Roland JUPITER-50 Manual do usuário

Como conseguir um arquivo PDF do Manual do Proprietário

Arquivos PDF do manual do proprietário e de materiais suplementares deste produto podem ser obtidos no website da Roland.

• Manual do Proprietário do JUPITER-50 (este documento)

• Guia de Parâmetros *

• Implementação MIDI *

*Estes materiais não acompanham o produto. Faça o faça o download deste materiais, quando necessário.

Visite o seguinte endereço URL, indique a opção “owner’s manuals,” e procure pelo nome do modelo: “JUPITER-50.”

http://www.roland.com/support/en/

Manual do Proprietário

2

Uso seguro do aparelho

AVISO

Não desmonte nem modique o aparelho

Não abra (nem modique de qualquer

forma) o aparelho ou o adaptador AC.

Não faça reparos nem troca de partes

Não tente fazer reparos ou torca de partes

do aparelho (exceto quando o manual tiver

instruções especícas para isto). Procure

pessoal especializado no Serviço Técnico

Autorizado Roland ou em um Distribuidor

Autorizado Roland, veja os endereços da página

“Information”.

Não use ou deixe em locais:

• Sujeito a temperatura extrema (dentro

de um carro, ao sol, próximo de um

aquecedor, sobre um equipamento que

aquece); ou

• Molhado (banheiros, lavanderia, chão

molhado); ou

• Exposto a vapor ou fumaça; ou

• Sujeito a exposição a sal; ou

• Úmido; ou

• Exposto à chuva; ou

• Poeira ou areia; ou

• Sujeito a vibrações ou movimento.

Use apenas a estante recomendada

Este aparelho apenas deve ser usado

com o rack ou estante recomendada pela

Roland.

AVISO

Nunca coloque em um local instável

No uso deste aparelho com rack ou estante

recomendada pela Roland, o rack ou

estante precisa ser colocado em um local

plano e estável. Mesmo que você não use

rack ou estante, o aparelho deve sempre

estar em superfícies planas e estáveis, que suportem o

aparelho e evitem que tombe ou caia.

Cuidados ao colocar o aparelho na estante

Siga as instruções do Manual ao colocar o

aparelho na estante (p. 30).

Se não for colocado corretamente, existe o

risco de instabilidade, que pode fazer com

que o aparelho caia, levando a danos e ferimentos.

Use apenas o adaptador AC fornecido, na

voltagem correta

Use apenas o adaptador AC que

acompanha o aparelho. Verique se a

voltagem da instalação está de acordo

com o que estiver impresso no corpo

do adaptador. Outros adaptadores, com

polaridade ou voltagem diferente podem levar a

danos, mau funcionamento e choque elétrico.

Use apenas o cabo de força fornecido

Use apenas o cabo de força que já vem

conectado no aparelho. O cabo de força

fornecido não deve ser usado com outros

aparelhos.

AVISO

Não torça ou dobre o cabo de força, não

coloque objetos pesados sobre o cabo de

força

Não dobre ou torça o cabo de força, e não

coloque objetos pesados sobre o cabo de

força. Isto pode danicar os elementos

internos do cabo e produzir curto circuitos.

Cabos danicados levam a risco de fogo e

choque elétrico!

Evite usar com volume muito alto

Este aparelho, só ou combinado com

amplicação, fones de ouvido ou alto-

falantes pode produzir volumes sonoros

que levam a perda permanente da audição.

Não use por tempo longo com volume

alto ou desconfortável. Se perceber alteração na sua

audição, interrompa o uso do aparelho e procure um

médico especialista.

Não permita a entrada de objetos ou

líquidos, nunca coloque recipientes com

líquido sobre o aparelho

Não coloque recipientes com líquido sobre

este aparelho. Não permita a entrada de

objetos estranhos (moedas, arames, etc) ou

líquidos (água, suco) no produto. Isto pode

causar curto circuitos, funcionamento

anormal e outros mau funcionamentos.

Usado para instruções de risco de

ferimento ou dano material, caso o

aparelho seja usado incorretamente.

* Dano material diz respeito a danos e

outros efeitos adversos em moveis,

residências e animais domésticos.

Usados para instruções de alerta sobre o

risco de morte ou ferimento se o aparelho

for usado incorretamente.

O símbolo alerta sobre ações que devem ser feitas. O

que deve ser feito é indicado dentro do círculo. Neste caso

está indicado que o cabo de força deve ser desconectado

da tomada.

O símbolo alerta sobre a existência de avisos ou

determinado pelo item existente dentro do triângulo. No

caso do símbolo à esquerda, indica cuidado ou aviso geral,

e aviso de perigo.

O símbolo informa sobre ações que não devem ser

realizadas (são proibidas). O que não deve ser feito é

indicado dentro do círculo. No símbolo mostrado à

esquerda, está indicado que o equipamento não deve ser

desmontado.

Sobre as indicações de ATENÇÃO e CUIDADO

Sobres os símbolos usados

SEMPRE OBSERVE OS CUIDADOS ABAIXO

USO SEGURO DO APARELHO

AVISO

CUIDADO

Antes de usar este aparelho, leia com atenção a seção: “Uso seguro do aparelho” (p. 2) e “Notas importantes” (p. 4). Estas seções tem informações importantes

sobre o uso seguro do equipamento. Além destas seções, para conhecer todos os recursos do equipamento, leia o Manual do Proprietário por completo. Este manual

deve ser guardado em um local seguro e de fácil acesso para consultas.

Uso seguro do aparelho

3

Introdução Tocando os sons Editando os sons

Outras funções

convenientes

Conectando outros

equipamentos

Apêndice

Guia rápido

AVISO

Desligue o aparelho se perceber mau

funcionamento ou anormalidade

Desligue imediatamente o aparelho, e

desconecte o adaptador AC da tomada,

depois procure o Serviço Técnico

Autorizado Roland ou um Distribuidor

Autorizado Roland quando:

• O adaptador AC, o cabo de força, ou o plugue for

danicado; ou

• Se perceber a presença de fumaça ou cheiro

estranho; ou

• Se espirrar algum líquido no aparelho; ou

• Se o aparelho for exposto à chuva (ou car úmido

por qualquer motivo); ou

• Se o aparelho não funcionar como esperado ou

tiver variações no funcionamento.

Se este aparelho for usado por crianças, um

adulto precisa estar presente para

supervisionar o uso

Em locais com crianças, cuidado para que

o aparelho não seja usado incorretamente.

Um adulto sempre precisa estar presente

para orientar as crianças.

Não deixe o aparelho cair ou sofrer impactos

Proteja o aparelho de impactos.

(Não deixe cair!)

Não ligue diversos equipamentos na mesma

tomada

Ao conetar o aparelho na tomada, não

conecte diversos aparelhos na mesma

tomada. Tenha cuidado ao usar extensões.

