Roland RD-300NX Manual do usuário

202 + 3a

sem a permissão por escrito da ROLAND CORPORATION.Roland, GS, e SuperNATURAL são marcas registradas

ou marcas comerciais da Roland Corporation nos Estados Unidos e/ou outros países.

201a

Antes de usar esta unidade, leia atentamente as seções intituladas: “UTILIZANDO O EQUIPA-

MENTO COM SEGURANÇA” (p. 4), e “OBSERVAÇÕES IMPORTANTES” (p. 6). Essas seções forne-

cem informações importantes sobre o funcionamento adequado da unidade. Além disso, para

se sentir seguro sobre o bom entendimento de todos os recursos fornecidos pela sua nova

unidade, leia completamente o manual do Proprietário. O manual deve ser salvo e mantido em

local de fácil acesso como uma referência conveniente.

4

UTILIZANDO O EQUIPAMENTO COM SEGURANÇA

SEMPRE OBSERVE O SEGUINTE

UTILIZANDO O EQUIPAMENTO COM SEGURANÇA

INSTRUÇÕES PARA A PREVENÇÃO DE INCÊNDIO, CHOQUE ELÉTRICO OU FERIMENTOS PESSOAIS

Sobre os alertas AVISO e CUIDADO Sobre os Símbolos

AVISO

Utilizado para instruções que têm por

objetivo alertar o usuário quanto ao risco

de morte ou de ferimentos graves em caso

de uso inadequado da unidade.

CUIDADO

Utilizado para instruções que têm por ob-

jetivo alertar o usuário quanto ao risco de

ferimentos ou danos ao material em caso

de uso inadequado da unidade.

* Dano ao material refere-se a danos ou

outros efeitos adversos causados em

relação à residência e toda a sua mobília

assim como animais domésticos ou de

estimação.

O símbolo alerta o usuário sobre instruções ou avisos

-

caso do símbolo à esquerda, este é utilizado para

O símbolo alerta o usuário para ações que nunca de-

não deverá ser executada é indicada pelo desenho que

O símbolo alerta o usuário para ações que devem ser

alimentação deverá ser desconectado da tomada.

AVISO

002c

Não abra (ou modique de nenhuma maneira) o equipa-

mento ou o seu adaptador AC.

003

Não tente consertar o equipamento ou substituir peças no

seu interior (exceto quando este manual fornecer instru-

ções especícas para orientá-lo a fazê-lo). Entregue toda a

manutenção ao seu revendedor, assistência técnica Roland

mais próxima ou distribuidor autorizado Roland, conforme

relacionado na página “Informações”.

004

Nunca instale o equipamentos nos seguintes locais.

• Sujeitos a temperaturas extremas (por exemplo, luz

solar direta em um veículo fechado, próximo a um

duto de aquecimento, sobre equipamento gerador de

calor); ou que sejam

• Úmidos (por exemplo, banheiros, sobre pisos

molhados); ou que estejam

• Expostos ao vapor ou fumaça; ou que sejam

• Submetidos à exposição ao sal; ou que sejam

• Úmidos; ou que estejam

• Expostos à chuva ou sejam

• Empoeirados ou arenosos; ou sejamSubmetidos a

altos níveis de vibração e instabilidade.

005

Este equipamento deve ser utilizado somente com um

suporte (KS-G8) recomendado pela Roland.

006

Ao utilizar o equipamento com um suporte (KS-G8) reco-

mendado pela Roland, o suporte deve ser colocado sobre

local nivelado para garantir sua estabilidade. Se não estiver

utilizando um suporte, você ainda deve certicar-se de que

o local escolhido para colocar o equipamento possua uma

superfície plana que irá suportar o equipamento e evitar

que o mesmo balance.

AVISO

008c

Certique-se de utilizar somente o adaptador AC forneci-

do com o equipamento. Certique-se também de que a

tensão da linha na instalação é compatível com a tensão

de entrada especicada no corpo do adaptador AC. Outros

adaptadores AC podem utilizar uma polaridade diferente

ou ser projetados para um tensão diferente; desse modo,

seu uso pode resultar em danos, mau funcionamento ou

choque elétrico.

008e

Utilize somente o cabo de energia fornecido. O cabo de

energia fornecido também não deve ser utilizado com

outros equipamentos.

009

Não deforme ou dobre o cabo de energia excessivamente

nem coloque objetos pesados sobre o mesmo. Isso pode

danicar o cabo de alimentação, causando danos aos

elementos e curto-circuitos. Cabos danicados apresentam

riscos de incêndio e choque!

010

Este equipamento, sozinho ou em combinação com um

amplicador e fones de ouvido e alto-falantes, é capaz de

produzir níveis de som elevados que podem causar perda

de audição permanente. Não opere em um nível de volume

alto ou em um nível desconfortável por um longo período

de tempo. Se experienciar alguma perda de audição ou

zumbido nos ouvidos, pare de utilizar o equipamento ime-

diatamente e consulte um audiologista.

011

Não coloque recipientes que contenham líquido sobre este

produto. Não deixe objetos estranhos (por exemplo, objeto

inamáveis, moedas, cabos) ou líquidos (por exemplo, água

ou suco) entrar neste produto. Isso poderá causar curto-cir-

cuitos, operação defeituosa ou outro mau funcionamento.

UTILIZANDO O EQUIPAMENTO COM SEGURANÇA

5

UTILIZANDO O EQUIPAMENTO COM SEGURANÇA

AVISO

012b

Desligue a energia imediatamente, remova o adaptador

AC da tomada e solicite manutenção ao seu revendedor,

Assistência Técnica Roland mais próxima ou distribuidor

autorizado Roland, conforme relacionado na página “Infor-

mações” quando:

• O adaptador AC, o cabo de alimentação ou o plugue

foram danicados; ou

• Se ocorrer fumaça ou odores incomuns

• Objetos caírem ou líquidos forem derramados dentro

do equipamento; ou

• O equipamento for exposto à chuva (ou tenha cado

úmido); ou

• O equipamento parecer não funcionar normalmente

ou exibir uma mudança acentuada no desempenho.

013

Em residências com crianças pequenas, um adulto deve

fornecer supervisão até a criança ser capaz de seguir todas

as regras essenciais para uma operação segura do equipa-

mento.

014

Proteja o equipamento contra forte impacto.

(Não o deixe cair!)

015

Não force o cabo de energia do equipamento a compar-

tilhar uma tomada com um número excessivo de outros

equipamentos. Tome cuidado especial ao utilizar cabos de

extensão: a energia total utilizada pelos outros equipamen-

tos conectados à tomada do cabo de extensão nunca deve

exceder a potência nominal (watts/ampéres) para o cabo de

extensão. Cargas excessivas podem fazer o isolamento do

cabo aquecer e eventualmente derreter.

