Daniel Medidor Ultrassônico Série 3800 Vazão de Líquido Manual do proprietário

Medidor Ultrassônico Daniel

Série 3800 Vazão de Líquido

Manual de Referência, Instalação, e Operações.

DANIEL MEASUREMENT AND CONTROL, INC.

UMA EMPRESA DA EMERSON PROCESS MANAGEMENT

HOUSTON, TEXAS

Multipath - Série 3800

Part Number 3-9000-750-076 Revisão D

Setembro, 2007

Instruções Importantes

A “Daniel Measurement and Control, Inc. (Daniel)” projeta, fabrica e testa seus produtos

para atender os padrões nacionais e internacionais. Os instrumentos Daniel são produtos

técnicos sofisticados e devem ser instalados, usados e mantidos de forma adequada para

garantir que continuem a operar de acordo com as especificações. As instruções a seguir

devem ser seguidas e integradas ao seu programa de segurança quando os produtos Daniel

forem instalados, usados e mantidos.

• Ler todas as instruções antes de instalar, operar e fazer manutenção

no produto. Se este manual de instrução não for o manual correto,

ligue para 1-713-827-6314 (serviço e suporte de vendas 24 horas) e

manual requerido será providenciado. Guarde esse manual para uso

futuro.

• Se você não entender alguma instrução, entre em contato com o seu

representante Daniel para esclarecimentos.

• Siga todos os alertas, todas as precauções e todas as instruções contidas

no manual do produto.

 Informe e treine seu pessoal para a correta instalação e operação do

produto.

 Instale seu equipamento conforme especificação contida nas instruções de

instalação do manual e de acordo com os códigos locais e nacionais. Faça a

ligação de todos os produtos às fontes elétricas e de pressão adequada.

 Para assegurar um desempenho apropriado, use pessoal qualificado para

instalar, operar, atualizar, programar e manter o produto.

 Quando a substituição de pessoas for necessária, assegure-se que

pessoas qualificadas usem as peças de reposição especificada pelo

fabricante. Peças não autorizadas e procedimentos inadequados podem

afetar o desempenho do produto e colocar em risco a operação do seu

processo. Substituições parecidas podem resultar em fogo, perigos

elétricos ou operação imprópria.

 Assegure que as portas de todos os equipamentos estejam fechadas e

protegidas, exceto quando a manutenção for feita por pessoas

qualificadas, para evitar danos pessoais.

• LEIA E SIGA SEMPRE O MANUAL DE REFERENCIA, INSTALAÇÃO E

OPERAÇÕES DO MEDIDOR ULTRASSÔNICO DANIEL – SÉRIE 3800 –

VAZÃO DE LÍQUIDO, BEM COMO TODOS OS ALERTAS E TODAS AS

INSTRUÇÕES.

 O uso desse equipamento para propósitos que não os especificados, pode

resultar em dano à propriedade e/ou dano pessoal sério ou morte.

 Antes de abrir a proteção contra chamas em uma atmosfera inflamável,

devem-se interromper os circuitos elétricos.

Esta página foi deixada em branco intencionalmente.

DANIEL MEASUREMENT AND CONTROL, INC.

Manual de Referência, Instalação e Operações do Medidor

Ultrassônico Daniel – Série 3800 – Vazão de Líquidos

AVISO

A DANIEL MEASUREMENT AND CONTROL, INC. (

"

DANIEL

"

) NÃO É RESPONSÁVEL POR ERROS

TÉCNICOS OU EDITORIAIS OU OMISSÕES NESTE MANUAL. A DANIEL NÃO FAZ GARANTIA,

EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO AS GARANTIAS IMPLICITAS E MERCABILIDADE E USO

ADEQUADO PARA UM PROPÓSITO PARTICULAR EM RELAÇÃO A ESTE MANUAL E, SOB

NENHUMA HIPÓTESE, A DANIEL RESPONSABILIZAR-SE-Á POR QUAISQUER DANOS

INCIDENTAIS, PUNITIVOS, ESPECIAIS OU CONSEQUENTES, INCLUINDO, MAS NÃO

LIMITANDO-SE À PERDA DE PRODUÇÃO, PERDA DE LUCROS, PERDA DE RECEITAS OU USO E

CUSTOS DECORRENTES INCLUINDO LIMITAÇÃO DE CAPITAL, COMBUSTÍVEL E ENERGIA], E

RECLAMAÇÕES DE TERCEIROS.

OS NOMES DOS PRODUTOS AQUI USADOS SÃO APENAS PARA A IDENTIFICAÇÃO DO

FABRICANTE OU DO FORNECEDOR E PODEM SER MARCAS REGISTRADAS DESSAS

EMPRESAS.

O CONTEÚDO DESSA PUBLICAÇÃO É APRESENTADO APENAS COM PROPÓSITOS

INFORMATIVOS, E ENQUANTO TODOS OS ESFORÇOS SÃO FEITOS PARA ASSEGURAR SUA

PRECISÃO, ELE NAO DEVE SER ESTENDIDO COMO GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, EM

RELAÇÃO AOS PRODUTOS E SERVIÇOES AQUI DESCRITOSOU AINDA EM RELAÇÃO À

APLICABILIDADE. TODAS AS VENDAS SÃO REGIDAS PELOS TERMOS E CONDIÇÕES DA

DANIEL, QUE ESTÃO DISPONIVEIS QUANDO SOLICITADOS. A DANIEL RESERVA-SE O DIREITO

DE MODIFICAR OU MELHORAR OS DESENHOS OU AS ESPECIFICAÇÕES DE TAIS PRODUTOS

A QUALQUER TEMPO.

