Barco MXRT-6700 Guia de usuario

ENABLING BRIGHT OUTCOMES

Windows 7 e Windows 10

Guia do usuário

Display Controller e Ferramentas intuitivas do fluxo de

trabalho

Registered office: Barco NV

President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium

www.barco.com/en/support

www.barco.com

Barco NV

Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium

www.barco.com/en/support

www.barco.com

3K5905271PTBR /18

1 Bem-vindo!......................................................................................................................................................................................................7

1.1 Sobre o produto ..................................................................................................................................................................................8

1.2 Conteúdo da embalagem..............................................................................................................................................................8

2 Instalação do Display Controller................................................................................................................................................9

2.1 Qual Display Controller?.............................................................................................................................................................10

2.2 Instalação do Display Controller Barco ..............................................................................................................................10

2.3 Procedimento de instalação .....................................................................................................................................................10

2.4 Conectando seus monitores Barco ...................................................................................................................................... 11

2.5 Dongles ................................................................................................................................................................................................12

2.5.1 Dongle Single Link passivo ...................................................................................................................................12

2.5.2 Dongle Single Link ativo..........................................................................................................................................13

2.5.3 Dongle Dual Link ativo .............................................................................................................................................13

2.6 Enviando o Barco Display Controller...................................................................................................................................13

3 Instalação de drivers e software.............................................................................................................................................15

3.1 Introdução...........................................................................................................................................................................................16

3.2 Procedimento de instalação .....................................................................................................................................................16

3.3 Instalação silenciosa.....................................................................................................................................................................17

3.4 Opções de instalação...................................................................................................................................................................18

3.5 Após a instalação............................................................................................................................................................................18

3.6 Desinstalação ...................................................................................................................................................................................19

4 Configurando monitores Barco no Windows..............................................................................................................21

4.1 Resolução da tela...........................................................................................................................................................................22

4.2 Rotação por software....................................................................................................................................................................22

4.3 Luz noturna.........................................................................................................................................................................................23

5 Driver e ferramentas intuitivas do fluxo de trabalho............................................................................................25

5.1 Painel de controle de configurações do sistema Barco ............................................................................................26

5.1.1 Descrição.........................................................................................................................................................................26

5.1.2 Funcionamento ............................................................................................................................................................27

5.1.3 Informações da versão das Ferramentas intuitivas do fluxo de trabalho....................................28

5.1.4 Compatibilidade das Ferramentas intuitivas do fluxo de trabalho...................................................28

5.2 Application Appearance Manager .........................................................................................................................................28

5.2.1 Descrição.........................................................................................................................................................................29

5.2.2 Funcionamento ............................................................................................................................................................29

Índice

K5905271PTBR /184

5.2.3 Configuração .................................................................................................................................................................29

5.3 Profundidade de cor e escala de cinza...............................................................................................................................30

5.3.1 Descrição.........................................................................................................................................................................30

5.3.2 Funcionamento ............................................................................................................................................................30

5.3.3 Configuração .................................................................................................................................................................30

5.4 Conference CloneView™...........................................................................................................................................................30

5.4.1 Descrição.........................................................................................................................................................................30

5.4.2 Funcionamento ............................................................................................................................................................31

5.4.3 Configuração .................................................................................................................................................................31

5.5 DimView™..........................................................................................................................................................................................32

5.5.1 Descrição.........................................................................................................................................................................32

5.5.2 Funcionamento ............................................................................................................................................................32

5.5.3 Configuração .................................................................................................................................................................32

5.6 Presilha de filme ..............................................................................................................................................................................32

5.6.1 Descrição.........................................................................................................................................................................33

5.6.2 Funcionamento ............................................................................................................................................................33

5.6.3 Configuração .................................................................................................................................................................33

5.7 FindCursor™.....................................................................................................................................................................................33

5.7.1 Descrição.........................................................................................................................................................................33

5.7.2 Funcionamento ............................................................................................................................................................34

5.7.3 Configuração .................................................................................................................................................................34

5.8 I-Luminate™......................................................................................................................................................................................34