016

Antes de utilizar o equipamento em um país estrangeiro,

consulte seu revendedor, assistência técnica Roland mais

próxima ou distribuidor autorizado Roland, conforme rela-

cionado na página “Informações”.

023

NÃO reproduza um disco CD-ROM em um leitor de CD

convencional. O som resultante pode ser de um nível que

poderá causar perda de audição permanente. Pode resultar

em danos aos alto-falantes ou outros componentes do

sistema.

CUIDADO

101b

O equipamento e o adaptador AC devem ser colocados

em local ou posição que não interra com a ventilação

adequada.

101c

Este (RD-300NX) deve ser utilizado somente com o suporte

Roland KS-G8. Utilizar outros suportes pode resultar em

instabilidade, podendo causar lesões.

101f

Ainda que você tome os cuidados indicados no manual

do proprietário, certos tipos de manuseio podem causar a

queda do produto do suporte ou fazer com que o suporte

vire. Fique atento às questões de segurança antes de utilizar

este produto.

102c

Sempre segure o plugue do cabo do adaptador AC ao

conectar ou desconectá-lo de uma tomada ou deste equi-

pamento.

103b

Em intervalos regulares, você deve desconectar o adaptador

AC e limpá-lo utilizando um pano seco para remover toda

poeira e outros acúmulos de seus pinos. Também desconec-

te o plugue da tomada sempre que este equipamento per-

manecer inoperante por um período prolongado de tempo.

O acúmulo de poeira entre o pluge e a tomada de energia

pode resultar em isolamento deciente e causar incêndio.

104

Tente impedir que os os e cabos quem embaraçados. Os

cabos e os também devem permanecer fora do alcance de

crianças.

106

Nunca suba ou coloque objetos pesados sobre o equipa-

mento.

107c

Nunca manuseie o adaptador AC ou seus plugues com as

mãos molhadas ao conectar ou desconectar este equipa-

mento da tomada.

108d: Seleção

Se precisar mover o instrumento, observe as precauções re-

lacionadas abaixo. Pelo menos duas pessoas são necessárias

para levantar e mover o equipamento com segurança. Ele

deve ser manuseado com segurança, enquanto o man-

tém nivelado. Certique-se de ter um aperto rme, para

protegê-lo de ferimentos e o equipamento de danos.

2

• Desconecte o cabo de energia.

3

• Desconecte todos os cabos dos dispositivos externos.

109b

Desligue a energia e desconecte o adaptador AC da tomada

antes de limpar o equipamento (pág. 14).

110b

Sempre que perceber a possibilidade de raios na sua área,

desconecte o adaptador AC da tomada.

118a_edit

Não deixe o parafuso do terminal aterramento removi-

do, onde eles podem ser engolidos acidentalmente por

crianças.

6

OBSERVAÇÕES IMPORTANTES

Alimentação

301

• Não conecte este equipamento à mesma tomada elétrica sendo

utilizada por um aparelho elétrico controlado por um inversor (como

um refrigerador, máquina de lavar, forno de micro-ondas ou ar

condicionado) ou que contenha um motor. Dependendo da maneira

como o aparelho elétrico for utilizado, a interferência da alimentação

poderá causar mau funcionamento deste equipamento ou produzir

ruído audível. Se não for prático utilizar uma tomada elétrica

separada, conecte um ltro de interferência de alimentação entre este

equipamento e a tomada elétrica.

302

• O adaptador AC irá começar a gerar calor após um longo período de

uso consecutivo. Isso é normal e não é motivo para preocupação.

307

• Antes de conectar este equipamento a outros dispositivos, desligue a

energia de todos eles. Isso irá ajudar a prevenir mau funcionamento e/

ou danos aos alto-falantes ou outros equipamentos.

Disposição

351

• Utilizar o equipamento próximo à amplicadores de energia (ou outros

equipamentos contendo grandes transformadores de energia) pode

induzir à interferência. Para aliviar o problema, mude a orientação

deste equipamento ou afaste-o da fonte de interferência.

352a

• Este equipamento pode interferir com a recepção de rádio e televisão.

Não utilize este dispositivo próximo a esses receptores.

352b

• Pode ocorrer interferência se equipamentos de comunicação

sem o, como telefones celulares, forem operados próximos ao

equipamento. Essa interferência pode ocorrer ao receber, iniciar ou

durante uma chamada. Se esses problemas ocorrerem, você deve

mudar os dispositivos sem os para que quem mais distantes deste

equipamento ou desligá-los.

354a

• Não exponha este equipamento à luz solar direta ou coloque-o perto

de dispositivos que irradiam calor; não deixe o equipamento dentro de

um veículo fechado e não o submeta a temperaturas extremas. Calor

excessivo pode deformar ou desbotar o equipamento.

355b

• Ao mudá-lo de um local para outro em que a temperatura e/ou

umidade for muito diferente, gotículas de água (condensação)

poderão se formar dentro do equipamento. Tentar utilizar o

equipamento nesta condição poderá resultar em danos ou mau

funcionamento. Portanto, antes de utilizar o equipamento, você

deverá deixá-lo inoperante durante horas, até que a condensação

tenha evaporado totalmente.

358

• Não coloque objetos sobre o teclado. Esta pode ser a causa de mau

funcionamento, como, por exemplo, se as teclas pararem de reproduzir som.

360

• Dependendo do material e da temperatura da superfície sobre a qual

se encontra o equipamento, os pés de borracha poderão descolorir ou

danicar a superfície.

Você pode colocar um pedaço de feltro ou pano sob os pés de

borracha para evitar que isso aconteça. Se o zer, certique-se de que

o equipamento não irá escorregar ou mover acidentalmente.

361

• Não coloque nenhum recipiente que contenha líquidos (por exemplo,

vasos com ores) sobre este produto. Também evite o uso de

inseticidas, perfumes, álcool, esmalte, latas de spray, etc., próximos

do equipamento. Limpe rapidamente todo líquido que respingar no

equipamento usando um pano macio seco.

Manutenção

401a

• Para limpeza diária, limpe o equipamento com pano macio e seco ou

levemente umedecido com água. Para remover a sujeira persistente,

use um pano umedecido com detergente neutro não abrasivo. Em

seguida, limpe o equipamento com pano seco e macio.

402

• Nunca utilize benzina, diluentes, álcool ou solvente de qualquer tipo

para evitar a possibilidade de descoloração e/ou deformação.

Reparos e Dados

452

• Esteja ciente de que todos os dados contidos na memória do

equipamento podem se perder quando o equipamento é enviado

à assistência técnica. Os dados importantes sempre devem ser

gravados em memórias USB ou escritos no papel (quando possível).

