Barco MXRT-6700 Guia de usuario

ENABLING BRIGHT OUTCOMES

Windows 7 e Windows 10

Guia de utilizador

Display Controller e Ferramentas de Fluxo de Trabalho

Intuitivas

Registered office: Barco NV

President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium

www.barco.com/en/support

www.barco.com

Barco NV

Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium

www.barco.com/en/support

www.barco.com

3K5905271PT /18

1 Bem-vindo!......................................................................................................................................................................................................7

1.1 Acerca do produto .............................................................................................................................................................................8

1.2 Incluído na caixa.................................................................................................................................................................................8

2 Display Controller instalação ........................................................................................................................................................9

2.1 Qual Display Controller?.............................................................................................................................................................10

2.2 Instalar um Display Controller da Barco ............................................................................................................................10

2.3 Procedimento de Instalação.....................................................................................................................................................10

2.4 Ligação dos monitores Barco .................................................................................................................................................. 11

2.5 Dongles ................................................................................................................................................................................................12

2.5.1 Dongle de ligação simples passiva...................................................................................................................12

2.5.2 Dongle de ligação simples ativa.........................................................................................................................13

2.5.3 Dongle de ligação dupla ativa..............................................................................................................................13

2.6 Envio doDisplay Controller Barco..........................................................................................................................................13

3 Instalação do controlador e software.................................................................................................................................15

3.1 Introdução...........................................................................................................................................................................................16

3.2 Procedimento de Instalação.....................................................................................................................................................16

3.3 Instalação silenciosa.....................................................................................................................................................................17

3.4 Opções de Instalação...................................................................................................................................................................18

3.5 Após a instalação............................................................................................................................................................................18

3.6 Desinstalação ...................................................................................................................................................................................19

4 Configuração de ecrãs Barco em Windows................................................................................................................21

4.1 Resolução Ecrã................................................................................................................................................................................22

4.2 Software de rotação ......................................................................................................................................................................22

4.3 Luz noturna.........................................................................................................................................................................................23

5 Controlador e Ferramentas de Fluxo de Trabalho Intuitivas.......................................................................25

5.1 Painel de Controlo das Configurações do Sistema da Barco................................................................................26

5.1.1 Descrição.........................................................................................................................................................................26

5.1.2 Funcionamento ............................................................................................................................................................27

5.1.3 Informações de versão das Ferramentas de Fluxo de Trabalho Intuitivas ................................28

5.1.4 Compatibilidade das Ferramentas de Fluxo de Trabalho Intuitivas ...............................................28

5.2 Gestor de Apresentação da Aplicação ...............................................................................................................................28

5.2.1 Descrição.........................................................................................................................................................................28

5.2.2 Funcionamento ............................................................................................................................................................29

Índice

K5905271PT /184

5.2.3 Configuração .................................................................................................................................................................29

5.3 Profundidade da cor e Escala de cinzentos.....................................................................................................................30

5.3.1 Descrição.........................................................................................................................................................................30

5.3.2 Funcionamento ............................................................................................................................................................30

5.3.3 Configuração .................................................................................................................................................................30

5.4 Conference CloneView™...........................................................................................................................................................30

5.4.1 Descrição.........................................................................................................................................................................30

5.4.2 Funcionamento ............................................................................................................................................................31

5.4.3 Configuração .................................................................................................................................................................31

5.5 DimView™..........................................................................................................................................................................................32

5.5.1 Descrição.........................................................................................................................................................................32

5.5.2 Funcionamento ............................................................................................................................................................32

5.5.3 Configuração .................................................................................................................................................................32

5.6 Film Clip ...............................................................................................................................................................................................32

5.6.1 Descrição.........................................................................................................................................................................32

5.6.2 Funcionamento ............................................................................................................................................................33

5.6.3 Configuração .................................................................................................................................................................33

5.7 FindCursor™.....................................................................................................................................................................................33

5.7.1 Descrição.........................................................................................................................................................................33

5.7.2 Funcionamento ............................................................................................................................................................33

5.7.3 Configuração .................................................................................................................................................................34

5.8 I-Luminate™......................................................................................................................................................................................34

5.8.1 Descrição.........................................................................................................................................................................34

5.8.2 Funcionamento ............................................................................................................................................................34

