecombustívelnomotorearranque-o

novamente.

4.Deixeomotorfuncionaratéparar.Quandojá

nãoconseguirpôromotoratrabalharéporque

estásucientementeseco.

5.Desligueocabodaveladeignição.

6.Retireaveladeignição,adicione30mldeóleo

atravésdoorifíciodaveladeigniçãoepuxeo

cabodoarrancadorlentamenteváriasvezes

paradistribuiróleopelocilindrodeformaa

evitaracorrosãodocilindroduranteaépoca

deinatividade.

7.Instaleaveladeigniçãoeaperte-acomuma

chavedeapertocom20N·m.

8.Apertetodasasporcas,cavilhaseparafusos.

Resoluçãodeproblemas

Problema

Causapossível

Acçãocorrectiva

1.Oonãoestáligadoàveladeignição.1.Ligueooàveladeignição.

2.Oorifíciodeventilaçãonotampão

dodepósitodecombustívelestá

obstruído.

2.Limpeotampãoousubstituaotampão

dodepósitodecombustível.

3.Aveladeigniçãoestácorroída,

danicadaouafolgaestáincorreta.

3.Veriqueaveladeigniçãoeajuste

afolga,senecessário.Substituaa

vela,seestivercorroída,danicadaou

partida.

Omotornãoarranca.

4.Odepósitodecombustívelestávazio

ouosistemadecombustíveltem

combustívelmuitoantigo.

4.Esvaziee/ouenchaodepósitode

combustívelcomgasolinanova.

Seoproblemapersistir,contacte

umrepresentantedeassistência

autorizado.

1.Oorifíciodeventilaçãonotampão

dodepósitodecombustívelestá

obstruído.

1.Limpeotampãoousubstituaotampão

dodepósitodecombustível.

2.Oelementodoltrodoarestásujoe

estáaimpediracirculaçãodear.

2.Limpeoltropréviodeesponjae/ou

substituaoelementodepapeldoltro

dear.

3.Aparteinferiordacaixadamáquina

contémaparasedetritos.

3.Limpedebaixodacaixadamáquina.

4.Aveladeigniçãoestácorroída,

danicadaouafolgaestáincorreta.

4.Veriqueaveladeigniçãoeajuste

afolga,senecessário.Substituaa

vela,seestivercorroída,danicadaou

partida.

5.Oníveldeóleodomotorestámuito

baixo,muitoaltoouexcessivamente

sujo.

5.Veriqueoóleodomotor.Mudeoóleo,

seestiversujo;adicioneouesvazie

oóleoparaajustaroníveldeóleoà

marcaCheionavareta.

Omotorarrancadicilmenteouperde

potência

6.Odepósitodecombustíveltem

combustívelmuitoantigo.

6.Esvazieeenchaodepósitode

combustívelcomgasolinanova.

1.Oonãoestáligadoàveladeignição.1.Ligueooàveladeignição.

2.Aveladeigniçãoestácorroída,

danicadaouafolgaestáincorreta.

2.Veriqueaveladeigniçãoeajuste

afolga,senecessário.Substituaa

vela,seestivercorroída,danicadaou

partida.

Omotortrabalhadeformairregular.

3.Oelementodoltrodoarestásujoe

estáaimpediracirculaçãodear.

3.Limpeoltropréviodeesponjae/ou

substituaoelementodepapeldoltro

dear.

1.Aparteinferiordacaixadamáquina

contémaparasedetritos.

1.Limpedebaixodacaixadamáquina.

2.Osparafusosdemontagemdomotor

estãosoltos.

2.Aperteosparafusosdemontagemdo

motor.

3.Oparafusodemontagemdalâmina

estásolto.

3.Aperteoparafusodemontagemda

lâmina.

Ocortadorouomotorvibradeforma

excessiva.

4.Alâminaestádobradaou

desequilibrada.

4.Equilibrealâmina.Sealâminaestiver

dobrada,substitua-a.

1.Estáacortarnomesmopadrão

repetidamente.

1.Altereopadrãodecorte.

2.Aparteinferiordacaixadamáquina

contémaparasedetritos.

2.Limpedebaixodacaixadamáquina.

Existeumpadrãodecorteirregular.

Alâminaestáempenada.

Aeeequilibrealâmina.

A página está carregando ...

Toro HoverPro 500 Machine Manual do usuário

Marca: Toro

Modelo: HoverPro 500 Machine

Tipo: Manual do usuário

Este manual também é adequado para

baixar PDF

relatório

Toro HoverPro 500 Machine Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Toro HoverPro 500 Machine Manual do usuário

Artigos relacionados