Haworth 7021-7642f Instruções de operação

Marca
Haworth
Modelo
7021-7642f
Tipo
Instruções de operação
Part No: Rev:
Page:
E.C.O. No: 305-004 1 O F 6 7021-7642 F
CUSTOMER SERVICE PHONE: 1-800-426-8562
Tools Required
#2
#2
VANCOUVER
®
by SM ED
PANEL HUNG
OVERHEADS
Installation Instructions
Flipper D oor
Shelf
W ood D oor
CASIERS À SUSPENDRE
SUR PANNEAUX
VANCOUVER
®
by SM ED
N otice de m ontage
ANAQUELES SUPERIO RES
COLGANTES
VANCOUVER
®
by SM ED
Instrucciones de Instalación
R evisar todas las etiquetas de producto para que el producto quede correctam ente dispuesto. (C onsultar la G uía de descarga y disposición de productos)
NOTE! NOTA! REM ARQ UE!
Vérifier toutes les étiquettes pour confirm er que le produit est correctem ent em pilé (voir le G uide de déchargem ent/em pilage
C heck all product tags to ensure product is properly staged. (R efer to P roduct O ffload / S taging G uide)
Part No: Rev:
Page:
E.C.O. No: 305-004 2 O F 6 7021-7642 F
CUSTOMER SERVICE PHONE: 1-800-426-8562
Support G able and Back Panel are for
54" and 60" units only.
Minifix Bolt
(L )
M inifix 1/4 Turn C am
(M )
#14 x 1/2" C ross R ecess
M o d u la r C lip S cre w
(K )
#8 x 3/4" Pan Head Screw
(Q )
8m m x 1 1/4" C om pression D ow el
(N )
50mm Confirmat Particle Board Screw
(J )
A
B
H
M
C
K
L
D
G
P
Q
E
N
F
Top Panel
End Gable
End Gable
Back Panel
Door
Fascia
Premise
Locking
Bracket
Support
Gable
El aguilón de apoyo y el panel posterior son
sólo para las unidades de 54 plg. y 60 plg.
La rive d'appui et le panneau arrière doivent être
installés uniquem ent sur les m eubles de 54 po et 60 po.
NOTE! NOTA! REM ARQ UE!
Bottom
Panel
J
#8 x 1.75 Pan Head Socket Cap Screw
(R )
S
Panel Mounting
Bracket (LH)
R
Panel Mounting
Bracket (RH)
T
Part No: Rev:
Page:
E.C.O. No: 305-004 3 O F 6 7021-7642 F
CUSTOMER SERVICE PHONE: 1-800-426-8562
1A ttach end gables (B & C ) to back panel (E )
K1
2
K
B
C
E
Installer les rives latérales (B et C ) sur le panneau arrière (E)
U nir los aguilones de extrem o (B y C ) al panel posterior (E )
2A tta c h b o tto m p a n e l (F )
Fixer le panneau inférieur (F)
U nir el panel inferior (F)
8m m x 1 1/4" C om pression D ow el
(N )
F
K
K
2
2
1
1
#14 x 1/2" C ross R ecess
M o d u la r C lip S cre w
(K )
#14 x 1/2" C ross R ecess
M o d u la r C lip S cre w
(K )
E
#8 x 1.75 Pan Head Socket Cap Screw
(R )
S
R
T
Part No: Rev:
Page:
E.C.O. No: 305-004 4 O F 6 7021-7642 F
CUSTOMER SERVICE PHONE: 1-800-426-8562
3Install support gable (D ) and top panel (A )
4In s ta ll fa s c ia (G )
50mm Confirmat Particle Board Screw
(J )
Minifix Bolt
(L )
M inifix 1/4 Turn C am
(M )
G
L
M
Instalar la im posta (G )
In s ta lle r la c o rn ic h e (G )
Instalar el aguilón de apoyo (D ) y el panel superior (A )
Installer la rive d'appui (D ) et le panneau supérieur (A)
2
1
3
8m m x 1 1/4" C om pression D ow el
(N )
D
J
N
A
#14 x 1/2" C ross R ecess
M o d u la r C lip S c re w
(K )
K
Part No: Rev:
Page:
E.C.O. No: 305-004 5 O F 6 7021-7642 F
CUSTOMER SERVICE PHONE: 1-800-426-8562
5Install door(s) (H) if necessary
Instalar las puertas (H ) si es necesario
Si nécessaire, installer la ou les portes (H )
If necessary adjust doors
Si fuera necesario, ajustar las puertas
Si nécessaire, régler les portes
1
2
H
HINGE HEIGHT ADJUSTMENT
HINGE DEPTH ADJUSTMENT SIDE-TO-SIDE HINGE ADJUSTM ENT
AJUSTE DE LA ALTURA DE LAS
BISAGRAS
AJUSTE DE LA PROFUNDIDAD
DE LAS BISAG RAS
AJUSTE LATERAL DE LAS
BISAGRAS
RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE
LA CHARNIÈRE
RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DE
LA CHARNIÈRE
R ÉG LAG E LATÉR AL D E LA
CHARNIÈRE
6
Part No: Rev:
Page:
E.C.O. No: 305-004 6 O F 6 7021-7642 F
CUSTOMER SERVICE PHONE: 1-800-426-8562
7A Install locking brackets (P )
For PR EM ISE panels only
Para paneles PR EM ISE solam ente U niquem ent pour panneaux PR EM ISE
Instalar las escuadras de bloqueo (P)
Installer les supports de verrouillage (P)
P
Q
P
#8 x 3/4" Pan Head Screw
(Q )
PREMISE Panel Lock
P
Q
C
Soportes de Fijación del panel P R EM ISE
Verrou de panneau PR E M ISE
F
For PLACES panels only
Para paneles PLA C ES solam ente U niquem ent pour panneaux PLAC ES
7B Install overhead and engage lock
Installer le casier suspendu et bloquer le verrou
Instalar el anaquel elevado y enganche el bloqueo
PLACES Panel Lock
Pasador Fijador del panel P LAC ES
Verrou de panneau PLAC ES
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Haworth 7021-7642f Instruções de operação

Marca
Haworth
Modelo
7021-7642f
Tipo
Instruções de operação
Baixar PDF
relatório

Artigos relacionados