5.8.3 Configuração .................................................................................................................................................................34

5.9 Ambiente de Leitura ......................................................................................................................................................................34

5.9.1 Descrição.........................................................................................................................................................................34

5.9.2 Funcionamento ............................................................................................................................................................35

5.9.3 Configuração .................................................................................................................................................................35

5.10 Captura de Ecrã...............................................................................................................................................................................36

5.10.1 Descrição.........................................................................................................................................................................36

5.10.2 Funcionamento ............................................................................................................................................................36

5.10.3 Configuração .................................................................................................................................................................36

5.11 SingleView™.....................................................................................................................................................................................36

5.11.1 Descrição.........................................................................................................................................................................36

5.11.2 Funcionamento ............................................................................................................................................................37

5.11.3 Configuração .................................................................................................................................................................37

5.12 SmartCursor™ .................................................................................................................................................................................37

5.12.1 Descrição.........................................................................................................................................................................37

5.12.2 Funcionamento ............................................................................................................................................................37

5.12.3 Configuração .................................................................................................................................................................38

5.13 SoftGlow™ .........................................................................................................................................................................................38

5.13.1 Descrição.........................................................................................................................................................................38

5.13.2 Funcionamento ............................................................................................................................................................38

5.13.3 Configuração .................................................................................................................................................................38

5.14 SpotView™.........................................................................................................................................................................................39

5.14.1 Descrição.........................................................................................................................................................................39

5.14.2 Funcionamento ............................................................................................................................................................39

5.14.3 Configuração .................................................................................................................................................................40

5.15 Gestos do Teclado..........................................................................................................................................................................41

5.15.1 Descrição.........................................................................................................................................................................41

5.15.2 Funcionamento ............................................................................................................................................................41

5.15.3 Configuração .................................................................................................................................................................42

5.16 VirtualView™.....................................................................................................................................................................................42

5K5905271PT /18

5.16.1 Descrição.........................................................................................................................................................................42

5.16.2 Funcionamento ............................................................................................................................................................43

5.16.3 Configuração .................................................................................................................................................................43

6 Informação importante.....................................................................................................................................................................45

6.1 Informações de segurança........................................................................................................................................................46

6.2 Informação ambiental...................................................................................................................................................................46

6.3 Informações de conformidade regulamentar ..................................................................................................................48

6.3.1 Controladores de monitor.......................................................................................................................................48

6.3.2 Ferramentas de Fluxo de Trabalho Intuitivas..............................................................................................48

6.4 Explicação dos símbolos............................................................................................................................................................49

6.5 Termo de Responsabilidade.....................................................................................................................................................51

6.6 Especificações técnicas..............................................................................................................................................................52

K5905271PT /186

7K5905271PT /18

Bem-vindo! 1

K5905271PT /188

1.1 Acerca do produto

Descrição geral

Obrigada por escolher este Display Controller Barco!

O Display Controller de última geração da Barco proporciona um elevado desempenho, qualidade e

estabilidade exigidos para as atuais aplicações de imagem avançadas. As placas potentes garantem um

carregamento de imagem ultra- rápido e eficaz e um processamento gráfico das imagens em cada resolução.

Use as instruções no presente guia para instalar o seu Barco Display Controller.

O Pacote de Software Barco MXRT inclui o controlador para o Display Controller da Barco e as Ferramentas

de Fluxo de Trabalho Intuitivas da Barco. As instruções no presente guia mostram como transferir e instalar o

Pacote de Software MXRT da Barco e como usar as Ferramentas de Fluxo de Trabalho Intuitivas.

1.2 Incluído na caixa

Conteúdo

O seu Display Controller é fornecido com:

• Este guia do utilizador Display Controller Barco

• 1 suporte de extensão, incluído com o MXRT-7600 e MXRT-8700.

• 1 suporte de baixo perfil, incluído com o MXRT-2600, MXRT-2700 e MXRT-4700.

• 2 adaptadores de mini DisplayPort para DisplayPort, incluídos com o MXRT-2700 e MXRT-4700.

• 4 adaptadores de mini DisplayPort para DisplayPort, incluídos com o MXRT-8700.

Guarde a embalagem original. Foi concebida para o Display Controller e é a proteção ideal durante

o transporte e a armazenagem.