A DANIEL NAO ASSUME A RESPONSABILIDADE PELA SELEÇÃO, USO, OU MANUTENÇÃO DE

QUALQUER PRODUTO. A RESPONSABILIDADE PELA SELEÇÃO, USO E PELA MANUTENÇÃO

DE QUALQUER PRODUTO DANIEL É DE INTEIRA RESPONSABILIDADE DO COMPRADOR E DO

USUÁRIO FINAL.

A DANIEL E O LOGOTIPO DANIEL SÃO MARCAS REGISTRADAS DAS INDÚSTRIAS DANIEL INC.

O LOGOTIPO DA EMERSON É UMA MARCA REGISTRADA E UMA MARCA DE SERVIÇO DA

EMERSON ELETRIC CO.

COPYRIGHT

U.S.A.

copiado por quaisquer meios, gráficos, eletrônicos, ou mecânicos – sem

a autorização por escrito da Daniel Measurement and Control, Inc. Houston, Texas,

U.S.A.

GARANTIA

1. GARANTIA LIMITADA: Sujeita às limitações contidas na seção 2 deste manual e exceto de outra

aqui expressa; a Daniel Measurement and Control, Inc. ("Daniel") garante que a empresa irá

executar as instruções de programação fornecidas pela Daniel, e que os produtos manufaturados ou

os serviços prestados pela Daniel serão livres de defeitos em materiais ou acabamentos sob

condições normais de uso, cuidado até a expiração do período de garantia. Os produtos são

garantidos por 12 (doze) meses a partir da data de instalação inicial ou 18 (dezoito) meses a partir

da data de embarque pela Daniel, qualquer período que expirar primeiro. Os bens de consumo e os

serviços são garantidos por um período de 90 (noventa) dias a partir da data de embarque ou

realização dos serviços. Os produtos comprados pela Daniel de um terceiro para revenda ao

comprador (Revenda de Produtos) devem ter apenas a garantia do fabricante inicial. O comprador

concorda que a Daniel não tem responsabilidade pelos produtos de revenda além de fazer um e

comercial razoável para arranjar compra e envio do Produto para Revenda. Se o comprador

descobrir quaisquer defeitos durante a garantia e comunicar a Daniel por escrito neste período, a

Daniel deve prontamente corrigir quaisquer erros que forem encontrados na empresa ou nos

serviços, ou consertar ou substituir FOB ponto de fabricação a parte dos produtos defeituosos, ou

reembolsar o valor da compra da parte defeituosa do produto do produto ou dos serviços. Todas as

substituições ou reparos que forem necessários devido a manutenção (inadequada, desgaste normal,

fontes de energia não adequadas, condições ambientais inadequadas, acidentes, mau uso,

instalação imprópria, modificação, reparo, estocagem ou manuseio, ou quaisquer outra causa não

provocada pela Daniel, não são cobertas por esta garantia limitada, e as despesas deverão ser

pagas pelo Comprador. A Daniel não será obrigada a pagar quaisquer despesas incorridas pelo

comprador ou qualquer outro exceto aquelas mencionadas por escrito antecipadamente por um

representante autorizado da Daniel. Todos os custos de desmontagem, reinstalação e frete, e o

tempo e as despesas de pessoal da Daniel com viagem à planta e ao diagnóstico sob esta cláusula

da garantia devem ser pagas pelo Comprador a menos que aceito por escrito pela Daniel. Os

produtos reparados e as peças substituídas durante o período da garantia devem estar na

garantia pelo período remanescente da garantia original ou 90 (noventa) dias, o que for maior.

Esta garantia limitada é a única garantia feita pela Daniel e pode ter emendas apenas por escrito e

assinada por um representante autorizado da Daniel. Exceto se diretamente expresso no Contrato,

NÃO HÁ REPRESENTAÇÕES OU GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU

IMPLÍCITAS, PARA MERCABILIDADE, ADEQUAÇÃO PARA ALGUM PROPÓSITO PARTICULAR,

OU QUALQUER OUTRO ASSUNTO RELATIVO AOS PRODUTOS OU SERVIÇOS. O Comprador

reconhece e concorda que a corrosão ou erosão de materiais não são cobertos por essa

garantia.

2. LIMITAÇÃO DE REMEDIAÇÃO E RESPONSABILIDADE:

A DANIEL NÃO SE

RESPONSABILIZA POR DANOS CAUSADOS POR ATRASO NO DESEMPENHO. O ÚNICO E

EXCLUSIVO COMPROMISSO PELO ROMPIMENTO DESTA GARANTIA SERÁ LIMITADO AO

REPARO, À CORREÇÃO, À SUBSTITUIÇÃO OU AO REEMBOLSO DO PREÇO DA COMPRA

OBJETO DA CLÁUSULA DE GARANTIA LIMITADA NA SEÇÃO 1. SOB NENHUMA HIPÓTESE,

INDEPENDENTEMENTE DA FORMA DA RECLAMAÇÃO OU DA CAUSA DA AÇÃO (SE BASEADA

EM CONTRATO, INFRINGÊNCIA, NEGLIGÊNCIA, RESPONSABILIDADE E OUTROS) A

RESPONSABILIDADE DA DANIEL PERANTE O COMPRADOR E/OU SEUS CLIENTES DEVE

EXCEDER O PREÇO AO CONSUMIDOR DE PRODUTOS ESPECÍFICOS MANUFATURADOS OU

SERVIÇOS PRESTADOS PELA DANIEL QUE DERAM ORIGEM À RECLAMAÇÃO. O

COMPRADOR CONCORDA QUE SOB NENHUMA HIPÓTESE A RESPONSABILIDADE DA

DANIEL PERANTE O COMPRADOR DEVE SE ESTENDER PARA INCIDENTES,

CONSEQUENCIAS OU DANOS PUNITIVOS. A RESPONSABILIDADE DA DANIEL DEVE INCLUIR,

MAS NÃO LIMITAR-SE A, PERDA DE LUCROS ANTECIPADOS, RECEITA OU USO, E CUSTOS

INCORRIDOS SEM LIMITAÇÃO PARA O CAPITAL, COMBUSTÍVEL E ENERGIA E

RECLAMAÇÕES DOS CLIENTES DOS COMPRADORES.