Durante os reparos, tome o devido cuidado para evitar a perda de

dados. Entretanto, em alguns casos (como quando o circuito elétrico

relacionado à memória estiver com defeito), acreditamos não ser

possível recuperar os dados e a Roland não assume nenhuma

responsabilidade pela perda desses dados.

Cuidados Adicionais

551

• Esteja ciente de que o conteúdo da memória pode se perder de

maneira irreparável como resultado de mau funcionamento ou

operação inadequada do equipamento. Para proteger-se contra o risco

de perder dados importantes, recomendamos salvar periodicamente

uma cópia de backup de dados importantes armazenados na memória

interna nas memórias USB.

552

• Infelizmente, uma vez perdidos, pode ser impossível restaurar o

conteúdo dos dados armazenados na memória interna ou na memória

USB. A Roland Corporation não assume nenhuma responsabilidade

relacionada à perda de dados.

553

• Tome cuidado ao utilizar os botões, controles deslizantes ou outros

controles do equipamento e ao utilizar suas tomadas e conectores. O

manuseio descuidado pode levar a um mau funcionamento.

554

• Nunca golpeie ou aplique pressão intensa ao display.

555

• Uma pequena quantidade de ruído pode ser ouvida do display

durante a operação normal.

556

• Ao conectar/desconectar todos os cabos, segure no conector; nunca

puxe pelo cabo. Desse modo, você irá evitar causar curto-circuitos ou

danicar os elementos internos do cabo.

558a

• Para evitar incomodar seus vizinhos, tente manter o nível do volume

do equipamento a um nível razoável. Você pode preferir utilizar fones

de ouvido; assim, você não precisará se preocupar com aqueles ao seu

redor.

558d_edit

• O som das teclas pressionadas e as vibrações produzidas ao tocar um

instrumento podem ser transmitidos através do chão ou da parede a

uma extensão inesperada.Em particular, ao utilizar fones de ouvido,

tome cuidado para não causar incômodo às outras pessoas próximas.

559a

• Se precisar transportar o equipamento, coloque-o no caixa (incluindo

o enchimento) em que foi adquirido, se possível. De outra forma, você

precisará utilizar materiais de embalagem equivalentes.

561

• Use apenas o pedal de expressão especicado (EV-5, EV-7; vendido

separadamente). Ao conectar um pedal de expressão, você corre o

risco de causar danos e/ou mau funcionamento à unidade.

7

OBSERVAÇÕES IMPORTANTES

Utilizando Memórias Externas

704

• Insira as memórias USB com cuidado até o nal até encaixar

totalmente.

705

• Nunca toque nos terminais das memórias USB. Também, evite sujar os

terminais.

708

• As memórias USB são construídas usando componentes de precisão;

manuseie as memórias USB com cuidado, prestando atenção

particularmente ao seguinte.

• Para evitar danos às memórias USB causados pela eletricidade

estática, certique-se de descarregar toda eletricidade estática de

seu corpo antes de manusear as memórias USB.

• Não toque ou deixe metal entrar em contato com a parte de

contato das memórias USB.

• Não dobre, derrube ou submeta as memórias USB a choque ou

vibração intensa.

• Não exponha as memórias USB à luz solar direta, não deixe as

memórias USB em veículos fechados ou outros locais semelhantes.

• Não molhe as memórias USB.

• Não desmonte ou modique as as memórias USB.Manuseio de CDs

801

• Evite tocar ou riscar o lado brilhante (superfície codicada) do disco.

Discos CD danicados ou sujos podem não ser lidos apropriadamente.

Mantenha seus discos limpos utilizando um limpador de CD

comercialmente disponível.

Copyright

C-01-1

• É proibido por lei gravar, duplicar, distribuir, vender, alugar, apresentar

ou difundir material com direitos autorais protegidos (criações

musicais, criações visuais, transmissões, apresentações ao vivo etc.)

pertencentes em parte ou totalmente a terceiros sem a permissão do

proprietário dos direitos autorais.

C-01-2

• Não use este produto para nalidades que possam infringir os

direitos autorais pertencentes a terceiros. Não assumimos nenhuma

responsabilidade em relação à violação de direitos autorais de

terceiros causada pelo uso deste equipamento.

C-03-4

• Os direitos autorais contidos neste produto (os dados de formato de

onda de som, dados de estilo, padrões de acompanhamento, dados

frase, loop de áudio, dados de imagens) são reservados pela Roland

Corporation e/ou pela Atelier Vision Corporation.

C-03-5

• É permitido aos compradores deste produto utilizar o conteúdo

referido para criação, execução, gravação e distribuição de criações

musicais originais.

C-03-6

• NÃO é permitido aos compradores deste produto extrair o conteúdo

mencionado em sua forma original ou modicada, para propósitos

de distribuição de mídia gravada do conteúdo relacionado ou para

disponibilizá-los em uma rede de computador.

2a-2

• MMP - (Moore Microprocessor Portfolio) refere-se ao portfolio da

patente relacionada à arquitetura do microprocessador que foi

desenvolvida pela Technology Properties Limited (TPL). A Roland

licenciou esta tecnologia da TPL Group.

T-01

• Os nomes de empresas e nomes de produtos mencionados neste

documento são marcas ou marcas registradas de seus respectivos

proprietários.

8

UTILIZANDO O EQUIPAMENTO COM SEGURANÇA . . . . 4

OBSERVAÇÕES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Descrições do Painel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Painel Dianteiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Painel Traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Preparando-se . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Colocando o RD-300NX em uma Estante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Conectando o adaptador AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Conexão de Equipamento Externo ao RD-300NX . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Usando os Pedais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ligando e Desligando a energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Ligando a energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Desligando a energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Ajustando o Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Ajustando o Contraste da Tela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Conectando a Memória USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Conectando um Drive de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Visão Geral do RD-300NX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Organização Básica do RD-300NX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Sobre a Memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Sobre Música ao Vivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Operação Básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Telas Principais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Sobre os Botões de Função . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Sobre os Cursor de Função . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Editando um Valor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Ouvir a versão Demo (DEMO PLAY) . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Desempenho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Execuções de Piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Execução de uma Variedade de Live Sets (Música ao vivo) . . . . . . . .27

Reprodução de Diversos Tones com o Teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Execução com Tones Em Camadas (Modo Dual) . . . . . . . . . . . .28

Reprodução de Tones Diferentes em Duas Seções

Diferentes do Teclado (Modo Split) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Seleção da Layer que Você deseja Emitir Som (Layer Switch) 29

Alterando o Tone de uma Layer (Camada) . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Ajuste do Nível de Volume para Layers Individuais . . . . . . . . . . . . . . . .30

Transposição da Tecla do Teclado (TRANSPOSE) . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Acrescentando Reverbação ao Som (REVERB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Acrescentar Amplitude ao Som (CHORUS/DELAY) . . . . . . . . . . . . . . . .32