Bem-vindo!

9K5905271PT /18

Display Controller

instalação

2

K5905271PT /1810

2.1 Qual Display Controller?

Intervalo Display Controller

O seu ecrã médico Barco é compatível com uma vasta gama de placas Barco Display Controller.

Dependendo das informações da ordem, o ecrã pode ser entregue com ou sem Display Controller.

Se estiver a instalar um Display ControllerBarco, siga as instruções de instalação na presente seção.

Os ecrãs Barco são compatíveis com um conjunto limitado de controladores de Ecrã que não sejam da

Barco. Se estiver a instalar um controlador de monitor que não seja Barco, por favor consulte a sua

documentação correspondente.

2.2 Instalar um Display Controller da Barco

Orientação

Este capítulo irá guiá-lo pela instalação física do Display Controller da Barco para o seu sistema de ecrãs.

AVISO: A instalação deve ser efetuada apenas por pessoal técnico qualificado.

AVISO: Use uma pulseira de proteção antiestática ligada a terra quando manusear ou durante a

instalação do Display Controller. As cargas eletrostáticas podem danificar o Display Controller.

Descrição geral

Antes de instalar Display Controller da Barco para o seu Sistema de Ecrã Barco na sua estação de trabalho,

tome alguns minutos para se familiarizar com Display Controller e as ranhuras PCIe.

Qual a ranhura PCIe a usar

Cada modelo Display Controller da Barco deve ser instalado numa ranhura PCIe X16 Gen3. A imagem em

baixo ilustra uma ranhura PCIe X16.

Imagem 2–1 Ranhura PCIe X16

2.3 Procedimento de Instalação

Se estiver a utilizar uma motherboard contendo uma solução gráfica integrada e não tencione

utilizá-la como parte da configuração de monitores múltiplos, desative-a no utilitário de

Configuração do Sistema (BIOS) ou no gestor de dispositivos Windows.

Como Instalar

As instruções seguintes guiá-lo-ão passo a passo pela instalação do(s) Display Controller Barco para o seu

Sistema de Monitores Barco.

1. Se não pretender utilizar o seu Display Controller antigo, desinstale os respetivos controladores e

software.

2. Desligue o computador, monitor(es) e outros dispositivos periféricos.

3. Solte o cabo de alimentação do computador e desligue todos os cabos da parte traseira do computador.

Warning: Depois de soltar o cabo de alimentação, aguarde cerca de 20 segundos para desligar um

periférico ou remover um componente da motherboard, para evitar possíveis danos na mesma.

4. Remova a proteção do computador. Se necessário, consulte as instruções no manual do computador.

Display Controller instalação

11K5905271PT /18

5. Em caso de necessidade, desaparafuse ou desaperte e remova quaisquer controladores de ecrã

existentes do seu computador.

6. Localize a ranhura apropriada e, se necessário, remova a(s) tampa(s) do painel traseiro metálico.

7. Alinhe o(s) Display Controller Barco para o Sistema de Monitores Barco com a(s) ranhura(s) e empurre-o

(s) firmemente até que a(s) placa(s) assente(m) completamente.

8. Ligue o cabo de alimentação fornecido pelo fabricante da estação de trabalho à ligação elétrica de 6

pinos no Display Controller. Certifique-se de que os cabos não interferem com nada no interior do

computador (por exemplo, a ventoinha de refrigeração).

Tip: Esta etapa aplica-se apenas aos MXRT-7600 e MXRT-8700.

Imagem 2–2 Ligação de alimentação para os controladores MXRT-7600 e MXRT-8700

9. Aparafuse ou aperte solidamente o Display Controller. Coloque novamente e fixe a tampa do computador.

2.4 Ligação dos monitores Barco

Para uma descrição detalhada da instalação do monitor e a ligação de sinal, consulte o Guia do

Utilizador do Monitor.

