Fazer cópias de segurança e restaurar
um analisador
• Insira uma unidade flash USB.
• Para fazer cópia de segurança do analisador:
• Selecione Ferramentas > Exportar dados > Cópia de
segurança analisador.
• Na mensagem de êxito, prima o botão Confirmar.
• Para restaurar o analisador:
• Selecione Ferramentas > Importar dados > Restaurar
analisador.
• Introduza a sua palavra-passe e prima o botão Introduzir.
• Se o sistema solicitar que importe o ficheiro mais recente,
prima o botão Confirmar.
• Na mensagem de reiniciar, prima o botão Reiniciar.
• Retire a unidade flash USB.
Exportar e importar lotes de tubos de
teste
• Insira uma unidade flash USB.
• Para exportar lotes de tubos de teste:
• Selecione Ferramentas > Exportar dados > Exportar lotes
de testes.
• Se solicitado pelo sistema, substitua ou funda os lotes de
tubos de teste na unidade flash USB.
• Para importar lotes de tubos de teste:
• Selecione Ferramentas > Importar dados > Importar
lotes de testes.
• Introduza a sua palavra-passe e prima o botão Introduzir.
• Substitua ou funda os lotes de tubos de teste na unidade
flash USB.
• Na mensagem de êxito, prima o botão Confirmar.
• Retire a unidade flash USB.
Exportar e importar definições
• Insira uma unidade flash USB.
• Para exportar definições:
• Selecione Ferramentas > Exportar dados > Exportar
definições.
• Na mensagem de êxito, prima o botão Confirmar.
• Para importar definições:
• Selecione Ferramentas > Importar dados > Importar
definições.
• Introduza a sua palavra-passe e prima o botão Introduzir.
• Se o sistema solicitar que importe o ficheiro mais recente,
prima o botão Confirmar.
• Na mensagem de reiniciar, prima o botão Reiniciar.
• Retire a unidade flash USB.
Exportar e importar utilizadores
• Insira uma unidade flash USB.
• Para exportar utilizadores, selecione Ferramentas > Exportar
dados > Exportar utilizadores.
• Para importar utilizadores:
• Selecione Ferramentas > Importar dados > Importar
utilizadores.
• Introduza a sua palavra-passe e prima o botão Introduzir.
• Se o sistema solicitar que importe o ficheiro mais recente,
prima o botão Confirmar.
• Na mensagem de êxito, prima o botão Confirmar.
• Retire a unidade flash USB.
Configurar o conteúdo dos relatórios de
problemas
• Selecione Definições > Sistema > Relat. problemas >
Conteúdo.
• Inclua ou exclua dados (Reg. comandos, Utilizadores,
Reg.corr., Resultad. amostra e ID da amostra).
Recomenda-se que se inclua o registo de comunicações, o
registo da corrida e os utilizadores.
• Selecione o item Intervalo dados e selecione um valor (Últimos
30 dias, Tudo, Últimas 24 horas ou Últimos 7 dias).
• Prima o botão Guardar.
Programar relatórios de problemas
automáticos
i
Recomenda-se que primeiro se configure o conteúdo do
relatório de problemas para incluir o registo de
comunicações, o registo da corrida e os utilizadores.
• Selecione Definições > Sistema > Relat. problemas >
Agendar.
• Para o item Criação, selecione o valor Automático.
• Selecione a frequência, o dia e a hora.
• Selecione o item Destino e selecione a localização do
armazenamento (Serviço remoto, Partilha de rede {0} ou
Partilha FTP {0} ({0} = 1, 2, 3)).
• Prima o botão Guardar.
Criar relatórios de problemas manualmente
i
Recomenda-se que primeiro se configure o conteúdo do relatório de problemas para incluir o registo de comunicações, o registo da
corrida e os utilizadores.
• Para guardar o relatório de problemas numa unidade flash USB, insira a unidade flash USB.
• Selecione Ferramentas > Criar relatório de problemas.
• Se o sistema solicitar que indique os resultados incluídos, selecione o intervalo de dados (Últimas 24 horas, Últimos 7 dias, Últimos 30
dias ou Tudo).
• Selecione a localização de armazenamento (Unidade USB, Partilha de rede {0}, Partilha FTP {0} ({0} = 1, 2, 3) ou Serviço remoto). Prima
o botão Selecionar.
• Na mensagem de êxito, prima o botão Confirmar.
• Quando guardados numa unidade flash USB, retire a unidade flash USB.
cobas
®
Liat
®
Analyzer
Guia das Ferramentas Avançadas
Esta publicação é uma referência rápida das Ferramentas Avançadas do cobas
®
Liat
®
Analyzer.
