ia`=NTMV=coLia=NTMV=coLia`=NRMV=co
NR
p~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë
t^okfkd>
oÉ~Ç=~ää=ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë=~åÇ=çíÜÉê=
áåëíêìÅíáçåë K=
c~áäìêÉ=íç=çÄëÉêîÉ=íÜÉ=ë~ÑÉ íó=
áåëíêìÅíáçåë=~åÇ=çíÜÉê=áåëíêìÅíáçåë=ã~ ó=êÉëìäí=
áå ~å= É äÉÅíêáÅ=ëÜçÅâI=ÑáêÉ=~åÇLçê= ëÉ êáçìë=áåàìêáÉë
K=
hÉÉé=~ää=ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë=~åÇ=çíÜÉê=
áåëíêìÅíáçåë=áå=~=ë~ÑÉ=éä~ÅÉ=Ñçê=íÜÉ=ÑìíìêÉK
qÜáë=éçïÉê=íççä=áë=áåíÉåÇÉÇ=íç=ÑìåÅíáçå=
~ë ~=ÖêáåÇÉêK=oÉ~Ç=~ää=ë~ÑÉíó=ï~êåáåÖëI=
áåëíêìÅíáçåëI=áääìëíê~íáçåë=~åÇ=ëéÉÅáÑáÅ~J
íáçåë=éêçîáÇÉÇ=ïáíÜ=íÜáë=éçïÉê=íççäK=
c~áäìêÉ=íç=Ñçääçï=~ää=áåëíêìÅíáçåë=äáëíÉÇ=ÄÉäçï=
ã~ó=êÉëìäí= á å=ÉäÉÅíêáÅ= ëÜçÅâI=ÑáêÉ= ~åÇLçê=ëÉêáçìë=
áåàìêóK
léÉê~íáçåë=~ë=ë~åÇáåÖI=ïáêÉ=ÄêìëÜáåÖI=
éçäáëÜáåÖ=çê=~Äê~ëáîÉ=ÅìííáåÖJçÑÑ=
çéÉê~íáçåë=~êÉ=åçí=êÉÅçããÉåÇ ÉÇ=í ç=
ÄÉ éÉêÑçêãÉÇ=ïáíÜ=í Üáë=éç ïÉê=íçç äK
léÉê~íáçåë=Ñçê=ïÜáÅÜ=íÜÉ=éçïÉê=íççä=ï~ë=åçí=
ÇÉëáÖåÉÇ=ã~ó=ÅêÉ~íÉ=~=Ü~ò~êÇ=~åÇ=Å~ìëÉ=
éÉêëçå~ä=áåàìêóK
aç=åçí=ìëÉ=~ÅÅÉëëçêáÉë=ïÜáÅÜ=~êÉ=åçí=
ëéÉÅáÑáÅ~ääó=ÇÉëáÖåÉÇ=~åÇ=êÉÅçããÉåÇÉÇ=
Äó=íÜÉ=íççä=ã~åìÑ~ÅíìêÉêK=
gìëí=ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉ= ~ÅÅÉëëçêó=Å~å= ÄÉ=~íí~ÅÜÉÇ=
íç=óçìê=éçïÉê=íççäI=áí=ÇçÉë=åçí=~ëëìêÉ=ë~ÑÉ=
çéÉê~íáçåK
qÜÉ=ê~íÉÇ=ëéÉÉÇ=çÑ=íÜÉ=~ÅÅÉëëçêó=ãìëí=
ÄÉ=~í=äÉ~ëí=Éèì~ä=íç=íÜÉ=ã~ñáãìã=ëéÉÉÇ=
ã~êâÉÇ=çå=íÜÉ=éçïÉê=íççäK=
^ÅÅÉëëçêáÉë=êìååáåÖ=Ñ~ëíÉê=íÜ~å=íÜÉáê=ê~íÉÇ=
ëéÉÉÇ=Å~å=ÄêÉ~â=~åÇ=Ñäó=~é~êíK
qÜÉ=çìíëáÇÉ=Çá~ãÉíÉê=~åÇ=íÜÉ=íÜáÅâåÉëë=
çÑ=óçìê=~ÅÅÉëëçêó=ãìëí=ÄÉ=ïáíÜáå=íÜÉ=
Å~é~Åáíó=ê~íáåÖ=çÑ=óçìê=éçïÉê=íççäK
fåÅçêêÉÅíäó=ëáòÉÇ=~ÅÅÉëëçêáÉë=Å~ååçí=ÄÉ=
~ÇÉèì~íÉäó=Öì~êÇÉÇ=çê=ÅçåíêçääÉÇK
qÜÉ=~êÄçìê=ëáòÉ=çÑ=ïÜÉÉäëI=Ñä~åÖÉëI=
Ä~ÅâáåÖ=é~Çë=çê=~åó=çíÜÉê=~ÅÅÉëëçêó=
ãìëí= éêçéÉêäó=Ñáí= íÜÉ=ëéáåÇäÉ=çÑ=íÜÉ= éçïÉê=
íççäK=
^ÅÅÉëëçêáÉë=ïáíÜ=~êÄçìê=ÜçäÉë=íÜ~í=Çç=åçí=
ã~íÅÜ=íÜÉ=ãçìåíáåÖ=Ü~êÇï~êÉ=çÑ=íÜÉ=éçïÉê=
íççä=ïáää= êìå=çìí=çÑ= Ä~ä~åÅÉI=îáÄê~íÉ= ÉñÅÉëëáîÉäó=
~åÇ=ã~ó=Å~ìëÉ= äçëë=çÑ=Åçåíêçä K
aç=åçí=ìëÉ=~=Ç~ã~ÖÉÇ=~ÅÅÉëëçêóK=
_ÉÑçêÉ É~ÅÜ=ìëÉ=áåëéÉÅí=íÜÉ=~ÅÅÉëëçêó=
ëìÅÜ=~ë=~Äê~ëáîÉ=ïÜÉÉäë=Ñçê=ÅÜáéë=~åÇ=
Åê~ÅâëI=Ä~ÅâáåÖ=é~Ç=Ñçê=Åê~ÅâëI=íÉ~ê=çê=
ÉñÅÉëë=ïÉ~êI= ïáêÉ=Ä êìëÜ=Ñçê=äççëÉ=çê=
Åê~ÅâÉÇ= ïáêÉëK=fÑ=éçïÉê=íççä= çê=~ÅÅÉëëçêó=
áë=ÇêçééÉÇI=áåëéÉÅí=Ñçê=Ç~ã~ÖÉ=çê=áåëí~ää=
~å=ìåÇ~ã~Ö ÉÇ=~ ÅÅÉëëçê óK=^Ñí Éê= áåë éÉÅJ
íáåÖ=~åÇ= áåëí~ääáåÖ=~å=~ÅÅÉëëçêóI=éçëáíáçå=
óçìêëÉäÑ=~åÇ=Äóëí~åÇÉêë=~ï~ó=Ñêçã=íÜÉ=
éä~åÉ=çÑ=íÜÉ=êçí~íáåÖ=~ÅÅÉëëçêó=~åÇ=êìå=
íÜÉ=éçïÉê=íççä=~í= ã~ñáãì ã=åçJäç~Ç =
ëéÉÉÇ=Ñçê=çåÉ=ãáåìíÉK=
a~ã~ÖÉÇ=~ÅÅÉëëçêáÉë=ïáää=åçêã~ääó=ÄêÉ~â=
~é~êí=ÇìêáåÖ=íÜáë=íÉëí=íáãÉK
tÉ~ê=éÉêëçå~ä=éêçíÉÅíáîÉ=ÉèìáéãÉåíK=
aÉéÉåÇáåÖ=çå=~ééäáÅ~íáçåI=ìëÉ=Ñ~ÅÉ=
ëÜáÉäÇI=ë~ÑÉíó=ÖçÖÖäÉë=çê=ë~ÑÉíó=Öä~ëëÉëK=
^ë=~ééêçéêá~íÉI=ïÉ~ê=Çìëí=ã~ëâI=ÜÉ~êáåÖ=
éêçíÉÅíçêëI=ÖäçîÉë=~åÇ=ëÜçé=~éêçå=
Å~é~ÄäÉ=çÑ=ëíçééáåÖ=ëã~ää=~Äê~ëáîÉ=
çê ïçêâéáÉÅÉ=Ñê~ÖãÉåíëK=