Painel ES para o MXRT-2600 da Barco

Imagem 2–3 MXRT-2600

1. DisplayPort #1

2. DisplayPort #2

Painel ES para o MXRT-5600, MXRT-6700 e MXRT-7600 da Barco

Imagem 2–4 MXRT-5600, MXRT-6700, MXRT-7500 e MXRT-7600

1. DisplayPort #1

2. DisplayPort #2

3. DisplayPort #3

Display Controller instalação

K5905271PT /1812

4. DisplayPort #4

Painel ES para o MXRT-2700 e MXRT-4700 da Barco

Imagem 2–5 MXRT-2700 e MXRT-4700

1. Mini DisplayPort #1

2. Mini DisplayPort #2

3. DisplayPort #1

Painel ES para o MXRT-8700 da Barco

Imagem 2–6 MXRT-8700

1. Mini DisplayPort #1

2. Mini DisplayPort #2

3. Mini DisplayPort #3

4. Mini DisplayPort #4

5. Mini DisplayPort #5

6. Mini DisplayPort #6

2.5 Dongles

Acerca de

Os dongles Barco servem para ligar os Controladores de Ecrã Barco com um conector DisplayPort a um

monitor com apenas uma entrada DVI. Todos os monitores Barco atuais suportam uma ligação DisplayPort

direta.

Se não for necessária uma conversão dos cabos de vídeo, pode ignorar esta secção.

Os dongles Barco são comercializados separadamente.

2.5.1 Dongle de ligação simples passiva

Acerca de

O Dongle de Ligação Simples passiva converte os sinais de entrada de DisplayPort em sinais de saída DVI

de ligação simples. É compatível com todos os monitores de escala de cinzentos e modelos a cores até 2MP.

Para os monitores a cores com resoluções de 3MP e superiores, é necessário o Dongle de Ligação Dupla.

Display Controller instalação

13K5905271PT /18

Imagem 2–7 Dongle de ligação simples

1. Para o cabo do monitor DVI Ligação Simples

2. Para o conector DisplayPort no Display Controller Barco

2.5.2 Dongle de ligação simples ativa

Acerca de

Os Controladores de Ecrã Barco não são compatíveis com dongles de ligação simples ativa de terceiros. Por

favor, use dongles de ligação simples passiva.

2.5.3 Dongle de ligação dupla ativa

Acerca de

O Dongle de Ligação Dupla ativa converte os sinais de entrada de DisplayPort em sinais de saída DVI de

ligação dupla. Ao contrário do dongle de ligação simples passiva, o dongle de Ligação Dupla permite

resoluções mais elevadas (superiores a 1920x1200) em monitores a cores.

Ao usar o software QAWeb para a calibragem e garantia de qualidade de um monitor ligado através

de um dongle de ligação dupla, é necessário que também um cabo USB esteja ligado ao monitor.

Imagem 2–8 Dongle de ligação dupla

1. Para a porta USB do computador

2. Para o monitor via cabo DVI de Ligação Dupla

3. Para o conector DisplayPort no Display Controller Barco

2.6 Envio doDisplay Controller Barco

Acerca de

Após a instalação e validação dos componentes de software, a Barco recomenda que os controladores de

ecrã sejam retirados da estação de trabalho e colocados novamente na embalagem original antes da

expedição.

A Barco não recomenda o envio de controladores de ecrã instalados na estação de trabalho.

Se for necessário enviar um controlador instalado numa estação de trabalho, o MXRT-7600 e o MXRT-8700

requerem um suporte de extensão para proteção contra impactos e vibrações. Monte o suporte de extensão

conforme ilustrado abaixo. Consulte a documentação do utilizador da estação de trabalho acerca da

instalação correta da guia de placa.

Display Controller instalação

K5905271PT /1814

Imagem 2–9 Suporte de extensão para MXRT-7600 e MXRT-8700

1. Suporte

2. Extensão

3. MXRT-7600 e MXRT-8700

Display Controller instalação

15K5905271PT /18

Instalação do

controlador e

software

3

K5905271PT /1816

3.1 Introdução

Acerca de

Este capítulo irá orientar o utilizador pela instalação dos controladores, software e documentação associados

ao Sistema de Monitores Barco ou ao(s)Display Controller Barco.

Pré-requisitos

Antes de iniciar a instalação dos controladores, software e documentação Barco, devem estar reunidos os

seguintes pré-requisitos:

• O sistema operativo deve estar instalado e a funcionar. O Windows 7 (64-bit) e o Windows 10 (64-bit) são

suportados.

• Deve ter iniciado sessão como utilizador com privilégios de administrador local.

