U oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
nìÉëíç=ìíÉåëáäÉ=≠=éêÉîáëíç=ëçäç= éÉê = äÛ~ÅÅ Éëëçêáç=
éÉê= ãçåí~êÉ=jcnPRK=lëëÉêî~êÉ=äÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=
äÛìëç=ÇÉääÛ~ÅÅÉëëçêáç=éÉê=ãçåí~êÉK=
pá=éêÉÖ~=Çá=ÅçåëÉêî~êÉ=äÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëçK
få=Å~ëç=Çá=ÅÉëë áçåÉ=Çá=èìÉëíç= ~éé~êÉÅÅ Üáç=
~ íÉêòáI=ÅçåëÉÖå~êäç=Åçå=äÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëçK=
rëç
mÉê=áãé~ëí~ê É= é~ëíÉ=É=ãçåí~êÉ=~äÄìãÉ=ÇÛìçîçI=
é~åå~=É=é~ëíÉ =äÉÖÖÉ êÉK=
nì~åíáí¶=ã~ëëáã~=Çá=ä~îçê~òáçåÉW
sÉÇá=ÂoáÅÉííÉ Ê=~ä ä~=Ñ áåÉ=Çá=èìÉëíç=äáÄêÉííç=
ÇÛáëíêìòáçåáK=
^éêáêÉ=äÉ=é~ÖáåÉ=~î~åíá=Åçå=ä É=ÑáÖìêÉK=
lëëÉêî~êÉ=äÉ=áëíêìòáçåá=Çá=ëáÅìêÉòò~=åÉä=äáÄêÉííç=
ÇÛáëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç=ÇÉääÛ~ÅÅÉëëçêáç=jcnPRKK=K=
aáëéçêêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=Ä~ëÉ=ëì=ìå=éá~åç=
Çá ä~îçêç=äáëÅáç=ÉÇ=çêáòòçåí~äÉK=
mêÉãÉêÉ=áä=éìäë~åíÉ=Çá=ëÄäçÅÅç=É=êìçí~êÉ=
áä Äê~ÅÅáç=é çêí~åíÉ=î Éêëç=ä Û~äíç= ENKFK=
aáëéçêêÉ=ä~=Åáçíçä~= Ç~ä=ä~ íç=ëìä =éáÉ ÇÉ=
ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=Ä~ëÉ=EOKFK=
fåëÉêáêÉ=ä~=Åçééá~=Çá=ìíÉåëáäá=ÇÉëáÇÉê~í~=
EÑêìëíÉ ç=áãé~ëí~íçêÉ=F=åÉääÛ~ÅÅÉëëçêáç=
É éêÉãÉêÉ=EPKFK=
mÉê=Éîáí~êÉ=Çá=ÅçåÑçåÇÉêÉ=Öäá=ìíÉåëáäáI=
çëëÉêî~êÉ=ä~=Ñçêã~=ÇÉääÉ=é~êíá=Çá=éä~ëíáÅ~=
ëìÖäá=ëíÉëëá=EP~FK
aáëéçêêÉ=ä~=é~êíÉ=éçëíÉêáçêÉ=ÇÉääÛ~ÅÅÉëëçêáç=ëìä=
ëìééçêíçI=áå=ãçÇç=ÅÜÉ= á= Ö ~åÅá=Ñ~ÅÅá~åç=éêÉë~=
åÉääÉ=ÑÉëëìêÉ=Çá=îÉåíáä~òáçåÉ=ÇÉä=Ñêìää~íçêÉ=E
QK
FK=
mêÉãÉêÉ=áå=Ä~ëëç=äÛ~ÅÅÉëëçêáç=Ñáåç=~ääÛ~êêÉëíç=
E
RK
FK=`á∂=Ñ~ÅÉåÇç=éêÉëí~êÉ=~ííÉåòáçåÉ=~ää ~=
ÅçêêÉíí~=éêÉë~=íê~=îáíÉ=ëÉåò~=ÑáåÉ=É=êìçí~=
ÇÉåí~í~>=
mêÉãÉêÉ=áä=éìäë~åíÉ=Çá=ëÄäçÅÅç=É=êìçí~êÉ=
áä Äê~ÅÅáç=éçêí~åíÉ=îÉêëç=áä=Ä~ëëç=E
SK
FK
^îîÉêíÉåò~W
mÉê=áãé~ëí~êÉ=é~ëí~ =áåíêçÇìêêÉ=å Éää~=Å áçíçä~=
éêáã~=ä~=Ñ~êáå ~I=Ççéç=Öäá =~ä íêá=áåÖêÉ ÇáÉå íá=ÉÇ =
ãÉëÅçä~êäá=ÄêÉî ÉãÉåíÉ=~ ää~= îÉäçÅá í¶=ãáå áã~K =
nì~åÇç=ä~=Ñ~êáå~=åçå=Ñ~=éáª=éçäîÉêÉI=~ìãÉåí~êÉ=
ä~=îÉä çÅáí¶K = d ê~òáÉ=~ää~=Åçåíêçêçí~òáçåÉ= Çá= Åáçíçä~=
ÉÇ=ìíÉåëáäáI=áå=ÄêÉîÉ=íÉãéç=ëá=Ñçêã~=ìå~=é~ëí~=
äÉÖÖÉê~K=
açéç=áä=ä~îçêç
qÉêãáå~íç=áä=ä~îçêç=ãÉííÉêÉ=äÛ~ÅÅÉëëçêáç=~=MK=
^ííÉåÇÉêÉ=ÅÜÉ=Öäá=ìíÉåëáäá=ëá~åç=ÑÉêãáK=
bëíê~êêÉ=ä~=ëé áå~=Çá =~äá ãÉåí~òáç åÉ=EVKFK=
qáê~êÉ=áåÇáÉíêç=ä~=äÉî~=É=êáãìçîÉêÉ=äÛ~ÅÅÉëJ
ëçêáç=ENMKFK=
bëíê~êêÉ=Öäá=ìíÉåëáäá=Ç~ääÛ~ÅÅÉëëçêáçK=
mêÉãÉêÉ=áä=é ìäë~ åíÉ=Ç á=ëÄä çÅÅç=É =êìçí~ êÉ=
áä Äê~ÅÅáç=éçêí~åíÉ=îÉêëç=äÛ~äíç=ENNKFK=
oáãìçîÉêÉ=ä~=Åáçíçä~=ENOKFK=
mìäáòá~
`áçíçä~=áãé~ëí~íêáÅÉ =ÉÇ= ìíÉåëáäá=ëçåç=ä~î~Äáäá=
áå=ä~î~ëíçîáÖäá ÉK=
mìäáêÉ= äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=Ä~ëÉ= ëçäç=Åçå= ìå=é~ååç=
ìãáÇçK=
oáÅÉííÉ
iÉ=áåÇáÅ~òáçåá=Çá=èì~åíáí¶=åÉääÉ=êáÅÉííÉ=
ê~ééêÉëÉåí~åç=äÉ= èì~åíáí¶= ã~ëëáã É=Çá=
ä~îçê~òáçåÉK=
cêìëí~
`çå=äÉ=ÑêìëíÉ=ëá=éçëëçåç=ãçåí~êÉ=OÓU=~äÄìãá=
ÇÛìçîç=çééìêÉ=OMMÓSMM=ãä=Çá=é~åå~K=
pá éçëëçåç=áåçäíêÉ=éêçÇìêêÉ=é~ëíÉ=äÉÖÖÉêÉI=
ÅçãÉ=éK=ÉëK=é ~ëí~=Ä áëÅçííçI= áãé~ëíç=ã çêÄá Çç=
éÉê=ÇçäÅá=ëçÑÑáÅáI=é~ëíÉää~=éÉê=çãÉäÉííÉI=ÅêÉãÉI=
ã~áçåÉëÉ =É=é ìêÉ~= Çá=é ~í~íÉK =
píêìÇÉä=Çá=ÄáëÅçííç=Åçå=Ñ~êÅá~=Çá=é~åå~=
É=Ñêìííá
m~ëí~W
Q=ìçî~
TM=Ö=òìÅÅÜÉêç
N=Äìëíáå~=òìÅÅÜÉêç=î~åáÖäá~íç
UM=Ö=Ñ~êáå~=Çá=ÑêìãÉåíç
N=éìåí~=Çá=ÅçäíÉääç=Çá=äáÉîáíç=áå= éçäîÉêÉ
c~êÅá~W
OMM=Ö=Çá=é~åå~
O=ÅìÅÅÜá~áåç=Çá=òìÅÅÜÉêç
N=ÅçåÑÉòáçåÉ=Çá=pçëíáÉåá=é~åå~
NRM=Ö=Ñêìííá=EéK=ÉëK=ä~ãéçåáI=Ñê~ÖçäÉI=~ã~êÉåÉF
rå=éçÅç=Çá=òìÅÅÜÉêç=~=îÉäç=Ç~=ëé~êÖÉêÉ
jÉííÉêÉ=ìçî~=É=òìÅÅÜÉê ç=åÉää~ =Åáçíçä ~=
É ãçåí~êÉ=~=åÉîÉ=~ää~=îÉäçÅáí¶=R=éÉê=
Å~K=OÓP=ãáåìíáK
^ÖÖáìåÖÉêÉ=Ñ~êáå~=É=äáÉîáíç=áå=éçäîÉêÉ=
É ãÉëÅçä~êÉ= ÄêÉîÉãÉåíÉ= ~ää~= îÉäçÅá í¶=OK=
píÉåÇÉêÉ=ÄÉåÉ=ä~=é ~ëí~=ë ìää ~=íÉÖäá~ =Ç~=Ñçêåç=
ÅçéÉêí~= Åçå=Å~êí~=Ç~=Ñçêåç=É=ÅìçÅÉêä~=ëìÄáíç=
~=Åçå=êáëÅ~äÇ~ãÉåíç=ëìéÉêáçêÉLáåÑÉêáçêÉ=
~ ÅáêÅ~=OMM=⁄`=EÇçé ç=éê ÉêáëÅ~äÇ ~ãÉåíçFK =
>
^îîÉêíÉåò~=áãéçêí~åíÉ
>
mêáã~=ÇÉääÛ~ééäáÅ~òáçåÉ=ëìääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=Ä~ëÉI=
ÅÜáìÇÉêÉ=äÛ~éÉêíìê~=éçëíÉêáçêÉ=ÇÉääÛ~ÅÅÉëëçêáçK=
`çå=äÛ~éÉêíìê~=éçëíÉêáçêÉ=~éÉêí~=≠=éçëëáÄáäÉ=
ëçäç=áä=Ñìåòáçå~ãÉåíç=ÂéìäëÉÊK=i~=ëÉäÉòáçåÉ=
Çá îÉäçÅáí¶=NÓR=åçå=≠=áå=ÑìåòáçåÉK