A carga total de todos os aparelho não

pode ultrapassar a especicação da

tomada ou extensão (watts/amperes). Carga excessiva

pode levar a aquecimento, derretendo cabos e

levando a risco de fogo e choque.

Cuidado ao trocar o local de uso

Ao usar o equipamento em locais

desconhecidos, verique a especicação

da instalação elétrica. Se tiver qualquer

dúvida, consulte o Serviço Técnico

Autorizado Roland ou um Distribuidor Autorizado

Roland. Veja os endereços na página “Information”.

Não use um disco CD-ROM em um aparelho

de CD player ou DVD player

NUNCA toque um disco CD-ROM em um

reprodutor de CDs ou DVDs convencionais.

O som resultante pode levar a perda de

audição e danicar os alto-falantes e outros

componentes.

CUIDADO

Coloque em local com boa ventilação

Este aparelho e seu adaptador AC devem

ser colocados em local e posição de

forma a ter uma boa ventilação, sem

interferências.

CUIDADO

Use apenas as estantes indicadas

Este aparelho foi projetado para ser

usado com estantes especícas (KS-18Z,

KS-G8, KS-12) fabricadas pela Roland.

Usando outras estantes, existe o risco de

ferimentos por queda do produto, e danos, por falta de

estabilidade e queda.

Sempre avalie a segurança ao usar estantes

Mesmo observando os cuidados descritos

neste manual existe o risco de que,

algumas formas de uso possam fazer

com que o aparelho ou a estante caiam,

com risco de ferimentos e danos. Sempre pense na

segurança quando estiver usando este produto.

Segure pelo plugue ao conectar ou

desconectar o adaptador AC

Segure pelo plugue do adaptador AC ao

fazer ou desfazer conexões com o aparelho

ou com a tomada.

Limpe periodicamente o plugue do

adaptador AC

Em intervalos regulares, desconecte o

adaptador AC e limpe os plugues. A sujeira

pode aumentar a resistência levando a

aquecimento com risco de fogo.

Desconecte o adaptador da tomada se

o aparelho for car sem uso, ou se você suspeitar da

possibilidade de raios na sua região.

Cuide dos cabos pensando em segurança

Evite que os cabos quem embaraçados.

Não deixe os cabos em passagens ou ao

alcance de crianças.

Não suba neste aparelho. Não coloque

objetos pesados sobre este aparelho

Nunca suba sobre o aparelho. Nunca

coloque objetos pesados sobre o aparelho.

Não conecte ou desconecte o adaptador AC

com as mãos úmidas ou molhadas

Não toque no adaptador AC ou nos

seus plugues com as mãos molhadas,

especialmente ao conectar ou desconectar

do aparelho ou da tomada.

Desconecte todos os cabos antes de mover o

aparelho

Antes de mover o aparelho, desconecte

o adaptador AC e todos os cabos de

conexões com aparelhos externos.

Desconecte o adaptador AC da tomada antes

de limpar o aparelho

Antes de limpar o aparelho, desligue-o e

desconecte o adaptador AC da tomada (p.

29).

Se houver a possibilidade de raios,

desconecte o adaptador AC da tomada

Se suspeitar da possibilidade de raios na

sua área, desconecte o adaptador AC da

tomada.

CUIDADO

Cuidado para não prender os dedos nas partes móveis

Cuidado para não prender os dedos

nas partes móveis do aparelho. Um

adulto deve supervisionar quando

uma criança usar o aparelho.

• Cuidado com a tampa do compartimento de

memória USB (p. 25)

Conserve itens pequenos longe do alcance

de crianças

Para evitar a ingestão acidental das partes

listadas abaixo, mantenha estas partes

pequenas longe do alcance de crianças.

• Partes fornecidas

Parafusos que prendem a tampa do compartimento de

memória USB (p. 69)

Chave

Allen (

p. 69

)

Maneje o terminal de aterramento com

cuidado

Caso você remova os parafusos do terminal

de aterramento, recoloque o parafuso no

lugar. Não deixe o parafuso ao alcance de

crianças, que podem engolir o parafuso

acidentalmente. Ao recolocar o parafuso,

aperte com rmeza, para que não se solte.

4

NOTAS IMPORTANTES

Alimentação

• Não conecte este aparelho na mesma instalação

elétrica que já esteja alimentando aparelhos

com motores ou inversores (máquinas de lavar,

micro-ondas, ar condicionado). Dependendo

do funcionamento destes aparelhos o ruído

na alimentação pode levar a danos e mau

funcionamento, além de causar ruídos no áudio. Se

não for possível separar a instalação elétrica, use um

ltro de linha entre a tomada e este aparelho.

• O adaptador AC aquece após horas de uso

consecutivo. Isto é normal e não deve preocupar.

• Para prevenir mau funcionamento e falhas no

equipamento, sempre desligue todos os aparelho

antes de fazer quaisquer conexões.

• Com os ajustes de fábrica, o JUPITER-50 desliga

automaticamente após quatro horas sem uso. Se

não quiser o desligamento automático, mude o

ajuste do parâmetro “Auto O” para a opção “OFF”

como descrito na p. 79.

* Os ajustes de edições são perdidos quando o

aparelho é desligado. Se quiser conservar os ajustes,

salve os ajustes antes de desligar o aparelho.

Posicionamento

• O uso deste aparelho próximo a amplicadores

de potência ou outros aparelhos com grandes

transformadores pode induzir ruídos no áudio.

Para diminuir o problema, mude a orientação dos

equipamentos. De preferência afaste a fonte de

interferência.

• Este aparelho pode interferir com a recepção de

rádio e TV e não deve ser usado próximo a estes

receptores.

• Aparelhos de comunicação sem o, como telefones

celulares, podem produzir ruído no áudio. Isto

acontece durante conversação ou ao receber

chamados. Para evitar este problema, deixe o

aparelho de comunicação sem o afastado ou

desligado.

• Não exponha este aparelho à luz do sol, nem deixe

próximo de aparelhos que irradiam calor. Não

deixe dentro de um carro fechado ou em outros

locais com risco de temperatura excessiva. O calor

excessivo pode deformar e descolorir este aparelho.

• Ao mover este aparelho entre ambientes com

diferença de temperatura e/ou umidade, gotas

de condensação podem se formar no interior do

aparelho. Se o aparelho for usado nestas condições

isto pode levar a danos e mau funcionamento.

Nestes casos, sempre espere algumas horas antes

de usar o aparelho, para que toda a condensação

possa evaporar antes do aparelho ser usado.

• Não permita que objetos quem sobre o teclado.

Isto pode causar mau funcionamento, como teclas

que param de produzir som.

• Dependendo do material e da temperatura da

superfície onde você coloca este aparelho, os

pés de borracha podem marcar ou descolorir a

superfície.

Você pode colocar um feltro ou um pano sob os

pés de borracha para evitar que isto aconteça.

Neste caso, tenha cuidado para que o aparelho não

escorregue nem se mova acidentalmente.