• Todos os monitores Barco devem estar ligados ao(s) Display Controller apropriados no sistema.

Para um excelente desempenho do sistema, a Barco recomenda que não se instalem mais do que

dois controladores simultaneamente num sistema. Se a configuração exigir três controladores, o

Instalador do Controlador Barco avisará o utilizador de que deve substituir uma placa para eliminar

um dos controladores.

• Se existir no sistema uma placa que não pertença à Barco, em primeiro lugar, é necessário instalar para a

placa o controlador de ecrã não-Barco antes de instalar o controlador Barco.

Após cada instalação de controlador, deve-se reiniciar o sistema antes de continuar com a

instalação de outro controlador.

Têm de se instalar controladores de sistema e software para Display Controller Barco nos seguintes casos:

• Depois de ter instalado o(s) Display Controller Barco para o Sistema de Monitores Barco no seu sistema

pela primeira vez.

• Depois de ter reinstalado ou atualizado o sistema operativo.

• Ao atualizar para uma versão mais recente do controlador e software MXRT, não é necessário desinstalar

manualmente a versão anterior. O Assistente de Instalação de Produto Barco deteta as instalações

anteriores e inicia o processo de desinstalação automaticamente.

O diálogo de instalação apresentar-se-à em inglês, se o idioma do seu sistema operativo não for

suportado.

3.2 Procedimento de Instalação

Procedimento de Instalação

1. Inicie o sistema.

Se acabou de instalar o SO, ou se desinstalou um controlador existente, o SO poderá instalar

automaticamente um controlador nativo do armazenamento de controladores Windows, seja um

controlador AMD ou um controlador VGA padrão, para o(s) Display Controller Barco. Se tal acontecer, o

SO pedir-lhe-à que reinicie o computador; clique em Sim para permitir a conclusão da instalação

automática do controlador e reinicie o sistema.

2. Faça o download do instalador para o seu controlador do sítio público Barco, como

https://www.barco.com/en/product/mxrt-5600. Abra o Assistente de Instalação de Produto Barco, clicando

em master_setup.exe na pasta Barco.

3. A primeira página do assistente de instalação é o acordo de licença. Tem de aceitar o acordo de licença

para poder continuar.

4. A segunda página do assistente de instalação mostra o controlador de ecrã e os componentes de

software que serão instalados. Para aceitar a instalação dos componentes de software predefinidos,

clique em Seguinte. Para personalizar determinados componentes de software, clique em componentes

de software específicos para os desmarcar.

Instalação do controlador e software

17K5905271PT /18

Imagem 3–1 Assistente de Instalação de Produto Barco

• Controlador MXRT e ferramentas Intuitive Workflow: Controladores de Ecrã MXRT e software de

acompanhamento para suportar ferramentas Intuitive Workflow

• BarcoMed Self Exam: Ferramenta de diagnóstico Barco

• MediCal QAWeb Agent: Software de calibragem Branco

5. Se existir uma instalação anterior de um controlador MXRT, o assistente de instalação irá detetá-la e

guiará o utilizador através do processo de desinstalação, se necessário.

6. Durante a instalação, o ambiente de trabalho poderá ficar intermitente, podendo a janela do Assistente de

Instalação aparecer em diferentes ecrãs. Este é o comportamento esperado.

7. Quando a instalação de todos os componentes estiver concluída, o sistema deve ser reiniciado para

completar as alterações, abrindo-se uma janela de reinício automático.

3.3 Instalação silenciosa

Procedimento de Instalação

Navegue até à pasta de instalação Barco e execute o comando master_setup.exe -silent.

Isso pode ser feito a partir da linha de comandos, através do comando Executar ou por um atalho de

comando. O programa de configuração instalará automaticamente os controladores para quaisquer placas

MXRT que estejam presentes, o programa BarcoMed Self Exam e QAWeb (se fizer parte do pacote de

instalação).

Configurar as opções de instalação silenciosa

O ficheiro setup.ini no diretório raiz Barco pode ser modificado para personalizar um certo comportamento de

instalação silenciosa. As opções configuráveis estão listadas na secção [Personalizar] (Custom) do ficheiro

setup.ini.

Reiniciar

• Localize a seção [Personalizar] do setup.ini.

• Se definida para Sim (predefinição), o instalador pedirá ao utilizador ou lançará uma temporização para

reiniciar a instalação de software seguinte. Se Não, o pedido/temporização não se mostram.

Instalação do controlador e software

K5905271PT /1818

3.4 Opções de Instalação

Configurar as Opções de Instalação

O ficheiro setup. ini no diretório raiz Barco pode ser modificado para alterar a configuração predefinida do

controlador MXRT após a instalação ou a instalação silenciosa.

Instalar Controlador em 24-bit

• Localizar a seção [MXRT_WDDM] do setup.ini

• Eliminar o parâmetro de linha de comando -30bit das duas linhas Install eSilentInstall

• Modificar o ficheiro default.ini, localizado:

Barco_MXRT_Driver_SoftwarePackage_xxxx\Setup_Barco_Productivity_Tools.x.x.x\

Alterar Color%20Depth\30BitDesktop para falso.

Instalar controlador com monitores Coronis Fusion em modo SingleView

• Localizar a seção [MXRT_WDDM] do setup.ini

• Adicione o parâmetro de linha de comando -singleview no final das duas linhas Install e SilentInstall

• Modificar o ficheiro default.ini, localizado:

Barco_MXRT_Driver_SoftwarePackage_xxxx\Setup_Barco_Productivity_Tools.x.x.x\

Alterar SingleView\singleviewEnabled para verdadeiro.

Instalar controlador com VirtualView ativado

• Localizar a seção [MXRT_WDDM] do setup.ini

• Adicione o parâmetro -virtualview às duas linhas Install e SilentInstall

• Modificar o ficheiro default.ini, localizado:

Barco_MXRT_Driver_SoftwarePackage_xxxx\Setup_Barco_Productivity_Tools.x.x.x\

Alterar VirtualView\FeatureEnabled para verdadeiro.

3.5 Após a instalação

Verificação da Instalação

Para verificar se o controlador foi instalado, aceda ao Painel de Controlo Windows, selecione Sistema,

selecione Gestão de dispositivos, e, depois, Adaptadores do monitor (Display Adapters). Verifique se os

Display Controller Barco estão devidamente identificados, conforme se mostra abaixo:

Imagem 3–2 Verificar a Instalação do controlador

Configuração Automática do Monitor

Depois de se instalarem os controladores, o software e a documentação e de se reiniciar o sistema, o

computador deverá detetar automaticamente os monitores Barco e associá-los ao ambiente de trabalho com

a resolução correta. Se o computador não conseguir detetar os monitores Barco ou não os associar

corretamente ao ambiente de trabalho, defina a resolução correta através da Resolução do Ecrã Windows.

Instalação do controlador e software

19K5905271PT /18

Atualizar controladores

Ao realizar uma atualização do controlador, será aplicado o perfil predefinido Painel de Controlo das

Definições do Sistema Barco. Qualquer perfil de utilizador que tenha sido guardado previamente no

sistema continuará disponível, podendo ser selecionado através do Painel de Controlo das Definições do

Sistema Barco.

3.6 Desinstalação

Desinstalar os controladores e software

Para desinstalar os controladores, software ou documentação do Sistema de Monitores Barco, utilize a opção

Windows Adicionar/Remover Programas. Pode encontrar-se no Painel de Controlo Windows, em

Programas e Funcionalidades.

Imagem 3–3 Windows 7 Adicionar/Remover Programas

Limpador do Sistema Barco

O Limpador do Sistema Barco é uma ferramenta que remove todos os componentes de software Barco da

sua estação de trabalho. Tal inclui o controlador do ecrã, o software de acompanhamento para suportar

funcionalidades de Intuitive Workflow, BMSE e software de calibragem QAWeb. A aplicação encontra-se em

C:\Program Files\Barco.

O Limpador do Sistema Barco removerá todos os componentes Barco do seu sistema. É

recomendável utilizar o Limpador do Sistema somente sob a direção do Apoio ao Cliente Barco.

Instalação do controlador e software

K5905271PT /1820

Instalação do controlador e software

A página está carregando ...

Barco MXRT-6700 Guia de usuario

Barco MXRT-6700 Guia de usuario

Artigos relacionados

Outros documentos