Medidor Ultrassônico Daniel – Série 3800 – Vazão de Líquido

ÍNDICE

INTRODUCÃO

1.1 Descrição Geral do Manual ........................................................................................ 1-1

Seções .............................................................................................................................. 1-1

Anexos ............................................................................................................................. 1-1

1 .2 Definições, Acrônimos, Abreviações .................................................................... 1-2

1 .3 Referê ncia s ...................................................................................................................... 1 -5

1.4 Manual do Medidor Ultrassônico da Daniel ........................................................ 1-5

DESCRIÇÃO GERAL DO PRODUTO

2.1 D escrição .......................................................................................................................... 2 -1

2.1.1 Vantagens e Características ......................................................................................... 2-2

2.1.2Requisitos para a Instalação Mecânica 2-3

C om p on ent es .................................................................................................................. 2-3

Montagem Eletrônica do Medidor Ultrassônico da Daniel ..................................... 2-3

Carcaça Superior à prova de Explosão ................................................................... 2-3

Montagem da Unidade Base inferior intrinsecamente Segura ........................ 2-1 0

Unidade Base ................................................................................................................ 2-1 1

Corpo Medidor da Série 3800 .................................................................................. 2-12

Transdutores e Cabos .................................................................................................. 2-13

Especificação da Unidade Geral .......................................................................... 2-13

Comprimento do Cabo Modo TTL ............................................................................. 2-1 7

Comprimento do Cabo Coletor Aberto .................................................................... 2-1 7

Indicadores de Status ............................................................................................... 2-1 8

Indicadores de Status da Placa CPU ....................................................................... 2-18

Indicadores de Status Geral de Comunicação da Placa CPU ............................ 2-21

Indicadores do Status de Comunicação da CPU (I.S. Interface-Side View .. 2-21

Indicadores do Status da Placa de Expansão ........................................................ 2-21

Indicadores do Status da Placa de Opção HART

®

........................................... 2-22

Indicadores do Status da Placa de Comunicação ................................................. 2-23

Indicadores do Status da Placa de Opção HART

®

.............................................. 2-23

Comunicações ............................................................................................................ 2-24

Segurança .................................................................................................................... 2-27

Conformidade com FCC .......................................................................................... 2-28

2.2

2.2.1

2.2.2

2.2.3

2.3

2.3.1

2.4

2.5

2.6

Medidor Ultrassônico Daniel – Série 3800 – Vazão de Líquido

INSTALAÇÃO DO MEDIDOR

3.0

3.1

3.1.1

3.1.2

3.1.3

3.1.4

Instalação Mecânica e Configuração de Hardware ........................................ 3-1

Instruções e Precauções no levantamento do Medidor ................................ 3-2

Uso de Anéis de Levantamento apropriados nas extremidades do Medidor 3-3

Precauções de Segurança ao usar os anéis de levantamento ....................... 3-5

Como Obter Anéis de Levantamento Seguros ...................................................... 3-8

Que tamanho de Anel de Levantamento você precisa ........................................ 3-9

Usando Lingas de Levantamento apropriadamente nos Medidores Ultrassônicos

.......................................................................................................................................... 3-10

Precauções de Segurança ao usar lingas de levantamento nos Medidores

Ultrassônicos Daniel ................................................................................................. 3-10

3.2 Instalação Mecânica ................................................................................................. 3 - 1 3

3.2.1 Instalação do Corpo do Medidor ............................................................................. 3-13

3.2.2 Acessando os componentes do modelo 3804 ............................................................... 3-15

3.2.3 Cabos do Transdutor ........................................................................................................ 3-21

3.2.4 Sistemas que usam conduites à prova de explosão ................................................. 3 - 2 2

3.2.5 Sistemas que usam cabos à prova de chama ............................................................ 3 - 2 3

3.3 Fiação e Conexões ...................................................................................................... 3-24

3.4 Parâmetros dos Switches do Hardware ............................................................. 3-32

3.4.1 Switches das Portas de Comunicação ..................................................................... 3-40

Driver da Porta de Comunicação Serial ................................................................. 3-40

Porta A Configuração do Driver ............................................................................. 3-40

Porta B Configuração do Driver ................................................................................ 3-42

Porta C Configuração do Driver ................................................................................ 3-45

3.4.2 Parâmetros do switch de Freqüência e saída digital ................................................ 3-47

3.4.3 Parâmetros do switch de entrada analógica da Placa de Expansão .................... 3-48

Parâmetros do switch de saída analógica da Placa de Expansão ................... 3-51

3.4.4 Parâmetros do switch de entrada analógica da Placa de Opção HART

®

.......... 3-52

Parâmetros do switch de saída analógica da Placa de Opção HART

®

......... 3-54

3.4.5 Parâmetros do Servidor DHCP ...................................................................................... 3-57

3.4.6 Parâmetros da Configuração de Proteção ............................................................ 3-57

3.5 Instalação do Lacre de Segurança ...................................................................... 3 - 5 8

3.5.1 Instalação do Lacre de Segurança nas extremidades ....................................... 3-58

3.5.2 Carcaça Superior ............................................................................................................ 3 - 5 9

