Fahl COMBIPHON® SLIM Instruções de operação

Tipo
Instruções de operação

Este manual também é adequado para

COMBIPHON®
GEBRAUCHSANWEISUNG • INSTRUCTIONS FOR USE
27108 COMBIPHON® SLIM G
27109 COMBIPHON® SLIM O2o
27131 COMBIPHON® G
27132 COMBIPHON® O2o
de
Sprechventil
hu
Beszédszelep
en
Speaking Valve
pl

fr

ru

it

cs

es

sk

pt

sl

nl
Spreekventiel
sr

sv
Talventil
hr

da
Taleventil
bg

no
Taleventil
ro

fi

ja

el

ar
󰁻󰃔󰂋󰂅󰃀󰁯󰃅󰂜
tr

2
BILDER/PICTURES
de/en
1
2
3
de
PIKTOGRAMM-LEGENDE
O2
FSprechventil (PHON)
lMRT geeignet
d
n
I
J
QInhaltsangabe in Stück
P
6
7
5
RUnsteril
,
m
G
o
bHersteller


COMBIPHON® SPRECHVENTIL

COMBIPHON® Sprechventile.


N
          
-


-

4
de 


N


-

N
-

N


N
-

N
-

N


N





   2      
2

-


Das COMBIPHON®

N
®-
-

5
de
Das COMBIPHON®


Das COMBIPHON® SLIM-

Das COMBIPHON® SLIM-


N
Das COMBIPHON®

N
®




COMBIPHON® Sprechventils.


Das COMBIPHON®
COMBIPHON® SLIM Sprechventil (REF 27108)
Das COMBIPHON® SLIM


-

COMBIPHON® SLIM O2 Sprechventil (REF 27109)
Das COMBIPHON® SLIM O2-



COMBIPHON®REF 27131)
Das COMBIPHON®


-

-

COMBIPHON® O2REF 27132)
Das COMBIPHON® O2

6
de 





-

COMBIPHON®-

Wenn das COMBIPHON®

N
           










2

2


COMBIPHON®-


-







Reinigen Sie das COMBIPHON®-


COMBIPHON®
7
de








COMBIPHON®
-

-





-
        -


         


-

-
-




-


   


COMBIPHON®         

en
8
PICTROGRAM LEGEND
O
FSpeaking valve (PHON)
l
d
n
I
J
Q
P
6
7
5
R
,Medical devices
m
G
o
b

COMBIPHON® SPEAKING VALVE

COMBIPHON® speaking valves.


N
-





en

N
    



N


N


N

N

N


N
   -



-

2-
tegrated O2

-


The COMBIPHON®

N
® -


The COMBIPHON®-


en

The COMBIPHON® SLIM-

The COMBIPHON® SLIM


N
®-

N
®

-


COMBIPHON®


The COMBIPHON®
COMBIPHON® SLIM speaking valve (REF 27108)
The COMBIPHON® SLIM




COMBIPHON® SLIM O2 speaking valve (REF 27109)
The COMBIPHON® SLIM O2


COMBIPHON®REF 27131)
The COMBIPHON®-
brane.

-





COMBIPHON® O2REF 27132)
The COMBIPHON® O2


       

en






COMBIPHON®

COMBIPHON®

N










2
2

The COMBIPHON®-
-











COMBIPHON®

COMBIPHON®

-

en





COMBIPHON®









-




-
           


  -


-



COMBIPHON®-

fr

LÉGENDE DES PICTOGRAMMES
O2
F
l
d
n
I
J
Q
P
6
7
5
R
,
m
G
o
bFabricant


VALVE DE PHONATION COMBIPHON®

COMBIPHON®.


N




-

fr




N




N


N


N


N


N
-

N






2-
2 intégré.

-


COMBIPHON®

N

®

fr

COMBIPHON®


COMBIPHON® SLIM

COMBIPHON® SLIM


N
®-

N
®-

-


COMBIPHON®




COMBIPHON®
COMBIPHON® SLIM (RÉF 27108)
COMBIPHON® SLIM





COMBIPHON® SLIM O2 (RÉF 27109)
COMBIPHON® SLIM O2-


COMBIPHON®RÉF 27131)
COMBIPHON®








COMBIPHON® O2RÉF 27132)
fr

COMBIPHON® O2








COMBIPHON®


COMBIPHON®

N
          



-

-

REMARQUE


2-

2.

COMBIPHON®

-






REMARQUE

REMARQUE
-
COMBIPHON®.
fr

REMARQUE
COMBIPHON®.
REMARQUE
-





COMBIPHON®










-





-
-


-



          
    -


COMBIPHON®      

it

LEGENDA PITTOGRAMMI
O2
F
l
d
n
I
J
Q
P
6
7
5
R
,
m
G
o
b
           

VALVOLA FONATORIA COMBIPHON®

COMBIPHON®.


N

-





it


N




N


N
-


N

N
-

N
-

N


-

 

2-
2

-


COMBIPHON®

N
®-


COMBIPHON®-

it

-
te elevata.
COMBIPHON® SLIM-

COMBIPHON® SLIM


N
®

N
®




COMBIPHON® si apre.


COMBIPHON®
COMBIPHON® SLIM (REF 27108)
COMBIPHON® SLIM





COMBIPHON® SLIM O2 (REF 27109)
COMBIPHON® SLIM O2-

-

COMBIPHON®REF 27131)
COMBIPHON®-


-





COMBIPHON® O2REF 27132)
COMBIPHON® O2

  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128

Fahl COMBIPHON® SLIM Instruções de operação

Tipo
Instruções de operação
Este manual também é adequado para