5.8.1 Descrição.........................................................................................................................................................................34

5.8.2 Funcionamento ............................................................................................................................................................34

5.8.3 Configuração .................................................................................................................................................................34

5.9 Ambiente de leitura........................................................................................................................................................................35

5.9.1 Descrição.........................................................................................................................................................................35

5.9.2 Funcionamento ............................................................................................................................................................35

5.9.3 Configuração .................................................................................................................................................................36

5.10 Captura de tela.................................................................................................................................................................................36

5.10.1 Descrição.........................................................................................................................................................................36

5.10.2 Funcionamento ............................................................................................................................................................36

5.10.3 Configuração .................................................................................................................................................................36

5.11 SingleView™.....................................................................................................................................................................................37

5.11.1 Descrição.........................................................................................................................................................................37

5.11.2 Funcionamento ............................................................................................................................................................37

5.11.3 Configuração .................................................................................................................................................................37

5.12 SmartCursor™ .................................................................................................................................................................................37

5.12.1 Descrição.........................................................................................................................................................................37

5.12.2 Funcionamento ............................................................................................................................................................38

5.12.3 Configuração .................................................................................................................................................................38

5.13 SoftGlow™ .........................................................................................................................................................................................38

5.13.1 Descrição.........................................................................................................................................................................38

5.13.2 Funcionamento ............................................................................................................................................................38

5.13.3 Configuração .................................................................................................................................................................39

5.14 SpotView™.........................................................................................................................................................................................39

5.14.1 Descrição.........................................................................................................................................................................39

5.14.2 Funcionamento ............................................................................................................................................................39

5.14.3 Configuração .................................................................................................................................................................40

5.15 Gestos no touchpad ......................................................................................................................................................................41

5.15.1 Descrição.........................................................................................................................................................................41

5.15.2 Funcionamento ............................................................................................................................................................41

5.15.3 Configuração .................................................................................................................................................................42

5.16 VirtualView™.....................................................................................................................................................................................42

5K5905271PTBR /18

5.16.1 Descrição.........................................................................................................................................................................42

5.16.2 Funcionamento ............................................................................................................................................................43

5.16.3 Configuração .................................................................................................................................................................43

6 Informações importantes...............................................................................................................................................................45

6.1 Informações de segurança........................................................................................................................................................46

6.2 Informações ambientais..............................................................................................................................................................46

6.3 Informações de conformidade com as regulamentações........................................................................................48

6.3.1 Controladores de monitor.......................................................................................................................................48

6.3.2 Ferramentas intuitivas do fluxo de trabalho.................................................................................................49

6.4 Explicação dos símbolos............................................................................................................................................................49

6.5 Isenções legais ................................................................................................................................................................................51

6.6 Especificações técnicas..............................................................................................................................................................52

K5905271PTBR /186

7K5905271PTBR /18

Bem-vindo! 1

K5905271PTBR /188

1.1 Sobre o produto

Visão geral

Obrigado por escolher um monitor Barco Display Controller.

O Display Controller da Barco é um equipamento de última geração, que proporciona todo o desempenho,

qualidade e estabilidade que as aplicações de imagens médicas avançadas de hoje exigem. As placas de

alto desempenho garantem um carregamento de imagens rápido e consistente e um processamento de

gráficos de imagens em qualquer resolução. Para instalar o Barco Display Controller, leia as instruções neste

guia.

O Pacote de software MXRT da Barco inclui o driver para o Barco Display Controller e para as Intuitive

Workflow Tools da Barco. As instruções neste guia mostram como efetuar o download e instalar o Pacote de

software MXRT da Barco e como usar as Ferramentas intuitivas do fluxo de trabalho.

1.2 Conteúdo da embalagem

Índice

O Display Controller é fornecido com:

• Este Guia de Usuário do Barco Display Controller

• 1 suporte extensor está incluído no MXRT-7600 e MXRT-8700.

• 1 suporte de baixo perfil está incluído no MXRT-2600, MXRT-2700, e MXRT-4700.