3.5.3 Instalação do Lacre de Segurança na montagem do transdutor ........................... 3 - 6 0

Medidor Ultrassônico Daniel – Série 3800 – Vazão de Líquido

COMUNICAÇÕES INICIAIS E CONFIGURAÇÃO DO MEDIDOR

4.1 Comunicações ................................................................................................................. 4-1

4.2 Setup de Comunicações ............................................................................................ 4-2

4.3 Wizard (Expert) em setup de comunicações ....................................................... 4-5

4.3.1 Vantagens da Comunicação Ethernet .......................................................................... 4-5

4.3.2 Conexão inicial de Comunicações Ethernet ................................................................ 4-6

4.3.3 Conexão de Comunicações Ethernet ............................................................................ 4-7

Checklist de material para a Conexão Inicial Ethernet ......................................... 4-7

4.3.4 Passos Iniciais de Conexão Ethernet ........................................................................... 4-8

4.4 Ethernet PC, HUB, ou Conexões LAN ............................................................. 4-1 1

4.4.1 Conexão Direta do Medidor Ultrassônico Daniel a um PC ............................... 4-1 1

4.4.2 Conexão do Medidor Ultrassônico Daniel a um PC via Hub da Ethernet ............ 4-12

4.4.3 Conexão do Medidor Ultrassônico Daniel à LAN via Ethernet Hub ..................... 4-1 3

4.5 Conexões da Porta Serial ..................................................................................... 4-14

Configurações da Porta Serial ................................................................................. 4-1 4

4.5.1 Setup Conexão Serial RS-232 ................................................................................. 4-16

Checklist de Material para a Conexão Serial Inicial RS-232 .......................... 4-1 6

Passos para a Conexão Serial Inicial RS-232 .................................................... 4-1 6

4.5.2 Setup Conexão Serial RS-485 ....................................................................................... 4-19

Checklist de Material para a Conexão Serial Inicial RS-485 .......................... 4-1 9

Passos para a Conexão Serial Inicial RS-485 .................................................... 4-1 9

4.5.3 Salvando Mudanças enquanto Conectado .................................................................. 4-24

4.6 Wizard (Expert) em setup da configuração do Medidor ............................... 4-25

4.6.1 Idéia Geral da Configuração do software Daniel CUI do Medidor ................... 4-25

Convenções Usadas para a Referência dos Pontos de Dados ........................... 4-28

4.7 Proteção da Configuração ...................................................................................... 4-29

Configuração Checksum Valor e Data .................................................................... 4-30

4.7.1 Configuração do Medidor .......................................................................................... 4-30

4.7.2 Página Inicial ..................................................................................................................... 4-37

4.7.3 Página Geral ...................................................................................................................... 4-40

4.7.4 Página de Freqüência de Saídas (Placa de Expansão) .......................................... 4-41

4.7.5 Página de Saídas Atuais ................................................................................................. 4-43

4.7.6 Página de Saída HART

®

.................................................................................................. 4-45

4.7.7 Saídas Digitais do Medidor ......................................................................................... 4-47

4.7.8 Página de Temperatura e Pressão ............................................................................... 4-48

Medidor Ultrassônico Daniel – Série 3800 – Vazão de Líquido

4.8

4.8.1

4.8.2

4.8.3

Parâmetros de Processo e Configuração de Calibração ............................... 4-53

Wizard (Expert) de tempo de atualização ................................................................. 4-53

Resultados Calculados ............................................................................................... 4-55

Parâmetros de Calibração ......................................................................................... 4-56

Calibração de Fábrica ................................................................................................. 4-57

Calibração no Cliente .................................................................................................. 4-60

4.9

Salvando a Configuração do Medidor .................................................................................

.

4.10 Registros e Relatórios de Manutenção ........................................................ 4-62

Tabela ............................................................................................................................... 4-65

Duração (mins): .............................................................................................................. 4-65

4.10.1 Formato do Registro ....................................................................................................... 4-66

Microsoft

®

Excel

®

......................................................................................................................................................................

4-66

Valores Separados por Vírgula .................................................................................... 4-68

Pressão do Fluxo ............................................................................................................ 4-68

Temperatura do Fluxo ...................................................................................................... 4-69

Salvar a configuração do medidor arquivo .cfg ...................................................... 4-69

Comentário ....................................................................................................................... 4-69

Status dos Alarmes do Medidor ................................................................................... 4-69

Pausa/Reinício ................................................................................................................... 4-69

Rolar para um Novo Registro Durante a Coleta .....................................................

4-69

4.11 Registros de Manutenção de Tendência ...................................................... 4-70

Quadros ............................................................................................................................ 4-72

Dados Brutos ................................................................................................................... 4-72

4.11.1

Registros do Arquivo do Medidor(Menu de Registros/Relatórios)

Tipos de Registro de Arquivo do Medidor Ultrassônico

4.11.2 Comparar Configurações Excel

®

do Medidor (Menu de Registros/Relatórios)

OPERAÇÃO DO MEDIDOR

5.1

Introdução à Operação do Medidor Ultrassônico Daniel ........................................

5.2 Terminologia 5-2

5.2.1 Processamento do Sinal .................................................................................................5-3

Empilhando ......................................................................................................................5-3

Filtrando ...........................................................................................................................5-4

5.2.2 Processamento do Ciclo de Lote ................................................................................5-4

Período de Atualização do Lote ..................................................................................5-4

Taxas de Emissão ..........................................................................................................5-5

A

lisamento .......................................................................................................................5-5

5.2.3 Modo de Aquisição ..................................................................................................................

5.2.4 Modo de Medição ................................................................................................................

Calibração Viva das entradas ..............................................................................

Medidor Ultrassônico Daniel – Série 3800 – Vazão de Líquido

5.3 Freqüência de Saídas Digitais e Analógicas ..................................................... 5-9

5.3.1 Freqüência de Saídas ................................................................................................... 5-9

Freqüência de Conteúdo de Dados ........................................................................... 5-9

Freqüência de Dados da Direção do Fluxo .........................................................5-1 0

Operação em Erro Canal “B” ...................................................................................5-1 0

Fase Canal “B” ............................................................................................................5 - 1 0

Freqüência Máxima ...................................................................................................5-1 1

Freqüência dos Pontos de Dados ............................................................................5-1 1

Taxa do Fluxo Volumétrico .......................................................................................5-1 1

Feedback de Freqüência ..........................................................................................5-1 2

Freqüência do Modo de Teste ................................................................................5-12

5.3.2 Saídas Digitais ...........................................................................................................5-14

Conteúdo dos Dados da Saída Digital ...................................................................5-14

Polaridade dos Dados da Saída Digital ...................................................................5-14

Pontos de Dados da Saída Digital ............................................................................5-14

Modo de Teste da Saída Digital ................................................................................5-1 5

5.3.3 Saídas Analógicas (Atuais) ..........................................................................................5-1 6

Conteúdo dos Dados da Saída Analógica ............................................................5-17

Dados da Saída Analógica da Direção do Fluxo ................................................5-1 7

Valor do Ponto de Dados da Saída Analógica ....................................................5-1 7

Taxa Volumétrica do Fluxo .......................................................................................5-1 7

Modo de Teste das Saídas ......................................................................................5-1 8

5.4 Entrada Digital ..........................................................................................................5-22

5.4.1 Prova Digital ..................................................................................................................5-22

5.5 Comunicação Modbus ..........................................................................................5-23

5.5.1 Mapeando Pontos de Dados para os Registros Modbus ................................5-23

5.5.2 Acesso aos Registros ..............................................................................................5-24

5.6 Registros de Arquivos ...........................................................................................5-24

Ponto de Dados de Registros diários e horários ..............................................5-24

5.6.1 Registro Diário ............................................................................................................5-25

5.6.2 Registro Horário ........................................................................................................5-28

5.6.3 Registro de Auditoria ...............................................................................................5-31

Determinando o número de vezes de ligar e desligar o Medidor ................5-37

5.6.4 Registro de Alarme ...................................................................................................5-37

5.6.5 Registro do Sistema .................................................................................................5-40

Lendo os Registros .....................................................................................................5-40

Opções para ler os registros diários e/ou horários ..........................................5-41

Opções para ler os registros de Auditoria, de Alarme e/ou do Sistema .......5-41

Coletando e acessando os registros .......................................................................5-41

5.7 Vendo as Ondas do Transdutor ..........................................................................5-42

Medidor Ultrassônico Daniel – Série 3800 – Vazão de Líquido

5.8 Prova de Campo ........................................................................................................ 5-43

5.8.1 Características do Medidor ....................................................................................... 5-43

5.8.2 Manual API de Normas de Medição de Petróleo, Capítulo 5.8 .......................... 5 - 4 4

5.8.3 Requisitos para a Prova ............................................................................................ 5-44

5.8.4 Sistemas Recomendados para a prova de Medidores Ultrassônicos ............... 5-45

5.8.5 Provando digitalmente o Medidor ........................................................................... 5-48

5.9 Melhorando o Programa do Medidor ..................................................................... 5 - 5 1

5.9.1 Queda de Energia durante a melhoria do Medidor ............................................. 5-53

Auto Testes e Confiabilidade dos Dados .......................................................... 5-55

Integridade RAM .......................................................................................................... 5-56

Integridade do Programa ........................................................................................... 5-56

Integridade dos Dados Armazenados ....................................................................... 5-56

Hardware Watchdog .................................................................................................... 5-57

Integridade da Execução do Programa .................................................................. 5-57

Integridade da Transferência de Registro ............................................................... 5-57

Checagem do Valor Limite dos Dados ...................................................................... 5-58

Checagem da Configuração ...................................................................................... 5-58

MANUTENÇÃO E DETECÇÃO DE PROBLEMAS

Procedimentos de Teste de Campo de Pressão Hidrostática .......................6-1

Procedimento para Remoção e Instalação do Transdutor no Campo ........6-1

Procedimento para Remoção e Instalação da Carcaça do Transdutor .....6-4

Procedimento para Remoção e Instalação do Cabo do Transdutor ...........6-7

Substituição dos Eletrônicos .............................................................................. 6-1 1

Detecção de Problemas de Comunicações ...................................................... 6-13

Não consegue conectar o Modem Serial Direto ou o Externo ........................ 6-1 3

Não consegue se conectar ao Medidor ................................................................ 6-1 4

Conexões Ethernet ..................................................................................................... 6-14

Conexões Seriais Diretas ............................................................................................ 6-14

6.6.3 Manutenção dos Arquivos de Registro e Tendências ........................................... 6 -1 5

Os Arquivos não aparecem na pasta de trabalho .............................................. 6-1 5

As opções de Registro/Exportação Microsoft

®

Excel

®

não estão disponíveis . 6-1 5

Os Registros de Manutenção ou os Arquivos de Tendência não são criados . 6-1 6

5.10

5.10.1

5.10.2

5.10.3

5.10.4

5.10.5

5.10.6

5.10.7

5.10.8

6.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.6

6.6.1

6.6.2

Medidor Ultrassônico Daniel – Série 3800 – Vazão de Líquido

6.6.4 O software Daniel CUI não se conecta ou falha com Windows

®

2000 ................ 6-17

Windows

®

Hotfixes – Obtendo Hotfixes para Microsoft

®

Windows® .................... 6-1 7

Versão em Inglês Americano do Windows

®

2000 ................................................. 6-1 7

Para Todas as Outras Versões do Windows

®

2000 ............................................. 6-1 8

6.6.5 Windows

®

2000 SP-4 ou Windows

®

XP com Atualização de Segurança .............. 6-1 8

Status da Detecção de Problemas do Medidor ................................................. 6-19

Status dos Alarmes do Medidor ................................................................................ 6-1 9

Sistema ............................................................................................................................ 6-20

Perda de Energia ......................................................................................................... 6-21

Entrada/Saída do Campo ........................................................................................... 6-21

Validade ........................................................................................................................... 6-21

Comunicações .............................................................................................................. 6-22

Checar Status ............................................................................................................... 6-22

Manutenção de Registros e Relatórios ............................................................... 6-22

Coletando Registros ...................................................................................................... 6-23

ANEXO A FATORES DE CONVERSÃO

A.1 Fatores de Conversão por Unidade de Medição ............................................... A-1

A.2 Conversões do Fator K ............................................................................................. A-2

Fator K e Fator K Inverso ............................................................................................ A-2

ANEXO B –CÁLCULOS DE MEDIÇÃO DO MEDIDOR

B. 1 Média do Cálculo da Velocidade do Fluxo e da Velocidade do Som .......... B-1

B.2 Média do Peso da Velocidade do Som ................................................................. B-3

B.3 Média do Peso da Velocidade do Fluxo ............................................................... B-3

B.4 Média do Peso da Velocidade do Fluxo usando as Proporções da Chord B-4

B.5 Calibração ..................................................................................................................... B-7

Calibração de Fábrica .................................................................................................. B-7

Calibração no Cliente ................................................................................................... B-8

Medidor Ultrassônico Daniel – Série 3800 – Vazão de Líquido

B.6 Taxa do Fluxo Volumétrico ....................................................................................... B-9

Taxa Bruta do Fluxo Volumétrico ................................................................................ B-9

Taxa das Condições de Fluxo do Fluxo Volumétrico ............................................ B-10

Correção da Expansão do Efeito de Pressão ......................................................... B-11

Correção da Expansão do Efeito de Temperatura ................................................ B-12

Número Reynolds ......................................................................................................... B-13

B.7 Volume .......................................................................................................................... B-14

B.8 Volumes Delta Disparados ...................................................................................... B-14

B.9 Diagnóstico de Fluxo .................................................................................................. B-16

Simetria .......................................................................................................................... B-16

Fluxo Transversal ......................................................................................................... B-16

Turbulência da Corda .................................................................................................. B-17

Fator de Perfil ............................................................................................................... B-17

Ângulo de Redemoinho ............................................................................................... B-17

B.10 Pressão e Temperatura da Condição de Fluxo ................................................. B-17

Configuração ................................................................................................................. B-17

Atualizações de Dados .................................................................................................. B-19

ANEXO C CHECKLIST DE DETECÇÃO DE PROBLEMAS MECÂNICOS, ELÉTRICOS E

DE COMUNICAÇÃO

C.1 Detecção de Problemas de Comunicações .......................................................... C - 1

C.2 Detecção de Problemas Mecânicos e Elétricos do

Medidos Ultrassônico Daniel C-4

ANEXO D COMUNICAÇÕES MODBUS

D.1 Introdução à Comunicação Modbus ....................................................................... D -1

D.2 Formatos de Mensagem ............................................................................................... D-2

Formato Modbus ASCII ................................................................................................ D-3

Função Código 3 – Ler Registros Múltiplos ............................................................. D-3

Função Código 6 – Gravar Registros Únicos .......................................................... D-4

Função Código – Gravar Registros Múltiplos .......................................................... D-4

Formato Modbus RTU ................................................................................................... D-4

Função Código 3 – Ler Registros Múltiplos ............................................................. D-5

Função Código 6 – Gravar Registros Únicos .......................................................... D-5

Função Código 16 – Gravar Registros Múltiplos .................................................... D-5

D.3

D.3.1

D.3.2

D.3.3

D.4

D.4.1

D.4.2

D.4.3

Medidor Ultrassônico Daniel – Série 3800 – Vazão de Líquido

ANEXO E SETUP DO MEDIDOR E FOLHA DE CONFIGURAÇÃO

E.1 Setup do Medidor e Folha de Configuração .............................................................. E-1

E.2 Folha de Comunicação do Medidor com o Computador de Fluxo ....................... E - 7

ANEXO F PARÂMETROS DE CONFIGURAÇÃO PROTEGIDOS CONTRA GRAVAÇÃO

F.1 Parâmetros de Configuração Protegidos contra Gravação ................................... F-1

ANEXO G DESENHOS DE ENGENHARIA

G.1 Desenhos do Medidor Ultrassônico Daniel – Série 3800 – Vazão de Líquido .. G-1

ANEXO H INDICE DO MEDIDOR ULTRASSÔNICO DANIEL

H.1 Indice do Medidor Ultrassônico Daniel .................................................................... H-1

Medidor Ultrassônico Daniel – Série 3800 – Vazão de Líquido

Esta página foi deixada em branco intencionalmente.

Medidor Ultrassônico Daniel – Série 3800 – Vazão de Líquido

LISTA DE FIGURAS

Figura 2-1 Eletrônicos do Medidor Ultrassônico Daniel 2-4

Figura 2-2 CPU (Vista Lateral – Switch (Chave) 2-5

Figura 2-3 CPU com Placa de Interface montada 2-6

Figura 2-4 Placa de Conexão de Campo 2-7

Figura 2-5 Placa de Expansão 2-8

Figura 2-6

Placa de Opção HART®

2-9

Figura 2-7 Placa de Aquisição 2-10

Figura 2-8 Unidade da Base do Medidor Ultrassônico Daniel 2-11

Figura 2-9 Corpo do Medidor Série 3800 2-12

Figura 2-10 Transdutor (LT-01) 2-13

Figura 2-11 Transdutor (LT-03) 2-13

Figura 2-12 Indicadores LED de Status Geral da CPU 2-19

Fi

g

ura 2-13 Indicadores LED da CPU

(

Vista Lateral I.S.

)

2-20

Fi

g

ura 2-14 Indicadores de Status Geral da Placa de Expansão 2-21

Figura 2-15 Indicadores LED de Status Gerald a Placa de

Expansão

2-21

Figura 2-16

Indicadores LED de Status Geral da Placa de Opção

HART®

2-22

Figura 2-17

Indicadores LED de Status de Comunicação da Placa de

Expansão

2-23

Figura 2-18

Indicadores LED de Status de Comunicação da Placa de

Opção HART®

2-23

Figura 3-1

Flange da Extremidade do Medidor com Furo para o Anel

de Levantamento

3-4

Figura 3-2

Anel de Levantamento de Segurança Aprovado e Olhal

Não Conforme

3-6

Fi

g

ura 3-3

Ângulo de 90 Graus entre as Lingas

3-6

Fi

g

ura 3-4

Colocação Incorreta da Linga

3-7

Figura 3-5

Colocação Correta da Linga

3-11

Figura 3-6

Colocação Incorreta da Linga

3-12

Figura 3-7

Corpo do Medidor Ultrassônico Daniel

3-13

Figura 3-8

Corpo do Medidor Ultrassônico Daniel de Fluxo

3-16

Figura 3-9

Lacres de Segurança do Enclausuramento Eletrônico

Superior

3-18

Figura 3-10

Cartão de Fiação do Enclausuramento Superior

3-18

Figura 3-11

Fio Terra do Enclausuramento Eletrônico Superior

3-19

Figura 3-12

Eletrônicos da Base da Unidade

3-19

Figura 3-13

Fiação da Base do Transdutor

3-20

Figura 3-14

Portas e Cabos da Base do Transdutor

3-21

Figura 3-15

Fiação do Conector Ethernet da Placa de Conexão de

Campo

3-25

Figura 3-16

Parâmetros do Switch 1 da Porta B

3-26

Figura 3-17

Parâmetros da Fiação do Switch do Medidor Ultrassônico

Daniel

3-33

Figura 3-18

Fiação dos Conectores, dos Switches e dos LEDs do

Medidor Ultrassônico Daniel

3-34

Figura 3-19

Fiação dos Conectores, dos Switches e dos LEDs da Placa

de Expansão

3-35

Medidor Ultrassônico Daniel – Série 3800 – Vazão de Líquido

Figura 3-20

Fiação dos Conectores, dos Switches e dos LEDs da Placa

de Opção HART®

3-36

Figura 3-21

Switches da CPU

3-37

Figura 3-22

Switches da Placa de Expansão

3-38

Figura 3-23

Switches da Placa de Opção HART®

3-39

Figura 3-24

Switches da Placa de Conexão de Campo

3-39

Figura 3-25

Configuração dos Switches de Comunicação da Placa de

Conexão de Campo e da CPU

3-40

Figura 3-26

Configuração dos switches da freqüência de saída da CPU

3-47

Figura 3-27

Switches S8 e S9 da CPU

3-48

Figura 3-28

Lacre de Segurança da Extremidade dos Eletrônicos

Superiores

3-58

Figura 3-29

Lacre de Segurança da Base da Unidade à Carcaça

Superior

3-59

Figura 3-30

Lacre de Segurança da Carcaça do Transdutor, do

Retentor e do Anel de Travamento

3-60

Figura 3-31

Lacre de Segurança do Cabo Conector do Transdutor à

Porca do Cabo Transdutor

3-61

Figura 4-1

“Field Setup Wizard” Daniel CUI – Página Inicial (Placa de

Expansão

4-37

Figura 4-2

“Field Setup Wizard” – Página Inicial (Placa de Opção

HART®)

4-38

Figura 4-3

“Field Setup Wizard” – Página de Freqüência de Saídas

(Placa de Expansão

4-41

Figura 4-4

“Field Setup Wizard” – Daniel CUI – Página de Output

HART (Placa de Opção HART®)

4-45

Figura 4-5

“Field Setup Wizard” – Daniel CUI – Página de Saídas

Digitais

4-47

Figura 4-6

“Field Setup Wizard” – Daniel CUI – Página de

Temperatura e Pressão

4-48

Figura 5-1

Principio de Medição do Tempo de Percurso

5-1

Figura 5-2

Página de Teste de Saídas do Medidor com a Placa de

Expansão

5-18

Figura 5-3

Página de Teste de Saídas do Medidor com a Placa de

Opção HART®

5-45

Figura 5-4

Setup de Teste para o Medidor Mestre e para o Teste de

Pequeno Volume

5-45

Figura 5-5

Testando um Medidor Ultrassônico Daniel com um tubo de

teste

5-46

Figura 5-6

Aumentando a Borda (gated) Ativa Alta

5-49

Figura 5-7

Diminuindo a Borda (gated) Ativa Baixa

5-49

Figura 5-8

State Gated Active High

5-49

Figura 5-9

State Gated Active Low

5-49

Figura 6-1

Transdutor (LT-01)

6-1

Figura 6-2

Transdutor do Medidor Ultrassônico Daniel (LT-03)

6-1

Figura 6-3

Montagem do Transdutor

6-2

Figura 6-4

Carcaça do Transdutor do Medidor Ultrassônico Daniel

6-4

Figura 6-5

Remoção da Carcaça do Transdutor

6-5

Figura 6-6

Cabos e Portas do Transdutor do Medidor Ultrassônico

Daniel

6-7

Figura 6-7

Enclausuramento da Base do Medidor Ultrassônico Daniel

6-8

Figura 6-8

Fiação do Terra e Conduite das Portas do Medidor

Ultrassônico Daniel

6-8

Medidor Ultrassônico Daniel – Série 3800 – Vazão de Líquido

Figura 6-9

Fiação do Transdutor à Placa de Aquisição

6-9

Figura 6-10

Etiqueta da Fiação da Placa de Aquisição do Medidor

Ultrassonico Daniel

6-10

Figura 6-11

Amarras do Cabo do Transdutor

6-10

Figura 6-12

Menu das Ferramentas do Excel®

6-16

Figura 6-13

Parâmetros do Acesso Confiável Excel®

6-17

Figura 6-14

Status dos Alarmes do Medidor Ultrassonico Daniel

6-19

Fi

g

u

r

a 6-15

Resumo do Status do Medidor Ultrassonico Daniel

6-20

Fi

g

ura 6-16

Registros de Manutenção e Diálogo de Relatórios

6-24

Figura 6-17

Registros de Manutenção e Diálogo Inicial de Relatórios

6-25

Figura 6-18

Diálogo da Velocidade do Som

6-26

Figura 6-19

Diálogo Completo de Registros

6-26

Figura 6-20

Barra de Ferramentas do Relatório Microsoft® Excel

6-26

Figura 6-21

Vista dos Quadros Microsoft® Excel

6-27

Figura 6-22

Vista do Relatório de Inspeção Microsoft® Excel

6-28

Figura 6-23

Vista da Velocidade do Som Microsoft® Excel

6-29

Figura 6-24

Vista da Configuração do Medidor Microsoft® Excel

6-30

Figura 6-25

Vista dos Dados Brutos Microsoft® Excel

6-31

Medidor Ultrassônico Daniel – Série 3800 – Vazão de Líquido

LISTA DE TABELAS

Tabela 2-1 Especificações do Medidor Ultrassonico Daniel – Série

3800 – Vazão de Líquido

2-14

Tabela 2-2 Configurações para a Freqüência de Saídas em Coletores

Abertos

2-17

Tabela 2-3 Indicadores de Status Geral da CPU 2-20

Tabela 2-4 Indicadores de Status de Comunicação da CPU 2-21

Tabela 2-5 Indicadores de Status Geral da Placa de Expansão 2-22

Tabela 2-6 Indicadores de Status Geral da Placa de Opção HART® 2-22

Tabela 2-7 Indicadores de Status de Comunicação da Placa de

Expansão

2-23

Tabela 2-8 Indicadores de Status de Comunicação da Placa de Opção

HART®

2-23

Tabela 2-9 Protocolos Suportados por Modbus 2-25

Tabela 3-1 Número de Identificação do Anel de Levantamento Daniel 3-9

Tabela 3-2 Tabela de Consulta do Anel de Levantamento para

Medidores Ultrassonicos Daniel

3-9

Tabela 3-3 Recomendação de Tubulação para Fluxo Unidirecional 3-14

Tabela 3-4 Recomendação de Tubulação para Fluxo Bidirecional 3-14

Tabela 3-5 Fiação J7 Porta B 3-25

Tabela 3-6 Energia J2 3-26

Tabela 3-7 Terra Chassis J3 3-26

Tabela 3-8 Saídas Digitais J4 Grupo 1 3-27

Tabela 3-9 Saídas Digitais J5 Grupo 2 3-27

Tabela 3-10 Entrada Digital J18 3-27

Tabela 3-11 Saída Analógica J11 (AO1) 3-28

Tabela 3-12 Entrada Analógica J12 (AI1) 3-28

Tabela 3-13 Entrada Analógica J12 (AI2) 3-28

Tabela 3-14 Saída Analógica J10 Placa de Opção HART® (AO2) 3-29

Tabela 3-15 Saída Analógica J11 Placa de Opção HART® (AO1) 3-29

Tabela 3-16 Entrada Analógica J12 Placa de Opção HART® (AI1) 3-29

Tabela 3-17 Entrada Analógica J12 Placa de Opção HART® (AI2) 3-30

Tabela 3-18 J6 Porta A 3-30

Tabela 3-19 J7 Porta B 3-30

Tabela 3-20 J16 Porta C 3-31

Tabela 3-21 J8 Porta Ethernet 3-31

Tabela 3-22 Parâmetros Energia 3-32

Tabela 3-23 Parâmetros Fio Terra 3-32

Tabela 3-24 Conector Entrada Digital 3-32

Tabela 3-25 Parâmetros Configuração Switch Porta Serial A RS-232 3-41

Tabela 3-26 Parâmetros Configuração Switch Full Duplex Porta Serial A

RS-485

3-41

Tabela 3-27 Parâmetros Configuração Switch Half Duplex Porta Serial A

RS-485

3-42

Tabela 3-28 Parâmetros Configuração Switch Porta Serial B RS-232 3-43

Tabela 3-29 Parâmetros Configuração Switch Full Duplex Porta Serial B

RS-485

3-44

Tabela 3-30 Parâmetros Configuração Switch Half Duplex Porta Serial B

RS-485

3-44

Tabela 3-31 Parâmetros Configuração Switch Porta Serial C RS-232 3-45

Tabela 3-32 Parâmetros Configuração Switch Half Duplex Porta Serial 3-46

A página está carregando ...

Daniel Medidor Ultrassônico Série 3800 Vazão de Líquido Manual do proprietário

Daniel Medidor Ultrassônico Série 3800 Vazão de Líquido Manual do proprietário

Artigos relacionados

Outros documentos