Roche Diagnostics
cobas u 701 microscopy analyzer · Versão de software 2.3 · Manual do Operador · Versão 2.4
2
Informação do documento
Aviso à edição Esta informação destina-se aos operadores e
administradores do cobas u 701 microscopy analyzer.
Foram envidados todos os esforços para assegurar que
toda a informação está correcta na altura da publicação.
No entanto, a Roche reserva-se o direito a efetuar
alterações necessárias sem aviso prévio como parte do
desenvolvimento contínuo do produto.
As modificações de clientes no equipamento podem
influenciar a segurança do equipamento e provocar mau
funcionamento, medições incorretas e resultados
incorretos. Qualquer modificação realizada pelo cliente
no equipamento invalidará a garantia ou o acordo de
manutenção.
Fim a que se destina O cobas u 701 microscopy analyzer é um sistema de
microscopia da urina totalmente automático destinado à
determinação quantitativa de eritrócitos e leucócitos, à
determinação semiquantitativa de células epiteliais
escamosas e não escamosas, bactérias, cilindros hialinos
e à determinação qualitativa de cilindros patológicos,
cristais, leveduras, muco e esperma na urina.
Versão do
manual
Versão do
software
Data da revisão Descrição das alterações
1.0.0 2.0 Maio 2014 Primeira publicação
1.0.0 2.1 Janeiro de 2015 Atualização do software. Nenhuma alteração no manual do
operador.
2.0.0 2.2 Julho de 2015 o As ilustrações foram adaptadas ao mais recente hardware
e software.
o Novo: Unidade de conexão de entrada opcional.
o Novo: Conexão opcional para abastecimento de água
externo.
o Melhoria na apresentação de resultados.
o Novo: Funcionalidade de Paragem de emergência
o Novo: Definição de prazos de notificação.
o Alterações às tabelas de intervalos e configuração de
regras de verificação cruzada.
o Novo: Definição das subclasses de partículas.
o Várias melhorias nas funcionalidades de configuração.
o Novo: Procedimento para ajustar a ação da agulha em
diferentes tubos e racks.
2.1.0 2.2.3 Julho de 2016 o Melhoria do trabalho com o modo Número de sequência
da amostra.
o Melhoria da análise manual da imagem.
o Definição de racks STAT.
2.2 2.3 Março de 2018 o Nova versão (2) da unidade de controlo.
o Sistema operativo Windows 10.
2.4 2.3 Março de 2020 o Novo layout.
o Mínimos ajustes linguísticos e de conteúdo.
y Histórico de revisões