Alterando o Pitch (Tom) do Som em Tempo Real . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Acrescentando Vivacidade ao Som (COMPRESSOR) . . . . . . . . . . . . . . .33

Aprimoramento da denição do som (SOUND FOCUS) . . . . . . . . . . .34

Ajuste dos Níveis de Cada Frequency Range (Faixa de Frequência)

(EQUALIZER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Desabilitar os Botões (Panel Lock (Bloqueio do Painel)) . . . . . . . . . . .35

Uso de Funções Convenientes na Execução . . . . . . . . . . 36

Reproduzindo Ritmos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Alterando o tempo do ritmos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Alterando um Padrão de Ritmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Reproduzindo Sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Selecionando Músicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Alterando o tempo dos sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Avanço rápido ou Retrocesso de uma Música. . . . . . . . . . . . . . .38

Retornar ao Início da Música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Aplicação de Efeitos ao Som (MFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Selecionando Música Gravadas (Live Set ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Registro dos Live Sets de Sua Preferência . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Armazenando Congurações para os Live Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Congurações Detalhadas para os Tones ONE TOUCH 42

Congurações Detalhadas para os Tones de Piano . . . . . . . . . . . . . . . .42

Salvar as Congurações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Alterando o Toque da Tecla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Ajuste no de Tuning (Sintonia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Ajuste da Ressonância quando o Pedal do Damper for

Pressionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Restaurar as Congurações Para as Condições Iniciais . . . . . .45

Congurações Detalhadas para os Tones de Piano . . . . . . . . . . . . . . . .46

Salvar as Congurações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Restaurar as Congurações Para as Condições Iniciais . . . . . .46

Congurações Detalhadas para os Tones . . . . . . . . . . . . 47

Realizando as Congurações de Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Realizando as Congurações de Camada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Utilizar o RD-300NX como um Teclado Principal . . . . . 51

O que é MIDI? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Sobre Conectores MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Ajustando o Volume de cada Camada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Seleção da Layer que Você deseja Emitir Som (Layer Switch) 52

Selecionando o Conectores MIDI para Utilização para Saída . . . . . .52

Congurando o Canal de Transmissão MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Selecionando Sons em um Dispositivo Externo MIDI. . . . . . . . . . . . . .54

Congurações Detalhadas Para Partes Transmitidas . . . . . . . . . . . . . .55

Ajuste do Volume e do Pan (Volume/Pan) . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Conguração da Quantidade de Reverberação e Coro

(Reverberação/Coro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Execução de Som Monofônico (Mono/Poly) . . . . . . . . . . . . . . . .55

Conguração da Transposição para Cada Camada

Individual (Transposição) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Ajustando o Key Range para Cada Layer (Key Range) . . . . . . .55

Alteração do Limite Que é Tocado em Resposta à

Velocidade (Limite de Velocidade) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Alteração dos Elementos de Tone (ATK/DCY/REL/COF/RES). .56

Alteração Suave do Pitch (Portamento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Conguração da Alteração em Volume de Acordo com

a Força Usada para Tocar o Teclado (Sensibilidade da

Velocidade/Máx.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Alteração do Pitch (Coarse Tune/Fine Tune) . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Conguração do Limite para Alteração do Pitch com a

Alavanca Pitch Bend (Bend Range (Limite de Variação)) . . . . .57

Congurando a Quantidade de Modulação Aplicada

(Profundidade da Modulação) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Ligando e Desligando a energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Transmissão da Alteração de Controle (Usuário CC) . . . . . . . . .57

Congurações Detalhadas para Cada Função . . . . . . . . 58

Parâmetros de Conguração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Realizando as Congurações do Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Escala para os Pitches de Outros Instrumentos (Master Tune) 60

Ajustando o Volume (Volume Master) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Conteúdo

9

Conteúdo

Evitar Que as Congurações do Pedal Sejam Apagadas

(Modo Pedal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Retenção do Tone Atual Mesmo Quando os Tones São

Alternados (Manter Tone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Evitar que os botões [S1] [S2] Sejam Apagadas (Modo S1/

S2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Utilização das Mensagens de Alteração do Programa para

Alternar LIVE SETs (LIVE SET Ctrl Ch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Seleção do USB Driver (Driver USB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Alternando o Modo USB Memory (Modo Memória USB) . . . . 61

Alternando a Polaridade do Pedal (Polaridade do Damper/

FC1/FC2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Seleção do Número de Partes (Modo Part) . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Conguração do Método de Ajuste (Temperamento/Tom) . .62

Alternar Entre a Recepção do Sistema GM/GM2 On e GS

Reset (Restaurar Rx GM/GM2 Sys On, Rx GS) . . . . . . . . . . . . . . . .62

Congurando o Toque do Teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Alterando o Toque da Tecla (Key Touch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Ajustes Finos no Keyboard Touch (Compensação do Toque

da Tecla) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Conguração de um Volume Constante em Resposta à

Força ao Tocar (Velocidade) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Alteração do Tempo do Som em Resposta à Velocidade

(Sensibilidade de Atraso da Velocidade) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Alteração da Sensibilidade do Toque de Acordo com o Key

Range (Velo Keyw Sens) (Sensibilidade Escalonável da

Velocidade) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Especicação da Profundidade do Note-o Keyboard

(Posição Key O) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Atribuição dos Botões Pedal/[S1] [S2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Atribuição de Funções aos Pedais (Atribuição do Pedal FC1/

FC2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Atribuição de Funções aos Botões [S1] [S2] (Atribuir S1/S2) .65

Congurações da Reverberação/Coro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Congurações da Reverberação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Congurações de Coro e Atraso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Congurações do Compressor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Seleção do Tipo de Compressor (Tipo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Congurações Detalhadas do Compressor . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Gerenciamento de Arquivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Salvando um Arquivo Live Set (Salvar LIVE SET) . . . . . . . . . . . . .68

Acessando uma Música Favorita (carregar LIVE SET) . . . . . . . .69

Exclusão de um Arquivo de Live Set (Excluir LIVE SET) . . . . . .69

Cópia de um Arquivo de Live Set (Copiar LIVE SET) . . . . . . . . .70

Apagando uma Música (Excluir SONG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Copiando uma Música (Copiar SONG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Formatando a Memória (Formatar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Congurações do Ritmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Ajuste do Tempo (Tempo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Ajustando o Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Alterando Padrões (Padrão) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Alteração do Ajuste da Bateria (Rhy Set) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Seleção do Conector de Saída MIDI (Porta MIDI OUT) . . . . . . .73

Seleção do Canal de Saída MIDI (Canal MIDI) . . . . . . . . . . . . . . .73

Sobre o V-LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Ligar/Desligar V-LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Congurações V-LINK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Congurações Detalhadas do V-LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Local ON/OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Alterando as Congurações Relacionadas à Reprodução de

Músicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Seleção das Partes Que Irão Produzir o Som . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Restauração das Congurações para a Condição de Fábrica . . . . . . .76

Restaurar Atual para Original de Fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Restaurar Tudo para Original de Fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Conexão a um Sequenciador Externo . . . . . . . . . . . . . . . 77

Gravações de Execuções do RD-300NX em um Sequenciador

MIDI Externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Conexão a um Sequenciador Externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Congurações para Gravação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Gravação da Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Sair do Rec Mode (Modo de Gravação) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Sobre o Local Switch (Interruptor Local) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Executando o Gerador de Som Interno do RD-300NX a partir de

um Dispositivo MIDI Externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Fazendo Conexões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Seleção de Sons RD-300NX a partir de um Dispositivo MIDI

Externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Conectando ao Seu Computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Conexão a um Computador via Conector USB MIDI . . . . . . . . . . . . . . . 80

Alternando Drivers USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Alterando a Conguração da Memória USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Apêndices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Solução de Problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Lista de Mensagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Mensagens de Erro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Outras Mensagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Lista de Efeitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

MFX (Multiefeitos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Coro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Reverbação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Especicações Principais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Índice Orientado por Finalidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

10

Descrições do Painel

1. Botão deslizante [VOLUME]

Ajusta o volume geral que é emitido dos conectores OUTPUT e

conector PHONES no painel traseiro (pág. 18).

2. EQUALIZADOR

Botão [LOW]

Ajusta a faixa de baixa frequência do som (pág. 34).

Botão [MID]

Ajusta as frequências de escala média do som (pág. 34).

Botão [HIGH]

Ajusta a faixa de alta frequência do som (pág. 34).

A frequência central de cada banda pode ser ajustada ao pressionar

o botão [EXIT/SHIFT] e girar o botão EQUALIZER (Equalizador)

correspondente (botão [LOW]/botão [MID]/botão [HIGH]).

3. REVERB (Reverberação), CHORUS (Coro), COMPRESSOR

(Compressor), SOUND FOCUS (Foco do Som)

Botão [REVERB]

Ativa/desativa a reverberação (pág. 32).Ajusta a quantidade de

reverberação (pág. 32).

Ao manter pressionado o botão [REVERB] e pressionar o botão

[CHORUS], será possível controlar um dispositivo de vídeo externo

compatível com V-LINK conectado (pág. 74).

Botão [CHORUS]

Ativa/desativa o coro (pág. 32).Ajusta a quantidade de coro (pág. 32).

Ao manter pressionado o botão [REVERB] e pressionar o botão

[CHORUS], será possível controlar um dispositivo de vídeo externo

compatível com V-LINK conectado (pág. 74).

Botão [COMPRESSOR]

Ativa/desativa a compressão (pág. 33).Ajusta a quantidade de

compressão (pág. 33).

Botão [SOUND FOCUS]

Ativa e desativa o Sound Focus (pág. 34).Permite aprimorar as

denições de som (pág. 34).

4. CONTROL (Controle)

Controle deslizante do LAYER LEVEL (Nível de Layer)

Ajusta o nível de volume para cada parte (pág. 30).

Botão SONG/RHYTHM [SELECT]

Exibe uma tela onde é possível selecionar uma música ou ritmo

(pág. 36, pág. 37).

Botão SONG/RHYTHM [

]

Inicia/para a reprodução da música ou ritmo (pág. 36, pág. 37)

Botão [MIDI]

Coloca o RD-300NX no controle do gerador de som MIDI externo (pág. 77).

Botão [TRANSPOSE]

Ajusta o intervalo do teclado para transposição (pág. 31).

Botão [SPLIT]

Este botão seleciona o “Modo Split”, pelo qual o teclado é dividido

em duas regiões, permitindo separar os sons com as mãos direita e

esquerda (pág. 28).

Além disso, é possível ouvir as músicas demo ao pressionar

simultaneamente este botão e o botão [DUAL] (DEMO PLAY) (pág. 25).

Botão [DUAL]

Este botão seleciona o “Modo Dual”; permite tocar os tones UPPER 1 e

UPPER 2 em camadas por todo o teclado (pág. 28).

Além disso, é possível ouvir as músicas demo ao pressionar

simultaneamente esse botão e o botão [SPLIT] (DEMO PLAY) (pág. 25).

Painel Dianteiro

9

10

1

2

3

4

9

10

1

2

3

4

11

Descrições do Painel

5. DISPLAY

Exibe os nomes dos Live Set e os valores dos diversos ajustes, etc.

Botão [LAYER EDIT]

Permite alterar as congurações de Layer (pág. 49).

Também é possível usar esse botão para atribuir funções em algumas

telas. O nome da função é exibida na parte inferior da tela.

Botão [TONE EDIT]

Permite alterar as congurações de tones (pág. 47).

Também é possível usar esse botão para atribuir funções em

algumas telas. O nome da função é exibida na parte inferior da tela.

Botão [DEC], Botão [INC]

São usados para modicar valores.

Se um botão for mantido pressionado enquanto outro botão é

pressionado, a alteração do valor será acelerada.

Botões do Cursor

[

] [ ] [ ] [ ]

Pressione esses botões para mudar de página e para mover o cursor.

Botão [EXIT/SHIFT]

É pressionado para retornar para uma tela anterior ou para cancelar

um procedimento que estiver em andamento.

Adicionalmente, é possível acessar as telas EDIT para os parâmetros

relacionados para as seguintes funções ao segurar este botão

enquanto estiver pressionando botões, knobs (botões seletores) ou

outros controladores operacionais.Botão [ENTER]

Este botão é usado para nalizar um valor ou executar uma operação.

6. ONE TOUCH

Botão [PIANO]

Seleciona as melhores congurações para apresentações com piano

(pág. 42).

Botão [E. PIANO]

Seleciona as melhores congurações para apresentações com E. Piano

(pág. 46).

7. FUNCTION (Função)

Botão [MENU]

Pressione este botão quando desejar ajustar diversas congurações

(pág. 58).

Botão [WRITE]

Armazena as congurações atuais para um “Live Set” (pág. 41).

Botão BANK [PRESET]

Seleciona um Live Set a partir de um banco de Pré-conguração.

Botão BANK [USER]

Seleciona um Live Set que foi salvo no banco do Usuário. Os Live Sets

que você editou podem ser armazenados no banco do Usuário (pág. 41).

8. Botões LIVE SET

Esses botões selecionam as categorias de Live Set (pág. 27).

9. Botão [S1], Botão [S2]

Você pode atribuir diversas funções para estes botões (pág. 64).

Enquanto estiver executando, você pode pressionar esses botões para

usar as funções atribuídas.

10. Alavanca Pitch Bend/Modulation

Permite controlar o pitch bend ou aplicar um vibrato (pág. 33).