• 2 adaptadores mini DisplayPort para DisplayPort estão incluídos no MXRT-2700 e MXRT-4700.

• 4 adaptadores mini DisplayPort para DisplayPort estão incluídos no MXRT-8700.

Guarde a embalagem original. Ela é própria para o Display Controller e é a proteção ideal para

transportá-lo.

Bem-vindo!

9K5905271PTBR /18

Instalação do

Display Controller

2

K5905271PTBR /1810

2.1 Qual Display Controller?

Linha de produtos Display Controller

Este monitor de uso médico Barco é compatível com diversas placas controladores de monitor da Barco.

Dependendo do pedido do cliente, o monitor pode ser fornecido com ou sem o Display Controller.

Caso instalar um controlador Barco, siga as instruções de instalação nesta seção.

Os monitores Barco são compatíveis com alguns poucos controladores de monitor de outras marcas. Para

usar um controlador de monitor de outra marca, consulte a documentação correspondente.

2.2 Instalação do Display Controller Barco

Orientação

Este capítulo explica como instalar o Display Controller Barco fisicamente em seu sistema de monitor.

AVISO: A instalação deve ser realizada apenas por técnicos treinados.

AVISO: Use uma pulseira protetora antiestática aterrada ao manusear ou instalar o Display

Controller. Descargas eletrostáticas podem danificar o Display Controller.

Visão geral

Antes de instalar o Display Controller Barco no sistema de monitor Barco da sua estação, observe

cuidadosamente o Display Controller e os slots PCIe.

Escolha do slot PCI/PCIe

Cada modelo Display Controller Barco deve ser implantado em um slot PCIe X16 Gen3. A imagem abaixo

mostra um slot PCIe X16.

Imagem 2–1 Slot PCIe X16

2.3 Procedimento de instalação

Se estiver usando uma placa-mãe com sistema gráfico on-board e não quiser usá-la em uma

configuração de múltiplos monitores, desative esta placa gráfica no utilitário de configuração do

sistema (BIOS) ou no gerenciador de dispositivos do Windows.

Como instalar

As instruções a seguir explicam como instalar o Barco Display Controller em um sistema de monitor Barco.

1. Se não quiser usar o Display Controller anterior, desinstale os drivers e os software.

2. Desligue o computador, os monitores e outros periféricos.

3. Desligue o computador da tomada e desconecte todos os cabos da parte traseira do seu computador.

Warning: Antes de desconectar um periférico ou remover qualquer componente da placa-mãe,

aguarde aproximadamente 20 segundos para evitar possíveis danos à placa-mãe.

4. Remova a tampa do computador. Se necessário, consulte as instruções no manual do seu computador.

5. Solte ou desaparafuse e remova qualquer controlador de monitor existente do seu computador se

necessário.

Instalação do Display Controller

11K5905271PTBR /18

6. Identifique o slot apropriado e, se necessário, remova as tampas metálicas traseiras.

7. Alinhe os Display Controller do Barco do seu sistema de monitor Barco com os slots e pressione

firmemente até encaixar completamente as placas.

8. Conecte o cabo de força, disponível no fornecedor da estação de trabalho, na alimentação elétrica de 6

pinos do Display Controller. Assegure-se de que os cabos não estão interferindo com outras peças dentro

do computador (por exemplo, uma ventoinha).

Tip: Esta etapa se aplica somente ao MXRT-7600 e MXRT-8700.

Imagem 2–2 Conexão de alimentação dos controladores MXRT-7600 e MXRT-8700

9. Parafuse ou encaixe com firmeza o Display Controller. Recoloque e fixe a tampa do computador.

2.4 Conectando seus monitores Barco

Para uma descrição detalhada de como instalar o monitor e conectar o sinal, consulte o Guia do

Usuário do Monitor.