• Não coloque recipentes com água sobre este

aparelho. Evite o uso de inseticidas, perfumes,

álcool e outros sprays próximo a este aparelho.

Retire qualquer líquido que espirre no aparelho

usando um pano limpo, seco e macio.

Manutenção

• Para a limpeza diária, passe um pano limpo seco

e macio, ou um pano levemente umedecido com

água. Para remover manchas, use pano impregnado

com detergente suave e não abrasivo e seque em

seguida, usando um pano limpo seco e macio.

• Nunca use benzina, álcool, ou outros solventes,

evitando o rico de descolorir e deformar aparelho.

Reparos e dados

• Lembre-se que os dados da memória deste

aparelho podem ser perdidos quando o mesmo

for para reparos. Dados importantes devem

ter cópia de segurança (backup) gravados em

um pen drive USB ou anotados em papel (se

possível). Durante os reparos, todos os cuidados

são observados para evitar a perda de dados. No

entanto, em alguns casos, como quando o circuito

de memória estiver fora de ordem) os dados não

podem ser recuperados. A Roland não assume

responsabilidades quanto a perda de dados.

Cuidados adicionais

• Lembre-se que o conteúdo da memória pode

ser perdido em virtude de uso incorreto ou mau

funcionamento. Para se proteger contra perda de

dados importantes, recomendamos que você faça

cópias periódicas dos dados deste aparelho em um

pen drive USB.

• Infelizmente, mesmo com a cópia de segurança,

os dados podem ser perdidos se o pen drive

apresentar problemas. A Roland Corporation não

assume qualquer responsabilidade quanto a perda

de dados.

• Seja cuidadoso ao usar os botões e controles deste

aparelho e ao fazer e desfazer conexões. O uso sem

cuidado leva a mau funcionamento.

• Não bata ou aplique pressão ao display.

• Para desconectar qualquer cabo, segure pelos

conectores—nunca tracione um cabo. Assim, você

evita curto circuitos e danos que podem ocorrer nos

elementos internos dos cabos.

• Para não incomodar vizinhos e pessoas ao seu

redor, use volume razoável. Se preferir, use fones

de ouvido para não precisar se preocupar com as

pessoas ao seu redor.

• O som das teclas sendo tocadas e as vibrações

produzidas ao tocar o instrumento podem ser

transmitidos pelo chão e pelas paredes a longas

distâncias. Lembre-se disso para não incomodar as

pessoas ao seu redor.

• Para transportar este aparelho, use a embalagem

original completa, ou uma embalagem equivalente.

• Use apenas o pedal de expressão indicado (EV-5;

vendido separadamente). Conectando outros

pedais de expressão, existe o risco de causar mau

funcionamento e/ou danos no aparelho.

• Alguns cabos de áudio podem ter resistores. Não

use cabos com resistores, que podem deixar o som

baixo ou inaudível. Para especicações de cabos,

consulte o fabricante do cabo.

• A distância de funcionamento da mão para o

controle D-BEAM ca muito restrita com iluminação

forte ou ao sol. Lembre-se disso quando quiser usar

o controle D-BEAM em lugares abertos.

• A sensibilidade do controle D-BEAM varia com

a iluminação do ambiente. Se este controle não

funcionar como você espera, ajuste a sensibilidade

do controle de acordo com as condições de

iluminação do local de uso.

• No uso do pedal de expressão ou ao abrir e fechar a

tampa do da memória USB, tenha cuidado para não

prender os dedos nas partes móveis. Em locais com

crianças, um adulto deve supervisionar e orientar

para evitar acidentes.

NOTAS IMPORTANTES

5

Introdução Tocando os sons Editando os sons

Outras funções

convenientes

Conectando outros

equipamentos

Apêndice

Guia rápido

Antes de usar memórias externas

Uso de memórias externas

• Insira o pen drive USB até o m—ele deve car

rme no encaixe.

• Nunca toque os terminais do pen drive USB. Evite

que estes terminais quem sujos.

• Os pen drives USB são componentes de precisão.

Maneje observando os cuidados a seguir:

• Para evitar danos causados por eletricidade

estática, descarregue a energia do seu

corpo antes de tocar na memória.

• Não toque nem permita que objetos

metálicos entrem em contato com as partes

do conector do pen drive.

• Não dobre, não deixe cair, e não submeta a

memória a choques ou vibrações.

• Não deixe o pen drive no sol, em um

carro fechado ou em outras situações de

temperatura muito alta.

• Não permita que o pen drive que molhado

ou úmido.

• Nunca abra ou modique o pen drive.

Manejo de discos CDs / DVDs

• Evite tocar ou riscar a parte brilhante inferior

do disco (que tem os dados). Discos sujos ou

danicados podem não ser lidos corretamente.

Mantenha os discos limpos usando produtos

comerciais especícos para esta limpeza.

Sobre o direito autoral (Copyright)

• A lei proíbe gravar em áudio ou vídeo, copiar ou

alterar trabalhos com direito autoral de terceiros sem

a permissão do detentor do direito autoral. Qualquer

trabalho de música, vídeo, ou outros não pode ser

copiado, emprestado, distribuído, emprestado,

vendido, apresentado, no todo ou parte sem a

permissão do detentor do direito autoral.

• Não use este produto em formas que possam

desrespeitar o direito autoral de terceiros. A Roland

não assume responsabilidades quanto a infrações

do direito autoral realizados com o uso deste

equipamento.

• O direito autoral do conteúdo deste produto (formas

de onda, estilos, padrões de acompanhamento,

frases, loops e imagens) são reservados pela Roland

Corporation.

• A aquisição deste produto dá o direito de criar, tocar,

gravar e distribuir trabalhos originais de músicas.

• A aquisição deste produto ão dá o direito de extrair

estes dados originais ou modicar estes dados

com o propósito de distribuição em qualquer meio

incluindo rede de computadores.

Licenças / Marcas

• MMP (Moore Microprocessor Portfolio) é o portfólio

de patentes de arquitetura microprocessada da

Technology Properties Limited (TPL). A Roland tem

licença do TPL Group para uso desta tecnologia.

• A compressão de áudio MPEG Layer-3 é licenciada

pela Fraunhofer IIS Corporation e THOMSON

Multimedia Corporation.

• “JUPITER” é marca licenciada pela K.H.S. MUSICAL

INSTRUMENT CO. LTD. no Brasil e em outros países.

• Roland, COSM, SuperNATURAL, e D-BEAM são marcas

da Roland Corporation no Brasil e em outros países.

• Cakewalk é marca da Cakewalk, Inc. no Brasil e em

outros países.

• SONAR é marca da Cakewalk, Inc.

• Nomes de empresas e produtos que aparecem neste

documento são de propriedade de seus respectivos

proprietários.