5 6 7

8

12

Descrições do Painel

Painel Traseiro

11. Conector USB MEMORY

Conecte uma memória USB ou um drive de CD-ROM adquirido

separadamente aqui (pág. 18).

12. Utilize memória USB ou um drive de CD-ROM fabricado pela

Roland.Conector USB MIDI

Você poderá conectá-lo em seu computador; assim, ele poderá trocar

dados de performance com o RD-300NX (pág. 80).

13. Botão [DISPLAY CONTRAST] (Contraste da Tela)

Ajusta o contraste da tela (pág. 18).

14. Conectores do PEDAL (DAMPER, FC1, FC2)

Conectar um interruptor de pedal fornecido com o RD-300NX ao

conector DAMPER permite utilizar o interruptor como um pedal de

damper.

Com um pedal conectado ao conector FC1 ou FC2, é possível atribuir

uma variedade de funções ao pedal (pág. 64).

15. Conectores MIDI (IN/OUT)

Usado para a conexão de dispositivos MIDI externos e para

transmissão de mensagens MIDI (pág. 77).

16. Conectores OUTPUT L (MONO)/R

Fornece saída dos sinais de áudio. Eles são conectados a um

amplicador ou outro dispositivo Para saída mono, use o conector L/

MONO (p. 15).

17. Conectores PHONES (Fones)

Um conjunto de fones de ouvido pode ser conectado a este conector

(pág. 15).

Mesmo quando os fones de ouvido estiverem conectados, o som ainda

será emitido dos conectores OUTPUT.

18. Terminal de Aterramento

Dependendo das condições de uma conguração especíca, você

poderá ter uma sensação desconfortável ou uma percepção de

superfície arenosa ao tocar nestas partes metálicas do dispositivo.

Isso é devido a uma carga elétrica innitesimal, que é absolutamente

inofensiva. No entanto, se você está preocupado com isso, conecte o

terminal de terra (ver gura) com um aterramento externo. Quando a

unidade está aterrada, um leve zumbido pode ocorrer, dependendo

das particularidades de sua instalação. Se você estiver inseguro quanto

ao método de conexão, entre em contato com o Centro de Serviço

Roland ou com um distribuidor autorizado Roland, conforme listado

na página "Informação".

Lugares impróprios para a conexão

• Canos de água (pode resultar em choques ou eletrocussão)

• Tubulações de gás (pode resultar em incêndio ou explosão)

• Linha de aterramento de telefone ou para-raios (pode ser perigoso

em caso de raio)

19. Interruptor [POWER] (Energia)

Este interruptor liga/desliga a energia (pág 17).

20. Conector DC IN

Conecte o adaptador AC incluído a este conector (pág. 14).

19

20

1811 12 13 14 15 16 17

13

Preparando-se

Colocando o RD-300NX em uma Estante

Se optar por colocar o RD-300NX em uma estante, você deverá usar a KS-G8 (vendida separadamente). Ao colocar o RD-300NX na KS-G8, coloque-o na

posição mostrada abaixo.

OBSERVAÇÃO

O uso do RD-300NX com qualquer outra estante pode gerar uma situação instável, possivelmente fazendo com que o instrumento caia ou vire,

resultando em ferimentos ou danos.

Para obter detalhes de como montar a estante, consulte o manual do proprietário que acompanha a estante.

OBSERVAÇÃO

Ao colocar o RD-300NX em uma estante, tome cuidado para não prender seus dedos entre o instrumento e a estante.

Veja a parte traseira

Veja a parte inferior

14

Preparando-se

Conectando o Adaptador AC

1. Certique-se de que o interruptor [POWER] (Energia) esteja desligado.

2. Mova o controle deslizante do [VOLUME] totalmente para baixo para minimizar o volume.

3. Conecte o Cabo de Energia fornecido ao Adaptador AC incluído.

Coloque o adaptador AC de maneira que o lado com o indicador (ver ilustração) que voltado para cima e o lado com as informações textuais, voltado

para baixo.

O indicador acenderá quando você conectar o adaptador AC a uma tomada AC.

4. Conecte o adaptador AC incluído ao conector DC IN localizado no painel traseiro do RD-300NX, e conecte o cabo de energia à

uma tomada AC.

Cabo de energia

Tomada AC

Indicador

Adaptador AC

15

Preparando-se

onexão de Equipamento Externo ao RD-300NX

O RD-300NX não é equipado com um amplicador ou alto-falantes. Para produzir som, é necessário conectar um equipamento de áudio, como um

alto-falante de monitoramento ou um conjunto estéreo, ou usar fones de ouvido.

* Cabos de áudio, cabos USB, cabos MIDI, fones de ouvido, pedais de expressão e memória USB não são incluídos. Contate seu representante

Roland caso precise adquirir acessórios como estes.

OBSERVAÇÃO

Para evitar mau funcionamento e/ou danos aos alto-falantes ou outros dispositivos, sempre diminua o volume e desligue a energia em todos os

dispositivos antes de efetuar quaisquer ligações.

Fones de

ouvido Estéreo

Computador

Pedal do damper

(série DP)

Pedal de expressão

ou pedal (Série SP)

Alto-falante de monitoramento

(alimentação)

Módulo de som MIDI

Sequência MIDI, etc.

alimentação de energia

entrada MIDI

SAIDA MIDI

Painel Traseiro do DR-300NX

Equipamento do pedal

(RPU-3)

16

Preparando-se

1. Antes de iniciar as conexões, conrme o seguinte.

O nível de volume do RD-300NX ou o amplicador conectado está totalmente abaixado?

A energia do RD-300NX ou do amplicador conectado está desligada?

2. Conecte o adaptador AC incluído ao conector DC IN do RD-300NX, e conecte o cabo de energia a uma tomada AC.

3. Conecte o RD-300NX e os dispositivos externos.

Use os cabos de áudio para conectar o equipamento de áudio, como um amplicador ou alto-falante.

Use cabos MIDI para conectar os dispositivos MIDI. Utilize cabos USB para conectar ao computador.

Se estiver usando fones de ouvido, conecte-os no conector PHONES.

Conecte os interruptores do pedal ou os pedais de expressão, se necessário.

OBSERVAÇÃO

• Utilize fones de ouvido Estéreo.Utilize fones de ouvido fabricados pela Roland. O uso de outros fones de ouvido pode não fornecer um volume

suciente.

• Use apenas o pedal de expressão especicado (EV-5, EV-7; vendido separadamente). Ao conectar um pedal de expressão, você corre o risco de

causar danos e/ou mau funcionamento à unidade. LEMBRETE

LEMBRETE

Você poderá conectar um drive de CD disponível comercialmente (vendido separadamente) ao conector USB MEMORY (Memória USB). Você poderá

usar um drive de CD para reproduzir músicas a partir de um CD.