Painel IO do Barco MXRT-2600

Imagem 2–3 MXRT-2600

1. DisplayPort 1

2. DisplayPort 2

Painel IO dos modelos Barco MXRT-5600, MXRT-6700 e MXRT-7600

Imagem 2–4 MXRT-5600, MXRT-6700, MXRT-7500 e MXRT-7600

1. DisplayPort 1

2. DisplayPort 2

3. DisplayPort 3

4. DisplayPort 4

Instalação do Display Controller

K5905271PTBR /1812

Painel IO dos modelos Barco MXRT-2700 e MXRT-4700

Imagem 2–5 MXRT-2700 e MXRT-4700

1. Mini DisplayPort 1

2. Mini DisplayPort 2

3. DisplayPort 1

Painel IO do Barco MXRT-8700

Imagem 2–6 MXRT-8700

1. Mini DisplayPort 1

2. Mini DisplayPort 2

3. Mini DisplayPort 3

4. Mini DisplayPort 4

5. Mini DisplayPort 5

6. Mini DisplayPort 6

2.5 Dongles

Sobre

Os dongles da Barco são desenvolvidos para permitir que os controladores de monitor Barco funcionem com

um conector DisplayPort para um monitor com apenas uma entrada DVI. Todos os monitores Barco atuais

oferecem suporte à conexão DisplayPort direta.

Se não precisar usar conversão de cabo de vídeo, pule esta seção.

Os dongles da Barco estão disponíveis para compra de forma independente.

2.5.1 Dongle Single Link passivo

Sobre

O dongle Single Link passivo converte sinais de entrada DisplayPort em sinais de saída DVI Dual Link. O

sistema é compatível com monitores Barco em escala de cinza e modelos em cores de até 2 MP. Para

monitores coloridos de resolução igual ou superior a 3MP, é preciso usar o dongle Dual Link.

Imagem 2–7 Dongle Single Link

1. Para o cabo DVI Single Link do monitor

2. Para o conector DisplayPort do Barco Display Controller

Instalação do Display Controller

13K5905271PTBR /18

2.5.2 Dongle Single Link ativo

Sobre

Os controladores de monitor Barco não são compatíveis com dongles Single Link ativos de terceiros. Use os

dongles Single Link passivos da Barco.

2.5.3 Dongle Dual Link ativo

Sobre

O dongle Dual Link ativo converte sinais de entrada DisplayPort em sinais de saída DVI Dual Link. Ao

contrário do dongle Single Link passivo, o dongle Dual Link permite resoluções maiores (acima de 1920 x

1200) em monitores coloridos.

Quando do uso do software QAWeb para calibragem e garantia de qualidade de um monitor

conectado através de um dongle de ligação dupla, um cabo USB também deve ser conectado no

monitor.

Imagem 2–8 Dongle Dual Link

1. Para a porta USB do computador

2. Para o monitor via cabo DVI Dual Link

3. Para o conector DisplayPort do Barco Display Controller

2.6 Enviando o Barco Display Controller

Sobre

Após a instalação e a validação dos componentes de software, a Barco recomenda remover os controladores

de monitor da estação de trabalho e colocá-los na embalagem original antes do envio.

A Barco não recomenda o envio de controladores de monitor instalados na estação de trabalho.

Se for necessário enviar um controlador instalado em uma estação de trabalho, o MXRT-7600 e o MXRT-

8700 precisarão de um suporte extensor para proteger contra choque e vibração. Monte o suporte extensor

conforme mostrado abaixo. Consulte a documentação do usuário da estação de trabalho para a instalação

adequada.

Instalação do Display Controller

K5905271PTBR /1814

Imagem 2–9 Suporte extensor MXRT-7600 e MXRT-8700

1. Suporte

2. Extensor

3. MXRT-7600 e MXRT-8700

Instalação do Display Controller

15K5905271PTBR /18

Instalação de

drivers e software

3

K5905271PTBR /1816

3.1 Introdução

Sobre

Este capítulo explica como instalar os drivers, o software e a documentação do sistema de monitor Barco ou

dos controladores de monitor Barco.

Pré-requisitos

Antes de começar a instalar os drivers, software e documentação Barco, os seguintes pré-requisitos devem

ser observados:

• O sistema operacional precisa estar instalado e funcionando. Windows 7 (64 bits) e Windows 10 (64 bits)

são suportados.

