Dell Precision 390 Guia de usuario

GuiadousuáriodoDellPrecision™Workstation390

Notas,avisoseadvertências

Abreviaçõeseacrônimos

Paraobterumalistacompletadeabreviaçõeseacrônimos,consulteoGlossário.

SevocêadquiriuocomputadorDell™nSeries,qualquerreferêncianestedocumentoasistemasoperacionaisMicrosoft®

Windows®nãoéaplicável.

Asinformaçõescontidasnestedocumentoestãosujeitasaalteraçõessemavisoprévio.

©2006DellInc.Todososdireitosreservados.

Ficaproibidaareproduçãoporquaisquermeiossemapermissãoporescritoda Dell Inc.

Marcas comerciais mencionadas neste texto: Dell, o logotipo DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Inspiron, Latitude, PowerEdge, PowerApp, PowerConnect, PowerVault,

Axim, Strike Zone e DellNetsãomarcascomerciaisdaDellInc.;Intel, Pentium, e Intel SpeedStepsãomarcasregistradasdaIntelCorporation;Microsoft, Outlook e Windowssão

marcas registradas da Microsoft Corporation; BluetoothémarcaregistradadaBluetoothSIG,Inc.eéusadapelaDellInc.soblicença.

Outrasmarcasenomescomerciaispodemserutilizadosnestedocumentoparafazerreferênciaàsentidadesproprietáriasdasmarcasenomesouseusprodutos.ADellInc.

renunciaqualquerinteresseproprietárioemmarcasenomescomerciaisquenãosejamdesuapropriedade.

Modelo DCTA

Agostode2006N/PFH434Rev.A01

Informaçõessobreoseucomputador

CópiadeCDseDVDs

Recursosavançados

Comoremovereinstalarpeças

Comoalternarentreasorientaçõesdetorreedemesa

Ferramentasparaajudarnasoluçãodeproblemas

Como solucionar problemas

Comoobterassistência

Avisos do FCC (EUA apenas)

Glossário

NOTA: umaNOTAforneceinformaçõesimportantesqueoajudamausarmelhorocomputador.

AVISO: umAVISOinformasobreprováveisdanosnohardwareouperdadedadoseensinacomoevitaroproblema.

ADVERTÊNCIA:AADVERTÊNCIAindicapotenciaisdanosàpropriedade,lesõescorporaisouatédemorte.

NOTA: Tambémépossívelquealgunsrecursosoumídiasnãoestejamdisponíveisemalgunspaíses.

Voltarparaapáginadeíndice

Recursosavançados

GuiadousuáriodoDellPrecision™Workstation390

Controle da tecnologia LegacySelect

Gerenciabilidade

Segurança

Proteçãoporsenha

Configuraçãodosistema

Como eliminar senhas esquecidas

ComolimparconfiguraçõesdeCMOS

Gerenciamento de energia

Hyper-Threading

IEEE1394

SobreasconfiguraçõesdeRAID

Controle da tecnologia LegacySelect

OcontroledatecnologiaLegacySelectoferecesoluçõestotal,parcialmenteounãoherdadascombaseemplataformascomuns,imagensdaunidadededisco

rígidoeprocedimentosdeassistênciatécnica.Ocontroleéfornecidoaoadministradoratravésdaconfiguraçãodosistema,doDellOpenManage™ITAssistant

oudaintegraçãodefábricapersonalizadadaDell™.

ALegacySelectpermitequeosadministradoresativemoudesativemeletronicamenteconectoresedispositivosdemídiaqueincluemconectoresseriaiseUSB,

umconectorparalelo,slotsPCI,umaunidadededisqueteeummousePS/2.Osconectoresedispositivosdemídiadesativadostornamosrecursos

disponíveis.Éprecisoreiniciarocomputadorparaqueasalteraçõestenhamefeito.

Gerenciabilidade



ASF (Alert Standard Format -Formatopadrãodealerta)

ASFéumpadrãodegerenciamentodeDMTFqueespecificatécnicasdealertapara"antesdaexecuçãodosistemaoperacional"ouemcasode"ausênciado

sistemaoperacional".Elefoicriadoparagerarumalertasobrepossíveiscondiçõesdefalhaesegurançaquandoosistemaoperacionalestáemestadode

economiadeenergiaouquandoocomputadorestádesligado.OASFfoiprojetadoparasubstituirastecnologiasanterioresdealertadeausênciadosistema

operacional.

Seu computador suporta os seguintes alertas do ASF:

ParaobtermaisinformaçõessobreaimplementaçãodeASFdaDell,consulteoASFUser'sGuide(GuiadousuáriodeASF) e o ASF Administrator's Guide (Guia do

administrador de ASF),disponíveisnositedesuportedaDellemsupport.dell.com(eminglês).



Alerta



Descrição

BIOS: Corrupt BIOS/Corrupt BIOS Cleared (BIOS: BIOS Corrompido/BIOS Corrompido

Eliminado)

OBIOSfoicorrompidoouacorrupçãodoBIOSfoi

resolvida.

Boot:NoBootDevice(Inicialização:nenhumdispositivodeinicialização)

Nenhumdispositivodeinicializaçãofoiencontradona

tentativadeinicialização

Boot:FailuretoBoottoBIOS(Inicialização:falhaaoinicializaroBIOS)

OBIOSnãofoicarregadototalmentedurantea

inicialização.

Password:SystemPasswordViolation(Senha:violaçãodasenhadosistema)

Asenhadosistemaéinválida(oalertaocorreapóstrês

tentativassemêxito).

Chassis:ChassisIntrusion(Chassis:violaçãodochassi)

Foidetectadaumaviolaçãodochassis

CPU: CPU DOA Alert/CPU DOA Alert Cleared (CPU: Alerta DOA da CPU/Alerta DOA da CPU

Eliminado)

Omicroprocessadornãoestáfuncionando.

Heartbeats:EntityPresence(Pulsações:presençadeentidade)

Pulsaçõesperiódicasforamtransmitidasparaverificara

presençadosistema.

Temperatura: Generic Critical Temperature Problem/Generic Critical Temperature Problem

Cleared(Temperatura:problemagenéricocríticodetemperatura/problemagenéricocrítico

de temperatura eliminado)

A temperatura do computador ultrapassou os limites

aceitáveisouoproblemadetemperaturadocomputador

foi resolvido.

Cooling Device: Generic Critical Fan Failure/Generic Critical Fan Failure Cleared

(Dispositivodeventilação:falhagenéricacríticanoventilador/falhagenéricacrítica

no ventilador eliminada)

Avelocidadedoventilador(rpm)estáforadoslimitesou

o problema da velocidade do ventilador (rpm) foi

resolvido.

Connectivity: Ethernet Connectivity Enabled/

Ethernet Connectivity Disabled (Conectividade: conectividade Ethernet

ativada/conectividade Ethernet desativada)

AconectividadeEthernetestáativadaoudesativada.

Dell OpenManage™ITAssistant

OITAssistantconfigura,gerenciaemonitoracomputadoreseoutrosdispositivosdeumaredecorporativa.Elegerenciabens,configurações,eventos(alertas)

easegurançadoscomputadoresequipadoscomsoftwaredegerenciamentopadrãodosetor.Tambémoferecesuporteàinstrumentação,deacordocomos

padrõesSNMP,DMIeCIMdosetor.

ODellOpenManageClientInstrumentation,baseadonopadrãoCIM,estádisponívelparaoseucomputador.ParaobterinformaçõessobreoITAssistant,

consulte o DellOpenManageITAssistantUser'sGuide(GuiadousuáriodoDellOpenManageITAssistant),disponívelnositedesuportedaDellnaWebem

support.dell.com(eminglês).



Dell OpenManage Client Instrumentation

ODellOpenManageClientInstrumentationéosoftwarequepermiteaosprogramasdegerenciamentoremoto(comooITAssistant)fazeremoseguinte:

l Acessarinformaçõessobreocomputador,porexemplo,quantosprocessadorestemequalosistemaoperacionalqueestásendoexecutado.

l Monitorarostatusdocomputador(porexemplo,estandoatentoaosalertastérmicosemitidospelossensoresdetemperaturaouaosalertasdefalha

daunidadedediscorígidoemitidospelosdispositivosdearmazenamento).

l Alterar o estado do computador, atualizando o BIOS ou desligando-o remotamente.

UmcomputadorgerenciadoéaquelequepossuioDellOpenManageClientInstrumentationconfiguradoemumaredequeusaoITAssistant.Paraobter

informaçõessobreoDellOpenManageClientInstrumentation,consulteoDellOpenManageClientInstrumentationUser'sGuide(GuiadousuáriodoDell

OpenManage Client Instrumentation),disponívelnositedesuportedaDellnaWebemsupport.dell.com(eminglês).

Segurança



Detecçãodeviolaçãodochassi

Esterecursodetectaseochassifoiabertoealertaousuário.ParaalteraraconfiguraçãodeChassisIntrusion(Violaçãodochassi):



1. Entrenoprogramadeconfiguraçãodosistema.ConsulteaseçãoComoentrarnaconfiguraçãodosistema.



2. PressioneasteclasdesetaparabaixoparapassarparaaopçãoSystemSecurity(Segurançadosistema).



3. Pressione <Enter> para acessar o menu.



4. Useassetasparadireitaeesquerdaparaselecionarumaopção.



5. Saiadaconfiguraçãodosistema.



Configuraçõesopcionais

l Enabled (Ativada) – seatampadocomputadorestiveraberta,aconfiguraçãomudaráparaDetected (Detectada) e a seguinte mensagem de alerta

seráexibidaduranteapróximarotinadeinicializaçãodocomputador:

Alert! Cover was previously removed (Alerta! A tampa foi removida anteriormente).

PararedefiniraconfiguraçãoDetected (Detectada),entrenaconfiguraçãodosistema.ConsulteaseçãoComoentrarnaconfiguraçãodosistema. Na

opçãoChassisIntrusion(Violaçãodochassi), pressione a tecla de seta para a esquerda ou para a direita a fim de selecionar Reset (Redefinir) e

escolha Enabled (Ativada), Enabled-Silent(Ativadaemsilêncio) ou Disabled (Desativada).

l Enabled-Silent(Ativadaemsilêncio)(padrão)– seatampadocomputadorestiveraberta,aconfiguraçãomudaráparaDetected (Detectada).

Nenhumamensagemdealertaseráexibidaduranteapróximaseqüênciadeinicializaçãodocomputador.