Conexão dos Pedais

Conecte o pedal incluído no RD-300NX a um dos conectores PEDAL.

Quando conectado ao conector DAMPER, o pedal pode ser usado como um pedal de damper.

Conecte o pedal ao conector FC1 ou FC2 para permitir que você atribua uma variedade de funções ao pedal (pág. 50, pág. 65).

OBSERVAÇÃO

Ajuste o interruptor no pedal incluído para "Contínuo" quando o pedal for conectado.

17

Preparando-se

igando e Desligando a energia

OBSERVAÇÃO

Uma vez que as ligações foram concluídas (pág. 15), ligue e desligue os seus diversos dispositivos na ordem especicada. Ao ligar os dispositivos na

ordem errada, você corre o risco de causar mau funcionamento e/ou danos aos alto-falantes e outros dispositivos.

igando a Energia

1. Antes de ligar a energia, use o controle deslizante [VOLUME] para minimizar o volume.

Também abaixe completamente o volume de todos os dispositivos de áudio conectados e de outros equipamentos.

2. Pressione o Interruptor [POWER] na parte traseira do RD-300NX para ligar a energia.

A unidade será ligada e a luz de fundo da tela será acesa.

OBSERVAÇÃO

• Para evitar o funcionamento incorreto da alavanca Pitch Bend/Modulation (pág. 33), impeça tocando na alavanca enquanto a energia do RD-300NX

é ligada.

• Esta unidade está equipada com circuito de proteção. Um breve intervalo (poucos segundos) após ligar o equipamento é necessário até que ele

opere normalmente.Sempre certique-se de que o volume esteja abaixado antes de ligar a energia.

• Mesmo com o volume totalmente abaixado, é possível que um som seja ouvido quando a energia for ligada; isso é normal e não indica um mau

funcionamento.

• No caso improvável de a energia ser desligada ou cortada enquanto Factory Reset (Conguração de Fábrica) (pág. 76) estiver em andamento, os

dados podem ser corrompidos e um tempo adicional poderá ser necessário para que a unidade seja reinicializada da próxima vez.

3. Ligue a alimentação para os dispositivos externos conectados.

4. Ajuste o volume dos dispositivos externos conectados.

5. Ajuste o volume do RD-300NX.

Desligando a Energia

1. Antes de desligar a energia, abaixe o volume totalmente movendo o controle deslizante [VOLUME].

Também abaixe completamente o volume de todos os dispositivos de áudio conectados e de outros equipamentos.

2. Desligue a alimentação para os dispositivos externos conectados.

3. Pressione o Interruptor [POWER] (Energia) na parte traseira do RD-300NX.

A energia será desligada.

LIGAR

DESLIGAR

LIGAR

DESLIGAR

18

Preparando-se

juste do Volume

1. Ajuste o volume usando o controle deslizante [VOLUME].

Mova o controle deslizante para cima para aumentar o volume, ou para baixo para diminuir.

Também ajuste o volume do dispositivo conectado para um nível apropriado.

Ajuste do Contraste da Tela

Os caracteres na tela podem ser difíceis de ser visualizados imediatamente após a energia ser ligada ou após uso estendido; isso também pode ocorrer

em função de onde e como a tela está localizada. Nesses casos, ajuste a o contraste da tela ao ligar o botão [DISPLAY CONTRAST] no painel traseiro.

Conexão da Memória USB

Você pode copiar arquivos Live Set e arquivos de música na memória USB vendida separadamente para segurança.

Você também poderá reproduzir arquivos de música SMF salvos na memória USB ou reproduzir arquivos de áudio da memória USB (pág. 37).

1. Conecte sua memória USB no conector USB MEMORY localizado no painel traseiro do RD-300NX.

OBSERVAÇÃO

• Utilize uma memória USB comercializada pela Roland. Não podemos garantir a operação se alguma outra memória USB for usada.

• Nunca insira ou remova a memória USB enquanto o equipamento estiver ligado. Fazer isso pode corromper os dados do equipamento ou os dados

na memória USB.

• Insira a memória USB com cuidado até o nal, até encaixar totalmente.

LEMBRETE

Se estiver usando uma nova memória USB, primeiro você precisa inicializá-la (formatar) no RD-300NX. Para obter detalhes, consulte “Formatar uma

Memória (Formatar)” (pág. 72).

Painel traseiro

19

Preparando-se

Conexão do Drive de CD

Se estiver usando um padrão (KS-G8), você poderá usar os furos para parafuso na parte inferior do RD-300NX para xar um drive de CD (vendido

separadamente).

Você pode usar um drive de CD para reproduzir faixas de áudio a partir de um CD de música ou arquivos de dados de música arquivos de áudio SMF a

partir de um CD-ROM.

LEMBRETE

Para obter informações sobre como ligar/desligar seu drive de CD e como inserir ou remover um CD, consulte o manual do proprietário que foi

fornecido com seu drive de CD.

1. Conecte o cabo USB incluído no drive de CD ao conector USB MEMORY (Memória USB) do RD-300NX.

OBSERVAÇÃO

Ao conectar o cabo USB, certique-se de que ele esteja orientado corretamente e empurre-o rmemente até o nal no conector. Não aplique força excessiva.

2. Ligue a energia no drive de CD conectado.

3. Ligue a energia do RD-300NX.

OBSERVAÇÃO

• Utilize um drive de CD comercializado pela Roland. Não podemos garantir a operação se algum outro drive de CD for usado.

• CDs que contenham faixas de música e dados não serão reproduzidos corretamente.

• O RD-300NX é capaz de reproduzir apenas CDs comerciais, que estejam em conformidade com os padrões ociais - aqueles que recebem o logotipo

“COMPACT disc DIGITAL AUDIO”.

• A capacidade de uso e a qualidade de som dos discos de áudio que incorporam a tecnologia de proteção de direitos autorais e outros CDs

não-padrão não podem ser garantidas.

• Para obter detalhes sobre discos de música que incorporam a tecnologia de proteção de direitos autorais, entre em contato com o fabricante do disco.

• Você não poderá salvar músicas nos CDs e nem poderá excluir músicas gravadas nos CDs. Além disso, você não poderá formatar os CDs.

Painel traseiro

20

Memória temporária

Área temporária

Os dados para o patch que você seleciona através dos botões do

painel são acessados nesta área.

Quando você toca o teclado ou reproduz o SMF, os sons são

produzidos de acordo com os ajustes que estão na área temporária.

Ao editar um caminho, as alterações que você zer não modicam

diretamente os dados na memória; em vez disso, os dados são

gravados na área temporária e, em seguida, são modicados.

As congurações na área temporária serão perdidas quando a energia

for desligada ou outras congurações forem acessadas. Se desejar

manter os dados que estão na área temporária, você deverá armazená-

los na memória regravável.