• Você precisa fazer login no sistema com privilégios de administrador locais.

• Todos os monitores Barco precisam estar conectados ao(s) controlador(es) de monitor apropriado(s) do

sistema.

Para obter o melhor desempenho do sistema, a Barco recomenda instalar no máximo dois drivers

por sistema de cada vez. Se a configuração precisar de três drivers, o Barco Driver Installer pedirá

ao usuário que substitua uma placa para eliminar um dos drivers.

• Se houver uma placa de outra marca no sistema, você deverá instalar primeiro o driver do controlador de

monitor do outro fabricante antes de instalar o driver Barco.

Após cada instalação de driver, reinicie o sistema antes de começar a instalar outro driver.

Os drivers e o software do sistema Display Controller precisam ser instalados nos seguintes casos:

• Depois que o Display ControllerBarco do sistema de monitor Barco é instalado no sistema pela primeira

vez.

• Depois de reinstalar ou fazer upgrade do sistema operacional.

• Ao fazer o upgrade para uma versão mais recente do driver e do software MXRT, não é necessário

desinstalar a versão anterior manualmente. O Assistente de Instalação do Produto Barco detectará

qualquer instalação anterior e iniciará o processo de desinstalação automaticamente.

Se o idioma do sistema não for suportado, a caixa de diálogo da instalação será exibida em inglês.

3.2 Procedimento de instalação

Procedimento de instalação

1. Inicie o sistema.

Se o sistema operacional for recém-instalado, ou um driver existente tiver sido desinstalado, o sistema

operacional poderá instalar automaticamente um driver nativo do repositório de drivers do Windows, que

pode ser um driver AMD ou um driver VGA padrão, para o Barco Display Controller. Se isto ocorrer, o

sistema operacional pedirá que você reinicialize o computador. Clique em Sim para concluir a instalação

automática do driver e reinicializar o sistema.

2. Baixe o instalador a partir do site público da Barco para seu controlador, como

https://www.barco.com/en/product/mxrt-5600. Inicie o Assistente de instalação do produto Barco clicando

em master_setup.exe na pasta da Barco.

3. A primeira página do assistente de instalação é o contrato de licença. Você deve aceitar o contrato de

licença para continuar.

4. A segunda página do assistente de instalação mostra o driver do controlador de monitor e os

componentes de software que serão instalados. Para selecionar a instalação padrão dos componentes de

software padrão, clique em Próximo. Para personalizar a instalação dos componentes de software,

clique nos componentes de software específicos para desmarcá-los.

Instalação de drivers e software

17K5905271PTBR /18

Imagem 3–1 Assistente de instalação do produto Barco

• Driver MXRT e ferramentas intuitivas do fluxo de trabalho: Drivers e software que acompanha o

controlador de monitor Barco MXRT para suportar Ferramentas intuitivas do fluxo de trabalho

• BarcoMed SelfExam: Ferramenta de diagnósticos Barco

• MediCal QAWeb Agent: Software de calibragem Barco

5. Se algum driver MXRT tiver sido instalado anteriormente, o assistente de instalação o detectará e, se

necessário, orientará você sobre como desinstalar.

6. Durante a instalação, a tela pode piscar e a janela do assistente de instalação pode aparecer em outros

monitores. Isso é normal.

7. Quando todos os componentes tiverem sido instalados, o sistema deverá ser reinicializado para concluir

as alterações, portanto, a janela de reinicialização automática será exibida.

3.3 Instalação silenciosa

Procedimento de instalação

Navegue até a pasta de instalação Barco e execute o comando master_setup.exe -silent.

A operação pode ser realizada do shell de comando, usando o comando Executar ou a partir de um atalho. O

programa de configuração instalará automaticamente os drivers de qualquer placa MXRT que estiver

instalada, o programa BarcoMed Self Exam e o QAWeb (se estiver incluído no pacote de instalação).

Configurar opções de instalação silenciosa

É possível modificar o arquivo setup. ini na pasta raiz Barco para personalizar alguns comportamentos da

instalação silenciosa. As opções de configuração aparecem na seção [Custom] do arquivo setup.ini.