• Doravante nesta publicação, o cobas
®
Liat
®
Analyzer é referido como o analisador.
• Para uma descrição detalhada, consulte o capítulo Ferramentas Avançadas no Guia do utilizador.
• Para importar definições e utilizadores, e para restaurar o analisador, é necessário ter a função de utilizador Administrador. Para todas as
outras funções, é necessário ter a função de utilizador Supervisor.
• O utilizador não poderá efetuar qualquer outra ação no analisador ao mesmo tempo.
i
Para assegurar o bom desempenho do analisador, arquive e elimine dados regularmente, pelo menos uma vez por mês.
Risco de acesso não autorizado
Os dados arquivados são armazenados como ficheiros de texto simples e o respetivo conteúdo poderá ser acessível a pessoas não autorizadas.
r Recomenda-se a utilização de uma unidade flash USB bloqueável.
r Certifique-se de que armazena os ficheiros de arquivo de forma segura, para que os mesmos não fiquem acessíveis a pessoas não autorizadas.
r Siga as instruções de segurança detalhadas no Guia do utilizador.
Limpeza de uma unidade flash USB
• Insira uma unidade flash USB.
• Selecione Ferramentas > Limpar unidade USB.
• Introduza a sua palavra-passe e prima o botão Introduzir.
• Se solicitado, prima o botão Confirmar.
• Na mensagem de êxito, prima o botão Confirmar.
• Retire a unidade flash USB.
Sobre unidades flash USB
• Para utilizar unidades flash USB com o analisador, aplicam-se as
seguintes limitações:
• Tamanho: inferior a 2 TB
• Só são suportadas unidades flash USB com MBR (Master
Boot Record)
(GPT (GUID Partition Table) não é suportado)
• Sistemas de ficheiro suportados:
fat16 (vfat)
fat32 (vfat)
ext2/3/4
exfat
• NTFS (New Technology File System) não é suportado.
• Recomenda-se a utilização de uma unidade flash USB
bloqueável, ou seja, uma unidade flash que o utilizador tem de
desbloquear antes de a inserir no analisador.
Não é possível introduzir um código de desbloqueio para uma
unidade flash USB através do analisador.
Arquivar e eliminar dados
• Para arquivar numa unidade flash USB, insira uma unidade flash USB.
• Selecione Ferramentas > Arquivar dados.
• Selecione o item a arquivar (Arquivar resultados, Arquivar e eliminar resultados, Arquivar históricos para auditoria, Arquivar e elim.
histór. p/auditoria ou Arquivar lotes de testes).
• Se o sistema solicitar que arquive e elimine, introduza a palavra-passe e prima o botão Introduzir.
• Se o sistema solicitar que arquive resultados, selecione o critério do arquivo (Mais antigos do que 365 dias, Mais antigos do que 180
dias, Mais antigos do que 90 dias, Mais antigos do que 60 dias, Mais antigos do que 30 dias, Mais antigos do que 7 dias ou Todos
os resultados).
• Selecione a localização do arquivo (Partilha de rede {0}, Partilha FTP {0} ({0} = 1, 2, 3), Unidade USB). Prima o botão Selecionar.
• Na mensagem de êxito, prima o botão Confirmar.
• Quando arquivados numa unidade flash USB, retire a unidade flash USB.
Assistência técnica da Roche | Informações sobre a publicação
Caso tenha quaisquer dúvidas ou problemas, entre em contacto com o representante local da Roche.
Em Portugal, contacte o seguinte número: 800 20 24 14.
Patentes: http://www.roche-diagnostics.us/patents
Roche Molecular Systems, Inc.
1080 US Highway 202 South
Branchburg, NJ 08876
EUA
Fabricado na Suíça
Roche Diagnostics GmbH
Sandhofer Strasse 116
68305 Mannheim
Alemanha
© 2019 Roche Molecular Systems, Inc.
COBAS e LIAT são marcas comerciais da Roche.
Todos os outros nomes de produtos e marcas comerciais são propriedade dos respetivos proprietários.
Histórico das revisões
Versão da publicação 1.0 Data da revisão Outubro de 2019
Esta publicação aplica-se ao software cobas
®
Liat
®
Analyzer, versão3.3.
P/N 09099603001
-
1
-
2
Artigos relacionados
-
Roche cobas Liat Guia de usuario
-
-
-
-
Roche cobas u 701 Manual do usuário
-
Roche cobas u 601 Manual do usuário
-
Roche AMPLILINK 3 Manual do usuário
-
-
-