Manual do Operador para BenchMark e BenchMark GX 20656PT Rev K 2010-08-04
Copyright
© 2003-2010 Ventana Medical Systems, Inc. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste manual do
operador poderá ser copiada, reproduzida ou distribuída por qualquer meio ou para qualquer finalidade sem o
expresso consentimento por escrito da Ventana Medical Systems, Inc. (Ventana). Software NexES Versão 10.6, ©
1996-2009 Ventana Medical Systems, Inc.
Marcas comerciais
BENCHMARK, NEXES, DISCOVERY, SLS, INFORM, VENTANA e o logótipo da Ventana são marcas
comerciais da Roche. Todas as outras marcas comerciais são propriedade dos respectivos donos.
Licenças
Os produtos da Ventana podem estar regulados por um ou mais contratos de licença, incluindo licenças de terceiros.
Os utilizadores dos produtos ou do software descritos neste manual do operador, incluindo o Software NexES
Versão 10.6, e de outros produtos Ventana estão sujeitos aos termos das referidas licenças. Outros produtos,
componentes, módulos, funcionalidades e/ou funções mencionados neste manual do operador que não façam parte
dos produtos base ou do pacote de produtos BenchMark descritos neste documento não podem ser recebidos nem
utilizados por ninguém, a menos que as respectivas taxas de licença sejam pagas e os respectivos contratos de
licença sejam devidamente executados.
Renúncia de responsabilidade e dispensa de garantia
A Ventana não concede qualquer garantia a respeito do material referido neste manual do operador, incluindo, entre
outros, as garantias implícitas de comerciabilidade e adequação a um determinado fim. A recepção ou utilização dos
produtos descritos neste documento estão sujeitas à garantia do produto, à declaração de aplicação e a outras
informações regulamentares, se existirem, contidas neste manual.
Esta publicação é fornecida “tal como está” e serve apenas para efeitos informativos, não devendo ser considerada
como compromisso de qualquer espécie por parte da Ventana. Todos os esforços foram envidados para garantir que
a informação contida neste manual do operador estava exacta no momento da impressão. Porém, a Ventana não será
responsabilizada por erros ou omissões contidos neste manual do operador nem por quaisquer danos, incluindo
incidentais ou consequentes, em ligação com a instalação, desempenho ou utilização do material referido neste
manual do operador.
As informações contidas neste manual do operador estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. A Ventana reserva-se
o direito de fazer alterações neste manual do operador conforme necessário, como parte integrante do
desenvolvimento contínuo dos produtos. Os utilizadores devem consultar a versão mais recente deste manual do
operador para estar a par de quaisquer actualizações ou adições à informação que o manual já contém.
Legislação reguladora
Todos os direitos de autor, marcas comerciais, patentes e contratos de licença serão regulados e redigidos de acordo
com as leis do Estado do Arizona e as leis dos Estados Unidos da América, a menos que seja estipulado em
contrário nos contratos que regulam os referidos direitos de autor, marcas comerciais, patentes ou licenças.
Contacto
Ventana Medical Systems, Inc.
1910 E. Innovation Park Drive
Tucson, Arizona 85755
USA
+1 520 887 2155
+1 800 227 2155 (USA)
www.ventanamed.com
Roche Diagnostics GmbH
Sandhofer Strasse 116
D-68305 Mannheim
Germany