Aneldecadeadoeslotdocabodesegurança

Utilizeumdosseguintesmétodosparaprotegerocomputador:

l Useapenasumcadeadoouumcadeadoeumcabodesegurançapresoaoaneldocadeado.

Apenasumcadeadojáevitaqueocomputadorsejaaberto.

Umcabodesegurançapresoaumobjetofixoéusadojuntamentecomumcadeadoparaevitaramovimentaçãonãoautorizadadocomputador.

l Acopleumdispositivoantifurto,disponívelcomercialmente,aoencaixedocabodesegurança,napartedetrásdocomputador.

NOTA: Quandoasenhadoadministradorestáativada,éprecisoconhecê-laparapoderredefiniraconfiguraçãodeChassisIntrusion(Violaçãodo

chassi).

Geralmente,osdispositivosantifurtoincluemumsegmentodecaboderevestimentometálico,comumdispositivodetravamentoeumachave

acoplados.Adocumentaçãofornecidacomodispositivocontéminstruçõessobrecomoinstalá-lo.

Proteçãoporsenha



Senha do sistema



Configuraçõesopcionais

Nãoépossívelalterarouinserirumanovasenhadosistemacasoumadasseguintesopçõessejaexibida:

l Disabled (Desativada) – asenhadosistemafoidesativadaporumaconfiguraçãodejumpernaplacadosistema.

Épossíveldesignarumasenhadosistemasomentequandoaseguinteopçãoforexibida:

l Set (Ativada) – uma senha do sistema foi designada.

l NotEnabled(Nãoativada) – nenhumasenhadosistemafoidesignadaeojumperdesenhanaplacadosistemaestánaposiçãoativada(padrão).



Designaçãodeumasenhadosistema

Parasairdocamposemdesignarumasenhadosistema,pressione<Tab>ouacombinaçãodeteclas<Shift><Tab>parapassarparaoutrocampoou

pressione <Esc> a qualquer momento, antes de concluir a etapa 5.



1. Entrenaconfiguraçãodosistema(consulteaseçãoComoentrarnaconfiguraçãodosistema)everifiqueseaopçãoPassword Status (Status da

senha)estádefinidacomoUnlocked (Destravado).



2. DestaqueaopçãoSystem Password (Senha do sistema) e pressione <Enter>.

OcabeçalhodaopçãomudaparaEnter Password (Digitar senha), seguido por um campo vazio entre colchetes com capacidade para 32 caracteres.



3. Digite a nova senha do sistema.

Pode-seusaraté15caracteres.Paraapagarumcaractereaodigitarasenha,pressionea<Barradeespaços>ouatecladesetaparaaesquerda.A

senhanãofazdistinçãoentremaiúsculaseminúsculas.

Algumascombinaçõesdeteclasnãosãoválidas.Casodigiteumadessascombinações,ocursornãosemoverá.

Àmedidaquesepressionacadatecladecaractere(ouabarradeespaçoparaumespaçoembranco),umespaçoreservadoseráexibidonocampo.



4. Pressione <Enter>.

Seanovasenhadosistemativermenosque15caracteres,ocampotodoserápreenchidocomespaçosreservados.Emseguida,ocabeçalhodaopção

mudaráparaConfirm Password (Confirmar senha), seguido por outro campo vazio entre colchetes com capacidade para 15 caracteres.



5. Para confirmar a senha, digite-a pela segunda vez e pressione <Enter>.

NOTA: Antesdeadquirirumdispositivoantifurto,verifiqueseelecabenoencaixedocabodesegurançadocomputador.

AVISO: Emboraassenhasforneçamsegurançaparaosdadosdocomputador,elasnãosãoàprovadefalhas.Seosseusdadosexigemmaior

segurança,ésuaresponsabilidadeobtereusarformasadicionaisdeproteção,comoprogramasdecriptografiadedados.

AVISO: Sedeixaroseucomputadorligadoesozinhosemumasenhadesistemaatribuídaoudeixá-lodestravadodeformaquealguémpossa

desativarasenhaalterandoumaconfiguraçãodejumper,qualquerpessoapoderáacessarosdadosarmazenadosnaunidadedediscorígido.

AconfiguraçãodasenhamudaráparaSet (Definida).



6. Saiadaconfiguraçãodosistema.

Aproteçãoporsenhaseráativadaquandosereiniciarocomputador.



Digitaçãodasenhadosistema

Quandovocêiniciaroureiniciarocomputador,umdestesavisosseráexibidonatela.

Se Password Status (Status da senha) estiver definido como Unlocked (Destravado):

Digite a senha e

-pressione<ENTER>paraativarasegurançadasenha.

-pressione<CTRL><ENTER>paradesativarasegurançadasenha.

Insira a senha:

Se Password Status (Status da senha) estiver definido como Locked (Travado):

Type the system password and press <Enter>. (Digite a senha do sistema e pressione <Enter>.)

Enter password: (Digite a senha:)

Sevocêdesignouumasenhadeconfiguração,ocomputadoriráaceitá-la como senha do sistema alternativa.

Sedigitarumasenhadosistemaerradaouincompleta,aseguintemensagemseráexibidanatela:

** Incorrect password (Senha incorreta). **

Sedigitarnovamenteumasenhadosistemaincorretaouincompleta,amesmamensagemseráexibidanatela.Sedigitarumasenhadosistemaincorretaou

incompletapelaterceiravezconsecutiva,ocomputadorexibiráaseguintemensagem:

** Incorrect password (Senha incorreta). **

Numberofunsuccessfulpasswordattempts(Númerodetentativasdesenhasemêxito):3

Systemhalted!Mustpowerdown(Sistemaparalisado!Éprecisodesligar).

Mesmoapósdesligareligarocomputador,amensagemanteriorseráexibidasemprequesedigitarumasenhadosistemaincorretaouincompleta.



Comoapagaroualterardeumasenhadosistemajáexistente

Para alterar a senha do sistema, siga o procedimento descrito em Como atribuir uma senha do sistema.

Para excluir a senha do sistema:



1. Entrenaconfiguraçãodosistema(consulteComoentrarnaconfiguraçãodosistema), destaque System Password (Senha do sistema) e pressione

<Enter>.



2. Quando solicitado, digite a senha do sistema.



3. Pressione<Enter>duasvezesparalimparasenhaexistentedeconfiguração.AconfiguraçãomudaráparaNotSet(Nãoativada).



4. Para designar uma nova senha, siga o procedimento descrito em Como atribuir uma senha do sistema.



Admin Password (Senha do administrador)



Configuraçõesopcionais

l Set (Definida) -nãopermiteaatribuiçãodesenhasdeconfiguração.Éprecisodigitarumasenhadeconfiguraçãoparaefetuaralteraçõesna

configuraçãodosistema.

l NotSet(Nãodefinida) – permiteaatribuiçãodesenhasdeconfiguração.Orecursodesenhaestáativado,masnenhumasenhafoiatribuída.

l Disabled (Desativada) – asenhadoadministradorfoidesativadaporumaconfiguraçãodejumpernaplacadosistema.



Comoatribuirumasenhadeconfiguração

Asenhadeconfiguraçãopodeseramesmaqueasenhadosistema.

NOTA: ÉpossívelutilizaroPassword Status (Status da senha) em conjunto com System Password (Senha do sistema) e Admin Password (Senha

do administrador)paraprotegeraindamaisocomputadorcontraalteraçõesnãoautorizadas.



1. Entrenaconfiguraçãodosistema(consulteaseçãoComoentrarnaconfiguraçãodosistema)everifiqueseaopçãoAdmin Password (Senha do

administrador)estádefinidacomoNotEnabled(Nãoativada).



2. DestaqueaopçãoAdmin Password (Senha do administrador) e pressione a tecla da seta para a direita ou para a esquerda.

Ocomputadorexibiráumamensagemsolicitandoqueasenhasejadigitadaeconfirmada.Seumcaracterenãoforpermitido,ocomputadoremitiráum

bipe.



3. Digite e confirme a senha.

Apósaconfirmaçãodasenha,aconfiguraçãodaopçãoAdmin Password (Senha de administrador)mudaráparaEnabled (Ativada).Napróximavez

quevocêentrarnaconfiguraçãodosistema,ocomputadorsolicitaráasenhadeconfiguração.



4. Saiadaconfiguraçãodosistema.

QualqueralteraçãonaAdmin Password (Senha do administrador)entraemvigorimediatamente(nãoéprecisoreiniciarocomputador).



Operaçãodocomputadorcomumasenhadoadministradorativada

Aoentrarnaconfiguraçãodosistema(consulteaseçãoComoentrarnaconfiguraçãodosistema),aopçãoAdmin Password (Senha do administrador)é

destacada,solicitandoadigitaçãodasenha.

Casovocênãodigiteasenhacorreta,ocomputadorpermitevisualizar,masnãomodificar,asopçõesdeconfiguraçãodosistema.



Comoexcluiroualterarumasenhadoadministradorjáexistente

Paraalterarumasenhadoadministradorjáexistente,énecessáriosaberqualéela.



1. Entrenaconfiguraçãodosistema(consulteaseçãoComoentrarnaconfiguraçãodosistema).



2. Digite a senha do administrador quando for solicitado.



3. Pressione<Enter>duasvezesparalimparasenhaexistentedeadministrador.AconfiguraçãomudaráparaNotSet(Nãodefinida).

Paradesignarumanovasenhadeconfiguração,executeasetapasdescritasemComo atribuir uma senha do sistema.



Como desativar uma senha esquecida e definir uma nova senha

Pararedefinirsenhasdosistemae/ouadministrador,consulteaseçãoComo eliminar senhas esquecidas.

Configuraçãodosistema



Visãogeral

Useaconfiguraçãodosistemapara:

l Alterarasinformaçõesdeconfiguraçãodosistemadepoisdeadicionar,alterarouremoverqualquerhardwarenocomputador.

l Definiroualterarumaopçãoquepodeserselecionadapelousuário,talcomoasenhadousuário

l Leraquantidadeatualdememóriaoudefinirotipodeunidadedediscorígidoinstalado

Antesdeusaraconfiguraçãodosistema,recomenda-sequeanoteasinformaçõesdeteladaconfiguraçãoparareferênciafutura.



Comoentrarnaconfiguraçãodosistema



1. Ligue (ou reinicie) o computador.



2. QuandoaparecerologotipoazuldaDELL™,pressione<F2>imediatamente.

NOTA: seasduassenhasforemdiferentes,asenhadeconfiguraçãopoderáserusadacomosenhaalternativadosistema.Noentanto,asenhado

sistemanãopodeserusadanolugardasenhadeconfiguração.

NOTA: ÉpossívelusaroPassword Status (Status da senha) em conjunto com a Admin Password (Senha do administrador) para proteger a senha

dosistemacontraalteraçõesnãoautorizadas.

Seesperarmuitotempoeologotipodosistemaoperacionalaparecer,aguardeatévisualizaraáreadetrabalhodoMicrosoft®Windows®. Em seguida,

desligueocomputador(consulteaseçãoComo desligar o computador) e tente novamente.



Telasdeconfiguraçãodosistema

Ateladeconfiguraçãodosistemaexibeinformaçõessobreaconfiguraçãoatualoumutáveldocomputador.Asinformaçõesnatelaestãodivididasemtrês

áreas:alistadeopções,ocampodeopçõesativaseasfunçõesdasteclas.



Opçõesdeconfiguraçãodosistema

Options List(Listadeopções)- este campo aparece no lado esquerdo da janela de

configuraçãodosistema.Ocampoéumalistarolávelcontendorecursosquedefinema

configuraçãodocomputador,incluindoohardwareinstalado,aconservaçãode

energiaeosrecursosdesegurança.

Role pela lista utilizando as teclas de seta para cima e para baixo.

Quandoumaopçãoédestacada,oOptionField(Campodeopção)

exibemaisinformaçõessobreessaopçãoeasconfigurações

disponíveisparaela.

Option Field(Campodeopção)-estecampocontéminformaçõessobrecadaopção.

Nestecampo,épossívelverasconfiguraçõesatuaisealterá-las.

Utilizeassetasparadireitaeesquerdaparadestacarumaopção.

Pressione<Enter>paratornaraseleçãoativa.

KeyFunctions(Funçõesdasteclas) – estecampoéexibidoabaixo

do OptionField(Campodeopção)elistaasteclasesuasfunções

nocampodeconfiguraçãodosistemaativo.

NOTA: Dependendodocomputadoredosdispositivosinstalados,ositenslistadosnestaseçãopoderãoounãoserexibidos.

Info(Informações)

SystemInfo(Informações

do sistema)

Listaonomedocomputador,onúmerodaversãodoBIOS,adatadoBIOS,asetiquetasdepatrimônioedeserviçoea

etiqueta de propriedade.

Processor Info

(Informaçõesdo

processador)

IdentificaseoprocessadordocomputadorécompatívelcomoHyper-threading e IA-32e e identifica a velocidade da CPU, do

barramento, do clock e o cache L2.

MemoryInfo(Informações

damemória)

Indicaaquantidadedememóriainstalada,avelocidadedamemóriadocomputador,aquantidadedememóriadevídeo,o

tamanhodocachedeexibiçãoeomododocanal(duploousimples).

PCIInfo(Informaçõesde

PCI)

Exibe um lista para cada item instalado nos slots da placa PCI.

Date/Time (Data/Hora)

Exibeasconfiguraçõesdedataehoraatuais.Épossívelmodificaressasconfigurações.

BootSequence(Seqüência

deinicialização)

Ocomputadortentainicializarapartirdaseqüênciadedispositivosespecificadosnestalista.

Drives

Diskette Drive (Unidade de

disquete)

Ativaedesativaasunidadesdedisqueteemarcaapermissãodeleituraparaaunidadeinternadedisquete.Off (desligado)

desativa todas as unidades de disquete. Internal (Interno) ativa a unidade interna de disquete. USB desativa a unidade

interna de disquete e ativa a unidade USB se o controlador USB estiver ativo e houver uma unidade USB conectada. Read

Only (Somente para leitura)ativaocontroladordaunidadeinternaedápermissãodesomenteleituraparaaunidade

interna de disquete.

Drive 0 through Drive n

(Unidade 0 a Unidade n)

Identifica e ativa ou desativa as unidades acopladas aos conectores na placa do sistema e lista as capacidades dos discos

rígidos.



NOTA: A etiqueta das unidades pode mostrar de SATA-0atéSATA-3, PATA-0atéPATA-1 ou SAS-0atéSAS-2, de acordo com a

configuraçãodosistema.

SATA Operation

(Funcionamento do SATA)

IdentificaeativaseleçãodemodosdefuncionamentodeunidadesparaunidadesSATA.AsopçõesdemodosãoAHCI, ATA e

RAID.

SMARTReporting(Relatório

SMART)

Controlaseoserrosdasunidadesdediscorígidoparaasunidadesinternas(Unidades0-6)sãorelacionadosdurantea

inicializaçãodosistema.

Onboard Devices (Dispositivos onboard)

Integrated NIC (placa de

rede integrada)

Pode-se ajustar a NIC para On([Ligado],padrão),Off (Desligado) ou On w/ PXE (Ativado c/ PXE).

IntegratedAudio(Áudio

integrado)

Ativaoudesativaocontroladordeáudioembutido.

USB Controller

(Controlador USB)

Ativa ou desativa o controlador USB interno. All On (Todos ligados) ativa as portas frontais e posteriores. All Off (Todos

desligados)desativa todas as portas.

Front USB Ports (Portas

USB frontais)

Ativa ou desativa seletivamente as portas USB frontais. Front On (Frontais ligadas) ativa apenas as portas frontais e Front

Off (Frontais desligadas) desativa apenas as portas frontais.

LPT Port Mode (Modo da

porta LPT)

Determinaomododeoperaçãodaportaparalelainterna.Off (Desligada) desativa a porta. AT (Advanced Technology

[Tecnologiaavançada])configuraaportaparacompatibilidadecomIBMAT.PS/2 configura a porta para compatibilidade com

IBM PS/2. EPP(EnhancedParallelPort[portaparalelaavançada])configuraaportaparaoprotocolobidirecionalEPP.ECP

(Enhanced Capabilities Port [porta de capacidades estendidas]) configura a porta para o protocolo bidirecional ECP.



NOTA: Se o LPT Port Mode for configurado para ECP,aopçãoLPT Port DMAapareceránomenudeopções.

LPTPortAddress(Endereço

da porta LPT)

Determinaoendereçoqueaportaparalelaembutidautiliza.

LPT Port DMA (DMA da Porta

LPT)

DeterminaoendereçoqueaportaparalelautilizaquandoestánomodoECP. Off desativa o canal DMA. DMA 1 seleciona o

canal DMA 1. DMA 3 seleciona o canal DMA 3.

Serial Port #1 (Porta

serial nº. 1)

SerialPort1aparececomoumaopçãoquandoumaplacadeportaserialestiverinstalada.

Auto(Automático),aconfiguraçãopadrão,configuraautomaticamenteumconectorparaumadeterminadadesignação

(COM1 ou COM3).

PS/2 Mouse Port (Porta do

mouse PS/2)

Ativaoudesativaocontroladordomouseonboard,compatívelcomtecnologiasPS/2.

Vídeo

PrimaryVideo(Vídeo

principal)

Determinaqualcontroladordevídeoseráocontroladorprincipalquandoexistiremdoiscontroladoresdisponíveisnosistema.

AopçãopadrãoéPEG,ocontroladorPCIExpressGraphics.

Performance (Desempenho)

MultipleCPUCore(Vários

núcleosdeCPU)

Paradeterminarseserãousadostodososnúcleosprocessadoresdisponíveisouapenasum,emumcomputadorcom

múltiplosnúcleosprocessadores.Estaconfiguraçãosóestádisponívelemprocessadoresquesuportamessatecnologia

SpeedStep

AopçãoIntelSpeedStep®ofereceasconfiguraçõesparaalteraroconsumodeenergiadoprocessadoresuafreqüênciade

operação.



NOTA: Essaopçãopodenãoestardisponívelnoseucomputador.

Virtualization

(Virtualização)

DeterminaseoVirtualMachineMonitor(monitordemáquinavirtual)utilizaosrecursosadicionaisdehardwareoferecidaspela

tecnologia Intel

®

Virtualization.EstaconfiguraçãosóestádisponívelemprocessadoresquesuportamessatecnologiaOn

ativaavirtualização.Offdesativaavirtualização.

Limit CPUID Value (Valor

limite do CPUID)

DeterminaonúmerolimitedefunçõesCPUIDrelatadosaosistemaoperacional.OnlimitaosrelatóriosCPUID.Off desativa o

limitederelatóriosCPUID.Estacaracterísticasóénecessáriaparasistemasoperacionaisantigos.

Hyper-Threading

Determinasecadaprocessadorfísicoaparececomoumoudoisprocessadoreslógicos.Odesempenhodealgumasaplicações

melhoracomprocessadoreslógicosadicionais.On ativa o Hyper-Threading. Off desativa o Hyper-Threading.

HDD Acoustic Mode (Modo

acústicodaunidadede

discorígido)

l Quiet([Silencioso],padrão)– aunidadedediscorígidooperanasuaconfiguraçãomaissilenciosa.

l Performance (Desempenho) – aunidadedediscorígidooperanavelocidademáxima.

l Bypass (Ignorar) – ocomputadornãotestaoualteraaconfiguraçãodeacústicaatual.

l Suggested (Sugerido) – aunidadedediscorígidooperanonívelsugeridopelofabricante.



NOTA: Mudar para o modo performance (desempenho) pode fazer com que a unidade fique barulhenta.



NOTA: Aalteraçãodaconfiguraçãodeacústicanãoalteraaimagemdaunidadedediscorígido.

Segurança

Admin Password (Senha do

administrador)

Estaopçãoofereceacessorestritoaoprogramadeconfiguraçãodosistemadocomputador,damesmaformaqueoacesso

aosistemapodeserrestringidocomaopçãodeSenhadosistema.

Senha do sistema

Exibeostatusatualdorecursodesegurançadesenhadosistemaepermitequeumanovasenhadosistemasejaatribuídae

verificada.

Drive 0 through Drive n

Password (Senha de unidade

0atéunidaden)

Exibeostatusatualdorecursodeproteçãoporsenhadaunidadedediscorígidoepermitequeumanovasenhaseja

atribuídaeverificada.



AVISO: AsenhadeunidadenãodeveseratribuídasefordefinidaqualquerconfiguraçãoRAID.Paraobtermaisinformações,

consulteaseçãoSobreasconfiguraçõesdeRAID.

Password Changes

(Alteraçõesdasenha)

Estaopçãobloqueiaocampodesenhadosistemacomasenhadoadministrador.Quandoocampoestátravado,aopçãode

desativarasegurançadasenhapressionando<CTRL+ENTER>quandoocomputadorinicianãoestámaisdisponível.

Chassis Intrusion

(Violaçãodochassi)

Quandoativada,essaopçãoalertaráousuárioduranteapróximainicializaçãodocomputadorqueatampadocomputadorfoi

aberta.

TPMSecurity(Segurançado

TPM)

EstecampocontrolaodispositivodesegurançaTrustedPlatformModule(Módulodeplataformaconfiável,TPM).

Execute Disable (Executar

desativado)

Quandoativo,oprocessadorusaatecnologiadeproteçãodememória.Estaopçãosóestádisponívelseosprocessadores

suportarem essa tecnologia

Power Management (Gerenciamento de energia)

ACRecovery(Recuperação

de CA)

DeterminaoqueacontecequandoaenergiaCAérestauradanocomputador.

Auto Power On (Ligar

automaticamente)

Definehorárioediasdasemanaparaqueocomputadorsejaligadodeformaautomática.Asopçõessãotodososdiasou

uma vez por semana (toda segunda-feira,todaterçaeassimpordiante).

Ohorárioémantidonoformatode24horas(horas:minutos).Altereohoráriodeinicializaçãopressionandoasteclasdeseta

paraaesquerdaouparaadireita,afimdeaumentaroudiminuirosnúmeros,oudigitenúmerosnoscamposdedataehora.

AconfiguraçãopadrãoéDisabled (Desativado).

Esterecursonãofuncionaráseocomputadorestiverusandoumfiltrodelinhaouumprotetorcontrasurtosdevoltagem.

Auto Power Time (Desligar

automaticamente)

Permiteespecificarumhoráriodeterminadoparaosistemadesligarautomaticamente.AconfiguraçãopadrãoéOff

(Desligado).

Low Power Mode (Modo de

baixa energia)

QuandoaopçãoLow Power Mode (Modo de baixa energia)estiverselecionada,eventosdeacionamentoremotospassarão

anãoligarmaisapartirdeHibernate (Hibernar) ou Off (Desligado) a partir do controlador de rede onboard.



Seqüênciadeinicialização

Esserecursopermitequevocêmudeaseqüênciadeinicializaçãoparadispositivos.



Configuraçõesopcionais

l Onboard or USB Floppy Drive (Unidade de disquete onboard ou USB) – o computador tenta inicializar a partir da unidade de disquete. Se o disquete

queestivernaunidadenãoforinicializávelousenãohouverdisquetenaunidade,ocomputadorgeraráumamensagemdeerro.

l OnboardHardDrive(Discorígidoonboard) – ocomputadortentainicializarapartirdaunidadedediscorígidoprincipal.Senãohouversistema

operacionalnaunidade,ocomputadorgeraráumamensagemdeerro.

l Onboard or USB CD Drive (Unidade de CD onboard ou USB) – ocomputadortentainicializarapartirdaunidadedeCD.SenãohouverCDna

unidadeouseoCDnãopossuirsistemaoperacional,ocomputadorgeraráumamensagemdeerro.

l USB Device (Dispositivo USB) – insiraodispositivodememóriaemumaportaUSBereinicieocomputador.QuandoF12 = Boot Menu (Menu de

inicialização)forexibidonocantosuperiordireitodatela,pressione<F12>.OBIOSdetectaodispositivoeadicionaaopçãodeflashUSBaomenude

inicialização.



Comoalteraraseqüênciadeinicializaçãoparaainicializaçãoatual

Épossívelutilizaresterecursopara,porexemplo,fazercomqueocomputadorinicializeapartirdaunidadedeCD,parapoderexecutaroDellDiagnostics

(consulte Dell Diagnostics) no CD Drivers and Utilities(Driverseutilitários),masdesejaqueocomputadorinicializeapartirdaunidadedediscorígidoquando

ostestesdediagnósticoestiveremconcluídos.TambémépossívelutilizaresterecursoparareiniciarocomputadorpordispositivosUSBtaiscomounidadede

disqueteouchavesdememória.



Remote Wake-Up

(Acionamento remoto)

EssaopçãopermiteacionamentodosistemaquandoumaNICouummodemcomrecursosdeacionamentoremotorecebem

um sinal de acionamento.

On (Ligado)éaconfiguraçãopadrão.Onw/BoottoNIC(Ligadoc/inicializaçãonaplacaderede) permite ao computador

tentarinicializarapartirdeumarede,antesdeutilizaraseqüênciadeinicialização.



NOTA: Normalmente,osistemapoderáserligadodeformaremotaapartirdomododesuspensão,domododehibernação

ouquandodesligado.QuandoaopçãoLow Power Mode (Modo de baixa energia) (no menu Power Management

(Gerenciamento de energia))estiverdesabilitada,osistemasópoderáserligadoremotamenteapartirdeSuspend

(Suspenso).

Suspend Mode (Modo de

suspensão)

AsopçõessãoS1,umestadodesuspensãoondeocomputadorfuncionaemmododebaixaenergiaeS3,umestadode

esperaondeaenergiaéreduzidaoudesligadaparaamaioriadoscomponentes,entretanto,amemóriadosistema

permanece ativa.

Maintenance(Manutenção)

Etiquetadeserviço

Exibiçãodaetiquetadeserviçodosistema.Seaetiquetadeserviçoestivercorrompida,osistemaexibiráumalertapara

inseriraetiquetadeserviçocorretaatravésdoprogramadeconfiguraçãodosistema.

ASF Mode (Modo ASF)

DeterminaseosrecursosdeASF(AlertStandardsFormat[Formatopadrãodealerta])serãoutilizados.Paraobtermais

informações,consulteaseçãoASF(AlertStardardFormat[Formatodealertapadrão]).AconfiguraçãopadrãoéOn (ligado).

SERR Message (Mensagem

SERR)

ControlaomecanismodemensagemSERR.Porpadrão,esserecursoestaráOn (ativado).



NOTA: AlgumasplacasgráficasexigemqueomecanismodemensagemSERRsejadesativado.

Load Defaults (Carregar

padrões)

Estaconfiguraçãorestauraasconfiguraçõespadrãodefábricadocomputador.

Event Log (registro de

eventos)

Exibe o registro de eventos do sistema.

POST Behavior (Comportamento de POST)

Fastboot(Inicialização

rápida)

Quando configurada para On([Ligada]padrão),ocomputadoriniciamaisrapidamentepoisvaisaltarcertasconfiguraçõese

alguns testes.

Numlock Key (Tecla

numérica)

Estaopçãoenvolveobancodeteclasmaisàdireitadoteclado.QuandoconfiguradaparaOn ([Ligada]padrão),estaopção

ativaosrecursosnuméricosematemáticosmostradosnapartesuperiordecadatecla.Quandodesligada,estaopçãoativaas

funçõesdecontroledocursormostradasnaparteinferiordecadatecla.

Keyboard Errors (Erros do

teclado)

QuandoconfiguradocomaopçãoReport (enabled) (Relatar [ativada]) e o sistema detectar algum erro durante o POST, o

BIOSexibiráumamensagemdeerroesolicitaráquepressione<F1>paracontinuarou<F2>paraentrarnaconfiguraçãodo

sistema. Quando configurada para Do Not Report (disabled)(Nãorelatar[desabilitado]),seumerrofordetectadonoPOST,

oBIOSexibiráamensagemdeerroecontinuaráainicializarocomputador.

POST Hotkeys (Teclas

especiais do POST)

Determinaseateladeacessoexibeamensagemindicandoqualaseqüênciadeteclasnecessáriaparaentrarna

configuraçãodosistemaounorecursoQuickboot(Inicializaçãorápida).AopçãoSetup&BootMenu(Menudeconfiguraçãoe

inicialização) exibe as duas mensagens (F2=Setup(Configuração)eF12=BootMenu(Menudeinicialização)). Setup exibe

somenteamensagemdeconfiguração(F2=Setup). Boot MenuexibesomenteamensagemdoQuickboot([Inicializaçãorápida]

F12=Boot Menu).None(Nenhum)nãoexibequalquermensagem.

NOTA: AinicializaçãopormeiodeumdispositivoUSBocorrerásomenteseeleforinicializável.Paraverificarseodispositivoéinicializável,verifiquea

documentaçãododispositivo.

NOTA: SeestiverinicializandoapartirdeumaunidadededisqueteUSB,primeiroconfigureaunidadededisquetecomaopçãoOFFemconfiguraçãodo

sistema.



1. Caso esteja inicializando a partir de um dispositivo USB, conecte-o a um conector USB.



2. Ligue (ou reinicie) o computador.



3. Quando o sistema exibir F2=Setup(Configuração),F12=BootMenu(Menudeinicialização)no canto superior direito da tela, pressione <F12>.

Seesperarmuitotempoeosistemaoperacionalexibirorespectivologotipo,aguardeatévisualizaraáreadetrabalhodoMicrosoftWindows.Em

seguida,desligueocomputador(consulteaseçãoComo desligar o computador) e tente novamente.

O menu BootDevice(Dispositivodeinicialização)seráexibido,listandotodososdispositivosdeinicializaçãodisponíveis.Todososdispositivos

possuemumnúmeroaolado.



4. Naparteinferiordomenu,digiteonúmerododispositivoaserusadosomentenainicializaçãoatual.

Porexemplo,casoestejainicializandodeumachavedememóriaUSB,destaqueUSB Flash Device (Dispositivo Flash USB) e pressione <Enter>.



Comoalteraraseqüênciadeinicializaçãoparainicializaçõesfuturas



1. Entrenaconfiguraçãodosistema(consulteaseçãoComoentrarnaconfiguraçãodosistema).



2. UtilizeasteclasdesetaparadestacaraopçãodemenuBootSequence(Seqüênciadeinicialização) e pressione <Enter> para acessar o menu

instantâneo.



3. Pressione as teclas de seta para cima e para baixo para mover-se pela lista de dispositivos.



4. Pressioneabarradeespaçosparaativaroudesativarumdispositivo(dispositivosativadospossuemumamarcadeseleção).



5. Pressione mais (+) ou menos (-) para mover o dispositivo selecionado para cima ou para baixo da lista.

Como eliminar senhas esquecidas



1. ExecuteosprocedimentosdescritosnaseçãoAntes de iniciar.

NOTA: AinicializaçãopormeiodeumdispositivoUSBocorrerásomenteseeleforinicializável.Paraverificarseodispositivoéinicializável,verifiquea

documentaçãododispositivo.

NOTA: Anoteaseqüênciadeinicializaçãoatual,casoqueirarestaurá-la.

ADVERTÊNCIA:Antesdeiniciarqualquerprocedimentolistadonestaseção,sigaasinstruçõesdesegurançadescritasnoGuiadeinformaçõesdo

produto.

AVISO: Esseprocessoapagaassenhasdosistemaedeconfiguração.



Jumper



Configuração



Descrição



2. Removaatampadocomputador(consulteaseçãoComo remover a tampa do computador).



3. Localizeojumperde2pinosdesenha(PSWD)naplacadosistemaeremovaopluguedojumperparalimparasenha.Paraobtermaisinformações,

consulteaseçãoComponentes da placa do sistema.



4. Recoloqueatampadocomputador.ConsulteaseçãoComo recolocar a tampa do computador.



5. Conecteocomputadoreomonitoràstomadaselétricaseligue-os.



6. DepoisqueosistemaexibiraáreadetrabalhodoMicrosoft®Windows®, desligueocomputador(consulteaseçãoComo desligar o computador).



7. Desligue o monitor e desconecte-odatomadaelétrica.



8. DesconecteocabodealimentaçãodocomputadordatomadaelétricaepressioneobotãoLiga/Desligaparaaterraraplacadesistema.



9. Removaatampadocomputador(consulteaseçãoComo remover a tampa do computador).



10. Localizeojumperdesenhade2pinosnaplacadosistemaecoloqueojumperparareativarorecursodesenha.Paraobtermaisinformações,consulte

aseçãoComponentes da placa do sistema.



11. Recoloqueatampadocomputador.ConsulteaseçãoComo recolocar a tampa do computador.



12. Conecteocomputadoreosdispositivosàstomadaselétricaseligue-os.



13. Atribuaumanovasenhadosistemae/oudeconfiguração.

ComolimparconfiguraçõesdeCMOS



1. SigaosprocedimentosdescritosnaseçãoAntes de iniciar.



2. Removaatampadocomputador(consulteaseçãoComo remover a tampa do computador).



3. RedefinaasconfiguraçõesatuaisdeCMOS:

a. Localizeosjumpersdesenha(PSWD)e(RTCRST)naplacadosistema(consulteaseçãoComponentes da placa do sistema).

b. Remova o jumper de senha dos pinos.

PSWD



Osrecursosdesenhaestãoativados.



Osrecursosdesenhaestãodesativados.

RTCRST



FunçãoCMOSnormal.



LimpaasconfiguraçõesCMOS.

com jumper sem jumper

NOTA: Quandoreceberocomputador,ojumperdesenhaestaráconectadoaospinos1e2.

AVISO: Para conectar um cabo de rede, primeiro acople o cabo a um dispositivo ou a uma porta de rede e, em seguida, conecte-o ao computador.

NOTA: Esseprocedimentoativaorecursodesenha.Aoentrarnaconfiguraçãodosistema,assenhasdosistemaedoadministradorserãoexibidas

como Not Set(Nãoconfigurada).Nestecaso,orecursodesenhaestáativado,masnenhumasenhafoidesignada.

ADVERTÊNCIA:Antesdeiniciarqualquerprocedimentodescritonestaseção,sigaasinstruçõesdesegurançadescritasnoGuiadeinformações

do produto.

c. Coloque o plugue do jumper de senha nos pinos do RTCRST e aguarde cerca de cinco segundos.

d. Remova o plugue do jumper dos pinos do RTCRST e coloque-o de volta nos pinos de senha.



4. Recoloqueatampadocomputador.ConsulteaseçãoComo recolocar a tampa do computador.



5. Conecteocomputadoreosdispositivosàstomadaselétricaseligue-os.

Gerenciamento de energia

Ocomputadorpodeserconfiguradoparautilizarmenosenergiaquandovocênãoestivertrabalhando.Vocêcontrolaousodeenergiaatravésdosistema

operacionalinstaladonocomputadoredealgumasconfiguraçõesopcionaisdaconfiguraçãodosistema.Essesperíodosdeconsumoreduzidodeenergiasão

chamados de "estados de economia de energia":

l Standby (Modo de espera) – nesteestadodeeconomiadeenergiaoconsumoéreduzidooudesligadoparaamaioriadoscomponentes,incluindoos

ventiladoresderefrigeração.Noentantoamemóriadosistemapermaneceativa.

l Hibernate(Hibernação) – esteestadodeeconomiadeenergiareduzoconsumodeenergiaparaummínimo,gravandotodososdadosnamemória

dosistemaparaumaunidadedediscorígidoe,emseguida,removendoaenergiadosistema.Acordardesseestadoreiniciaocomputadoreoconteúdo

damemóriaérestaurado.Emseguida,aoperaçãocontinuanopontoemqueocomputadorestavaquandoentrounoestadodehibernação.

l Shutdown (Desligar) – esse estado de economia de energia remove toda a energia do computador, exceto por uma pequena quantidade auxiliar.

Desdequeocomputadorcontinueligadoaumatomadaelétrica,poderáseriniciadodeformaautomáticaouremota.Porexemplo,aopçãoAuto Power

On (Ligar automaticamente) na configuraçãodosistemapermiteaocomputadoriniciarautomaticamenteemumhorárioespecificado.Alémdisso,o

administrador da rede pode iniciar o computador remotamente utilizando um evento de gerenciamento de energia como, por exemplo, o Remote Wake

Up (Acionamento remoto).

Atabelaaseguirlistaosestadosdeeconomiadeenergiaeosmétodosquepodemserusadosparaacionarocomputadoremcadaestado.

Hyper-Threading

Hyper-ThreadingéumatecnologiadaIntel®quepodemelhorarodesempenhototaldocomputador,permitindoqueumprocessadorfísicofuncionecomodois

processadoreslógicoscapazesdeexecutarcertastarefassimultaneamente.Recomenda-se utilizar o sistema operacional Microsoft®Windows®XP com

Service Pack 1 (SP1) ou posterior, pois o Windows XP foi otimizado para aproveitar as vantagens da tecnologia Hyper-Threading. Apesar de muitos programas

poderem beneficiar-sedanovatecnologia,algunsnãoforamotimizadosparaHyper-Threading e talvez precisem ser atualizados pelo fabricante do software.

EntreemcontatocomofabricantedosoftwareparaobteratualizaçõeseinformaçõessobrecomousarseusoftwarecomHyper-Threading.

ParasaberseseucomputadorestáusandoatecnologiaHyper-Threading:



1. Clique em Iniciar,cliquecomobotãodireitodomouseemMeu computador e, em seguida clique em Propriedades.



2. Clique em Hardware e clique em Gerenciador de dispositivo.



3. Na janela Gerenciador de dispositivos, clique no sinal de mais (+) ao lado do tipo de processador. Se Hyper-Threading estiver ativado, o processador

estaráduasvezesnalista.

AVISO: Para conectar um cabo de rede, primeiro acople o cabo a um dispositivo ou a uma porta de rede e, em seguida, conecte-o ao computador.

NOTA: Todos os componentes instalados no computador devem oferecer suporte a esse recurso e possuir os drivers apropriados carregados para

entraremmododeespera.Paraobtermaisinformações,consulteadocumentaçãodofabricantedecadacomponente.

NOTA: Todos os componentes instalados no computador devem oferecer suporte a esse recurso e possuir os drivers apropriados carregados para

entraremhibernação.Paraobtermaisinformações,consulteadocumentaçãodofabricantedecadacomponente.



Estado de economia de energia



Métodosdeacionamento(WindowsXP)

Standby (Modo de espera)

l PressionarobotãoLiga/Desliga

l Auto Power On (Ligar automaticamente)

l Mover ou clicar com o mouse

l Pressionar uma tecla

l Atividade do dispositivo USB

l Evento do gerenciamento de energia

Hibernate(Hibernação)

l PressionarobotãoLiga/Desliga

l Auto Power On (Ligar automaticamente)

l Evento do gerenciamento de energia

Shutdown (Desligar)

l PressionarobotãoLiga/Desliga

l Auto Power On (Ligar automaticamente)

l Evento do gerenciamento de energia

NOTA: Paraobtermaisinformaçõessobregerenciamentodeenergia,consulteadocumentaçãodosistemaoperacional.

VocêpodeativaroudesativaraHyper-Threadingatravésdaconfiguraçãodosistema.ConsulteaseçãoOpçõesdeconfiguraçãodosistema.

IEEE1394

AIEEE1394éumainterfacedigitalquepodemovergrandesvolumesdedadosentrecomputadoreseperiféricos.Éidealparautilizaçãocomdispositivosde

multimídiaporqueaceleraatransferênciadedadosegrandesarquivos,permitindoaconexãodiretacomdispositivoscomocâmarasdigitaisdevídeo.

SeucomputadorpossuiumconectorfrontalIEEE1394opcional(consulteaseçãoInformaçõessobreseucomputador).Esteconectorsomenteestará

disponívelsetiveradquiridoumaplacaavulsaIEEE1394.Paraadquiriressaplaca,entreemcontatocomaDell.ConsulteaseçãoComo entrar em contato

com a Dell.

SobreasconfiguraçõesdeRAID

EstaseçãoofereceumavisãogeraldaconfiguraçãoRAIDquevocêpodeterescolhidoaoadquirirseucomputador.Apesardeexistiremdiversasconfigurações

RAIDdisponíveisnomercado,paradiversostiposdeutilização,aDellofereceRAIDnível0,RAIDnível1,RAIDnível5ouRAIDnível10nosseuscomputadores

Precision.AconfiguraçãoRAIDnível0érecomendadaparaprogramasdealtodesempenho;eaconfiguraçãoRAIDnível1érecomendadaparausuáriosque

precisamdeumnívelaltodeintegridadededados.

Todasasunidadesdevemserdomesmotipo,ouseja,unidadesSASeSATAnãopodemsermisturadasemarranjosRAID.Asunidadestambémdevemserda

mesmacapacidadeparaassegurarqueaunidademaiornãocontenhaespaçonãoalocado(inutilizado).

OcontroladorRAIDInteldocomputadorpodecriarapenasumaconfiguraçãoRAIDnível0queutilizaduasoutrêsunidadesfísicas.Sehouverumaterceiraou

quartaunidade,essaunidade(ouunidades)podefazerpartedeumaconfiguraçãoRAIDnível0usandooprogramadeconfiguraçãoIntelRAIDouaunidade

(ouunidades)podeserusadacomoumaunidadereservanaconfiguraçãoRAIDnível1(consulteaseçãoComocriarumaunidadedediscorígido

sobressalente).Asunidadesdevemserdamesmacapacidadeparaassegurarqueaunidademaiornãocontenhaespaçonãoalocado(inutilizado).



UtilizaçãodoRAIDcomsenhasdaunidadedediscorígido

Seestiverutilizandoumaopçãodesegurançadodiscorígidodisponívelnaconfiguraçãodosistema,nãoutilizeumaconfiguraçãoRAID.Autilizaçãodessa

configuraçãoexigequeasenhadaunidadedediscorígidosejaeliminadaparapermitiroacessoaosdados.



RAIDnível0

ORAIDnível0usaumatécnicadearmazenamentoconhecidacomo“data striping” (particionamento dos dados) para permitir uma elevada taxa de acesso

aosdados.Oparticionamentodosdadoséummétododegravaçãodesegmentosconsecutivos,oupartições,dedadosseqüenciaisatravésdeunidades

físicasparacriarumaunidadevirtualmaior.Oparticionamentodosdadospermitequeumadasunidadesleiaosdadosenquantoaoutraestáprocurandoe

lendoopróximobloco.

OutravantagemdaconfiguraçãoRAIDnível0équeelautilizaacapacidadetotaldosdiscos.Sepossuirduasunidadesde120GBinstaladas,terá240GB

onde armazenar seus dados.



RAIDnível1

ORAIDnível1usaumatécnicaderedundânciadedadosconhecidacomo“espelhamento”. Quandogravadosnaunidadeprincipal,osdadossãoduplicados,

ouespelhados,naoutraunidade.AconfiguraçãoRAIDnível1sacrificaasaltastaxasdeacessopelasvantagensderedundânciadosdados.

NOTA: OconectorpodeaceitardispositivosIEEE1394de4pinosusandoumadaptador.

NOTA: OsníveisRAIDnãorepresentamumahierarquia.AconfiguraçãoRAIDnível10nãoéemsimelhoroupiorqueaconfiguraçãoRAIDnível0.

AVISO: ComooRAIDnível0nãoofereceredundânciadedados,seumadasunidadesfalhar,osdadosdaoutraunidadeestarãoinacessíveis.

Portanto,façabackupsregularesquandousaraconfiguraçãoRAIDnível0.

Quandoumaunidadefalha,asoperaçõessubseqüentesdeleituraegravaçãosãodirecionadasparaodiscosobrevivente.Umnovodiscopodeser

reconstruídoapartirdosdadosdodiscosobrevivente.Alémdisso,comoosdadossãoduplicadosemambososdiscos,duasunidadesRAIDnível1de120GB

possuememconjuntoummáximodo120GBparaarmazenarosdados.



RAIDnível5

ORAIDnível5utilizaumatécnicadearmazenamentodaplataformadedadosconhecidacomo"dataparity."(paridadededados).Quandoosdadossão

gravadosnaunidadeprimária,elessãoduplicadosempelomenostrêsoutrasunidades.AocontráriodaconfiguraçãoRAIDnível1,quegravaemoutro

volume,queatuacomoumespelhodedados,umaconfiguraçãoRAIDnível5gravaosdadosemcadaunidadequealocadadosapartirdecadasegmento,

atravésdemúltiplosdados.UmaconfiguraçãoRAIDnível5possuitaxadeacessoadadosmaisalta,masrequermaisespaçodearmazenamentoquea

configuraçãoRAIDnível0ouRAIDnível1.

Sealgumaunidadefalhar,asoperaçõessubseqüentesdeleituraegravaçãosãodirecionadasparaasoutrasunidadessobreviventes.Umanovaunidade

podeserreconstruídaapartirdosdadosdasunidadessobreviventes.Alémdisso,comoosdadossãoduplicadosnasunidadesprincipaleadicional,quatro

unidadesRAIDnível1de120GBpossuememconjuntoummáximode360GBparaarmazenarosdados.



RAIDnível10

ORAIDnível10utilizaumatécnicadearmazenamentodaplataformadedadosconhecidacomo"dataparity."(paridadededados).Quandogravadosna

unidadeprincipal,osdadossãoduplicadosemquatrooutrasunidades.AocontráriodaconfiguraçãoRAIDnível1,quegravaemoutrovolume,queatuacomo

umespelhodedados,umaconfiguraçãoRAIDnível10gravaosdadosemcadaunidadequealocadadosapartirdecadasegmento,atravésdemúltiplos

dados.UmaconfiguraçãoRAIDnível10possuitaxadeacessoadadosmaisalta,masrequermaisespaçodearmazenamentoqueaconfiguraçãoRAIDnível0

ouRAIDnível1.

Sealgumaunidadefalhar,asoperaçõessubseqüentesdeleituraegravaçãosãodirecionadasparaasoutrasunidadessobreviventes.Umanovaunidade

podeserreconstruídaapartirdosdadosdasunidadessobreviventes.Alémdisso,comoosdadossãoduplicadosnasunidadesprincipaleadicional,quatro

unidadesRAIDnível1de120GBpossuememconjuntoummáximode240GBparaarmazenarosdados.



Como configurar o computador para o RAID

Emalgummomento,talvezvocêdesejeconfigurarocomputadorparaoRAIDcasonãotenhafeitoissoaoadquiriroequipamento.Paraisso,ocomputador

deveterpelomenosduasunidadesdediscorígidoinstaladas.Paraobterinstruçõessobrecomoinstalarunidadesdediscorígido,consulteaseçãoUnidades.

ÉpossívelutilizardoismétodosparaconfigurarosvolumesdaunidadedediscorígidodoRAID.OprimeirométodousaoutilitáriodaROMdaopçãoRAIDIntel

eéexecutadoantesdainstalaçãodosistemaoperacionalnaunidadedediscorígido.OsegundousaoutilitárioIntelMatrixStorageManager(Gerenciadorde

armazenamentoemmatrizIntel)ouoIntelMatrixStorageConsole(ConsoledearmazenamentoemmatrizIntel).Essemétodoéexecutadodepois da

instalaçãodosistemaoperacionaledoconsole.OsdoismétodosexigemqueocomputadorsejaconfiguradoemummodoativadopeloRAIDantesdeiniciar

qualquerprocedimentodeconfiguraçãoRAIDnestedocumento.



Como configurar o computador no modo ativado pelo RAID



1. Entrenaconfiguraçãodosistema(consulteaseçãoComoentrarnaconfiguraçãodosistema).



2. PressioneasteclasdesetaparacimaeparabaixopararealçaraopçãoDrives (Unidades) e, em seguida, pressione <Enter>.



3. PressioneasteclasdesetaparacimaeparabaixopararealçaraopçãoSATAOperation(OperaçãoSATA) e, em seguida, pressione <Enter>.



4. PressioneasteclasdesetaparaaesquerdaeparaadireitapararealçarRAID On (RAID ativado),pressione<Enter>e,emseguida,<Esc>.



5. PressioneasteclasdesetaparaadireitaeesquerdapararealçaraopçãoSave/Exit (Salvar/Sair) e, em seguida, pressione <Enter> para sair da

configuraçãodosistemaeretomaroprocessodeinicialização.



ComoconfigurarocomputadorparaoRAIDusandooutilitárioRAIDOptionROM(ROMdaopçãoRAID)daIntel®



ComocriarconfiguraçõesRAIDnível0



1. Configure o computador para RAID-enabledmode(ModoativadopeloRAID).ConsulteaseçãoComo configurar o computador para o modo ativado pelo

RAID.



2. Quandosolicitado,pressione<Ctrl>+<i>paraentrarnoutilitárioIntelRAIDOptionROM(ROMdaopçãoRAIDIntel).



3. PressioneasteclasdesetaparacimaeparabaixopararealçaraopçãoCreate RAID Volume (Criar volume RAID) e, em seguida, pressione <Enter>.



4. DigiteumnomedevolumeRAIDouaceiteopadrãoepressione<Enter>.



5. PressioneasteclasdesetaparacimaeparabaixopararealçaraopçãoRAID0(Stripe) [RAID0(Faixa)] e, em seguida, pressione <Enter>.



6. Sehouvermaisdeduasunidadesdediscorígidodisponíveis,pressioneasteclasdesetaparacimaeparabaixoeabarradeespaçoparaselecionaras

duasoutrêsunidadesquedesejautilizarparaaconfiguraçãoe,emseguida,pressione<Enter>.



7. Pressioneasteclasdesetaparacimaeparabaixoparaalterarotamanhodapartição(faixa)e,emseguida,pressione<Enter>.



8. Selecioneacapacidadedesejadaparaovolumeepressione<Enter>.Ovalorpadrãoéacapacidademáximadisponível.



9. Pressione <Enter> para criar o volume.



NOTA: ParaobtermaisinformaçõessobreasopçõesdeRAID,consulteaseçãoOpçõesdeconfiguraçãodosistema.

NOTA: EmboraunidadesdequalquertamanhopossamserutilizadasparacriarumaconfiguraçãoRAID,aousaroutilitárioROMdaopçãoRAIDIntel,de

preferência,asunidadesdevemserdomesmotamanho.EmumaconfiguraçãoRAIDnível0,otamanhodaconfiguraçãoseráotamanhodamenor

unidademultiplicadopelonúmero(dois)deunidadesnaconfiguração.NaconfiguraçãoRAIDnível1,otamanhodeveráseromenordasduasunidades

utilizadas.

AVISO: HaveráperdadedadosdasunidadesdediscorígidoquandocriarconfiguraçõesRAIDpormeiodoprocedimentoaseguir.Efetueobackupdos

dados que deseja manter antes de continuar.

NOTA: Useoprocedimentoaseguirsomenteseestiverreinstalandoosistemaoperacional.Nãoutilize-oparamigrarumaconfiguraçãode

armazenamentoexistenteparaumaconfiguraçãoRAIDnível0.

NOTA: SelecioneotamanhodepartiçãomaispróximodotamanhodoarquivomédioquedesejaarmazenarnovolumeRAID.Senãosouberotamanho

doarquivomédio,escolha128KBcomotamanhodapartição.

  
10. Pressione<y>paraconfirmaracriaçãodovolumeRAID. 
 
  
11. VerifiqueseaconfiguraçãocorretadovolumeéexibidanatelaprincipaldoutilitáriodaROMdaopçãoRAIDIntel. 
 
  
12. Pressione as teclas de seta para cima e para baixo para selecionar Exit (Sair) e, em seguida, pressione <Enter>.  
 
  
13. Instaleosistemaoperacional.ConsulteaseçãoComo reinstalar o Microsoft® Windows® XP.  
 
 
ComocriarconfiguraçõesRAIDnível1 
 
1. Configure o computador para RAID-enabledmode(ModoativadopeloRAID).ConsulteaseçãoComo configurar o computador para o modo ativado pelo 
RAID.  
 
  
2. Quandosolicitado,pressione<Ctrl>+<i>paraentrarnoutilitárioIntelRAIDOptionROM(ROMdaopçãoRAIDIntel). 
 
  
3. UtilizeasteclasdesetaparacimaeparabaixopararealçaraopçãoCreate RAID Volume (Criar volume RAID) e, em seguida, pressione <Enter>.  
 
  
4. DigiteumnomedevolumeRAIDouaceiteopadrãoepressione<Enter>. 
 
  
5. Utilize as teclas de seta para cima e para baixo para selecionar RAID1(Mirror) [RAID1 (Espelho)] e pressione <Enter>.  
 
  
6. Sehouvermaisdeduasunidadesdediscorígidodisponíveis,pressioneasteclasdesetaparacimaeparabaixoeabarradeespaçosparaselecionar
as duas unidades que deseja utilizar para construir o volume e, em seguida, pressione <Enter>.  
 
  
7. Selecioneacapacidadedesejadaparaovolumeepressione<Enter>.Ovalorpadrãoéacapacidademáximadisponível. 
 
  
8. Pressione <Enter> para criar o volume.  
 
  
9. Pressione<y>paraconfirmaracriaçãodovolumeRAID. 
 
  
10. VerifiqueseaconfiguraçãocorretadovolumeéexibidanatelaprincipaldoutilitáriodaROMdaopçãoRAIDIntel. 
 
  
11. Utilize as teclas de seta para cima e para baixo para selecionar Exit (Sair) e, em seguida, pressione <Enter>.  
 
  
12. Instaleosistemaoperacional.ConsulteaseçãoComo reinstalar o Microsoft® Windows® XP.  
 
 
ComocriarconfiguraçõesRAIDnível5 
 
1. Configure o computador para RAID-enabledmode(ModoativadopeloRAID).ConsulteaseçãoComo configurar o computador para o modo ativado pelo 
RAID.  
 
  
2. Quandosolicitado,pressione<Ctrl>+<i>paraentrarnoutilitárioIntelRAIDOptionROM(ROMdaopçãoRAIDIntel). 
 
  
3. UtilizeasteclasdesetaparacimaeparabaixopararealçaraopçãoCreate RAID Volume (Criar volume RAID) e, em seguida, pressione <Enter>.  
 
  
4. DigiteumnomedevolumeRAIDouaceiteopadrãoepressione<Enter>. 
 
  
5. Utilize as teclas de seta para cima e para baixo para selecionar RAID5(Mirror) [RAID5 (Espelho)] e pressione <Enter>.  
 
  
6. Pressioneasteclasdesetaparacimaeparabaixoeabarradeespaçoparaselecionarastrêsouquatrounidadesquedesejautilizarparacriaro
volume e, em seguida, pressione <Enter>.  
 
  
7. Selecioneacapacidadedesejadaparaovolumeepressione<Enter>.Ovalorpadrãoéacapacidademáximadisponível. 
 
  
8. Pressione <Enter> para criar o volume.  
 
  
9. Pressione<y>paraconfirmaracriaçãodovolumeRAID. 
 
  
10. VerifiqueseaconfiguraçãocorretadovolumeéexibidanatelaprincipaldoutilitáriodaROMdaopçãoRAIDIntel. 
 
  
11. Utilize as teclas de seta para cima e para baixo para selecionar Exit (Sair) e, em seguida, pressione <Enter>.  
 
  
12. Instaleosistemaoperacional.ConsulteaseçãoComo reinstalar o Microsoft® Windows® XP.  
 
 

ComocriarconfiguraçõesRAIDnível10



1. Configure o computador para RAID-enabledmode(ModoativadopeloRAID).ConsulteaseçãoComo configurar o computador para o modo ativado pelo

RAID.



2. Quandosolicitado,pressione<Ctrl>+<i>paraentrarnoutilitárioIntelRAIDOptionROM(ROMdaopçãoRAIDIntel).



3. UtilizeasteclasdesetaparacimaeparabaixopararealçaraopçãoCreate RAID Volume (Criar volume RAID) e, em seguida, pressione <Enter>.



4. DigiteumnomedevolumeRAIDouaceiteopadrãoepressione<Enter>.



5. Utilize as teclas de seta para cima e para baixo para selecionar RAID10(Mirror) [RAID10 (Espelho)] e pressione <Enter>.



6. Pressioneasteclasdesetaparacimaeparabaixoeabarradeespaçoparaselecionarasquatrounidadesquedesejautilizarparacriarovolumee,

em seguida, pressione <Enter>.



7. Selecioneacapacidadedesejadaparaovolumeepressione<Enter>.Ovalorpadrãoéacapacidademáximadisponível.



8. Pressione <Enter> para criar o volume.



9. Pressione<y>paraconfirmaracriaçãodovolumeRAID.



10. VerifiqueseaconfiguraçãocorretadovolumeéexibidanatelaprincipaldoutilitáriodaROMdaopçãoRAIDIntel.



11. Utilize as teclas de seta para cima e para baixo para selecionar Exit (Sair) e, em seguida, pressione <Enter>.



12. Instaleosistemaoperacional.ConsulteaseçãoComo reinstalar o Microsoft® Windows® XP.



Como excluir volumes RAID



1. Quandosolicitado,pressione<Ctrl>+<i>paraentrarnoutilitárioIntelRAIDOptionROM(ROMdaopçãoRAIDIntel).



2. UtilizeasteclasdesetaparacimaeparabaixopararealçaraopçãoDelete RAID Volume (Excluir volume RAID) e, em seguida, pressione <Enter>.



3. UtilizeasteclasdesetaparacimaeparabaixopararealçarovolumeRAIDqueseráexcluídoepressione<Delete>.



4. Pressione<y>paraconfirmaraexclusãodovolumeRAID.



5. Pressione<Esc>parasairdoutilitárioIntelRAIDOptionROM(ROMdaopçãoRAIDIntel).



Como configurar o computador para o RAID com o Intel Matrix Storage Manager

SejátiverumaunidadedediscorígidocomsistemaoperacionalinstaladoequiseradicionarumasegundaunidadeereconfigurarambasemumvolumeRAID

semperderosistemaoperacionalexistenteouqualquerdado,énecessárioutilizaraopçãodemigraçãoparaumaconfiguraçãoRAIDnível0(consulteaseção

RAIDnível0)ouparaumaconfiguraçãoRAIDnível1(consulteaseçãoRAIDnível1.)CrieumvolumeRAIDnível0ouRAIDnível1apenasquando:

l Estiveradicionandoduasnovasunidadesaumcomputadorcomumaúnicaunidade(ondeestáinstaladoosistemaoperacional)edesejarconfiguraras

duas novas unidades em um volume RAID.

l Jápossuirumcomputadorconfiguradocomduasunidadesdediscorígidoemumvolume,masaindaháespaçonessevolumeparadesignarcomoum

segundo volume RAID.



ComocriarconfiguraçõesRAIDnível0



1. Configure o computador para RAID-enabledmode(ModoativadopeloRAID).ConsulteaseçãoComo configurar o computador para o modo ativado pelo

RAID.



2. Clique em Iniciar e aponte para Programas® Intel(R) Matrix Storage Manager (Gerenciador de armazenamento em matriz Intel)® Intel Matrix

Storage Console (Console de armazenamento em matriz Intel) parainiciaroutilitáriodearmazenamentodaIntel.

NOTA: Aoefetuarestaoperação,todososdadosdasunidadesRAIDserãoperdidos.

NOTA: SeocomputadoratualmenteinicializapormeiodoRAIDeovolumeRAIDforexcluídonoutilitárioIntelRAIDOptionROM(ROMdaopçãoRaid

Intel),nãoserápossívelinicializarocomputador.

NOTA: Aoefetuarestaoperação,todososdadosdasunidadesRAIDserãoperdidos.



3. No menu Actions(Ações), selecione Create RAID Volume (Criar volume RAID)parainiciaroutilitárioCreateRAIDVolumeWizard(Assistenteparaa

criaçãodevolumeRAID)e,emseguida,cliqueemNext(Avançar).



4. Na tela Select Volume Location (Selecionar local do volume),cliquenaprimeiraunidadedediscorígidoquedesejaincluirnovolumeRAIDnível0e,

em seguida, clique na seta para a direita.



5. Cliquenasegundaunidadedediscorígido.ParaadicionarumaterceiraunidadedediscorígidoaovolumeRAIDnível0,cliquenasetaparaadireitaena

terceiraunidadeatéqueosistemaexibatrêsunidadesnajanelaSelected (Selecionadas) e, em seguida, clique em Next(Avançar).



6. Na janela Specify Volume Size (Especificar tamanho do volume) , clique no Volume Size (Tamanho do volume) desejado e, em seguida, clique em

Next(Avançar).



7. Clique em Finish (Concluir) para criar o volume ou em Back (Voltar)parafazeralterações.



ComocriarconfiguraçõesRAIDnível1



1. Configure o computador para RAID-enabledmode(ModoativadopeloRAID).ConsulteaseçãoComo configurar o computador para o modo ativado pelo

RAID.



2. CliquenobotãoStart (Iniciar) e aponte para Programs (Programas)® Intel(R) Matrix Storage Manager (Gerenciador de armazenamento em

matriz Intel)® Intel Matrix Storage Console (Console de armazenamento em matriz Intel)parainiciaroutilitáriodearmazenamentodaIntel®.



3. No menu Actions(Ações), selecione Create RAID Volume (Criar volume RAID) para iniciar o Create RAID Volume Wizard (Assistente para criar volume

RAID).



4. Na primeira tela, clique em Next(Avançar).



5. Confirme o nome do volume, selecione RAID 1comonívelRAIDe,emseguida,cliqueemNext(Avançar) para continuar.



6. Na tela Select Volume Location (Selecionar local do volume),cliquenaprimeiraunidadedediscorígidoquedesejautilizarparacriarovolumeRAID

nível1e,emseguida,cliquenasetaparaadireita.CliquenasegundaunidadeatéqueasduasunidadesdediscorígidoapareçamnajanelaSelected

(Selecionadas) e, em seguida, clique em Next(Avançar).



7. Na janela Specify Volume Size (Especificar tamanho do volume), selecione o tamanho do volume desejado e clique em Next(Avançar).



8. Clique em Finish (Concluir) para criar o volume ou em Back (Voltar)parafazeralterações.



9. SigaosprocedimentosdoMicrosoftWindowsparacriarumapartiçãononovovolumeRAID.



ComocriarconfiguraçõesRAIDnível5



1. Configure o computador para RAID-enabledmode(ModoativadopeloRAID).ConsulteaseçãoComo configurar o computador para o modo ativado pelo

RAID.



2. CliquenobotãoStart (Iniciar) e aponte para Programs (Programas)® Intel(R) Matrix Storage Manager (Gerenciador de armazenamento em

matriz Intel)® Intel Matrix Storage Console (Console de armazenamento em matriz Intel)parainiciaroutilitáriodearmazenamentodaIntel.



3. No menu Actions(Ações), selecione Create RAID Volume (Criar volume RAID) para iniciar o Create RAID Volume Wizard (Assistente para criar volume

RAID).



4. Na primeira tela, clique em Next(Avançar).



5. Confirme o nome do volume, selecione RAID 5comonívelRAIDe,emseguida,cliqueemNext(Avançar) para continuar.



6. Na tela Select Volume Location (Selecionar local do volume),cliquenaprimeiraunidadedediscorígidoquedesejautilizarparacriarovolumeRAID

nível5e,emseguida,cliquenasetaparaadireita.Cliqueemduasoutrêsunidadesadicionaisatéqueosistemaexibatrêsouquatrounidadesna

NOTA: CasonãovejaaopçãodemenuActions(Ações),ocomputadoraindanãoestaráconfiguradoparaomodoativadopeloRAID(consulteaseção

Como configurar o computador no modo ativado pelo RAID).

NOTA: Aoefetuarestaoperação,todososdadosdasunidadesRAIDserãoperdidos.

NOTA: CasonãovejaaopçãodemenuActions(Ações),ocomputadoraindanãoestaráconfiguradoparaomodoativadopeloRAID.

NOTA: Aoefetuarestaoperação,todososdadosdasunidadesRAIDserãoperdidos.

NOTA: CasonãovejaaopçãodemenuActions(Ações),ocomputadoraindanãoestaráconfiguradoparaomodoativadopeloRAID.

janela Selected (Selecionadas) e, em seguida, clique em Next(Avançar).



7. Na janela Specify Volume Size (Especificar tamanho do volume), selecione o tamanho do volume desejado e clique em Next(Avançar).



8. Clique em Finish (Concluir) para criar o volume ou em Back (Voltar)parafazeralterações.



9. SigaosprocedimentosdoMicrosoftWindowsparacriarumapartiçãononovovolumeRAID.



ComocriarconfiguraçõesRAIDnível10



1. Configure o computador para RAID-enabledmode(ModoativadopeloRAID).ConsulteaseçãoComo configurar o computador para o modo ativado pelo

RAID.



2. CliquenobotãoStart (Iniciar) e aponte para Programs (Programas)® Intel(R) Matrix Storage Manager (Gerenciador de armazenamento em

matriz Intel)® Intel Matrix Storage Console (Console de armazenamento em matriz Intel)parainiciaroutilitáriodearmazenamentodaIntel.



3. No menu Actions(Ações), selecione Create RAID Volume (Criar volume RAID) para iniciar o Create RAID Volume Wizard (Assistente para criar volume

RAID).



4. Na primeira tela, clique em Next(Avançar).



5. Confirme o nome do volume, selecione RAID 10comonívelRAIDe,emseguida,cliqueemNext(Avançar) para continuar.



6. Na tela Select Volume Location (Selecionar local do volume),cliquenaprimeiraunidadedediscorígidoquedesejautilizarparacriarovolumeRAID

nível10e,emseguida,cliquenasetaparaadireita.CliqueemtrêsunidadesadicionaisatéquequatrounidadesapareçamnajanelaSelected

(Selecionadas) e clique em Next(Avançar).



7. Na janela Specify Volume Size (Especificar tamanho do volume), selecione o tamanho do volume desejado e clique em Next(Avançar).



8. Clique em Finish (Concluir) para criar o volume ou em Back (Voltar)parafazeralterações.



9. SigaosprocedimentosdoMicrosoftWindowsparacriarumapartiçãononovovolumeRAID.



Como excluir volumes RAID



1. CliquenobotãoStart (Iniciar) e aponte para Programs (Programas)® Intel(R) Matrix Storage Manager (Gerenciador de armazenamento em

matriz Intel)® Intel Matrix Storage Console (Console de armazenamento em matriz Intel)parainiciaroutilitáriodearmazenamentodaIntel.



2. CliquecomobotãodireitodomousenoíconeVolume do volume RAID que deseja excluir e selecione Delete Volume (Excluir volume).



3. Na tela DeleteRAIDVolumeWizard(AssistenteparaexclusãodevolumeRAID), clique em Next(Avançar).



4. Destaque o volume RAID que deseja excluir na caixa Available(Disponível),cliquenobotãodesetaparaadireitaparamoverovolumeRAIDrealçado

na caixa Selected (Selecionadas) e, em seguida, clique em Next(Avançar).



5. Clique em Finish (Concluir) para excluir o volume.



ComomigrarparaaconfiguraçãoRAIDnível0



1. Configure o computador para RAID-enabledmode(ModoativadopeloRAID).ConsulteaseçãoComo configurar o computador para o modo ativado pelo

RAID.



2. CliquenobotãoStart (Iniciar) e aponte para All Programs (Todos os programas)® Intel(R) Matrix Storage Manager (Gerenciador de

armazenamento em matriz Intel)® Intel Matrix Storage Console (Console de armazenamento em matriz Intel)parainiciaroutilitáriode

armazenamento em matriz da Intel.



NOTA: Aoefetuarestaoperação,todososdadosdasunidadesRAIDserãoperdidos.

NOTA: CasonãovejaaopçãodemenuActions(Ações),ocomputadoraindanãoestaráconfiguradoparaomodoativadopeloRAID.

NOTA: EsseprocedimentonãosóexcluimastambémdivideovolumeRAID1emduasunidadesdediscorígidonãoRAIDcomumapartição.Osarquivos

dedadosexistentespermanecemintactos.AexclusãodovolumeRAID0ou5,entretanto,destróitodososdadosexistentesnovolume.

NOTA: CasonãovejaaopçãodemenuActions(Ações),ocomputadoraindanãoestaráconfiguradoparaomodoativadopeloRAID.



3. No menu Actions(Ações), selecione CreateRAIDVolumeFromExistingHardDrive(CriarvolumeRAIDapartirdeumaunidadedediscorígido

existente) para iniciaroMigrationWizard(Assistentedemigração).



4. Clique em Next(Avançar),nateladoMigrationWizard(Assistentedemigração).



5. DigiteumnomedevolumeRAIDouaceiteopadrão.



6. Na caixa suspensa, selecione RAID 0 comoonívelRAID.



7. Selecioneotamanhodepartiçãoadequadonacaixasuspensae,emseguida,cliqueemNext(Avançar).



8. Na tela SelectSourceHardDrive(Selecionarunidadedediscorígidodeorigem), clique duas vezes na unidade a partir da qual deseja migrar e, em

seguida, clique em Next(Avançar).



9. Na tela SelectMemberHardDrive(Selecionarunidadedediscorígidointegrante), clique duas vezes para selecionar a(s) unidade(s) que deseja

integraràmatrizdapartiçãoecliqueemNext(Avançar).



10. Na tela Specify Volume Size (Especificar tamanho do volume), selecione o tamanho do volume desejado e clique em Next(Avançar).



11. Clique em Finish (Concluir)parainiciaramigraçãoouemBack (Voltar)parafazeralterações.Épossívelutilizarocomputadornormalmenteduranteo

processodemigração.



ComomigrarparaaconfiguraçãoRAIDnível1



1. Configure o computador para RAID-enabledmode(ModoativadopeloRAID).ConsulteaseçãoComo configurar o computador para o modo ativado pelo

RAID.



2. CliquenobotãoStart (Iniciar) e aponte para All Programs (Todos os programas)® Intel(R) Matrix Storage Manager (Gerenciador de

armazenamento em matriz Intel)® Intel Matrix Storage Console (Console de armazenamento em matriz Intel)parainiciaroutilitáriode

armazenamento em matriz da Intel.



3. No menu Actions(Ações), clique em CreateRAIDVolumeFromExistingHardDrive(CriarvolumeRAIDapartirdeumaunidadedediscorígido

existente)parainiciaroMigrationWizard(Assistentedemigração).



4. NaprimeirateladoMigrationWizard(Assistentedemigração),cliqueemNext(Avançar).



5. DigiteumnomedevolumeRAIDouaceiteopadrão.



6. Na caixa suspensa, selecione RAID 1 comoonívelRAID.



7. Na tela SelectSourceHardDrive(Selecionarunidadedediscorígidodeorigem), clique duas vezes na unidade a partir da qual deseja migrar e, em

seguida, clique em Next(Avançar).



8. Na tela SelectMemberHardDrive(Selecionarunidadedediscorígidointegrante),cliqueduasvezesparaselecionaraunidadeintegrantequeagirá

comoespelhonaconfiguraçãoecliqueemNext(Avançar).



9. Na janela Specify Volume Size (Especificar tamanho do volume), selecione o tamanho do volume desejado e clique em Next(Avançar).



10. Clique em Finish (Concluir)parainiciaramigraçãoouemBack (Voltar)parafazeralterações.Épossívelutilizarocomputadornormalmenteduranteo

processodemigração.



NOTA: SelecioneotamanhodepartiçãomaispróximodotamanhodoarquivomédioquedesejaarmazenarnovolumeRAID.Senãosouberotamanho

doarquivomédio,escolha128KBcomotamanhodapartição.

NOTA: Selecioneaunidadedediscorígidoquedesejautilizarcomoorigem(deveseraunidadequecontémosdadosouarquivosdosistema

operacionalqueserãomantidosnovolumeRAID).

NOTA: Na etapa11,todososdadoscontidosnaunidadeintegranteserãoremovidos.

NOTA: CasonãovejaaopçãodemenuActions(Ações),ocomputadoraindanãoestaráconfiguradoparaomodoativadopeloRAID.

NOTA: Selecioneaunidadedediscorígidoquedesejautilizarcomoorigem(deveseraunidadequecontémosdadosouarquivosdosistema

operacionalqueserãomantidosnovolumeRAID).

NOTA: Na etapa10,todososdadoscontidosnaunidadeintegranteserãoremovidos.

A página está carregando ...

Dell Precision 390 Guia de usuario

Dell Precision 390 Guia de usuario

Artigos relacionados

Outros documentos