Memória regravável

Memória do sistema

A memória do sistema contém congurações dos parâmetros do

sistema que especicam como o RD-300NX deve ser operado.

Memória do usuário

Os Live Sets podem ser armazenados na memória do usuário.

Memória USB (pág. 18)

Os Live Sets e as músicas podem ser armazenados na memória USB do

mesmo modo que na memória do usuário.

Memória não-regravável

Memória pré-deﬁnida

Os dados na memória pré-denida não podem ser regravados.

Caso tenha editado seus dados que foram acessados da memória pré-

denida, você poderá armazená-los na memória regravável (memória

do usuário ou memória USB).

Visão Geral do RD-300NX

Organização Básica do RD-300NX

O RD-300NX pode ser dividido em duas seções: uma seção de controles e uma seção de geração de som.

Seção de Controles

Esta seção inclui o teclado, a alavanca Pitch Bend/Modulation,

os botões do painel, os controles deslizantes e todos os pedais

conectados no painel traseiro. Ações como pressionar e soltar as teclas

no teclado, pressionar um pedal de damper, e assim por diante, são

convertidas em mensagens MIDI e enviadas para a seção de geração

de som ou para um dispositivo MIDI externo.

Seção do Gerador de Som

A seção de geração de som produz o som. Aqui, as mensagens MIDI

recebidas da seção de controles ou dispositivos MIDI externos são

convertidas em sinais musicais, que são, em seguida, transmitidos

como sinais analógicos dos conectores OUTPUT e PHONES.

Sobre a Memória

A memória fornece locais de armazenamento onde os Live Sets e outras congurações são armazenados. Há três tipos de memória: “memória

temporária”, “memória regravável” e “memória não-regravável”.

RD-300NX

Memória regravável

Memória USB

SONG (Música)

Live Set

Memória não-regravável

Memória pré-denida

Live Set

200 sets

Memória regravável

Memória do usuário

Live Set

60 sets

Memória do sistema

Memória temporária (Área temporária)

Live Set

Seção de Controles

(controladores como teclado, alavanca de pitch bend, etc.)

Seção do Gerador de Som

Reprodução

RD-300NX

Memória regravável

Memória USB

SONG (Música)

Live Set

Memória não-regravável

Memória pré-denida

Live Set

200 sets

Memória regravável

Memória do usuário

Live Set

60 sets

Memória do sistema

Memória temporária (Área temporária)

Live Set

Seção de Controles

(controladores como teclado, alavanca de pitch bend, etc.)

Seção do Gerador de Som

Reprodução

21

Visão Geral do RD-300NX

Sobre o Live Sets

O RD-300NX permite que você armazene os sons que você criou.

Um som que você criou é chamado de um “Live Set”; você poderá usar os botões para acessar um Live Set e executá-lo.

Os Live Sets são organizados em um “banco pré-denido” e em um “banco do usuário”.

Camada

O RD-300NX oferece três partes (UPPER 1, UPPER 2 e LOWER) que você pode usar para controlar livremente as partes Internas com os botões e o

teclado do RD-300NX. As três partes que são usadas para controlar as partes Internas são conhecidas coletivamente como a “Layer” (Camada).

Além disso, você pode controlar livremente os geradores de som MIDI externos com o RD-300NX da mesma maneira que com as camadas. Você pode,

do mesmo modo, controlar o gerador de som MIDI externo com as três partes (UPPER 1, UPPER 2 e LOWER), com este grupo de três partes sendo

referidas como a “EXTERNAL Layer” (Camada Externa). O gerador de som MIDI externo é atribuído a essas três partes para controle.

Tone

Os sons individuais usados ao reproduzir o RD-300NX são referidos como “Tones”. Os tones são atribuídos para cada camada.

Os Tones também incluem diversos grupos de instrumentos de percussão montados nos “Rhythm Sets”. Cada tecla (número da nota) de um Rhythm

Set irá produzir um instrumento de percussão diferente.

Banco pré-denido

Ele contém 200 Live Sets pré-programados.

Embora você não possa regravar o conteúdo desse banco, você poderá criar livremente novos sons com base nesses Live Sets.

Banco do usuário

Os sons que você criar podem ser salvos neste banco de 60 Live Sets.

Para mais detalhes sobre como salvar um som, consulte “Armazenando Congurações no Live Sets” (pág. 41).

Live Set

Seção de Controles Seção do Gerador de Som

Camada (UPPER 1)

Camada (UPPER 2)

Camada (LOWER)

Rhythm (Ritmo)

Reverb Chorus

(Reverberação Coro)

Tone

Sound Focus

(Foco do Som)

Equalizador do

Compressor

Rhythm (Ritmo)

tem apenas uma

reverberação

MFX

(Multiefeitos)

22

Visão Geral do RD-300NX

Telas Principais

As explicações deste manual incluem guras que reproduzem o que

seria normalmente mostrado pelo visor. Observe, entretanto, que seu

equipamento pode incorporar uma versão mais recente e ampliada

do sistema (por exemplo, incluir sons mais recentes), então o que você

realmente visualiza no display pode nem sempre combinar com o que

aparece no manual.

Tela One Touch

Quando o botão [PIANO] ou o botão [E. PIANO] for pressionado,

congurando o RD-300NX para o melhor status para as execuções do

Piano ou E. Piano, esta tela será exibida (pág. 26).

Tela Live Set (Tela Básica)

O Live Set atualmente selecionado será exibido (pág. 27).

Você poderá editar este Live Set.

Tela Song/Rhythm

Quando o botão SONG/RHYTHM [SELECT] for pressionado, esta tela

será exibida.

Você pode alterar os padrões para Ritmo, Músicas, e o tempo (pág. 36,

pág. 37).

Você também poderá conectar a memória USB (vendida

separadamente) ao conector USB MEMORY e executar arquivos de

música SMF ou arquivos de áudio salvos na memória USB.

Se o arquivo de música SMF for selecionado, o número medido será

exibido no canto superior direito da tela. Se um arquivo de áudio for

selecionado, o tempo de reprodução será exibido no canto superior

direito da tela.

Pressione o botão [EXIT] para retornar à tela Live Set.

Tela MIDI

Quando o botão [MIDI] for pressionado e o RD-300NX for alternado

para o modo permitindo que ele controle um gerador de som MIDI

externo (pág. 51).

O status deste botão determina se os botões do RD-300NX serão

usados para controlar o INTERNAL Layer, ou controlar o EXTERNAL

Layer.Além disso, você poderá realizar congurações detalhadas para

as mensagens MIDI que serão transmitidas para o gerador de som

externo (pág. 53).

Operação Básica

A página está carregando...

Roland RD-300NX Manual do usuário

Roland RD-300NX Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos