Signia Pure C&G 3IX Guia de usuario

Pure C&G IX

Guia do Usuário

2

Conteúdo

Bem-vindo/a 4

Seus aparelhos auditivos 5

Tipo de aparelho auditivo 5

Conheça seus aparelhos auditivos 6

Componentes e nomes 7

Controles 9

Programas de audição 10

Recursos 10

Uso diário 11

Inserir e remover os aparelhos auditivos 12

Ligar e desligar 17

Entrar no modo andby 19

Ajuar o volume 20

Mudar de programa de audição 21

Outros ajues (opcional) 21

Carregamento 22

Situações auditivas especiais 25

No telefone 25

Transmissão de áudio com iPhone 26

Transmissão de áudio com telefone Android 26

Tecnologia Bluetooth 27

3

Manutenção e cuidados 28

Aparelhos auditivos 28

Peças auriculares 31

Manutenção profissional 33

Informações importantes de segurança 34

Informações adicionais 37

Acessórios 37

Condições de operação, transporte e

armazenamento 37

Informações sobre o descarte 39

Símbolos utilizados nee documento 39

Resolução de problemas para o aparelho

auditivo 40

Informações específicas para cada país 42

Assiência e garantia 43

4

Bem-vindo/a

Agradecemos por você ter escolhido nossos aparelhos

auditivos para lhe fazer companhia na sua vida diária.

Como tudo o que é novo, pode levar um pouquinho de

tempo para que você se familiarize com eles.

Ee guia, juntamente com o suporte do seu Profissional

de Saúde Auditiva, ajudará você a compreender as

vantagens e a maior qualidade de vida que seus

aparelhos auditivos oferecem.

Para obter o máximo benefício dos seus aparelhos

auditivos, recomenda-se que você os use todos os dias,

o dia inteiro. Isso ajudará você a se adaptar a eles.

O dispositivo pode não ter exatamente a mesma

aparência das ilurações de orientação deas

inruções. Reservamo-nos o direito de realizar

eventuais alterações que considerarmos

necessárias.

CUIDADO

É importante ler ee guia do usuário e o manual

de segurança com atenção e por completo. Siga

as informações de segurança para evitar danos ou

lesões.

Antes de usar seus aparelhos auditivos pela

primeira vez, carregue-os por completo. Siga as

inruções do guia do usuário do carregador.

5

Seus aparelhos auditivos

Ee guia do usuário descreve recursos opcionais

de que seus aparelhos auditivos podem ou não

dispor.

Peça que seu Profissional de Saúde Auditiva

indique os recursos válidos para seus aparelhos

auditivos.

Tipo de aparelho auditivo

Seus aparelhos auditivos são um modelo RIC (Receptor

no Canal). O receptor é posicionado dentro do canal

auditivo e conectado ao aparelho por meio do cabo do

receptor. Os aparelhos não se deinam ao uso por

crianças com menos de 3 anos de idade ou por pessoas

com idade de desenvolvimento de menos de 3 anos de

idade.

Há uma célula de alimentação (bateria recarregável

lítio-íon) permanentemente integrada ao seu aparelho

auditivo. Isso permite um fácil carregamento com o

Pure Charger ou com o Pure Portable Charger ou Pure

Dry&Clean Charger opcionais.

A funcionalidade sem fio permite recursos audiológicos

avançados e a sincronização entre seus dois aparelhos

auditivos.

6

Seus aparelhos auditivos contam com a tecnologia

Bluetooth® de Baixo Consumo Energético*, que permite

uma fácil transferência de dados com seu smartphone e

uma transmissão ininterrupta de áudio do seu iPhone** e

de alguns smartphones Android com suporte para ASHA

(Transmissão de Áudio para Aparelhos Auditivos).

Conheça seus aparelhos auditivos

Recomenda-se que você se familiarize com seus

novos aparelhos auditivos. Com os aparelhos na mão,

tente utilizar os controles e observe sua localização

no aparelho. Assim, será mais fácil para você sentir

e pressionar os controles enquanto eá usando seus

aparelhos auditivos.

Se tiver dificuldades para pressionar os controles

dos seus aparelhos auditivos enquanto os eiver

usando, você pode perguntar ao seu Profissional

de Saúde Auditiva se há alguma opção de controle

remoto ou aplicativo para smartphone para

controlar seus aparelhos.

* A marca e os logotipos Bluetooth são de propriedade da Bluetooth SIG, Inc., e

qualquer uso dessas marcas pela WS Audiology Denmark A/S desse produto é feito

sob licenças. Outras marcas e nomes comerciais pertencem a seus respectivos

proprietários.

** iPad, iPhone e iPod touch são marcas comerciais da Apple Inc., regiradas nos

EUA e em outros países.

7

Componentes e nomes

➊Peça auricular

➋Receptor

➌Cabo do receptor

➍Aberturas do

microfone

➎Interruptor

seletor (controle,

interruptor liga/desliga)

➏Indicador do lado

(vermelho = ouvido direito,

azul = ouvido esquerdo) e

conexão do receptor

➐Contatos de carregamento

8

É possível usar as seguintes peças auriculares padrão:

Peças auriculares padrão Tamanho

Sleeve 3.0 Vented/Closed/

Power

Eartip 3.0 Open

Eartip 3.0 Tulip

É possível trocar as peças auriculares padrão com toda a

facilidade. Leia mais na seção “Manutenção e cuidados”.

Peças auriculares personalizadas

Earmold 3.0

9

Controles

Com o interruptor seletor, é possível, por exemplo,

mudar de programa de audição. O Profissional de

Saúde Auditiva programou suas funções desejadas no

interruptor seletor.

Função do interruptor seletor L R

Pressionar rapidamente:

Subir / descer programa

Aumentar / diminuir volume

Aumentar / diminuir o nível do sinal de

zumbido terapêutico

Ligar/desligar transmissão de TV

Pressionar por cerca de 2 segundos:

Subir / descer programa

Aumentar / diminuir volume

Aumentar / diminuir o nível do sinal de

zumbido terapêutico

Ligar/desligar transmissão de TV

Pressionar o botão inferior por mais de 3 segundos

Ligar / desligar

L = Esquerda, R = Direita

10

Também é possível utilizar um controle remoto

para mudar de programa de audição e ajuar o

volume dos seus aparelhos auditivos. Com nosso

aplicativo para smartphone, você tem ainda mais

opções de controle.

Programas de audição

1

2

3

4

5

6

Leia mais na seção “Mudar de programa de audição”.

Recursos

O atraso de ativação permite uma inserção dos

aparelhos auditivos sem microfonia.

Leia mais na seção “Ligar e desligar”.

O recurso de zumbido terapêutico gera um som

que dirai você do seu zumbido.

11

Uso diário

Para assegurar um uso fácil e confortável dos seus

aparelhos auditivos, eles eão equipados com um

elemento de controle integrado.

Além disso, oferecemos um aplicativo para Android e

para iPhone que facilita ainda mais o manuseio dos seus

dispositivos. Entre em contato com seu Profissional de

Saúde Auditiva para baixar e inalar o aplicativo para

smartphone.

12

Inserir e remover os aparelhos auditivos

Seus aparelhos auditivos foram ajuados para seus

ouvidos direito e esquerdo. As

marcações coloridas indicam o lado:

● marcação vermelha = ouvido direito

● marcação azul = ouvido esquerdo

Inserir um aparelho auditivo:

XPara as Sleeves, tome cuidado para que a curvatura

da Sleeve eeja alinhada com a curvatura do cabo do

receptor.

Veja as ilurações na página a seguir.

Correto:

Incorreto:

13

XSegure o cabo do receptor na curva mais próxima à

peça auricular.

XEmpurre cuidadosamente

a peça auricular no canal

auditivo ➊.

XRode-a ligeiramente até ear

bem encaixada.

Abra e feche a boca para

evitar o acúmulo de ar no canal

auditivo.

XLevante o aparelho auditivo

e faça-o deslizar pelo alto da

orelha ➋.

CUIDADO

Risco de lesões!

XSempre utilize o cabo do receptor com uma

peça auricular.

XCertifique-se de que a peça auricular eá

completamente encaixada.

CUIDADO

Risco de lesões!

XInsira a peça auricular cuidadosamente e não a

uma profundidade excessiva no ouvido.

14

● Pode ser útil inserir o aparelho auditivo direito

com a mão direita e o aparelho auditivo

esquerdo com a mão esquerda.

● Se tiver dificuldades para inserir a peça

auricular, utilize a outra mão para puxar

cuidadosamente o lóbulo da orelha para baixo.

Io abre o canal auditivo e facilita a introdução

da peça auricular.

O cordão de retenção opcional ajuda a prender a peça

auricular com segurança na sua orelha. Para inalar o

cordão de retenção opcional:

Concha Lock Sleeve 3.0

XAlinhe a Concha Lock Sleeve 3.0 com o receptor

como morado na imagem. Em seguida, deslize a

Concha Lock Sleeve 3.0 por cima do receptor de

modo que se encaixe com firmeza.

15

Concha Lock 3.0

XAlinhe a ponta do cordão de retenção com a

extremidade plana do receptor.

XEm seguida, pressione o cordão de retenção na

direção do receptor até que ele se encaixe com um

clique.

16

Para posicionar o cordão de retenção:

XDobre o cordão de retenção e

posicione-o cuidadosamente na

parte inferior da concha da orelha

(consulte a imagem).

Remover um aparelho auditivo:

XLevante o aparelho auditivo

e faça-o deslizar pelo alto da

orelha ➊.

XSe o aparelho auditivo eiver

equipado com uma concha

ou um molde personalizados,

retire-os puxando a cordinha

de remoção para a parte de

trás da cabeça.

XPara todas as outras peças auriculares: Segure o

receptor no canal auditivo com dois dedos e puxe-o

cuidadosamente para fora ➋.

Não puxe pelo cabo do receptor.

17

CUIDADO

Risco de lesões!

XEm casos muito raros, a peça auricular pode

permanecer dentro do ouvido ao se retirar o

aparelho auditivo. Se io acontecer, a peça

auricular deverá ser retirada por um médico.

Limpe e seque os aparelhos auditivos após o uso. Leia

mais na seção “Manutenção e cuidados”.

Ligar e desligar

Você tem as seguintes opções para ligar e desligar seus

aparelhos auditivos.

Com o carregador:

XLigar: Retire os aparelhos do carregador.

Seus aparelhos auditivos reproduzem a melodia de

inicialização. Eão definidos o volume e o programa

padrão de audição.

XDesligar: Ponha os aparelhos auditivos no carregador.

Observe que o carregador deve ear conectado à fonte

de alimentação. Para obter detalhes, consulte o guia do

usuário do carregador.

18

Com o interruptor seletor:

XLigar: Pressione e segure a parte

inferior do interruptor seletor até que

a melodia de inicialização comece

a tocar. Solte o interruptor seletor

enquanto a melodia eiver sendo

reproduzida.

Eão definidos o volume e o

programa padrão de audição.

XDesligar: Pressione e segure a parte

inferior do interruptor seletor por vários

segundos. É reproduzida uma melodia

de desligamento.

Com o atraso de ativação habilitado, os aparelhos

auditivos ligam após um intervalo de vários segundos.

Durante ee tempo, você pode introduzir os aparelhos

auditivos nos ouvidos sem ouvir uma microfonia

desagradável.

A funcionalidade de “atraso de ativação” pode ser

configurada pelo seu Profissional de Saúde Auditiva.

19

Entrar no modo andby

Com o controle remoto, você pode colocar seus

aparelhos auditivos no modo andby. Com isso, seus

aparelhos auditivos serão silenciados. Ao sair do modo

andby, earão definidos o volume e o programa de

audição utilizados anteriormente.

Obs.:

● No modo andby, os aparelhos auditivos não são

completamente desligados. Eles ainda consomem um

pouco de energia.

Assim, recomenda-se utilizar o modo andby

somente por um período curto de tempo.

● Se desejar sair do modo andby, mas não tiver o

controle remoto em mãos: Desligue seus aparelhos

auditivos e ligue-os novamente (com o interruptor

seletor ou colocando-os no carregador por um breve

intervalo, até um ou mais LEDs se acenderem). Nesse

caso, earão definidos o volume e o programa de

audição padrão.

20

Ajuar o volume

Seus aparelhos auditivos ajuam automaticamente o

volume para a situação auditiva.

XSe preferir ajuar o volume manualmente, pressione

a parte superior do interruptor seletor para aumentar

o volume, ou pressione a parte inferior para diminuir o

volume.

Consulte a seção “Controles” para a configuração do

interruptor seletor.

Um sinal opcional pode indicar a alteração do volume.

Quando o volume máximo ou mínimo tiver sido atingido,

você pode ouvir um bipe opcional.

A página está carregando ...

Signia Pure C&G 3IX Guia de usuario

Este manual também é adequado para

Signia Pure C&G 3IX Guia de usuario

Artigos relacionados

Outros documentos