6

Uso seguro do aparelho ........................................... 2

Notas importantes ................................................ 4

Guia rápido 8

01 Como o gerador de som do JUPITER-50 está estruturado .............

.......................................................................8

02 Sobre os sons do JUPITER-50. .....................................10

03 Usando controles para modicar o som. ...........................13

04 Registrations usadas em Live Performance. ........................14

05 Exemplo da criação de Registration. ...............................17

Introdução 18

Recursos principais. ...............................................18

Conhecendo o JUPITER-50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Como o gerador de som está organizado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Tones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........21

Live Sets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........22

Partes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........22

Registrations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........23

Sobre as memórias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Memória temporária (área temporária) . . . . . . . . . . . . . . . . ............24

Memória regravável. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........24

Memória não regravável. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........24

Pen drive USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..........24

Gravador/reprodutor em memória USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...25

Arquivos de áudio que podem ser tocados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..25

Arquivos de áudio que podem ser salvos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..25

Descrição de painéis ..............................................26

Painel superior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...26

Conexões no painel traseiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............28

Colocando o JUPITER-50 em uma estante ..........................30

Ligando/desligando o aparelho ...................................31

Para ligar .........................................................31

Procedimentos básicos ............................................32

Botões de função. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................32

Movendo o Cursor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......32

Edição de valores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Operações com o botão [SHIFT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..........33

O que faz o botão [WRITE]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........34

Escrita de nomes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....34

Navegação entre as telas. .........................................35

Tela superior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................35

Tela Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...........................35

Tela REGISTRATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......36

Tela LIVE SET (UPPER). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......36

Tela Song. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......37

Tela VISUAL CONTROL. . . . . . . ......................................37

Tela SYSTEM MENU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..........37

Tela UTILITY MENU ................................................37

Tocando os sons 38

Escolha de Registrations. .............................................38

Escolha de Banks .....................................................38

Mudança de Sets de Registrations . . . . . . . . . . . .........................39

Uso do botão [MANUAL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........................39

Tocando “Single Part Play”. . . . . . . . . . . . . . . .............................39

Selecionando o som de cada parte (selecionando Live Sets / Tones). ...40

Usando os botões de som das partes mudando Live Sets .............40

Usando os botões de som das partes mudando o tone da parte Solo ..41

Mudando o tone da parte Percussion/Lower ..........................41

Mudança imediata para sons de variação ( botão Alternate) ...........42

Ligando/desligando cada parte e ajustando o volume correspondente 42

Tocando sons de percussão e efeitos sonoros (Percussion/Lower). .....43

Tocando sons de percussão e frases de Voice (Manual Percussion) .....43

Tocando sons de percussão em todo o teclado (Drums/SFX) ...........43

Tocando no modo Split . .............................................44

Ligando o Split .......................................................44

Como Split e partes estão relacionados ...............................45

Mudando o “Split Point” ............................................. 45

Mudando os ajustes do teclado . .....................................46

Mudando a anação em oitavas ......................................46

Transposição . . . ......................................................46

Usando o Arpeggiator. ...............................................47

Para ligar o arpejador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............47

Ajustando o andamento do arpejador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .....47

Sustentando o arpejo (HOLD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............47

Editando os ajustes do arpejador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......48

Parâmetros de arpejo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Criando um estilo de arpejo com um arquivo MIDI (Import). . . . . . ......49

Apagando um estilo de arpejo original ................................49

Tocando acrescentando uma harmonia . .............................50

Mudando o tipo da harmonia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Controlando a execução. .............................................51

Modicando anação ou volume com movimento da mão

(D-BEAM Controller) ..................................................51

Mudando a anação/aplicando Vibrato

(Alavanca Pitch Bend/Modulation) ....................................51

Usando botões e knobs modicando o som ([S1] [S2] [C1] [C2] .........52

Uso de pedais ........................................................52

Sustentação das notas (Pedal Hold) ...................................52

Acrescentando expressão ao tocar (Control Pedal). . . ..................52

Controlando os efeitos Rotary e Reverb. ..............................53

Controlando o efeito Rotary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......53

Controlando o Reverb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...53

Editando os sons 54

Editando uma Registration. .......................................54

Salvando uma Registration ........................................55

Cancelando a Registration salva ...................................55

Inicializando a Registration ........................................56

Editando um Live Set . ............................................57

Mudando tones do Live Set. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...58

Ligar/desligar Layer e ajustes de Volume ...........................58

Mudança de MFX (Múlti-efeitos) ...................................58

Ligando/desligando o MFX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...............58

Ajustando mandada de efeito e volume de saída do efeito. . . . . . . . . .59

Editando o MFX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....................59

Editando o Reverb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........59

Editando o Tone endereçado ao Layer (Tone Modify). . . . . . . ........60

Ajuste simultâneo de múltiplos parâmetros de Live Set

(Tone Blender) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........60

Formas conveniente de usar o Tone Blender. . . . . . . . . . . . . . . . . .......61

Salvando uma Live Set. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... 62

Cancelando o salvamento do Live Set. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....62

Inicializando o Live Set. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Copiando um Layer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Outras funções convenientes 64

Usando o gravador/reprodutor em memória USB. .................64

Operações básicas na Tela Song. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........64

Reprodução. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Mudando anação ou velocidade da reprodução ..................65

Loop de um trecho da reprodução ................................65

Reprodução de arquivos de áudio consecutivos (Chain Play). .......66

Criando uma pasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......66

Eliminando arquivo de áudio ou pasta .............................67

Renomeando arquivo de áudio ou pasta ...........................67

Deslocando arquivo de áudio ou pasta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Operações básicas na tela “Audio Rec Standby” . . . . . . . . . . . .........68

Sumário

7

Introdução Tocando os sons Editando os sons

Outras funções

convenientes

Conectando outros

equipamentos

Apêndice

Guia rápido

Gravando .........................................................68

Fluxo do sinal de áudio ............................................69

Usando o protetor de memória USB fornecido .....................69

Ajustes e funções convenientes ....................................70

Procedimentos básicos em Utility .................................70

Inicializando o pen drive USB (Format) .............................70

Backup de todos os ajustes ........................................70

Backup para um pen drive USB ....................................70

Recuperando ajustes de backup a partir do pen drive USB ..........70

Backup dos dados do pen drive USB em um computador ...........71

Volta dos dado do backup do computador para o pen drive USB ....71

Troca de dados entre Sets de Registrations .........................71

Exportar/importar dados de som ..................................72

Exportando dados de som .........................................72

Importando dados de som ........................................72

Visualizando dados de sons marcados .............................73

Marcando diversos dados de som. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Eliminando um arquivo exportado .................................73

