at=TJORLQRLSM
Q
páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ÑΩê=pÅÜê~ìÄÉê
e~äíÉå=p áÉ = Ç ~ë= dÉê®í=~å=ÇÉå= áë ç äá Éêí É å=
dêáÑÑÑä®ÅÜÉåI=ïÉåå=páÉ=^êÄÉáíÉå=
~ìëÑΩÜêÉåI=ÄÉá=ÇÉåÉå=ÇáÉ=pÅÜê~ìÄÉ=
îÉêÄçêÖÉåÉ=píêç ãäÉáíìåÖÉå =çÇÉê=Ç~ë =
ÉáÖÉåÉ=kÉíòâ~ÄÉä=íêÉÑÑÉå=â~ååK=
aÉê hçåí~âí=ÇÉê=pÅÜê~ìÄÉ=ãáí=ÉáåÉê=
ëé~ååìåÖëÑΩÜêÉåÇÉå=iÉáíìåÖ=â~åå=~ìÅÜ=
ãÉí~ääÉåÉ=dÉê®íÉíÉáäÉ=ìåíÉê=pé~ååì åÖ=
ëÉíòÉå=ìåÇ=òì=ÉáåÉã=ÉäÉâíêáëÅÜÉå=pÅÜä~Ö=
ÑΩÜêÉåK
e~äíÉå=p áÉ = Ç~ ë= bäÉ âíêçïÉêâòÉìÖ=Öìí=
ÑÉëíK=
_Éáã=cÉëíòáÉÜÉå=ìåÇ=i∏ëÉå=îçå=
pÅÜê~ìÄÉå=â∏ååÉå=âìêòÑêáëíáÖ=ÜçÜÉ=
oÉ~âíáçåëãçãÉåíÉ=~ìÑíêÉíÉåK
páÅÜÉêå=páÉ=Ç~ë=tÉêâëíΩÅâK=
báå=ãáí=pé~ååîçêêáÅÜíìåÖÉå=çÇÉê=
pÅÜê~ìÄëíçÅâ=ÑÉëíÖÉÜ~äíÉåÉë=tÉêâëíΩÅâ=
áëí ëáÅÜÉêÉê=ÖÉÜ~äíÉå=~äë=ãáí=fÜêÉê=e~åÇK
t~êíÉå=páÉI=Äáë=Ç~ë=bäÉâíêç ïÉêâòÉ ìÖ=
òìã=píáääëí~åÇ=ÖÉâçããÉå=áëíI=ÄÉîçê=páÉ=
Éë=~ÄäÉÖÉåK=
a~ë=báåë~íòïÉêâòÉìÖ=â~åå=
ëáÅÜ=îÉêÜ~âÉå=ìåÇ=òìã=sÉêäìëí=ÇÉê=
hçåíêçääÉ=ΩÄÉê=Ç~ë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=
ÑΩÜêÉåK
péÉòáÉääÉ=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ
wìê=hÉååòÉáÅÜåìåÖ=ÇÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖë=
åìê=häÉÄëÅÜáäÇÉê=îÉêïÉåÇ ÉåK=
hÉáåÉ=i∏ÅÜÉê=áå=Ç~ë=dÉÜ®ìëÉ=ÄçÜêÉåK
kÉíòëé~ååìåÖ=ìåÇ= pé~ååìåÖë~åÖ~ÄÉ=~ìÑ=
ÇÉã=qóéëÅÜáäÇ=ãìëë=ΩÄÉêÉáåëíáããÉåK
dÉê®ìëÅÜ=ìåÇ=sáÄê~íáçå
aáÉ=dÉê®ìëÅÜJ=ìåÇ=pÅÜïáåÖìåÖëïÉêíÉ=ïìêÇÉå=
ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=bk SMTQR=ÉêãáííÉäíK=
aÉê=^JÄÉïÉêíÉíÉ=dÉê® ìë ÅÜéÉÖÉ ä=ÇÉë=d Éê® íÉë=
ÄÉíê®Öí=íóéáëÅÜÉêïÉáëÉW=
pÅÜïáåÖìåÖëÖÉë~ãíïÉêí=EÄÉáã=pÅÜê~ìÄÉåFW=
Ó bãáëëáçåëïÉêíW ~
Ü
YOIRãLë
O
Ó råëáÅÜÉêÜÉáíW= h Z NIR ãLë
O
t^okrkd>
aáÉ=~åÖÉÖÉÄÉåÉå=jÉëëïÉêíÉ=ÖÉäíÉå=ÑΩê=åÉìÉ=
dÉê®íÉK=fã =í®ÖäáÅÜÉ å=báåë~íò=îÉê®åÇÉêå=ëáÅÜ=