Reiniciar

• Localize a seção [Custom] do setup.ini.

• Se definido como Sim (padrão), o instalador pedirá ao usuário ou iniciará um cronômetro para reinicializar

após a instalação do software. Se for escolhido Não, a mensagem e o cronômetro não aparecem.

Instalação de drivers e software

K5905271PTBR /1818

3.4 Opções de instalação

Configurar opções de instalação

É possível modificar o arquivo setup. ini na pasta raiz Barco para alterar a configuração padrão do driver

MXRTapós a instalação ou instalação silenciosa.

Instalar em 24 bits

• Localize a seção [MXRT_WDDM] do setup.ini

• Remova o parâmetro da linha de comando -30bit das linhas Install e SilentInstall

• Modifique o arquivo default.ini localizado em:

Barco_MXRT_Driver_SoftwarePackage_xxxx\Setup_Barco_Productivity_Tools.x.x.x\

Altere Color%20Depth\30BitDesktop para false.

Instalar driver com monitores Coronis Fusion no modo SingleView

• Localize a seção [MXRT_WDDM] do setup.ini

• Adicione o parâmetro da linha de comando -SingleView no final das linhas Install e SilentInstall

• Modifique o arquivo default.ini localizado em:

Barco_MXRT_Driver_SoftwarePackage_xxxx\Setup_Barco_Productivity_Tools.x.x.x\

Altere SingleView\singleviewEnabled para true.

Instalar driver com VirtualView habilitado

• Localize a seção [MXRT_WDDM] do setup.ini

• Adicione o parâmetro -VirtualView nas linhas Install e SilentInstall

• Modifique o arquivo default.ini localizado em:

Barco_MXRT_Driver_SoftwarePackage_xxxx\Setup_Barco_Productivity_Tools.x.x.x\

Altere VirtualView\FeatureEnabled para true.

3.5 Após a instalação

Verificação da instalação

Para verificar se o driver foi instalado, vá para o Painel de controle do Windows e selecione Sistema,

Gerenciador de Dispositivos e Exibir adaptadores. Verifique se o Barco Display Controller foi identificado

corretamente, conforme mostrado abaixo:

Imagem 3–2 Verificando a instalação do driver

Configuração automática de monitor

Se os drivers, o software e a documentação forem instalados corretamente e o sistema for reiniciado, o

computador deverá detectar automaticamente os monitores Barco e inseri-los na área de trabalho com a

resolução correta. Se o computador não conseguir detectar os monitores Barco ou conectá-los corretamente

à Área de trabalho, utilize a Resolução de tela do Windows para selecionar a resolução correta.

Instalação de drivers e software

19K5905271PTBR /18

Atualização de drivers

Durante a atualização de driver, o perfil padrão Painel de controle de configurações do sistema Barco é

aplicado. Qualquer perfil de usuário salvo no sistema anteriormente ainda estará disponível e poderá ser

selecionado no painel de controle de configurações do sistema Barco.

3.6 Desinstalação

Desinstalando drivers e software

Para desinstalar os drivers, software e documentação do sistema de monitor Barco, use a opção Adicionar/

Remover programas do Windows. Ela pode ser encontrada no Painel de controle do Windows em

Programas e Recursos

Imagem 3–3 Adicionar ou remover programas do Windows 7

Barco System Cleaner

O Barco System Cleaner é uma ferramenta que remove todos os componentes de software Barco da sua

estação de trabalho. Incluindo driver do monitor, software que suporta os recursos de fluxo de trabalho

intuitivo, BMSE e software de calibração QAWeb. O aplicativo está disponível em C:\Program Files\Barco.

O Barco System Cleaner removerá todos os componentes Barco do seu sistema. É recomendável

usar o System Cleaner apenas sob orientação do Suporte ao consumidor Barco.

Instalação de drivers e software

K5905271PTBR /1820

Instalação de drivers e software

A página está carregando ...

Barco MXRT-6700 Guia de usuario

Barco MXRT-6700 Guia de usuario

Artigos relacionados

Outros documentos