Renomeando um arquivo exportado ..............................73

Deslocando uma Registration .....................................73

Troca de dados entre números de Registrations ....................74

Ajustes do sistema do JUPITER-50 .................................75

Como fazer ajustes do sistema .....................................75

Salvando os ajustes do sistema ....................................75

Parâmetros do sistema ............................................75

SETUP ............................................................75

LIVE SET/TONE BUTTONS ..........................................78

INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........78

Recuperando os ajustes de fábrica (Factory Reset). . ................79

Desligamento automático (Auto O). ..............................79

Conectando outros equipamentos 80

Conectando um computador por USB . ............................80

Conectando o JUPITER-50 ao computador .........................80

USB Driver ........................................................80

Conectando um aparelho MIDI externo. ...........................81

Sobre o MIDI ......................................................81

Sobre os conectores MIDI .........................................81

Usando o JUPITER-50 como teclado Master

(ajustes de External Part) ..........................................81

Ativando os ajustes de External Par ................................81

Escolha do canal de transmissão ...................................82

Escolhendo o som de cada canal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Ajustes detalhados de partes externas .............................82

Tocando o JUPITER-50 usando um aparelho MIDI externo ..........83

Ajuste do canal de recepção .......................................83

Ajuste da recepção de Program Change ...........................83

Sincronismo com um aparelho MIDI externo .......................84

Controlando efeitos visuais. .......................................85

O que é o Visual Control? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Ligando/desligando o Visual Control. . . . . . . . . . . . . ..................85

Ajustes de Visual Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Controlando o SONAR (ACT). ......................................87

Ligando/desligando a função ACT. .................................87

Fazendo ajustes para o ACT. . ......................................87

Apêndice 88

Lista de parâmetros. ..............................................88

Tela LIVE SET TONE MODIFY (SuperNATURAL Acoustic Tones). ......88

Lista Control Change Assign. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..92

Variações de SuperNATURAL Acoustic Tones. . . . . . . ................98

Lista de mensagens de erro . ......................................99

Solução de problemas. ..........................................100

Especicações. .................................................102

Tabela de implementação MIDI . ................................ 103

Índice. ..........................................................104

8

01 Como é a estrutura do gerador de som do JUPITER-50

Tones acústicos SuperNATURAL

Os tones acústicos SuperNATURAL podem reproduzir o som do instrumento

acústico e também a expressividade das técnicas usadas ao tocar.

Um equipamento dedicado ao som e otimizado para cada tone é usado para

analisar automaticamente a frase tocada pelo músico e levar em consideração as

diferenças entre tocar acordes ou melodicamente.

Os tones acústicos SuperNATURAL representam uma tecnologia de geração de som

completamente nova, que usa a modelagem de comportamento para modelar a

resposta característica de cada instrumento musical.

Por exemplo, o tone acústico SuperNATURAL “violin” permite que você consiga—tocando em um teclado convencional—um

som de solo de violino que possui a mesma expressividade realista que você aprecia ao ouvir um violonista real tocando.

Além disso você pode usar a alavanca de pitch bend, alavanca de modulation, e os botões programáveis ([S1], [S2]) para simular

livremente a expressividade característica dos instrumentos acústicos.

Técnica de Glissando

Vibrato

Crescendo

O JUPITER-50 é o novo sintetizador da Roland que herda o poder dos sons SuperNATURAL e possibilidades de controle e

capacidades do JUPITER-80.

Ele é fornecido com uma coleção generosa dos últimos sons SuperNATURAL, criados com a tecnologia de modelagem de

comportamento (Behavior Modeling), tornando possível expressão musical de uma forma rica e natural que não era possível

anteriormente.

Esta seção explica os sons do JUPITER-50.

SuperNATURAL

Sons desenvolvidos pela Roland criados com a tecnologia de modelagem de comportamento,

que permite uma expressão rica e natural, que era difícil de produzir anteriormente.

Tecnologia de modelagem de comportamento

A Roland avançou além da modelagem física do instrumentos, e modelou o comportamento próprio de cada instrumento, e

como o instrumento responde à técnica do instrumentista, resultando em um som real e expressivo em tempo real.

Tones sintetizados SuperNATURAL

Tones sintetizados SuperNATURAL reproduzem de forma realista o som que vai desde

um sintetizador tradicional analógico até os sintetizadores digitais. Cada tone de

sintetizador contém três conjuntos de OSC, FILTER, AMP, e LFO, e isto signica que

um som de sintetizador poderoso pode ser criado apenas usando um único tone de

sintetizador.

Além disso, o comportamento dos osciladores e ltros de sintetizadores analógicos foi

analisado, permitindo que o som característico destes componentes seja reproduzido. O

JUPITER-50 tem mais de 1.500 sons pré carregados, e isto representa todos os tipo de som sintetizado, seja analógico ou digital.

Sobreposição de quatro tones SuperNATURAL em um set para tocar ao vivo

O JUPITER-50 permite que você sobreponha em camadas (layers) até quatro tones

SuperNATURAL, para criar um novo tone, e esta programação pode ser salva como

uma programação “Live Set.”

Você pode usar o “Live Set” para tocar sons expressivos e impressivos.

Para tocar um “Live Set”, você precisa endereçá-lo para a parte Upper.

Tone SuperNATURAL

Live set

Layer 1

Layer 2

Layer 3

Layer 4

9

Introdução Tocando os sons Editando os sons

Outras funções

convenientes

Conectando outros

equipamentos

Apêndice

Guia Rápido

Exemplo:

Sons de piano

Sons incríveis de piano, com

decaimento natural sem graduações

na variação do timbre.

Você pode ajustar parâmetros como

“Stereo Width” e “Hammer Noise”.

Exemplo:

Sons de trompete

Estes sons reproduzem as variações

de timbre dinâmicas que caracterizam

os instrumentos de metal. Você pode

expressar a transição de harmônicos

em mudanças dramáticas de anação

assim como sons de meia válvula em

trinados.

Tecnologia de modelagem de

comportamento

Tone acústico

SuperNATURAL

Tone sintetizado

SuperNATURAL

Sons de sintetizador

A partir da análise de como

os osciladores e ltros de

sintetizadores analógicos se

comportam, o tone de sintetizador

SuperNATURAL produz um som

realista e expressivo de todos os

tipos de som, de sintetizadores

analógicos tradicionais até

sintetizadores digitais.

Exemplo:

Sons de sítara

Você pode tocar em legato para

expressar notas ornamentais

características, assim como diversos

efeitos sonoros (como cordas chikari)

que são ouvidas nas notas abaixo da

nota 47 (B2). O botão [S1] toca frases

de tambura.

Exemplo:

Sons de órgão

Aqui estão os sons de órgão combo

herdados de instrumentos como

séries VK ou V-Combo.

Você pode usar as barras

harmônicas para criar seus próprios

sons.

Informação do que é tocado

A frase que você toca

• A velocidade que você toca

• Tocar com acordes

• Legato

• Staccato

Informação de controles

• Alavanca pitch bend

• Alavanca modulation

• Controle D-BEAM

• Botões programáveis (S1, S2)

• Pedais de controle (1, 2)

10

02 Sobre os sons do JUPITER-50

A estrutura do gerador de som do JUPITER-50

O gerador de som do JUPITER-50 tem três partes, e os ajustes para estas três parte é administrado como uma “registration.”