dÉê®ìëÅÜJ=ìåÇ=pÅÜïáåÖìåÖëïÉêíÉK
efktbfp
aÉê= áå=Ç áÉëÉå=^åïÉáëìåÖÉå= ~åÖÉÖÉÄÉåÉ= pÅÜïáåJ
ÖìåÖëéÉÖÉä= áëí=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ= ÉáåÉã= áå= bk=SMTQR=
ÖÉåçêãíÉå=jÉëëîÉêÑ~ÜêÉå=ÖÉãÉëëÉå=ïçêÇÉå=
ìåÇ=â~åå=ÑΩê=ÇÉå=sÉêÖäÉáÅÜ=îçå=bäÉâíêçïÉêâJ
òÉìÖÉå= ãáíÉáå~åÇÉê=îÉêïÉåÇÉí= ïÉêÇÉåK=bê= ÉáÖåÉí=
ëáÅÜ=~ìÅÜ=ÑΩê=ÉáåÉ=îçêä®ìÑáÖÉ=báåëÅÜ®íò ìåÖ=ÇÉê=
pÅÜïáåÖìåÖëÄÉä~ëíìåÖK=aÉê=~åÖÉÖÉÄÉåÉ=
pÅÜïáåÖìåÖëéÉÖÉä=êÉéê®ëÉåíáÉêí=ÇáÉ=Ü~ìéíë®ÅÜJ
äáÅÜÉå=^åïÉåÇìåÖÉå=ÇÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖëK=
tÉåå=~ääÉêÇáåÖë=Ç~ë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=ÑΩê=~åÇÉêÉ=
^åïÉåÇìåÖÉåI=ãáí=~ÄïÉ áÅÜÉåÇÉå=báåë~íòïÉêâJ
òÉìÖÉå=çÇÉê=ìåÖÉåΩÖÉåÇÉê=t~êíìåÖ=ÉáåÖÉëÉíòí=
ïáêÇI=â~å å=ÇÉê=pÅÜï áåÖìåÖëé ÉÖÉä=~ÄïÉáÅ ÜÉåK=
aáÉë=â~åå=ÇáÉ=pÅÜïáåÖìåÖëÄÉä~ëíìåÖ=ΩÄÉê=ÇÉå=
ÖÉë~ãíÉå=^êÄÉáíëòÉáíê~ìã =ÇÉìíäáÅÜ=ÉêÜ∏ÜÉåK
cΩê=ÉáåÉ=ÖÉå~ìÉ=^ÄëÅÜ®íòìåÖ=ÇÉê=pÅÜï áåÖìåÖëJ
ÄÉä~ëíìåÖ=ëçääíÉå=~ìÅÜ=ÇáÉ=wÉáíÉå=ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖí=
ïÉêÇÉåI= áå=ÇÉåÉå= Ç~ë= d Éê®í= ~Ä ÖÉëÅÜ~äíÉí= áëí=çÇÉê=
òï~ê=ä®ìÑíI=~ÄÉê=åáÅÜí=í~íë®ÅÜäáÅÜ=áã=báåë~íò=áëíK=
aáÉë=â~åå=ÇáÉ=pÅÜïáåÖìåÖëÄÉä~ëíìåÖ=ΩÄÉê=ÇÉå=
ÖÉë~ãíÉå=^êÄÉáíëòÉ áíê~ìã=ÇÉìíäáÅÜ=êÉÇì òáÉêÉåK=
iÉÖÉå=páÉ=òìë®íòäáÅÜÉ=páÅÜÉêÜÉáíëã~≈å~ÜãÉå=
òìã=pÅÜìíò=ÇÉë=_ÉÇáÉåÉêë=îçê=ÇÉê=táêâìåÖ=îçå=
pÅÜïáåÖìåÖÉå=ÑÉëí=ïáÉ=òìã=_ÉáëéáÉäW=t~êíìåÖ=
îçå=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=ìåÇ=báåë~íòïÉêâòÉìÖÉåI=
t~êãÜ~äíÉå=ÇÉê=e®åÇÉI=lêÖ~åáë~íáçå=ÇÉê=
^êÄÉáíë~Ää®ìÑÉK
slopf`eq>
_Éá=ÉáåÉã=pÅÜ~ääÇêìÅâ=ΩÄÉê=UR=Ç_E^F=
dÉÜ∏êëÅÜìíò=íê~ÖÉåK
at=TJOR
at=TJQR
at=TJSM
pÅÜ~ääJaêìÅâéÉÖÉä
Ç_E^F
UN UN UP
pÅÜ~ääJiÉáëíìåÖëéÉÖÉä
Ç_E^F
VO VO VQ
råëáÅÜÉêÜÉáí=h
Ç_
P