qÜÉ=ÉóÉ=éêçíÉÅíáçå=ãìëí=ÄÉ=Å~é~ÄäÉ=çÑ=
ëíçééáåÖ=ÑäóáåÖ=ÇÉÄêáë=ÖÉåÉê~íÉÇ=Äó=î~êáçìë=
çéÉê~íáçåëK= qÜÉ= Çìëí= ã~ëâ= çê= êÉëéáê~íç ê= ãìëí=
ÄÉ=Å~é~ÄäÉ=çÑ =Ñáäíê~íá åÖ=é~êíáÅä Éë=ÖÉåÉê~íÉÇ =Äó=
óçìê=çéÉê~íáçåK=mêçäçåÖÉÇ=ÉñéçëìêÉ=íç=ÜáÖÜ=
áåíÉåëáíó=åçáëÉ=ã~ó=Å~ìëÉ=ÜÉ~êáåÖ=äçëëK
hÉÉé=Äóëí~åÇÉêë=~=ë~ÑÉ=Çáëí~åÅÉ=~ï~ó=
Ñêçã=ïçêâ=~êÉ~K=^åóçåÉ=ÉåíÉêáåÖ=íÜÉ=ïçêâ=
~êÉ~=ãìëí=ïÉ~ê=éÉêëçå~ä=éêçíÉÅíáîÉ=
ÉèìáéãÉåíK=
cê~ÖãÉåíë=çÑ=ïçêâéáÉÅÉ=çê=çÑ=~=ÄêçâÉå=
~ÅÅÉëëçêó=ã~ó=Ñäó=~ï~ó=~åÇ=Å~ìëÉ=áåàìêó=
ÄÉóçåÇ=áããÉÇá~íÉ=~êÉ~=çÑ=çéÉê~íáçåK
eçäÇ=éçïÉê=íççä=Äó=áåëìä~íÉÇ=ÖêáééáåÖ=
ëìêÑ~ÅÉë=çåäóI=ïÜÉå=éÉêÑçêãáåÖ=~å=
çéÉê~íáçå=ïÜÉêÉ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~ÅÅÉëëçêó=
ã~ó=Åçåí~Åí=ÜáÇÇÉå=ïáêáåÖ=çê=áíë=çïå=
ÅçêÇK=
`ìííáåÖ=~ÅÅÉëëçêó=Åçåí~ÅíáåÖ=~=“äáîÉÒ=ïáêÉ=ã~ó=
ã~âÉ=ÉñéçëÉÇ=ãÉí~ä=é~êíë=çÑ=íÜÉ=éçïÉê=íççä=
“äáîÉÒ=~åÇ=ëÜçÅâ=íÜÉ=çéÉê~íçêK
mçëáíáçå=íÜÉ=ÅçêÇ=ÅäÉ~ê=çÑ=íÜÉ=ëéáååáåÖ=
~ÅÅÉëëçêóK=
fÑ=óçì=äçëÉ=ÅçåíêçäI=íÜÉ=ÅçêÇ=ã~ó=ÄÉ=Åìí=çê=
ëå~ÖÖÉÇ= ~åÇ=óçìê= Ü~åÇ=çê= ~êã=ã~ó= ÄÉ=éìääÉÇ=
áåíç=íÜÉ=ëéáååáåÖ=~ÅÅÉëëçêóK
kÉîÉê=ä~ó=íÜÉ =éçïÉê= íççä=Ç çïå=ìåíáä=íÜÉ =
~ÅÅÉëëçêó=Ü~ë=ÅçãÉ=íç=~=ÅçãéäÉíÉ=ëíçéK
qÜÉ= ëéáååáåÖ= ~ÅÅÉëëçêó=ã~ó= Öê~Ä= íÜÉ=ëìêÑ~ÅÉ=
~åÇ=éìää=íÜÉ=éçïÉê=íççä=çìí=çÑ=óçìê=ÅçåíêçäK
aç=åçí=êìå=íÜÉ=éçïÉê=íççä=ïÜáäÉ=Å~êêóáåÖ=
áí ~í=óçìê=ëáÇÉK=
^ÅÅáÇÉåí~ä=Åçåí~Åí=ïáíÜ=íÜÉ=ëéáååáåÖ=
~ÅÅÉëëçêó=ÅçìäÇ=ëå~Ö=óçìê=ÅäçíÜáåÖI=
éìääáåÖ íÜÉ=~ÅÅÉëëçêó=áåíç=óçìê=ÄçÇóK