Parte Solo

Tone SuperNATURAL

Registration

Parte Upper

Parte Percussion/Lower

Tone SuperNATURAL

Live set

MFX 1

MFX 2

MFX 3

MFX 4

Reverb

Tone SuperNATURAL

O que é um Live Set?

A menor unidade de som no gerador de som do JUPITER-50 é chamada de “Tone”; e contém um som SuperNATURAL.

O Live Set é constituído de até 4 destes tones sobrepostos, produzindo um som rico e expressivo, que é o som mais comum

que você irá usar ao tocar o JUPITER-50.

Você pode criar e salvar programações para “Live Sets”, e selecionar estas programações como sons para a parte Upper.

O que é uma Registration?

Além da parte Upper, o JUPITER-50 permite que você enderece tones SuperNATURAL para a parte Percussion/Lower e para a

parte Solo, permitindo que você use sons em um total de 3 partes.

A combinação dos sons endereçados a cada parte, junto com os ajustes do JUPITER-50, são chamados coletivamente de

“registration.”

Selecionando uma “Registration”, você muda imediatamente os sons de acordo com a música que estiver tocando, ou muda

os ajustes para tocar ao vivo ou gravar em um estúdio.

Selecionando sons Favoritos (Live Sets)

Quando você pressiona o botão [MANUAL], apenas a parte Upper ca ligada, e um

som de piano é selecionado (com o ajuste de fábrica).

Neste momento, se você selecionar um tone para a parte Solo ou para a parte

Percussion/Lower, a parte selecionada liga automaticamente, permitindo a

sobreposição de sons.

MEMO

Você também pode usar o botão [MANUAL] para colocar o JUPITER-50 na condição em que apenas a parte Upper produz som. Este botão

é útil quando você quiser vericar o som de um Live Set, ou quando você quiser criar uma nova “Registration”.

Agora, experimente usar o botão [MANUAL] para ouvir os sons de “Live Sets”.

11

Introdução Tocando os sons Editando os sons

Outras funções

convenientes

Conectando outros

equipamentos

Apêndice

Guia Rápido

Tocando som de violino

Mudando a dinâmica do seu toque

1.

Enquanto toca o teclado, mova a alavanca pich

bend/modulation afastando-a de você.

Desta forma você controla a dinâmica e o vibrato

suavemente.

Indicando outra técnica de execução

1.

Enquanto toca o teclado, pressione o botão [S1].

Agora, você pode tocar “sforzando.”

2. Enquanto toca o teclado, pressione o botão [S2].

Agora, você pode tocar pizzicato.

Selecionando o “Live Set” de som de violino

1. Pressione o botão [MANUAL].

2. Pressione o botão UPPER [STRINGS].

3. Pressione o botão UPPER [STRINGS], novamente.

A lista de “Live Sets” de “Strings” aparece no display.

4. Gire o dial VALUE selecionando “1782

Violin 3,” e pressione o botão [ENTER].

Selecione assim o som de violino a ser tocado.

Tocando rasqueado (Strumming)

1.

Toque acordes consecutivos no teclado.

Você vai produzir rasqueado para cima e para baixo,

alternadamente.

MEMO

O uso do pedal “Hold” é efetivo.

Mudando para outra técnica de execução

1.

Enquanto toca o teclado, pressione o botão [S1].

Assim você poderá tocar usando o rasqueado.

2. Enquanto toca o teclado, pressione o botão [S2].

Assim você poderá tocar harmônicos.

Tocando um som de violão

Selecionando o “Live Set” de som de violão (Guitar)

1.

Pressione o botão [MANUAL].

2. Acesse a lista “Live Set”de “GUITAR.”

3. Gire o dial VALUE selecionando “2000 FlamencoGuitar1,” e pressione o botão [ENTER].

Quando você tocar “legato”, a velocidade com que você muda para a próxima tecla vai determinar a mudança entre “hammer” e “glissando”.

12

02 Sobre os sons do JUPITER-50

Usando um ltro enquanto você toca

1. Enquanto toca o teclado, gire o knob [CUTOFF/C1].

O ltro LPF (passa baixa) modica o som, suavemente.

2. Enquanto toca o teclado, gire o knob [RESONANCE/C2] .

A ressonância muda, modicando a característica do som.

Tocando arpejos

1.

Pressione o botão ARPEGGIO [UPPER].

Um arpejo irá tocar quando você tocar um acorde no

teclado.

Tocando um som sintetizado

Selecionando um Live Set de som sintetizado

1.

Pressione o botão [MANUAL].

2. Acesse a lista “Live Set”de “SYNTH BRASS.”

3. Gire o dial VALUE selecionando “0004 Jupiter Brass 4,” e pressione o botão [ENTER].

pág: 47

Controlando o som “Rotary”

1.

Enquanto toca o teclado, pressione o botão

ROTARY SOUND [SLOW/FAST].

Cada vez que você pressiona o botão, a velocidade da

rotação do efeito rotary acelera ou é reduzida.

Usando as barras harmônicas para mudar o som

1.

Enquanto mantém pressionado o botão [SHIFT],

pressione o botão UPPER [PIANO].

A tela TONE MODIFY (p. 60) vai aparecer.

2. Use os botões de cursor e o dial “value” para editar

os valores.

Tocando um som de órgão

Selecionando um Live Set com som de órgão

1.

Pressione o botão [MANUAL].

2. Acesse a lista “Live Set”de “COMBO ORGAN.”

3. Gire o dial VALUE selecionando “1628 ToneWheel Org1,” e pressione o botão [ENTER].

pág: 53

13

Introdução Tocando os sons Editando os sons

Outras funções

convenientes

Conectando outros

equipamentos

Apêndice

Guia Rápido

03 Uso dos controles para modicar o som

Usando [C1] [C2] para modicar o som

1.

Enquanto toca o

teclado, gire os knobs

[C1] [C2].

O endereçamento para

[C1] [C2] é determinado nos parâmetros “Registration

Control” KNOB (p. 54).

Usando [S1] [S2] para modicar o som

1.

Enquanto toca o teclado,

pressione o botão [S1]

[S2].

O endereçamento para [S1]

[S2] é determinado nos

parâmetros “Registration Control” S1/S2 (p. 54).

Mudando a anação

1.

Mova a alavanca pich bend/

modulation para a esquerda

ou direita.

Enquanto toca o teclado, mova

a alavanca para a esquerda,

descendo a anação, ou para a

direita, subindo a anação.

Acrescentando Vibrato ou Dinâmica

1.

Mova a alavanca pich bend/

modulation afastando-a de

você.

Mova a alavanca afastando-a de

você para aplicar vibrato. O efeito é

chamado “modulation.”

Em alguns sons, a alavanca

modulation produz efeitos dinâmicos.

Sustentando as notas (conector HOLD)

1. Enquanto toca o teclado, acione o

pedal “switch”.

Você pode sustentar o som das notas

enquanto o pedal ca acionado.

Acrescentando expressão ao tocar

(conectores CTRL 1, CTRL 2)

1.

Enquanto toca o teclado, suba ou

desça o pedal “expression”.

Você pode deixar o som mais expressivo,

variando o volume.

Modicando anação Volume com movimento da mão

1. Pressione o botão D-BEAM

[PITCH], [VOLUME], ou

[ASSIGNABLE].

2. Enquanto toca o teclado,

coloque a mão sobre o controle

D-BEAM.

O efeito correspondente ao botão

pressionado é aplicado.

Botão Explicação

[PITCH]

A anação varia ao mover a mão sobre o

controle D-BEAM.

[VOLUME]

O volume muda, permitindo um controle

expressivo ao tocar.

[ASSIGNABLE]

A função programada para o controle

D-BEAM é controlada (p. 54).

pág: 51

pág: 28pág: 28

14

04 As “Registrations” são convenientes ao tocar ao vivo

Selecionando uma programação “Registration”

O JUPITER-50 já vem com diversas programações para “registrations”.

Selecionando e tocando estas “registrations”, você experimenta o enorme potencial dos sons sintetizados do JUPITER-50.

1. Pressione um botão “registration”.

Os sons e ajustes da parte Upper, parte Percussion/Lower, e parte Solo mudam.

Selecionando uma “Registration” em outro banco (Bank)

1.

Pressione o botão [BANK], depois pressione um botão “registration” [1]–[4].

O banco vai mudar.

2. Pressione um botão “registration”.

A “registration” vai mudar.

Como a “Registration” está estruturada

Seus sons favoritos podem ser salvos em memórias “registration”.

Além da parte Upper, o JUPITER-50 tem a parte Solo e a parte Percussion/Lower. Você pode endereçar um tone

SuperNATURAL a cada uma destas três partes, e salvar todos estes ajustes em uma programação “registration”.

Além dos dados de som, a “registration” tem os ajustes de “controllers” e de “arpeggiator”, tornando esta programação

bastante conveniente.

Cada “registration”contém os ajustes destas áreas

15

Introdução Tocando os sons Editando os sons

Outras funções

convenientes

Conectando outros

equipamentos

Apêndice

Guia Rápido

Selecionando um som para a parte Upper

1.

Pressione um botão Live Set.

Uma programação “Live Set” é selecionada.

2. Pressione novamente o

mesmo botão Live Set.

A lista de Live Sets aparece no

display.

3. Gire o dial VALUE

selecionando uma

variação, e pressione o

botão [ENTER].

Isto permite selecionar outros sons da categoria selecionada.

Nome Live SetCategoria Live Set

Criando uma programação “Registration”

1.

Use os botões de escolha de sons de cada parte selecionando o som desejado.

Parte Percussion/Lower

Parte Upper Parte Solo

2. Ajuste a condição ligado/desligado e o volume das partes.

3. Se você quiser fazer ajustes mais detalhados, pressione o botão [MENU] [F1] (EDIT) [F1] (REG).

A tela REGISTRATION vai aparecer.

Ajustes da parte

Percussion/Lower

Ajustes da parte

Solo

Volume da “registration”

Ajustes principais da parte

Upper

Acesse as telas de ajustes

4. Move o cursor até o item que deseja editar, e use o dial “value” para fazer a edição.

Para detalhes da edição de “registration”, veja “Editando uma “Registration”” (p. 54).

Use os sliders para ajustar o

volume de cada Parte.

Ligue/desligue cada Parte.

16

04 As “Registrations” são convenientes ao tocar ao vivo

Selecionando um som para a parte Percussion/Lower

1.

Na tela superior (p. 35), pressione o botão [LOWER TONE] para que acenda.

A parte Percussion/Lower ca ligada.

O cursor se move para o número do som da parte Percussion/Lower.

2. Pressione o botão [ENTER].

A lista de sons vai aparecer.

3. Pressione o botão [F1] (SN.AC) ou [F2] (SN.SYN), para SuperNATURAL Acoustic ou Synth.

4. Use os botões [ ] [ ] (cursor) selecionando uma categoria e use os botões [ ] [ ] (cursor) selecionando um tone.

5. Pressione o botão [ENTER].

O tone da parte Percussion/Lower é selecionado.

Selecionando um som para a parte Solo

1.

Na tela superior (p. 35), pressione o botão SOLO.

O tone da parte Solo é selecionado.

Se a parte Solo estava desligada quando você seleciona o tone, a parte Solo liga automaticamente.

2. Pressione o mesmo botão Solo novamente.

A lista de tones solo vai aparecer.

3. Gire o dial VALUE selecionando um tone, e pressione o botão [ENTER].

Isto permite selecionar outros sons da categoria selecionada.

Salvando uma Registration

1.

Na tela superior (p. 35) ou na tela REGISTRATION (p. 36), pressione o botão [WRITE].

Número da “Registration”

2. Mova o cursor para a posição mostrada na ilustração para escolher o destino de salvamento, e pressione o botão [F6]

(WRITE).

3. Pressione o botão [F5] (OK).

A tela apresenta a mensagem “Completed!”

O programação “Registration” estará salva.

Se o “Live Set” também tiver sido editado,

ele pode ser salvo ao mesmo tempo

(p. 55).

17

Introdução Tocando os sons Editando os sons

Outras funções

convenientes

Conectando outros

equipamentos

Apêndice

Guia Rápido

05 Exemplo de criação de “Registration”

Sobrepondo sons de Piano e Cordas no teclado

1.

Pressione o botão [MANUAL].

2. Escolha o som de piano para a parte Upper.

3. Pressione o botão [LOWER TONE] e escolha o som de cordas (Strings).

Os sons de piano e strings cam sobrepostos em camadas (layer).

4. Use os sliders [PART BALANCE] para ajustar o volume.

5. Salve os ajuste como uma “registration”.

MEMO

O tone Lower também pode ser selecionado mantendo pressionado [LOWER TONE] e pressionando

um dos botões da parte Upper.

Usando parte Solo efetivamente

1.

Pressione o botão [MANUAL].

2. Pressione o botão [PAD/CHOIR] e escolha o pad para a parte Upper.

3. Pressione o botão [FLUTE/OBOE] e selecione uma auta para a parte Solo.

O som de auta é produzido apenas na nota mais aguda que você tocar no teclado.

Isto permite que você produza o som da parte solo de uma forma que seria difícil tocar em um teclado

convencional.

4. Use os sliders [PART BALANCE] para ajustar o volume.

5. Salve os ajuste como uma “registration”.

MEMO

Você pode usar a parte Solo para tocar a nota mais aguda (ou mais grave) do que você tocar.

Na tela REGISTRATION SOLO EDIT (p. 54), abra a aba MISC e ajuste o parâmetro Mono/Poly na

opção SOLO1 (nota mais aguda) ou SOLO2 (nota mais grave).

Dividindo o teclado entre os sons de Piano e Contrabaixo (Bass)

1.

Pressione o botão [MANUAL].

2. Escolha o som de piano para a parte Upper.

3. Pressione o botão [LOWER TONE] e escolha o som de contrabaixo (Bass)

Os sons de piano e contrabaixo cam sobrepostos.

4. Pressione o botão [SPLIT].

O teclado é dividido, cando um som de cada lado.

MEMO

Você pode mudar o ponto de divisão do teclado mantendo pressionado o botão [SPLIT] e

pressionando a tecla do teclado em que deseja a divisão.

5. Use os sliders [PART BALANCE] para ajustar o volume.

6. Salve os ajuste como uma programação “registration”.

18

O sintetizador Roland JUPITER-50 herdou os poderosos sons SuperNATURAL e a capacidade superior de controle do JUPITER-80.

Este sintetizador vem com uma generosa coleção dos últimos sons SuperNATURAL criados com a tecnologia de modelagem de comportamento, que

permite uma expressividade rica e natural que antes não era possível.

O que são os tones SuperNATURAL?

Com o avanço da tecnologia de modelagem de comportamento, os sons SuperNATURAL são sons

exclusivos da Roland, que atingiram um novo patamar de realismo e expressividade, que não era

possível de ser produzido nos geradores de som anteriores.

Tecnologia de modelagem de comportamento (Behavior Modeling Technology)

Esta modelagem não copia apenas a modelagem física dos instrumentos. A Roland avançou mais um passo e fez a modelagem do

comportamento de resposta particular de cada instrumento à forma como é tocado, e o som resultante é muito expressivo, em tempo real.

Live Sets poderosos, com o uso de tones SuperNATURAL x 4

O JUPITER-50 pode controlar até quatro tones SuperNATURAL sobrepostos em um “Live Set,”

permitindo que você consiga sons incrivelmente ricos e expressivos.

Registrations de três partes ampliando o potencial

Além da parte Upper, que é núcleo do som tocado, o JUPITER-50 fornece uma parte Solo que

permite que você toque a melodia ou o solo na nota superior, e a parte Percussion/Lower que

incrementa ainda mais o som.

Todos estes recursos reunidos podem ser chamados imediatamente pressionado-se um botão

Registration.

Tone Blender

O Live Set tem a nova função Tone Blender, que permite que você controle simultaneamente

múltiplos parâmetros como volume, pan, cuto, e MFX send para cada um dos quatro tones.

Usando um knob ou o controle D-BEAM para controlar simultaneamente múltiplos parâmetros

dos quatro tones do Live Set, você geral facilmente poderosas transformações sonoras que não

eram possíveis nos sintetizadores mais antigos (p. 60).

Controladores otimizados para tocar ao vivo

O painel, com codicação por cores, tem um projeto que assegura que a condição do som possa

ser entendida imediatamente.

Botões dedicados foram providenciados para acesso imediato às funções que você precisa,

garantindo um controle intuitivo durante suas apresentações ao vivo. Além disso, o JUPITER-50

tem a alavanca modulation para a expressividade dinâmica, [S1] e [S2] para alternar técnicas de

execução musical, e o controle D-BEAM para possibilidades adicionais de controle—tudo focado

em controle e tocabilidade em tempo real.

Tone SuperNATURAL

Live Set

Layer 1

Layer 2

Layer 3

Layer 4

Recursos principais

19

Introdução Tocando os sons Editando os sons

Outras funções

convenientes

Conectando outros

equipamentos

Apêndice

Guia Rápido

Corpo resistente e um teclado com 76 teclas com peso de piano

O teclado é o fator mais importante na sua apresentação, e o JUPITER-50 tem um teclado de 76

teclas que permite que você tenha toda a conança e a melhor sensação ao tocar.

Com o acabamento de alumínio, este teclado responde expressivamente a cada nuance do seu

toque.

Reprodutor/gravador de áudio USB

Suporte para USB MIDI/AUDIO

O gravador de áudio interno fornece a forma ideal de capturar as suas frases e inspirações em uma

memória USB ash (pen drive) como arquivo de áudio (WAV). É claro que os arquivos de áudio

(WAV, AIFF, MP3) também podem ser reproduzidos a partir da memória USB, permitindo que você

use um pen drive para tracks de acompanhamento do que você estiver tocando.

O JUPITER-50 também tem uma conexão USB MIDI/AUDIO para conectar um computador. Mesmo

que você esteja produzindo em um estúdio, você vai aproveitar a possibilidade de usar os ajustes

que você se acostumou ao tocar ao vivo.

20

Entenda o JUPITER-50

Como o gerador de som está organizado

O gerador de som está organizado em unidades de som chamadas “Registrations,” “Live Sets,” e “tones.”

O gerador de som do JUPITER-50

Parte Solo

Tone

Registration

Parte Upper

Parte Percussion/Lower

Tone

Tone 1

Tone 2

Tone 3

Tone 4

Live Set

MFX 1

MFX 2

MFX 3

MFX 4

Reverb

Harmony

Intelligence

Arpeggio

Apenas quando LOWER TONE

estiver selecionado

Fluxo de dados de

áudio

Fluxo de dados de

performance

O que é um Tone?

Apesar do Tone ser a menor unidade de som controlada pelo JUPITER-50, cada tone tem uma estrutura poderosa baseada nos sons SuperNATURAL.

Os sons de tones acústicos “SuperNATURAL” não reproduzem apenas os sons dos instrumentos acústicos mas também analisa automaticamente—de

uma forma que é apropriada para cada tipo de tone—as diferenças entre frases, acordes e melodias tocadas pelo executante, e produz a resposta que

caracteriza o som de uma forma que foi desenvolvida pelos engenheiros de som da Roland em produtos anteriores.

Cada som de tone sintetizado “SuperNATURAL” incorpora três conjuntos de OSC, FILTER, AMP, e LFO; isto signica que um som poderoso de

sintetizador pode ser criado usando um único tone.

O JUPITER-50 tem mais de 1.500 sons pré-carregados, cobrindo uma ampla variedade de sons sintetizados, de analógicos até digitais.

O que é um Live Set?

No gerador de som do JUPITER-50 a menor unidade de som é chamada de “tone”; e cada tone é constituído a partir de um som SuperNATURAL.

Até quatro tones podem ser sobrepostos para criar um som rico e impressivo.

Esta combinação de até quatro tones pode ser salva como um “Live Set.”

O que é um Registration?

A combinação dos sons endereçados para a parte Upper, parte Solo, e parte Percussion/Lower, mais os ajustes do JUPITER-50, podem ser salvos em

uma “Registration.”

Uma Registration pode ser chamada imediatamente, permitindo que você mude de som de acordo com a música que estiver tocando, ou mude

instantaneamente para os ajustes que precisar para tocar ao vivo ou gravar em um estúdio.

A página está carregando ...

Roland JUPITER-50 Manual do usuário

Roland JUPITER-50 Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos