HP 49g Graphing Calculator Manual do usuário

Índice i

Indice

Índice

Prefácio ix

2REMHWLYRGHVWHPDQXDO  L[

)XQo}HVDYDQoDGDV  [

$+3*QD:RUOG:LGH:HE [

,QIRUPDo}HV5HJXODPHQWDGRUDV [

(VWDGRV8QLGRV  [

&DQDGi [L

-DSmR [L

7HUPRVHFRQGLo}HVGRVXVXiULRVILQDLV [L

*DUDQWLD [LL

Capítulo 1: Teclas 1-1

0DSDGDVWHFODV 

2VWHFODGRVGD+3* 

2TXHID]FDGDWHFOD 

&RQYHQomRGHWHFODV 

Capítulo 2: Operação Básica 2-1

/LJDQGRHGHVOLJDQGR 

/LJDQGR 

$OWHUDQGRRFRQWUDVWHQRYLVRU 

'HVOLJDQGR  

9LVRUGHIDXOW  

»UHDGH(VWDGR  

0HQX  

8VDQGRDOLQKDGHFRPDQGRV  

(QWUDGDVGHPXOWLOLQKD  

,QVHULQGRQ~PHURV 

,QVHULQGRFDUDFWHUHV 

,QVHULQGRRVFDUDFWHUHVHVSHFLDLV 

,QVHULQGRDSDUWLUGRKLVWyULFR  

(GLWDQGR DOLQKDGHFRPDQGRV 

)RUPXOiULRVGHHQWUDGD  

&DPSRVGR)RUPXOiULRGHHQWUDGD 

)HFKDQGRXPIRUPXOiULRGHHQWUDGD 

HP49_version1.2TOC.fm Page i Wednesday, March 8, 2000 12:38 PM

ii Índice

Indice

0RGRV 

0XGDQGRXPPRGR 

0RGRV$OJpEULFRH531

0RGRVDSUR[LPDGRHH[DWR

&iOFXORGDOLQKDGHFRPDQGRV

*HUHQFLDPHQWRGR7HPSR

$MXVWDQGRDGDWDHDKRUD 

0XGDQGRRIRUPDWRGDGDWDHGDKRUD

$ODUPHV

Capítulo 3: Criando e Editando Expressões 3-1

&ULDQGRXPDQRYDH[SUHVVmR 

(GLWDQGRXPDH[SUHVVmR

8VDQGRR(TXDWLRQ:ULWHU

0XOWLSOLFDomRLPSOtFLWD 

,QVHULQGRHHL

0RGRVRSHUDFLRQDLV

7UDEDOKDQGRFRPPRGRV

&RPRR(TXDWLRQ:ULWHUYrDVH[SUHVV}HV

([HPSORV

([HPSOR

([HPSOR

([HPSOR

7HFODVGR(TXDWLRQ:ULWHU 

Capítulo 4: Plotagem de Gráficos 4-1

&RQFHLWRVEiVLFRVGHJUiILFRV 

7LSRVGHJUiILFR

*UiILFRVGHIXQomR 

*UiILFRSDUDPpWULFR

*UiILFRVSRODUHV

*UiILFRVF{QLFRV

*UiILFRVGHHTXDomRGLIHUHQFLDO 

*UiILFRVYHUGDGH

*UiILFRVGHFDPSRLQFOLQDGR 

*UiILFRVGHWHODGHDUDPH

*UiILFRVSVHXGRFRQWRUQR

*UiILFRVSRUomR<

*UiILFRVJUDGH

*UiILFRVVXSHUItFLHSDUDPpWULFD 

*UiILFRVUiSLGRVGH' 

*UiILFRVHVWDWtVWLFRV

HP49_version1.2TOC.fm Page ii Wednesday, March 8, 2000 12:38 PM

Índice iii

Indice

*UiILFRVGLVSHUVmR 

0RYLPHQWRGRFXUVRU 

0RYLPHQWRSDGUmRGRFXUVRU  

7UDoDQGRXPJUiILFR  

&RRUGHQDGDVGRFXUVRU 

$SOLFDQGR]RRP  

3DUDDSUR[LPDU 

3DUDDIDVWDU 

2So}HVGH]RRP 

$QDOLVDQGRIXQo}HV  

'HWHUPLQDQGRUDt]HV 

'HWHUPLQDQGRH[WUHPRV   

'HWHUPLQDQGRGHFOLYHV 

'HWHUPLQDQGRiUHDV  

'HWHUPLQDQGRLQWHUVHo}HV 

7DEHODV 

3HUVRQDOL]DQGRYDORUHVGHWDEHOD  

9DULiYHLVGHWDEHODHJUiILFRHVSHFLDLV  

(4  

∑'$7 

33$5 

93$5 

∑3$5  

=3$5 

73$5 

Capítulo 5: Trabalhando com Expressões 5-1

&RQILJXUDQGRD&$6 

2SomR1XPHULF1XPpULFR  

2SomR$SSUR[$SUR[LPDGR 

2XWUDVRSo}HV 

8VDQGRVLVWHPDDOJpEULFRGRFRPSXWDGRU 

7UDEDOKDQGRDSDUWLUGDOLQKDGHFRPDQGR 

7UDEDOKDQGRQR(TXDWLRQ:ULWHU  

(IHWXDQGRVXEVWLWXLo}HV  

'HVHQYROYHQGRHIDWRUDQGR 

'HVHQYROYHQGRH[SUHVV}HV  

)DWRUDQGRH[SUHVV}HV  

([SUHVV}HVH[SRQHQFLDLVHWULJRQRPpWULFDV 

&RPDQGRVGHFiOFXOR 

([HPSOR  

'LIHUHQFLDQGRXPDH[SUHVVmRSDVVRDSDVVR  

'HILQLQGRRPRGRSDVVRDSDVVR  

(IHWXDQGRRSHUDo}HVSDVVRDSDVVR 

([HPSORSDVVRDSDVVR  

HP49_version1.2TOC.fm Page iii Wednesday, March 8, 2000 12:38 PM

iv Índice

Indice

Capítulo 6: Solucionando Equações 6-1

6REUHVROXomRGHHTXDo}HV 

6ROXFLRQDQGRXPDHTXDomR 

([HPSOR

,QWHUSUHWDQGRRVUHVXOWDGRV

6ROXFLRQDQGRHTXDo}HVSROLQRPLDLV 

([HPSOR

'HWHUPLQDQGRXPSROLQ{PLRGHXP FRQMXQWRGHUDt]HV 

6ROXFLRQDQGRVLVWHPDVOLQHDUHV 

5HSUHVHQWDQGRXPVLVWHPDFRPRPDWUL]HV 

([HPSOR

6ROXFLRQDQGRHTXDo}HVGLIHUHQFLDLV 

8VDQGRR)LQDQFLDO6ROYHU 

3DUkPHWURVGRFiOFXORGRYDORUGRGLQKHLURHPXPSHUtRGRGHWHP

SR

&iOFXORVGRYDORUGRGLQKHLURQRSHUtRGRGHWHPSR 

&DOFXODQGRDDPRUWL]DomR 

Capítulo 7: Armazenando Objetos 7-1

9DULiYHLV 

&ULDQGRXPDYDULiYHO 

8VDQGRXPDYDULiYHOHPXPFiOFXOR 

)XQo}HVGHILQLGDVSHORXVXiULR

'LUHWyULRV 

&ULDQGRXPGLUHWyULR

6HOHFLRQDQGRXPGLUHWyULRRXYDULiYHO

*HUHQFLDQGRYDULiYHLVHGLUHWyULRV

([FOXLQGRXPDYDULiYHORXGLUHWyULR 

&RSLDQGRRXPRYHQGRXPDYDULiYHORXGLUHWyULR

5HQRPHDQGRXPDYDULiYHORXGLUHWyULR  

(GLWDQGRXPDYDULiYHO 

*HUHQFLDPHQWRGHPHPyULD 

8VDQGRPHPyULDGHSRUWDV 

HP49_version1.2TOC.fm Page iv Wednesday, March 8, 2000 12:38 PM

Índice v

Indice

Capítulo 8: Vetores, Listas, Arranjos e Matrizes 8-1

9HWRUHV   

&ULDQGRYHWRUHV 

0DWHPiWLFDGHYHWRUHV  

/LVWDV   

&ULDQGRXPDOLVWD  

7UDEDOKDQGRFRPOLVWDV   

$UUDQMRVHPDWUL]HV  

&ULDQGRDUUDQMRV  

0RYHQGRVHUDSLGDPHQWHSRUXPDUUDQMR  

(GLWDQGRXPDUUDQMR 

$ULWPpWLFDGDVPDWUL]HV 

Capítulo 9: Usando Estatística 9-1

(VWDWtVWLFDGHVFULWLYD 

,QLFLDQGRXPDDSOLFDomRHHVSHFLILFDQGRRVGDGRV 

(VWDWtVWLFDXQLYDULDQWH 

*HUDQGRIUHTrQFLDV 

$MXVWDQGRXPPRGHORDXPFRQMXQWRGHGDGRV 

&DOFXODQGRDHVWDWtVWLFDGHVXPiULR 

(VWDWtVWLFDGHSORWDJHP  

(VWDWtVWLFDVGHLQIHUrQFLD 

'DGRVGHDPRVWUD  

8VDQGRHVWDWtVWLFDGHLQIHUrQFLD 

7HVWHVGHKLSyWHVH  

,QWHUYDORGHFRQILDQoD 

HP49_version1.2TOC.fm Page v Wednesday, March 8, 2000 12:38 PM

vi Índice

Indice

Capítulo 10: Introdução à Programação 10-1

&RPRLQLFLDU

&ULDQGRVDOYDQGRHH[HFXWDQGRXPSURJUDPD

2PHQXGHSURJUDPDomR 

0RGR$OJpEULFRH531 

8VDQGRIXQ o}HVTXHH[LJHPDUJXPHQWRV

0DQLSXODQGRGDGRV

'DGRVGHHQWUDGD

'DGRVGHVDtGD

&RPRIOXLXPSURJUDPD 

3URFHGLPHQWRVHPEXWLGRV

7UDEDOKDQGRFRPYDULiYHLV

8VDQGRYDULiYHLVORFDLV  

'HILQLQGRYDULiYHLV

'HILQLQGRXPDYDULiYHOORFDOSDUDRUHVXOWDGRGHXPFiOFXOR

8VDQGRYDULiYHLVJOREDLV 

([HPSOR

/RRSVHVDOWRV  

)XQo}HVGHFRPSDUDomR

(VWUXWXUDVFRQGLFLRQDLVHGHORRS

([HPSOR

&DSWXUDQGRHUURV 

([HPSOR

Apêndice A: Conectando à Outra Calculadora A-1

7UDQVIHULQGRREMHWRVHQWUHFDOFXODGRUDV   $

7UDQVIHULQGRGDGRVHQWUHGXDV+3 *V $

7UDQVIHULQGRREMHWRVSDUDRXGHXPD+3  $

Apêndice B: Mensagens de Erro B-1

Apêndice C: Unidades C-1

HP49_version1.2TOC.fm Page vi Wednesday, March 8, 2000 12:38 PM

Índice vii

Indice

Apêndice D: Solução de Problemas D-1

&DOFXODGRUDQmROLJD'

5HLQLFLDQGRDFDOFXODGRUD'

%DWHULDV '

&DOFXODGRUDQmRHVWiUHVSRQGHQGR'

,QWHUUXSomRGRVLVWHPD '

5HLQLFLDOL]DQGRDPHPyULD '

&DOFXODGRUDUHLQLFLDFRQWLQXDPHQWH'

(UURDRLQLFLDU '

3RXFDPHPyULD '

6HPHVSDoRSDUDD~OWLPDSLOKD'

0HPyULDLQVXILFLHQWH'

6HPPHPyULD'

Apêndice E: Trabalhando no Modo RPN E-1

8VDQGRDSLOKD(

&RORFDQGRREMHWRVQDSLOKD (

([HFXWDQGRFiOFXORV531 (

&iOFXORVGDSLOKDGHDPRVWUD (

8VDQGRXPFRPDQGRGHXPDUJXPHQWR (

8VDQGRXPFRPDQGRGHYiULRVDUJXPHQWRV (

&iOFXORVGHYiULRVFRPDQGRV(

8VDQGRFRPDQGRVDOJpEULFRVGHFRPSXWDGRU(

0DQLSXODQGRGDGRVGDSLOKD (

&RPDQGRVGHSLOKDLQWHUDWLYRV(

Índice I-1

HP49_version1.2TOC.fm Page vii Wednesday, March 8, 2000 12:38 PM

Prefácio ix

Prefácio

Índice

2REMHWLYRGHVWHPDQXDOL[

)XQo}HVDYDQoDGDV[

$+3*QD:RUOG:LGH:HE [

,QIRUPDo}HV5HJXODPHQWDGRUDV [

(VWDGRV8QLGRV [

&DQDGi [L

-DSmR [L

7HUPRVHFRQGLo}HVGRVXVXiULRVILQDLV[L

*DUDQWLD [LL

O objetivo deste manual

(VWHPDQXDORIHUHFHXPDDPSODLQWURGXomRDRVUHFXUVRVHIXQo}HVGD

FDOFXODGRUDJUiILFD+3*,VWRpXPJXLDLQWURGXWyULRHXPJXLDGH

FRQVXOWD

7ySLFRVDERUGDGRV

 RVUHFXUVRVGD+3*

 FRPRXWLOL]DUD+3*SDUDH[HFXWDUXPDDPSODYDULHGDG HGHFiOFXORV

PDWHPiWLFRVHHVWDWtVWLFRVFRPrQIDVHQRVIXQGDPHQWRVPDWHPiWLFRV

HQVLQDGRVQDVHVFRODVIDFXOGDGHVHXQLYHUVLGDGHV

 FRPRSORWDUJUiILFRV

 FRPRXWLOL]DUDOLQJXDJHPHVSHFLDOGHSURJUDPDomRGD+3*SDUD

HVFUHYHUHDUPD]HQDUSURJUDPDV

 FXLGDGRVHPDQXWHQomR

x Prefácio

Prefácio

Funções avançadas

(VWHDWHQGHUijVQHFHVVLGDGHVGDPDLRULDGRVXVXiULRV1RHQWDQWRD

+3  *WHPGLYHUVDVIXQo}HVDYDQoDGDVSURMHWDGDVHVSHFLD OPHQWHSDUD

PDWHPiWLFRVHQJHQKHLURVHSURILVVLRQDLVGDiUHDGHHVWDWtVWLFD

(PVLQWRQLDFRPDSROtWLFDDPELHQWDOGD+HZOHWW3DFNDUG¦TXHWHP

HQWUHRXWURVRREMHWLYRGHPLQLPL]DURXVRGHSDSHO¦DVLQVWUXo}HV

VREUHFRPRXVDUDVIXQo}HVDYDQoDGDVGD+3*QmRIRUDPLQFOXtGDV

QHVWHPDQXDOPDVVmRSXEOLFDGRVQD:RUOG:LGH:HE

A HP 49G na World Wide Web

9RFrSRGHORFDOL]DUJ UDQGHSDUWHGDVLQIRUPDo}HVVREUHD+3*QD

:RUOG:LGH:HE(VWHPDQXDOH VWiGLVSRQtYHOQD:HEDVVLPFRPRR*XLD

GR8VXiULR$YDQoDGR2*XLDGR8VXiULR$YDQoDGRFREUHHVWDVIXQo}HV

TXHIRUDPFRQFHELGDVHVSHFLDOPHQWHSDUDPDWHPiWLFRVHQJHQKHLURVH

SURILVVLRQDLVGHHVWDWtVWLFD(OHWDPEpP RIHUHFH

 GLFDVHWUXTXHVTXHEHQHILFLDUmRWRGRVRVXVXiULRV

 XPDJXLDSDUDOKHSHUPLWLUDSURYHLWDUDRPi[LPRRVUHFXUVRVGR

VLVWHPDDOJpEULFRGRFRPSXWDGRUGD+3*

 WpFQLFDVDYDQoDGDVGHSORWDJHPHSURJUDPDomR

 OLVWDVGHUHIHUrQFLDFRPRXPDOLVWDGRVFRPDQGRVGD+3*

9RFrSRGHDFHVVDUHVWHJXLDGRXVXiULRHR*XLDGR8VXiULR$YDQoDGR

YLVLWDQGRZZZKSFRPFDOFXODWRUVKS

Informações Regulamentadoras

(VWDVHomRFRQWpPLQIRUPDo}HVTXHPRVWUDPFRPRDFDOFXODGRUDGH

JUiILFRVGD+3 *HVWiHPFRQIRUPLGDGHFRPDVUHJXODPHQWDo}HVGH

GHWHUPLQDGDVUHJL}HV4XDOTXHUPRGLILFDomRUHDOL]DGDQDFDOFXODGRUD

QmRDSURYDGDH[SUHVVDPHQWHSHOD+HZOHWW3DFNDUGSRGHULDDQXODUD

DXWRULGDGHSDUDRSHUDUD+3*QHVWDVUHJL}HV

Estados Unidos

(VWDFDOFXODGRUDJHUDXWLOL]DHSRGHLUUDGLDUHQHUJLDGHUDGLRIUHTrQFLDH

SRGHLQWHUIHULUQDUHFHSomRGHUiGLRHWHOHYLVmR$FDOFXODGRUDHVWiHP

FRQIRUPLGDGHFRPRVOLPLWHVGHXPGLVSRVLWLYRGLJLWDO&ODVVH%SUHYLVWR

QD3DUWHGDV5HJXODPHQWDo}HV)&&(VWHVOLPLWHVVmRSURMHWDGRVSDUD

Prefácio xi

Prefácio

RIHUHFHUSURWHomRUD]RiYHOFRQWUDLQWHUIHUrQFLDSUHMXGLFLDOHPXPD

LQVWDODomRUHVLGHQFLDO

1RHQWDQWRQmRKiTXDOTXHUJDUDQWLDGHTXHQmRRFRUUHUiLQWHUIHUrQFLD

HPXPDGHWHUPLQDGDLQVWDODomR1DHYHQWXDOLGDGHSRXFRSURYiYHOGH

RFRUUHUHPLQWHUIHUrQFLDVQDUHFHSomRGHUiGLRRXWHOHYLVmRTXHSRGHP

VHUGHWHUPLQDGDVGHVOLJDQGRHOLJDQGRDFDOFXODGRUDQyVDFRQVHOKDPRV

TXHRXVXiULRFRUULMDDLQWHUIHUrQFLDSRUXPDRXPDLVGDVVHJXLQWHV

PHGLGDV

 5HRULHQWDURXUHSRVLFLRQDUDDQWHQDUHFHSWRUD

 5HSRVLFLRQDUDFDOFXODGRUDFRPUHODomRDRUHFHSWRU

Conexões a dispositivos periféricos

3DUDPDQWHUDFRPSDWLELOLGDGHFRPDV1RUPDVH5HJXODPHQWDo}HVGD

)&&XWLOL]HDSHQDVRVDFHVVyULRVGHFDERIRUQHFLGRV

Canadá

(VWHGLVSRVLWLYRGLJLWDO&ODVVH%pFRPSDWtYHOFRPRVUHTXLVLWRVGDV

QRUPDVFDQDGHQVHVGHRQGDVHOHWURPDJQpWLFDV

Japão

Termos e condições dos usuários finais

3DUDXWLOL]DUR6RIWZDUH&$6RXVXiULRGHYHUiWHUFRQKHFLPHQWRV

PDWHPiWLFRVDSURSULDGRV1mRpRIHUHF LGDQHQKXPDJDUDQWLDUHIHUHQWHDR

6RIWZDUH&$6DWpRQGHSHUPLWLGRSHODVOHLVDSOLFiYHLV([FHWRTXDQGRR

FRQWUiULRIRUHVSHFLILFDGRSRUHVFULWRRGHWHQWRUGRVGLUHLWRVDXWRUDLV

IRUQHFHR6RIWZDUH&$6§QRHVWDGR¨VHPJDUDQWHGHTXDOTXHUWLSRVHMD

H[SUHVVRRXLPSOtFLWRLQFOXLQGRPDVQmROLPLWDGRDJDUDQWLDVLPSOtFLWDV

GHFRPHUFLDOL]DomRHDGHTXDGRVSRUXPREMHWLYRSDUWLFXODU9RFrp

UHVSRQViYHOSRUWRGRVRVULVFRVGHFRUUHQWHVGDTXDOLGDGHHGR

GHVHPSHQKRGR6RIWZDUH&$66HR6RIWZDUH&$6DSUHVHQWDUGHIHLWR

xii Prefácio

Prefácio

YRFrVHUiUHVSRQViYHOSRUWRGRVRVFXVWRVQHFHVViULRVGHVHUYLoRUHSDUR

RXFRQH[mR

6REKLSyWHVHDOJXPDDPHQRVTXHVHMDH[LELGRSHODOHJLVODomRHPYLJRUR

GHWHQWRUGRVGLUHLWRVDXWRUDLVVHUiUHVSRQVDELOL]DGRSRUGDQRVLQFOXLQGR

GDQRVJHUDLVHVSHFLDLVDFLGHQWDLVRXFRQVHTHQWHVGHFRUUHQWHVGRXVR

RXGDLQFDSDFLGDGHGHXVRGR6RIWZDUH&$6LQFOXLQGRPDVVHPOLPLWDU

VHjSHUGDGHGDGRVRXIRUQHFLPHQWRGHGDGRVLQFRUUHWRVDRXVXiULRRXD

WHUFHLURVRXXPDIDOKDGR6RIWZDUH&$6HPRSHUDUFRPTXDOTXHURXWUR

SURJUDPDPHVPRTXHRSURSULHWiULRRXWHUFHLURVWHQKDPVLGRDYLVDGRV

GDSRVVLELOLGDGHGHVVHVGDQRV6HH[LJLGRSHODOHJLVODomRHPYLJRUD

TXDQWLDPi[LPDDVHUSDJDSHORGHWHQWRUGRVGLUHLWRVDXWRUDLVQmRGHYHUi

H[FHGHURPRQWDQWHSDJRSHOR+HZOHWW3DFNDUGDRGHWHQWRUGRVGLUHLWRV

DXWRUDLVGR6RIWZDUH&$6

Garantia

&DOFXODGRUDGH*UiILFRV+3*

3HUtRGRGHJDUDQWLDPHVHV

 $+3JDUDQWHDYRFrRFOLHQWHILQDOTXHRKDUGZDUHRVDFHVVyULRVH

RVPDWHULDLVIRUQHFLGRVSHOD+3HVWDUmROLYU HVGHGHIHLWRVGHPDWHULDOH

IDEULFDomRDSyVDGDWDGDFRPSUDSHORSHUtRGRGHWHPSRDFLPDHVSH

FLILFDGR6HD+3UHFHEHUQRWLILFDomRGHVWHVGHIHLWRVGXUDQWHRSHUtRGR

GHJDUDQWLDD+3FRQIRUPHMXOJDUDS URSULDGRFRQVHUWDUiRXVXEVWL

WXLUiRVSURGXWRVTXHDSUHVHQWDUHPGHIHLWRV2VSURGXWRVVXEVWLWXWRV

SRGHPVHUQRYRVRXHVWDUHPHPFRQGLo}HVGHSURGXWRVQRYRV

 $+3JDU DQWHDYRFrTXHRVRIWZDUHGD+3QmRVRIUHUiLQWHUUXSo}HVQD

H[HFXomRGHVHXVSURJUDPDVGHLQVWUXo}HVDSyVDGDWDGDFRPSUD

SHORSHUtRGRDFLPDHVSHFLILFDGRHPGHFRUUrQFLDGHGHIHLWRVGH

PDWHULDORXIDEULFDomRTXDQGRGHYLGDPHQWHLQVWDODGRVHXWLOL]DGRV6H

D+3IRUQRWLILFDGDVREUHHVVHVGHIHLWRVGXUDQWHRSHUtRGRGH

JDUDQWLDD+3VXEVWLWXLUiDPtGLDGHVRIWZDUHTXHQmRH[HFXWDUVXDV

LQVWUXo}HVGHSURJUDPDomRGHYLGRDHVVHVGHIHLWRV

 $+3QmRJDUDQWHTXHDRSHUDomRGRVSURGXWRVGD+3VHUiVHP

LQWHUUXSo}HVRXOLYUHGHHUURV6HD+3QmRSXGHUGHQWURGHXPSUD]R

UD]RiYHOUHSDUDURXVXEVWLWXLUTXDOTXHUSURGXWRSDUDRIHUHFHUDV

FRQGLo}HVHVWDEHOHFLGDVQDJDUDQWLDYRFrWHUi GLUHLWRDXPUHHPEROVR

GRSUHoRGHFRPSUDPHGLDQWHDGHYROXomRGRSURGXWR

 2VSURGXWRVGD+3SRGHPFRQWHUSHoDVUHPDQXIDWXUDVHTXLYDOHQWHV

HPGHVHPSHQKRDSHoDVQRYDVRXSRGHPWHUVLGRXWLOL]DGDV

DFLGHQWDOPHQWH

Prefácio xiii

Prefácio

 $JDUDQWLDQmRVHDSOLFDDGHIHLWRVUHVXOWDQWHVGHDPDQXWHQomRRX

FDOLEUDomRLPSUySULDRXLQDGHTXDGDEVRIWZDUHLQWHUIDFHSHoDVRX

PDWHULDLVQmRIRUQHFLGRVSHOD+3FPRGLILFDomRQmRDXWRUL]DGDRX

PDXXVRGRSHUDomRIRUDGDVHVSHFLILFDo}HVDPELHQWDLVSXEOLFDGDV

SDUDRSURGXWRRXHSUHSDUDomRRXPDQXWHQomRLQDGHTXDGDVGR

ORFDO

 $+31¡22)(5(&(2875$*$5$17,$28&21',d¡2

(;35(66$(6&5,7$289(5%$/1$(;7(16¡23(50,7,'$

3(/$/(*,6/$d¡2/2&$/48$/48(5*$5$17,$,03/¾&,7$28

&21',d¡2'(&20(5&,$/,=$d¡248$/,'$'(6$7,6)$7Â5,$

28$'(48$d¡2$80'(7(50,1$'23523Â6,72e/,0,7$'$

'85$d¡2'$*$5$17,$(;35(66$'(),1,'$$&,0$$OJXQV

SDtVHVHVWDGRVRXSURYtQFLDVQmRSHUPLWHPOLPLWDo}HVVREUHD

GXUDomRGHXPDJDUDQWLDLPSOtFLWDSRUWDQWRDOLPLWDomRRXH[FOXVmR

DFLPDQmRVHDSOLFDDYRFr(VWDJDUDQWLDRIHUHFHDYRFrGLUHLWRV

OHJDLVHYRFrWDPEpPSRGHWHURXWURVGLUHLWRVTXHYDULDPGHSDtVD

SDtVRXGHSURYtQFLDDSURYtQFLD

 1$(;7(16¡23(50,7,'$3(/$/(*,6/$d¡2/2&$/(09,*25

265(&85626(67$%(/(&,'261(67$*$5$17,$6¡268$6

Å1,&$6((;&/86,9$63266,%,/,'$'(6'(5(&8562(;&(72

&21)250(,1',&$'2$&,0$62%+,3Â7(6($/*80$$+328

6(86)251(&('25(632'(5¡26(55(63216$%,/,=$'26

3253(5'$6'('$'2622832535(-8¾=26',5(726

(63(&,$,6$&,'(17$,6&216(4h(17(6,1&/8,1'2/8&526

&(66$17(628'$'262848$/48(52875235(-8¾=26(-$

(/(%$6($'2(02%5,*$d¢(6&2175$78$,6

(;75$&2175$78$,628'(287527,32$OJXQVSDtVHVHVWDGRV

RXSURYtQFLDVQmRSHUPLWHPDH[FOXVmRRXOLPLWDomRGHGDQRV

DFLGHQWDLVRXFRQVHTHQWHVHSRUWDQWRDOLPLWDomRRXH[FOXVmR

DFLPDSRGHPQmRVHDSOLFDUDYRFr

3$5$75$16$d¢(65($/,=$'$ 61$$8675»/,$(1$129$

=(/¹1',$267(5026'(*$5$17,$&217,'261(67(

'2&80(172(;&(72&21)250(3(50,7,'23(/$/(*,6/$d¡2

(09,*251¡2(;&/8(05(675,1*(02802',),&$026

',5(,726(67$787Â5,260$1'$7Â5,26$3/,&»9(,69(1'$

'(67(352'8720$6-867$3¢(06($260(6026

Teclas Página 1-1

Tec la s

Capítulo 1

Teclas

Índice

0DSDGDVWHFODV 

2VWHFODGRVGD+3* 

2TXHID]FDGDWHFOD 

&RQYHQomRGHWHFODV 

Introdução

(VWHFDStWXOR

 LOXVWUDDVWHFODVGD+3*

 GHVFUHYHRVVHWHWHFODGRVGD+3*

 GHVFUHYHEUHYHPHQWHRREMHWLYRGHFDGDWHFOD

Página 1-2 Teclas

Teclas

Mapa das teclas

$VHJXLUWHPRVXPDLOXVWUDomRGDGLVSRVLomRGDVWHFODVQD+3 *$V

WHFODVVmRGHVFULWDVHP§2TXHID]FDGDXPDGDVWHFODV¨QDSiJLQD

RQGHDVWHFODV¦FRPH[FHomRGDVWHFODVGHVHWDV¦HVWmRDJUXSDGDVGH

DFRUGRFRPDILOHLUDHPTXHDSDUHFHP$VWHFODVGHVHWDVVmRH[SOLFDGDV

QRILQDOGRFDStWXOR

Figura 1.1: Mapa de teclas da HP 49G

π

ASIN

ACOS ATAN

OFFCONT

ENTRY

LOG10

LN

USER

NUM.SLVS.SLV

CMPLX

BASEARITH

LIBDEF

UNITSCONVERTSTAT

MATRICES

ALG

CALC

TRIGEXP&LN TIMEFINANCE

ARGABS

CANCEL

ANS NUM

[

]

:

#

{

}

(

)

=

e

y

x

.

∞

X

Y

,

Teclas Página 1-3

Tec la s

Os teclados da HP 49G

2WHFODGRGD+3*pFRPSRVWRSRUVHWHWHFODGRVHPXPVy(OHVVmR

 WHFODGRSULQFLSDOFRPSUHHQGHWRGDVDVWHFODVGDVHJXQGDj~OWLPD

ILOHLUDGRWHFODGRGH

g

D

\

TXDQGRSUHVVLRQDGDVVR]LQKDV$

IXQomRGDVWHFODVGRWHFODGRSULQFLSDOpLQGLFDGDSHORUyWXORRX

VtPERORORFDOL]DGRQDIDFHGDWHFOD3RUH[HPSOR

h

LQGLFDTXHD

WHFODTXDQGRSUHVVLRQDGDVR]LQKDpXWLOL]DGDSDUDDOWHUDURVPRGRVGD

FDOFXODGRUD

 7HFODGRGHIXQomRFRPSUHHQGHDVVHLVWHFODVGDSULPHLUDILOHLUDGR

WHFODGR¦URWXODGDVGH

a

D

f

¦TXDQGRSUHVVLRQDGDVVR]LQKDV$R

FRQWUiULRGDVWHFODVGRWHFODGRSULQFLSDODIXQomRGDVWHFODVQR

WHFODGRGHIXQomRGHSHQGHGRFRQWH[WR3RUH[HPSORHPDOJXQV

FRQWH[WRVD

a

SHUPLWHHGLWDUXPREMHWRHPRXWURVD

a

SHUPLWH

VHOHFLRQDUXPDYDULiYHOXPVXEPHQXRXXPGLUHWyULR

 7HFODGRGRVKLIWHVTXHUGRFRPSUHHQGHDVWHFODVSUHVVLRQDGDVHP

FRPELQDomRFRPDWHFOD

<

$WHFOD

<

pSUHVVLRQDGDSULPHLURVHJXLGD

SRURXWUDWHFOD$IXQomRHIHWXDGDSRUXPDGHWHUPLQDGDFRPELQDomR

GHWHFODVKLIWHVTXHUGRpLQGLFDGDSHORUyWXORD]XOVREUHDWHFOD3RU

H[HPSORRUyWXOR§

¨DSDUHFHHPD]XOVREUHDWHFOD

g

,VVR

LQGLFDTXHR)LOH0DQDJHU*HUHQFLDGRUGH$UTXLYRVSRGHVHUDEHUWR

SUHVVLRQDQGRVH

<

H

g



2EVHUYHTXHQRPRGR531DFRPELQDomRGHWHFODVTXHHQYROYH

<

H

XPDWHFODGHIXQomRH[LJHTXHYRFrPDQWHQKD

<

SUHVVLRQDGD

HQTXDQWRSUHVVLRQDDWHFODGHIXQomR

1HVWHJXLDDLQVWUXomRSDUDXVDURWHFODGRGHVKLIWHVTXHUGRpLQGLFDGD

SRUXPVtPERORGHVKLIWHVTXHUGR¦

<

¦VHJXLGDSHORUyWXORTXH

LQGLFDDIXQomRDVHUVHOHFLRQDGDFRPR

G

1RWHTXHRUyWXORQmRp

XPDWHFOD1RPHVPRH[HPSORQmRH[LVWHXPDWHFOD

G

3DUD

LQYRFDUDIXQomR$UTXLYRVRXVHMDSDUDDEULUR)LOH0DQDJHU¦YRFr

SUHVVLRQD

<

HDWHFODVRERUyWXOR



g



 7HFODGRGRVKLIWGLUHLWRFRPSUHHQGHDVWHFODVSUHVVLRQDGDVHP

FRPELQDomRFRPDWHFOD

>

$WHFOD

>

pSUHVVLRQDGDSULPHLURVHJXLGD

SRURXWUDWHFOD$IXQomRHIHWXDGDSRUXPDGHWHUPLQDGDFRPELQDomR

FRPVKLIWGLUHWRpLQGLFDGDSHORUyWXORYHUPHOKRDFLPDGDVWHFODV3RU

H[HPSORRUyWXOR§

¨FRODUDSDUHFHHPYHUPHOKRDFLPDGDWHFOD

l

,VWRLQGLFDTXHYRFrSRGHLQYRFDUDIXQomR&RODUSUHVVLRQDQGR

>

HDWHFOD

l



Página 1-4 Teclas

Teclas

1HVWHJXLDXPDLQVWUXomRSDUDXVDURWHFODGRGHVKLIWGLUHLWRp

LQGLFDGDSHORVtPERORGHVKLIWGLUHLWR¦

>

¦VHJXLGDSHORUyWXOR TXH

LQGLFDDIXQomRDVHUVHOHFLRQDGDFRPR

ñ

2EVHUYHTXHRUyWXOR

QmRpXPDWHFOD1RPHVPRH[HPSORQmRH[LVWHXPDWHFOD

ñ

3DUD

LQYRFDUDIXQomR&RODUSUHVVLRQH

>

HDWHFODVRERUyWXOR



&RODU

l



 7HFODGRDOIDEpWLFRFRPSUHHQGHDVWHFODVFRPRVFDUDFWHUHVGH$D=

PDUFDGRVQDVIDFHV(VVHVFDUDFWHUHVVmREUDQFRVVREUHXPIXQGR

YHUGHeSUHFLVRDWLYDURWHFODGRDOIDEpWLFRDQWHVGHLQVHULUXP

FDUDFWHUHDOIDEpWLFR$WpRWHFODGRDOIDEpWLFRVHUDWLYDGRHVVDVWHFODV

SHUWHQFHPDRWHFODGRSULQFLSDORXDRWHFODGRGHIXQo}HVFRPR

GHVFULWRDFLPD

9RFrDWLYDRWHFODGRDOIDEpWLFRSUHVVLRQDQGR

`

3RUH[HPSORSDUD

LQVHULU7SUHVVLRQH

`

¦SDUDDWLYDURWHFODGRDOIDEpWLFR¦H

t

SRUTXH

t

pDWHFODSULQFLSDOFRPXP7PDUFDGR

9RFrSRGHPDQWHURWHFODGRDOIDEpWLFRDWLYRSUHVVLRQDQGR

`

GXDV

YH]HV7RGRVRVFDUDFWHUHVLQVHULGRVSRVWHULRUPHQWHVHUmRFDUDFWHUHV

GRWHFODGRDOIDEpWLFR1HVWDVLWXDomRSDUDGHVDWLYDURWHFODGR

DOIDEpWLFRSUHVVLRQH

`

RXWUDYH]

(QTXDQWRRWHFODGRDOIDEpWLFRHVWLYHUDWLYRYRFrSRGHSUHVVLRQDUDV

WHFODVGRWHFODGRQXPpULFRVHTXLVHUDGLFLRQDUXPQ~PHURDXPD

FDGHLDGHWH[WR

2WHFODGRDOIDEpWLFRpGHVFULWRHPPDLVGHWDOKHVQRFDStWXOR

§2SHUDomR%iVLFD¨

 7HFODGRDOIDEpWLFRGHVKLIWHVTXHUGRFRPSUHHQGHDVWHFODVGR

WHFODGRDOIDEpWLFRYHMDDFLPDTXDQGRSUHVVLRQDGDVHPFRPELQDomR

FRPDWHFOD

<

$WHFOD

`

pSUHVVLRQDGDSULPHLUR¦SDUDDWLYDUR

WHFODGRQXPpULFR¦VHJXLGDSHODWHFOD

<

TXHDWLYDRWHFODGR

DOIDEpWLFRGRVKLIWHVTXHUGR3RU~OWLPRYRFrSUHVVLRQDTXDOTXHU

RXWUDWHFODSDUDLQVHULUXPFDUDFWHUH

2VFDUDFWHUHVTXHYRFrSRGHLQVHULUXVDQGRRWHFODGRDOIDEpWLFRGH

VKLIWHVTXHUGRVmRFDUDFWHUHVDOIDEpWLFRVHPPLQ~VFXODVHYiULRV

VtPERORV(OHVDSDUHFHPHPD]XOVREUHDVWHFODVQDLOXVWUDomRGDFDSD

GR*XLDGH%ROVR

3RUH[HPSORSDUDLQVHULUXPWPLQ~VFXORSUHVVLRQH

` <



t



Teclas Página 1-5

Te cla s

 7HFODGRDOIDEpWLFRGHVKLIWGLUHLWRFRPSUHHQGHDVWHFODVGR

WHFODGRDOIDEpWLFRYHMDDFLPDTXDQGRSUHVVLRQDGDVHPFRPELQDomR

FRPDWHFOD

>

$WHFOD

`

pSUHVVLRQDGDSULPHLUR¦SDUDDWLYDUR

WHFODGRDOIDEpWLFR¦VHJXLGDSHODWHFOD

>

TXHDWLYDRWHFODGR

DOIDEpWLFRGHVKLIWGLUHLWR3RU~OWLPRYRFrSUHVVLRQDTXDOTXHURXWUD

WHFODSDUDLQVHULUXPFDUDFWHUH

2VFDUDFWHUHVTXHYRFrSRGHLQVHULUXVDQGRRWHFODGRDOIDEpWLFRGH

VKLIWGLUHLWRVmRFDUDFWHUHVGRDOIDEHWRJUHJRVHWDVHYiULRVRXWURV

VtPERORV(OHVHVWmRLPSUHVVRVHPYHUPHOKRVREUHDVWHFODVQD

LOXVWUDomRGHFDSDGR*XLDGH%ROVR

3RUH[HPSORSDUDLQVHULUσSUHVVLRQH

` >



s



$OpPGRVVHWHWHFODGRVGHVFULWRVDFLPDYRFrWDPEpPSRGHFULDUXP

WHFODGRSHUVRQDOL]DGR8PWHFODGRSHUVRQDOL]DGR¦WDPEpPFRQKHFLGR

FRPRRWHFODGRGRXVXiULR¦pDTXHOHHPTXHXPDIXQFLRQDOLGDGHDOWHU

QDWLYDpDWULEXtGDDXPDRXPDLVWHFODV(VWHDVVXQWRpWUDWDGRHPGHWDO

KHVQR*XLDGR8VXiULR$YDQoDGRHQFRQWUDGRQRVLWHKWWS

ZZZKSFRPFDOFXODWRUVKS

O que faz cada tecla

(VWDVHomRGHVFUHYHDIXQomRGHFDGDWHFODHGDVSULQFLSDLVFRPELQDo}HV

GHWHFODV2EVHUYHTXHDVWHFODVHDVVXDVFRPELQDo}HVHVWmRUHODFLRQDGDV

SHODRUGHPHPTXHDSDUHFHPQRWHFODGRYHMDRPDSDGHWHFODVQDSiJLQD



7DPEpPpIRUQHFLGDDVLQWD[HGHYiULDVIXQo}HV(VWDVLQWD[HFRQVLGHUD

TXHYRFrHVWiWUDEDOKDQGRHPPRGRDOJpEULFRHQmRHPPRGR531

(VWHVPRGRVVmRH[SOLFDGRVQRFDStWXOR§2SHUDomR%iVLFD¨

Fileira 1

A

5HODFLRQDDVHTXDo}HVDVHUHP

UHSUHVHQWDGDVJUDILFDPHQWHRXDEUHR0DWUL[:ULWHUVHYRFr

WLYHURSWDGRSRUUHSUHVHQWDUJUDILFDPHQWHRVGDGRVHVWDWtVWLFRV

B

(VSHFLILFDSDUkPHWURVGHJUiILFRV

C

'HVHQKDRVJUiILFRVHVSHFLILFDGRV

D

(VSHFLILFDSDUkPHWURVGRVJUiILFRV

E

3HUVRQDOL]DXPDWDEHODGHSRQWRVSORWDGRV

F

'HVHQKDXPDWDEHODGHSRQWRVSORWDGRV

a

¥

f

7HFODVGRWHFODGRGHIXQo}HVYHMDDVHomRDQWHULRU$IXQomR

GHVVDVWHFODVYDULDGHDFRUGRFRPRFRQWH[WR

Página 1-6 Teclas

Teclas

Fileira 2

G

$EUHR)LOH0DQDJHU

å

0DUFDRLQtFLRGHDOJRTXHYRFrGHVHMDFRSLDURXUHFRUWDU

H

([LEHVHXPHQXSHUVRQDOL]DGR



0DUFDRILPGHDOJRTXHYRFrGHVHMDFRSLDURXUHFRUWDU

M

,QVHUHXPDFRQVWDQWHVLPEyOLFDLDUDL]TXDGUDGDGH¥

ê

,QVHUHDIXQomRZKHUHRQGH

g

9LVXDOL]DXPDOLVWDGHWRGDVDVDSOLFDo}HVGDFDOFXODGRUD

h

9LVXDOL]DHPXGDRVPRGRVHRVVLQDOL]DGRUHVGDFDOFXODGRUD

i

([LEHXPPHQXGHFRPDQGRVUHOHYDQWHVSDUDDDSOLFDomRDWXDO

$VWHFODVGHVHWDVVmRGHVFULWDVQRILPGHVWHFDStWXOR

Fileira 3

J

6HOHFLRQDRGLUHWyULRVHJXLQWHHPXPD

iUYRUHGHGLUHWyULRV



&RSLDXPDVHOHomR

K

&KDPDRYDORUGHXPDYDULiYHOHVSHFLILFDGD



5HFRUWDXPDVHOHomR

L

0RVWUDDSiJLQDDQWHULRUGHXPPHQXGHWHFODVGHIXQomRFRP

YiULDVSiJLQDV

ñ

&RODXPDVHOHomRTXHYRFrFRSLRXRXUHFRUWRX

j

0RVWUDDVYDULiYHLVFRQWLGDVQRGLUHWyULRDWXDO

k

$UPD]HQDRREMHWRDWXDOHPXPDYDULiYHO

l

0RVWUDDSiJLQDVHJXLQWHGHXPPHQXGHYiULDVSiJLQDV

$VWHFODVGHVHWDVVmRGHVFULWDVQRILPGHVWHFDStWXOR

Fileira 4

M

0RVWUDXPDOLVWDGRV

~OWLPRVTXDWURFRPDQGRVRXFiOFXORV

ò

5HVWDXUDRKLVWyULFRSDUDVHXHVWDGRRULJLQDODQWHVGD~OWLPD

RSHUDomR

N

0RVWUDRPHQXGHSURJUDPDomR

ô

0RVWUDWRGRVRVFDUDFWHUHVTXHSRGHPVHULQVHULGRV

O

$EUHR0DWUL[:ULWHU

õ

,QVHUHDVSDVSDUDGHOLPLWDUXPREMHWRDOJpEULFR

Teclas Página 1-7

Tec la s

P

0RVWUDRPHQX0DWHPiWLFD

ù

&DOFXODXPDH[SUHVVmR

?

$SDJDR~OWLPRREMHWRQRKLVWyULFRRXQRPRGR531WRGDD

SLOKD



/LPSDRKLVWyULFR

m

0RVWUDHDFHVVDWRGRVRVFiOFXORVHUHVXOWDGRVDQWHULRUHV

À

0RVWUDXPDOLVWDGHWRGRVRVFRPDQGRVGDFDOFXODGRUD

LQFOXLQGRRVTXHIRUDPDGLFLRQDGRVHPELEOLRWHFDV

o

$EUHR(TXDWLRQ:ULWHU

p

0RVWUDXPPHQXGHVXEPHQXVFDGDXPUHODFLRQDQGRRV

FRPDQGRVVLPEyOLFRVPDLVXWLOL]DGRV

H

$SDJDRFDUDFWHUHjHVTXHUGDGRFXUVRU

Fileira 5

Q

&DOFXODRDQWLORJDULWPR

QDWXUDOGHXPQ~PHUR

HVSHFLILFDGR6LQWD[H

Q

[

ï

&DOFXODRORJDULWPRQDWXUDOGHXPQ~PHURHVSHFLILFDGR

6LQWD[H/1[

R

&DOFXODRTXDGUDGRGHXPQ~PHURHVSHFLILFDGR6LQWD[H

R

[

ð

&DOFXODDUDL]GRtQGLFH[GH\6LQWD[H

ð

[\

S

&DOFXODRDUFRVHQRGHXPkQJXOR6LQWD[H

S

[

î

&DOFXODRVRPDWyULRGHQ~PHURVGHQWURGRVOLPLWHV

HVSHFLILFDGRV6LQWD[H

î

U LM6RQGHUpRtQGLFHGR

VRPDWyULRLpRYDORULQLFLDOMpRYDORUILQDOH6RVRPDQGR

T

&DOFXODRDUFRFRVHQRGHXPkQJXOR6LQWD[H

T

[

,QVHUHXPVLQDOGHGLIHUHQFLDomR

U

&DOFXODRDUFRWDQJHQWHGHXPkQJXOR6LQWD[H

U

[



,QVHUHRRSHUDGRUGHLQWHJUDomR

q

&DOFXOD\jSRWrQFLDGH[6LQWD[H\

q

[

r

&DOFXODDUDL]TXDGUDGDGH[6LQWD[H

r

[

s

&DOFXODRVHQRGHXPkQJXOR6LQWD[H

s

[

t

&DOFXODRFRVHQRGHXPkQJXOR6LQWD[H

t

[

u

&DOFXODDWDQJHQWHGHXPkQJXOR6LQWD[H

u

[

ASIN

ACOS ATAN

LN

e

y

x

X

Y

Página 1-8 Teclas

Teclas

Fileira 6

V

&DOFXODRDQWLORJDULWPR

GHFLPDOEDVHGHXPQ~PHUR6LQWD[H

V

[

ý

&DOFXODRORJDULWPRGHFLPDOEDVHGHXPQ~PHUR6LQWD[H

ý

[

W

,QVHUHXPVLQDOGHGLIHUHQWH

æ

,QVHUHXPVLQDOGHLJXDO

X

,QVHUHXPVLQDOGHPHQRURXLJXDO



,QVHUHXPVLQDOGHPHQRUTXH

Y

,QVHUHXPVLQDOGHPDLRURXLJXDO

ë

,QVHUHXPVLQDOGHPDLRUTXH

Z

0RVWUDRYDORUDEVROXWRGHXPQ~PHURUHDORXFRPSOH[R

6LQWD[H

Z

[

é

&DOFXODRkQJXORGHILQLGRSRUXPQ~PHURFRPSOH[R6LQWD[H

é

DEL

v

,QVHUHRVtPERORGHH[SRHQWHHWUDWDDHQWUDGDQRIRUPDWR

PDQWLVVDHH[SRHQWH

w

$OWHUDRVLQDOGHXPQ~PHUR

O

,QVHUHXP[

y

&DOFXODRLQYHUVRGHXPQ~PHUR6LQWD[H

y

[

z

(IHWXDDGLYLVmR6LQWD[H[

z

\

Fileira 7

~

$WLYDRWHFODGRGRXVXiULR



0XGDRPRGRGHHQWUDGD

&

0RVWUDXPDOLVWDGHFRPDQGRVXWLOL]DGRVSDUDVROXFLRQDU

HTXDo}HVVLPEROLFDPHQWH

í

0RVWUDXPPHQXGHDSOLFDo}HVXWLOL]DGDVSDUDVROXFLRQDU

HTXDo}HVQXPHULFDPHQWH

*

0RVWUDXPDOLVWDGDVIXQo}HVH[SRQHQFLDLVHORJDUtWPLFDV

û

0RVWUDXPDOLVWDGHIXQo}HVWULJRQRPpWULFD

(

0RVWUDXPIRUPXOiULRGHHQWUDGDSDUDUHDOL]DUFiOFXORV

ILQDQFHLURV

ç

$EUHDDSOLFDomRWHPSRSDUDGHILQLUDKRUDHRVDODUPHV

+

,QVHUHSDUrQWHVHVSDUDGHOLPLWDUXPYHWRURXXPDUUDQMR

K

,QVHUHDVSDVSDUDGHOLPLWDUXPDFDGHLDGHFDUDFWHUHV

LOG10

ARGABS

=

x

ENTRY

U

SER

U

SER

NUM.SLVS.SLV TRIGEXP&LN TIMEFINANCE

[

]

A página está carregando...

HP 49g Graphing Calculator Manual do usuário

HP 49g Graphing Calculator Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos